1957-06-16 — Page 6

日六中月六年中国元一度公年六十四备只境中

港新聞

老虎岩第一幢

特種徙厦

工程完成

P

(K) 港當局在老虎

大度,建區工程 岩 ·大散完成上

第望本月下句麗 入秋;第二步聲 插煲风大廈 + 工 程冰完成八九」 主將楠第一位

枕腿。

老虎岩彊

該輪昨晨已拖至水警署碼頭停泊

[籍】日前古大陸游人本港領域 游之白袞號聽帆,昨於已由两艘水輪 扁系鮨洲海面,帶同水箸 泊。據說,乃籍方工作人員在廟上津 行調查工作所致,警方將拍攝烈片存案,呈上當同學考, 有開當局對於投向自由之白號及其

糸。我炮發留人說:「吾人再無可率* ] 直至目前,中共盪未要求將該被與人首送渺廣州。

未經許可擅藏天拿水

釀成太子道火災浩劫

友聯帽廠東主鄧入獄三月兼歎

〔新明雅)本月十三日夜是三時半,太千道一堂三號王與特食遇火號誌 至四樓,先發發熱,桦防車努力救,歷時一句,將被,小豬五 上发低醫案。事後」歷方展開調查,發覺起火之翁樓處,想消防局許可, 送:六十六加和半天水,物鳥友製廠所,該擴惠與巴拿嶲草帽,牵 水用以色狳帽者。我愛用該處種及無爲工場。 後,方將舊廠東中郊堅 分指出:把此窗 高基爲八千元,川藏六個月。 法官,認爲此案案情,判被告因三個月」另出的一千元,如

白騰號機帆逃港 中共方面無表示

替與卅七名讒害,不雄有所表

:

悲

劇悲成弄興還魚釣

斃溺遭慘中海下滑

救獲海投病臟心思谷會翁老

【神精】昨升下午五時許,北角水道福,一中 年月在出世的,反被拖難!隴宮],被救起, 巳因飲水過多,銘告轉命。 水道一帶海;賞 費降時,不少市民,在此整 鈎,昨午五時許,一年的四 十歲男子在此對魚很興 接,似本魚兒上的,不知 當用力一楠吋-冴下海去, 旁人說此情形,即設法將之 救起,並做救車到堪, 將之送往種院出治,但因飲 水過多,至中澤,已绒花 身亡,做轉异殮房待險。 ,英杰道二百五十八號第二 [特點]昨午一時四十 老謝在海隔掉扎,爲树致 現,殺決將之類, 醫院留醫。該老翁鯝魚 末街六號二套,曾谷,已 六十三歲。據說,徒因患心 我病,風發罔激,感怒人生梁館,昨午一時許,走至海 證,乘人不覺時拍下海中,企融輕生,一百

洗衣街六幢樓宇

已批准所聽、

遺產案三宗

昨推可靠方而消息:卅七名乘客中,握有一人在公海與三名武裝布融共 受傷,現送院醫療,其餘卅六名客與九名為,現啓漆咸道集中營: 此北相信是中共之一改造勞工」之乘客,在营中時快樂,被說伙食甚圭」乃敢 男生所真愛好者。

緒方面又說,除非侠等請求政治庇護,否則將以非入罪,還解出境。 一位高级警官對於所此事已由黹 向 廷訪京,不既有所批評。 該警官宦體:香務我偵辞聽之,仍未告號,查完成,然後定做

y:舀起捩輯,船上死者」死因已大臼 - 據杰,他是一個警常人」 船上發生發動時被擊斃的,他雖曾用來編槍射擊,發了三彈,退婺被砍死。死者 旁貍現一塊了番屋內有三個空于亮,

「白闖]架上的卅七名乘客」於十二日下午由警方詢両,直至六十三 3 日上 午四點,盤前才告一段落,世人中有區炳搖緒,在上海、天津+剪

出發--卅四名,彌甫士,七七八攴 富瑞·五四七珙 五四七王玉佛灣,五

「習證書本十四名、八四〇稱濕、10钍、四號 九犁親剂,五四四 實學生三名,叫一黄磋綮、一三九、五四一辣慶中、亞誠日生于五四|

四六一費森 華,

五四六三李阎光」 四六四黎炎焜,五

租庭已核准拆建

香港金陵大酒家建記有限公司啓事

召開股東特別大

敬啓者本公司定於一九五七年六月十七日下午三時在本公司 註册寫字樓召開全體股東特別大會凡我 股東諸君屆時敬希 蒞臨幸勿吝王是所至粉

一九五七年月四日

香港政府公佈

| 三處小火 | 工商業管理處

[特訊]昨日礼

九發生極大三張

12 尖沙咀加糸妳

爲招 公務員事

| 十一處財招二級無私(女性) 周37H下午流時門多名,詳情請問本日英文報紙,

唯一水壺廠獲補償四萬五千元十分,惟放在天非待此告。 [特E】九侃洗]藥主於十五個月內,一組客分面唯一水嘅啟源,結玖伍柒年陸片扮日 在初七十八至几十八建完成。樹委會並由在巴教師行代表出 恇話報所局

在高汤中萃雅海案, 無能補償費四萬五千 黃學 風律師利渺余叔,當火依時,一些探

得一萬三千五百亮。 將將友 鎭卡|五七年都并参精娩装兩期而在九五七年 蹼六植楼宇党组 該案出踏入您是郁在改些中說:計醒,昨日下午二時五十五片式佤日尚未鵡換者镪已停止生效此 | * 計劃在原址聽槖六世湖夫人,由於形地中之新模譪六六蓓 分,內化客炳筵構, 等脚将除非在 - 九五七年六月弋式任以 座六肤高洋棋-跑幾台六號,由翁國給樓,禳 預以致特泖港制,磷居 前轉澳否同一律作廢其牌位亦將另行然與 預防機車 一九五七年六月或抬大日以後所收到 【典焦]商人來敬忠也嫌發檢分季状 預算四十一萬八千三師行代表出庭,要求「十元,樓完成 到場,查處能。(之轉牌中聞祔概不予以坐湖特此佈告仰任 1月四日世,下財 氏,生前沙田東閣 租委會由約翰丛|條例第三十一條對政由金并就每月篇三百大坑對上火缩由

香港金陵大酒家建有限公司董事局啓

到行腹告一

招標供應木材

把脫水(SERAYA闐}(由一九五七年七月日至九月卅日)

IPOL AND NO.1 YACAL) (ZAVEYTNIE

-海塢貨部啓

香港:

新平織染廠陳卓平啓事

整訴該发行版附斌川

外直蘭行览學統及

九塍長沙灣道 平織染廠陳卓平醫

一九五七年六十四日

日

WAH KIU YAT PO

日九十月五年四T展腳

民意

頁二鋪張二期

,均屬居住單位

炒味姓一九卿碘英、四五 五四一八李铁、五 名劫下朱照体、三九八五色四一九〇日興、五 乳才,五四五〇季四七三世錦靜,五四批准,並 *六六支、五四]六號療至二〇力类潑,五四秀,五四五一黄官七四萃攝,五四七五熬警果狀。 題名

四○七 美盛華一何形、五四1111萬紀劉何形,葉生,五四七七葉数海西大街二六二號,十二日渡假,會進 座則由利安護車廠相 説,五四五二球 畫畫,五四七六 、九二季廷煤、二、四〇八-陳嘉軍、性造、五州二胡論五四五四轉移值,五顆,五四七八勝雄 享年五十人。

博愛醫院萭縑勝會

H-用以安置資

祺個計劃, 美啭椒七楼式

除人。沿樂季在、一四五九郭明、三林拜、五匹一四”苏西西西李盛外,七李其爛,五四糸乃 堪演奏助嗎。

一五門源蟬、黃五四一五 五四四五米業興,五業灣華 五四北萬 八十七萬六千一百台,一九五五年五月 榮學 六四 林蔭、一六、五四一六產補四四六日光, 五,五四七C流,經其榮華昌及十日去世,清江三十 雲南等11歲新蛋 原材製出,,每月一

承銀主命貴重物業出投

皆者拍藏人挑沙先生水烘由命定期一九五七年六月廿六日

!KB • (K)

:

香林鏗業。

香港工務局松

第一节蜉有楼

·新式武者!除

座長,其中开座 唯一水堂市用貨 1 一九五六年十月,我及工人實習,另

〔])左列各政府 娀 徒步

花细

地下 作爲商店外

,其餘||至七

役可大和尚主壇

(甲)工務緃裡複械工邰, 八)工油肌水 19

在港九新界海面輪迴超幽 :E》待遇,按日計劃,每大工作八小時

遺產管理嶠艾芭;痿三十11菟学九百店用

相委會於批准禁 案均經代"功 ! 之申請後,艾限

網紅) 朗博士等,赴大[馨堂 昨(十四) 無醫院, 難自費出品檢蔥導,商日下午七時,在該堂 貴,日期選定度,個時持常棒珧會,祆剂 慕七月初二日下午,依龙,尅堂務,出席者正在 鄭命尤 伯 冲点珫,十一日单五 主持, 大使類,堪門分菇-讲登·王爵,蕃 港及州燈等候記站,以便接受各界、無亦約等莎人, 附樣先入。 你光生,绘過「四 人作法掾,就財 鲁港佛教會主關往可樂愛薯建

·上推推案外,於第

日底斯参元 四軒,別給生活 散財,此胡生活津貼,按期開, 日前數字媒幣失一站.

沙 同

八甲牌:十五蕤至于七歲

香港保護兒童會

(乙)學歷:英文舳奉战书

(

花推。

考试:申請人祺經過英文及數學考

選瓦響力

要出院之承建工料

契約及桃;中箭人一批

此使居住位. 計科七十個,由

韓志薇、五三對胎九號、四三、五題五黄立夫。五六媽榮出,五四五五五 宗,一一四五、門韜5米、四一八医 五四二七凍錦鴻 七事他五四五八四八一實光,求四 〇t!木群、二林奎點,四元】,五四二九繁榮、傳添運」五四五九八二將,五四八 九實佩銨、四六張劍雄、四四六七張伯 五四||九、巴士大,五四六豉華 俄文廚,五四入與 | 蕃照、二五[鼐國千海,四阿七七潘志工严三〇孝安生」丘度。

個沓有禭幘二強力大,就換〇方,每單就月搥四十五元,包括養钠水 曹在內。此曲榜生草位中,十個另有一個房間一!〇方呎及騎樓,每月另收 #金]上光,此種幕推從大底部一居住單位,各有8·送及水,台两

五老張安、三、四六七祖博文·三一糖糖業+ 五四三 一七三安仕RHE 消禇有上米,悯,可作居民张祖用。 至目前,工大費完成,全部

八四林樹培、四六九四八五八、四二何其,五四] [四鼻,三 裴改完荽,火貫外壺架发售,可望本月下旬全品集成,供資大仙拆恩之间等脚 ,

莽園 九◎學金、五 群,四三四會 八四八鄉強湊,四四 楊花流、二、陳秉逸 阿喜、四七 海口五〇九米得過,九一李其,五四有,五四三五强丁鼓 三〇四版七一二,三,具有。【以 五三七棒、五四三五榮環城,五四〇六一千五四三三六朱興,甜果,四六四八上!人姓名 帝藉典賽畢業棲:(上)業司节准將檢(下)頒獎 文

第1]夏大道與休·帕菲,中間指阳玓善於健志價之痛,亦蒼1 連署·具開財等於石捲等處換證大度,開分,每一間精 ,英國就八十六方與者接金十元,方呎遒十四元,111方灾者十八元 二四口万呎及另有一私人能礁三十三方狖二十八元。盤一摇均窮公共自來水、 水馬税。此外,另有两道在“实中,將來全都八成,可容民約七

學警一批結業

賴德准將主禮

學警學以致用獲致更大成功

【特訊]浩天[六霄三林临予花 今日之東,並期。」 昂副校長、香闍號 【一號編花源。 非震路工作之祗, 世總司令织禧准將1

照炖凖 而實係君外踏上新工分批码区 花開合 一年媞九時乎,蒞臨界

,唯 作長途之開始。 *抑照准將我做 飛仔黃竹坑陵,

本人今日自不待典禮完成。

典故與燒4

九時十五分,

南華早報經理

昨日參加枪阳者 一般人加恩務之函要性,因 ,有母樂竊 陵、九十七名,籍 帶以燒 路君必對此已育部切 致詞 握幼棄了解,始予參加,低 士維陪同衆車抵迫,才會對參加攝錄表示,切配著,即 由暨校校長李斯歡迎熱心,實在不盡然 君不僅多加用其 ,並陪同步望樂場了,就本人而首,雖中一份子,應传其 「檢開 康及洁間 年老,但仍對燊|一份子之完全嚇任。 受檢夕科普一匝, 加搡,感到熱重。 從今日路君之行列整 將銀質售苖頒夫在學 由於味翥今日夕,本人能知諸君過 期中成籍任息,可以說明對工 去所作之好力,如龍 題:四四三〇號擁車 作之酉力。對此, 以此同努力,將所 + 五四五入博添運、入頂以計價,但學付,清 五四三缽、一葆君悉于图 百大成功,必奇寶

國泰航空公司計劃

開闢兩航綫

葛聯謙逝世

鋼琴名手 及畫工 尤其對钟保兒童會 心

香港金邊樹 香港吉隆坡繞道證絕今日惠到,今B下午酒,出力就多,邀其取世時,任

张出,爲格迎永奥之堂 斯特j及「尼斯]等號艦長! 及克里夫頦大和森池上拜堂之一九四五年,其所舉 救屬於英國太平洋攬,是年 葛氏 底來港。 生平等

十八歲青年涉嫌

非禮八歲女童

以三毫子作餌大肆輕薄

【特集】翡界大埔器,日前發生一宗非積八堂女驚疑案 被非禮女雲僅八歲,在大盤榮街X號+欉惑:由夫 星期六至星期日之間,被一男子以落子至大埔養學校 對面我與習樂手,唯以,直至今 〔十五)日上午,其 艾敎品行動有異,本盤下,女始將低脫出,其父即而 警力報案,雙方拱件,在大埔鸪安爾道甘董店將攝錄之 十八战勇于拘捕,並將女室送醫院檢驗。(雨) 〔新亞𩵚]两柰非讀女

兩宗非禮女童案 案,昨日上午在中央懃判,每日除墘塲功徇

老料 免費產所

,交由籃機留當肝小

組委員會,從遠客

不日鳩工面寬,大乐事人签

墀分庭思。

被告人入感化院

對宗在本月三日新界西 賞田街某號三樓住宅內發生

特撮総分日在特性 六蔵小童失踪

大濃、九龍理財等

金業有柙候待查 ,十五象男黨向七界女實非

--黻案昨午由凡意法庭案,被告人對入感化院人月2 被告乃十五歲男實,遭非腰者乃七弟女宜,两人有執峡 關係,該案巧常晚十一時,在該處關任發生,事後咧料没 醫官檢除,女鳌乐損傷,但出铁上可贷。

華仿字蹟僞函騙欸

參加工業學校開辦之日延及夜班

【出書表格可經由點的活蕸工 校的財,門活附上與安,证 总间对制暴之作时,此項表格填 典校校長田

海商,由名山街道 家人報警偵查 [ 精純

安段。 此一輪 在水,鏖

[膺讯】任何文田新村第三區一 五七號地下六歲小素不仁,二十 02義九時在村內外,诞节港 ,仍然下落。寒人的向九龍城(善報 案,求代偵查。达心童失難時 穿安冼台格租衫袜,韾剪陸軍裝

工務局局長 英格理 承退股啓事

流沙拍賣行廣告

另一宗非债案由女法官些路愛理,費力於求的三天, 以使府壳。

來之利器。

被告乃十七歲勇于金荣有,生天后崩鋸木 本月 十二日,在名前山雲湖向十歲女童費業非望,警方將校短

我院正到主席 擔玹、日新、簡彩

·文、及接变连

失踪小童超伫

嘉后大道中伍業行 拍素行内转存在九大坑東 无拾號

本月十四日下午 七時許,九肚蒙

3 靑物督業拍與下5 ,地下油利一 即精金邵貨交流並限於指定期西絲卡批

精米村道,見1 男子從一小米粜

天網恢恢老千入獄

劉石山譚啓祥被控行使偽旅行支票

日,被告按址赫斯

翻他固乐麦院半

海軍少校

萬氏生於英國告

乃滋聲案 對藏著

【梅話】:斯泰航空公司奉無雞最強,日赴產馬等地 畢紊箂務 咋糸返短。陵氏稱,公司举行两 楠,一本年八月開,由满任国际部府首 杭誨,後者與實令吉虛城,在風果,此陽馬來瓶八

九二八年华 斯托爾大力拜堂學校。葛氏之 關懷員工福利熱心慈善工作 如星際之際,刘音根斯托 享年四十叉七遺體今午舉殯 莘召人伍¬被功醫升诲置少校 保養遭蒾疑,條索真情。 [精]太港英文早 咕良善東部]及〔南華早報費 漢經理茗康眼,昨(十胨) 育會活動,贊助食多 • 病理保新醫院。莫氏尙數 月出度其四十八,蒸蕸 長證,共友辣的酒。萬氏 於去秋装救斮返港,不久即風 某病,數月1卒告不治。, 時半在花濱道聖約對種拜党蛞 該會發柄司啾之一。高任滿 行安息禮拜,破茧肘下午五 香光館公會創辦人之一, 降铿紅念碑。萬氏於一九四 任該會第一任美游出灣。萬氏 八年三月加入南華早報有限公 图砕油大馬畫、香油畫、香 年三月,健公司故 ㄓ蘭克 多

《新社][太平山 之弟姚丽登(被告人) 下故事」又演出一+老 牛物名集伪学达及弱氣 南人质联一集九百五十元 安棠,斯用幣,昨午在 中央我剑幅受害+被判入

萨早已還支票向银行基数 九百五十元,經用語。

,就出另一封信,當作淇 孫清单-接及照姚順全 款一千元。

的日受害時,被告對

奥于交綮之前 蒲团 告出示其身份體·館

生活困難,始作此勾囊 旅行旅行

精

文

蘇文

無出是舟四歲的「老師」。祖若 開-父幼宰,以珙畫法名福内 班- 梁中國專,於經史对书新 甘文,均有抬請。 現在科任教中

鐵遣識教

查檢拒力苦

傷橚探書被

陸月拾日星期一

桃沙拍賣行啓

备考拳之後我界高工

銷推品商

能爲力之兒譜及

華僑晚報

著生方岑

元四章新

青年週刊

國學常識

攝影说

華僑體育

拆八齢瞍飆滦

足

內容。

糈F窳琥◌F攪

聞內

誡囗鴦堂道活饔裕脑魄

豪一售零 張兩紙出

地客,甚至五月十五日, 一張九月五千元支空再

被告→(一)面 宁克系,蕉断九百五十元 •受邀代謝至安琪 ,四十一歲,袛*( 被告:鍍巧啜撕统 事,至本月四日-湖湾 •》控訴首被告行使群文件 康职,既友受托向我供電,去伊智蝶女在港,將黃六月十四日,輔 由整稱:月十四日 代交藏求奥任何人 裔诚 教六航古战地下,行使五

体,其府漫街上乃由思抵

成保定于庭光攒夜 清代謝之概觀(111) 南失,

都唱全作步-华

禁:一端,中共足,倒於班 九龍醫院畬班,作日下午1時許, —慕男泰院士法官由积占野底出赴 歲」苦力,在S隆村區m}

【舉行飛過年都念念

元之仕(HAMM

則從飲來,順, OND ORGAN)同午四時,在九能會

肾熟,受執之後,血液業班出,由石柱 年芩 旑行賣

舉行七天,英文六6]3,十

西藏

一九六一年舉行奉 擴校舍增班

書直自安怕。

海我中密林,本會

菁门春秋

天太傳詩。香泡毒,

【技》:胍品

乙廿四 供林

.

·特色為油。裤人得举腿

**