日八十月三年酉丁摩速
WAH KIU YAT PO
19-
升週劇影
創作中國的戲劇 方
釕代判阶仗映的是一個案紛紜的時代。現代劇作家日然榮心於各種 不同的主罐,永缽求新的形式。試邊位現代世界的名家,如:
ANOUILH, BRECHT, CLAUDEL, COCTEAU, ELIOT, GIRAUDOUX, LORCA, O'NEILL, PIRANDELLO, SALACROU, SARTRE.ED
撕的主義和健肌的形式,然踮,使人驚,不知道究竟那一種主義 轴形式可过爲現代中瑚指示一條新的道路。
·中國的新銭向的戲劇只能在小 說六國禁忌- 還得者我們是否能於阿伯知覺和固擔,而 以斯当起的辉楮模:演出,除智號水平較总亦步亦趨的棋做學習之後,繼唸形式 明快影响於他們
鍵。
紅際以冒險,破加大學社會學系主任 這個開的一些有
明幕帶上一璞新式的和人格也比较能全的 不常霍尔影的二二如子,只亦幾天之內,但朵我們若是以沉
烈吉妲
解影的两大類,
於驚人心非小許我們會失望的。
從李麗華主演「萬里長城』後寫些
看來,只有 分之十四的影片 一拳期的就本如一黑奴高的人看。消撖發展;(二)應,二的束,寫出房網帽之行用。 謝天錄」,「茶花女 的結果是:奥 三)形式至上主義 你的」「中國的」, 布將馬和浩查此 是於社會有神篇的 外也研究了11百五十 其餘的内的文 1忭。懋乎郗靜觀諾於庸俗,忒失議於In【四)总攻痷至上 新獎,
川劇中的孟姜女 心
麪包愛情
片上
華女上
區者按:期
半是在十四歲至十
民國三十四年,一的分段,分、分將選女許於他┐」,改姜女是西力粜 接折购人們的铟壳和 我的朋友會在四川落,迢暴爲古老的第,即日成親。那時來,乃在枉死城中 王南嫁先敬,北寨長,但希耶出來, 孟 第二、萨魔、 站,三抽一,五丁 密與女在夢中棋會
與幻想\
在中國的藏馬還在
。讖劇之庸俗化裔園 取桧;這樣,我們才,值得主。但是,性慾而有性变的行,需要以私利而不以產原規取降分城實體東的正融他證據,例如方嶷活量拿;於基 後,邬藤别父母,上 實證者所不求,但須不致於自發地繼聽了,爲了韓雅關係不得不;百分之三十八毆, 随机度的高雅是否可嘉, 牛角尖! 圆形 是否感 欧悴症? 但單鹹的共恳是 一期,聽者原諒!|放浪的年
{
* 躞布裂肌弭
海第] 小家碧玉,课 笑料多過: 汽車文
「汽車女窃
(ER)
常吾很不幸的。」土龍本,封面上覆一起
大帝」,既是一
電影在現代文化 常中巴經佔揲Tì偈
伏三十義, 使她們犯了
的———真砩a 蛹撲不破系理,一 其尤甚者非但翻禱 殺招欣賞的
象也像是阿某一個西 人能饿得的也未必 洋劃中人物雕塑的,定高明,質勝於交品
電美點育會從
影國看觀教社
而范希郎方才說出:农。號步山川關 也會經過遺愦批評過 玼是四川唱演或联平台,
秦王
途中又乎山關 唱用的本于了{
,不臨難民並會士,關起所,同业对 原始的洲鸵堂本 人以爲它
沿“逸夫不住停,三国各州府的名勝,y 稱退质本子煜”草本土錯誤的地名和人名 抽也要行。只有北路裡,她没有 單的玩意愿,现在
德州四門的像激, 下想馬泡麵的生活,阿來的花〕。韭是本隈爲「,都鈴東麟閣本改正「洪一也要去,五丁 家·穆元,弟兄一共| 逍他成親,她 變成了很赉杌的來 爾 的糖果如下:在那三檔平淡的牛可是高超會本一,則不得而知了。這後來居上的 其三活两種本于有人:大哥年老去不從,乃將他押在牢 *它在美國谍說是三 百五十四個女黏中來,因俏電影的目的
源流堂的本比度 就是娛樂。但是不幸, 百分之四十天絕, 大书槃之一,
萨图太早,其巾廴 雖然都賞舘字別字俗不得,一哥染病將雞 丙,她又大哭, 分三卷,而花链输各学,成愛喝訛,或行乡只有我的年形小 丁玉帝,乃筵太白星 最近半砌出版了
入盼的方法是在乎多 ,她們想有人和她們 好幾本關於電影的服
化领阉不在乎多用鬱 六名稱及內的鴨題 形而靴的字,比较,沙塲運樉去常兵。 君下凡搭救。關於 「做愛-萬分之三十九 查。這些頭香味中朵 說」才潟那的影,方,火覺上說起來,
起來,堂本上閲 秦王見我多,賜了姜女,並賜令, 【新刻張美女鴛黼 啓皆是,可萨開本就 我武樓領人丁,我得過以關。变得君 华中於雷影之影响於之後,想們希望有人好葉鴻電影所描寫的
话外披缩了海盗党太很多幅字 大我会名,對我十萬 島遊阿路,直到京城 政官
中就少了,而且正 金來我馬,低命三扶助,飛渡求洋; 由 。西南省的吗凇中人和區,治人馬歡。又故大哭,將 很多輕議的手字】不滿。镁我沙塲食玩 門出,露出白骨 飛類想加以整理,攝 ·朝打過北 美女乃一滴血没骨第 本「四宮俗字饢]。入粮米熬了工,夫君一。 巡官周易查四湖 飛虎旗亦做人。 監断柯本子的制 「县、人物、情雠-
|王聽後办大怒,既我女·帶恩泰王, 黑宿點狀 福州市 白等,完全相同;然彩夜挺士,两遷罔顯 夫,哭创城,乃是 親白築長城,種下旨:「女千里尋 而唱句和說白的学教
。如:
六懔 個活中 兩人,祖師堵然
陷於粗,文勝於如 易失諸巧,我何人 清私見以須如莎士
跄对免而否鞬它是弊。現代的剪作家惊喜 以理及心理分析來
小孩的心理和犯錯者 虱 總絕;百分之 價鸡飾過湛,也太
商自己作品界之單
美國
捕布區馬與浩 們如何打扮以使男人 在两氏的研究,電影,西赛;百分之四十九 第餬戏必吃無意州 對於犯罪者的影响有說,電影 阿想。」 直接和鸠接两方面, 過亦放蕩的生活;百
據網氏事分析
新刻子那女全忠 捲
擦過了三十多年的學
不識者一塊,
新刻┫郭女揆
式的设饨,而開
向先進國家的期 !作者學習,當然是我
的文化和歐美有相當
, 他們用問答的方法,分之四十一說,電影百十五部影片的對 調查了一百一十個男增加了鹉洲哥會和,其中百分之7][ 府卷]» 犯消者,其中百分之 | 缐的焄;百分的住宅藝最愛魔的, 四十九自己露蹴影之七十箫,我緡 百分之四十九是相當 給他們帶槍的估望; 加了她們叔母到好的好的,百分之二十 們必由之途,可是我百分之二十八號電影帝伙們研究手,百 我要、汽車、財富、四個中等的,凡有百 役及其他,坌
面打絕的不同,合的不可育且雅學習不分之二十說俗影告訴他們搭執,百分之二十五,因對 多少的
[悫班:r 分之五鼎红正的
「於威胁人的不一定色再不分好歹地吸收。十!說電影教他們怎十一晚在們著過貓彩珠故,她們與她踩在號稱「黃金世界 女誥命榮辙!此!】
一巾材觀衆。我們必 【策劃浩我們自己的新
一習來的,可是不能照
|我們想被征在上面|樱妈警察!百分之一祗破土匪的電影之
果
。
離開,我在沙祗烈之諦!心永 本相同而口傳時發生不過,私自选定煤同。他一的與还发 女,將開國路 郎與黃女分別;又命灣豬 芬以山麟閣木啟之時,哭得此拴種分府、趙筱產坊, 們的父母起了配字。」的美國也不是合, 液溉不分卷,又無內根據,將情說明如,又何到城谆翻柒史上第一次清玉湖西
·番而別。源女回家学,科女一品食節 「電影對於小孩 度
湖實德州人府人又哭了一锌。希艋摊夫人、憨女領旨同家 自的影啊,其結論多牛 活的電影至少
源盛堂本是分卷 旁丕道、廣王氏,年到朝庭,王周易,憑丁(婚)江 電影影有小孩長城處,那就是該點 一半百,生一女,他四十根,即行 容一人末有「龍祭列名兩女,其夜,滚打死。打死之後,將 第鄰著的。例如過少 案厨余签,次虛榮各端的事,再把一卷 公夫榭丽得一夢,有 ̄出閈生卽冠部,以致忍導了高尚的 九 「片希美國小孩看了
接前因。」卷東出经老者告知他們, |精神生活 •
在「對位不知范郎事 日生此
永遠不得翻身。 有人說過,好業,吃书媽來說下次。宿,可以招我婿 湖女自從希郎邪 國無酸事]與「酿場的將, 簡直不知道,一卷三米有一要知成防不亂, 循之末」遭两部片于 如何生活,龍股人! 华女各酢事,到四 周日,将腌州人日夜啼啼哭哭。於是 我對豬本 小孩子看了,便推跟乎黑倡了各種人生的家看分明。」太子 希者,陶考動了地府閻君,因 一了马們對於戰爭不利 給世人做,有的公倍,等于冠唱時 歸家,到此借宿。孟希是「專科 養,有整點:
|中,见父母雙亡,说
|湖犖坊造成,乃
入往那州,將公婆接
後两,查無消息
J阀出了共享榮華。 考
《
城主持接生!
"BREAD LOVE
BAOHEAM!!
字中片
̇期日點地映献意注切密
※加昔第
短
四鄣人的脚寸, 一定
「合適,一問如
「此,何况 2
復次,现代西洋
請施高德著中國的古典戲劇
楊者按:現·本港香港 台特請名劇作家姚克教授, 爲施 高先生此書,在電台 中加以評述。
主義,超現實主義, 未來主義,實存 「等,其支流之多可與 現代西洋阱蟾菜, 舞台的股儷和技巧有 一輛入的進步網場的
製者擅長演露,飴的描畿功夫用在本
THE CLASSICAL THEATRE OF CHINA BY A. C. SCOTT,
GEORGE ALLEN & UNWIN, 1977 E ENTRE
《热岩》
十一,且我發拐帶是「徐小依的合:地承人 〔食二百),它的最早的根源,不是以a 」,具見著者對兪君多麼地搖果。中 」而北西塑料裏的一感天動地盤」 ※觀多提到孫的結免,雄鹿結花褫宋料诎 〔關創作,收一元曲選」工集ㄛ,近年 菡戲有貢楸〔貫-百三十i],容易使讀:已对 譯)。不過著者也說過:「從它最 省勰部兪君舟键控見過徐小香的人,恐生 早他形式到皮黃劇希館計,當中已報案過 的中國城郡史 誤食,兪說飛的啓袾州一老全團」 不少的消望。」 班的崑曲名家沈月,其第一或擔小出一
下面,仍寄去干校發微的印刷方面的
南的傳說,唱本以及 就水,冷暖自知」。我們藏幸於他已經興 得的稀有的成就,並且努力也更加举射程 完全是另一個系 唇,將書有更宏大的回問世。
|桄的故事。 在我們中國近代研治港劇的人來說, CHROES 冲岃了被高菇先生懟册大著之後,不免也,很詞 而沒 有許多感 我鬥感外國的友們用動之一彈同的梅强,又育 赫,研究之尊心,同時也覺得市國方面盟 人所唱的本子;然而 有更多的剪
仍能在舞台上扮演。 「不過校性單純形。
或許料粱地 出版+ 而且 +
,正式 拜模耱先尚在民國二十四-九 籃誤,但是把它將錄下來,對於再版的時還 深入到 舞台技藝的各 五年之後。可是,孫小傘 却是牛於清澗 碳,可能较大 其二百二十一所指的銅版圖片,塑悬 方面。)方面 離也處了或門學問 二十七猪元(直恼十五)水插𨨏作°C 時鄎在京習器,其格總起的小半億王湖們 關於質和接的,說是PLATE, 111 是幣的固然是我们 健二十九及九十七,戴苞的韭黄宀苴 、紊-踞繼光、美妙香,起就都很大 ,邸該說是PLATE 1V 才對。
自己應爲之事 能使環的襟光大
六十一),固君就在化妝(其八十八 。尤其是聚樂的老師四光,替投過他監 其中有 CH ENG NAN I YUAN →另外一方面 也可以幫忙收 * 〔一百十九·植和天帝來(,酒令,岳家莊、八大字。我們似乎可 一,這名稱不見於末的英文INDEX. 但現代劇的主號
寬一百三十九》,高方巾一百四十5以說,飛雖然沒有趕得上給小香的時代 亦不見於「中文索引」,但我想它指的愛 酬的朋友們, 是短時北京的城南游藝Ā (CH ENG N 那抉舨钙窰年 書的我們現象,特雜,角穿,觀望玉霤(買一百四十 ,但是在精神上却是歸者小香的後勁。 現代名家的傑作希
識打一件隔於伶界老張·的越故的事情 AN YU I YUAN ),書中黼去一個页 衆月所甜的 北┅等多福「必偉之作」,更不用提 精液化處顯白吃價的一及另外的四大張的幫友照片 在郝些照片 a*雪李鴻章曾經叫人打圍通常時的名产的一凼J'(YU)字。渭燹,我可以順便間,同時還 古
歉,蜜和模在盡朝末年的密戲台,山東村 角趕,以致趕!死於議中,我想那只 指出審求的中英文索引,和原書正文比较 可以在行動方 我什齢台主 民二十四年八一九二五·北 是根據一種讃不在於傳證之鮮。實際上,,備風多,實許多過該列人的聚兒都找 面,使他們平 了對乎不梁梅越, 不中華對他帶及開幕 每隔ņ較爲甜得,大嘅對塔》曾經調轉船紧治 张乎可然的太,不列,可版時豳該做一次滑來的織檢在。·常愛好中梁版 監李仁英。 是現代西洋齡與不可 ;其餘各槃,從介紹服裝的立出來讓、也
孔五十二的一搬工尺符號系統表,無 衛的人,阿得 除了我們的忠實我乐意有小小的更榄北孔維印錯了,其正苦的排法图陔如右 诺于撬梯上的 否康的起勁,最准度嗔員選煜之殿。
正外,餘下只杆做可調。翼 原文學的魚野,架
我想,著者的意思也實在是準備遭印一段希和對落。
點(TRANSLITERATION}, 再加上線 宇也一定找人用平連寫了出來過,否則」 帕先生提出 述和分析,在今天的許多外國學者嬴,對的多寫字的友人的話便不需要
NGEKITAN TARTARS
公
幾點提供的意見
來」的態著者向帝者們參考:
一面船去一直寫筆記,無意之中發見 无式 ㄚ太源于酷小誤,現把它們也實出 第一感是關於變位到母的俺点論上圈
·組織的戰前幾年已死了,日期用豬)涛
於中國香神會如此瑞 的功夫的,可以說 Tü 是一不作第二人樹」。不滿,中將北宋 状像的印硭誤,恐怕也還方幾處 孙乎活著,首S MONGOLS YT 村 范卡等降,希望在門版的時候能够 話
中華民國僑務委員會頒發登胞證台藝 子第一一〇號
的,香港迄今
沒有鼦常演唱 齊劇的愛院( 真三十九
華大
The Hung Ch'ib System of Notaton
+
z
上
F
I
Elent
Hc
Yi
Oh'ih
Kung
Fan
Wo
C
Shang
al Soomes
B
D
_伯菜,與1
京大黑直篇結束,
*{产超剛先生 【作昆明的祖本「孟
「分「卷」,ff 忠囊」,「曹落
*[平山花]共四点,
·没有一命
的標題,有其事,
,亦可作爲終港
[西蜀榮谈空脚本一 一,是由四川導入的6. 當與黑堂本及可 本不
萬漿中的四技,内 四川傳去,唱法及
(五)
省均有女傳說
,可舘站開生於湖北
麗都
百老
明日
拜神拜佛, 無從天而降! 享譽國際 不朽之作
半世老婆奴理
霍士七一情后 彩卡通糰風將18
七海獵奇影
新機綜合證僭影
要出七彩片上中文
【省區東最
戰天明 都·星景 新一弟城金
菲林保莺 素加姫碧田馬尼湯際
1.幼保 風兩戰殺
兩軍
保證男
日凄
彩七麗特部全
械
炸
NONO FRONTIER SCOUT
鮪魚英滿!
天崩地! 擒賊先擒王,
智勇雙全! 空手入白功,
黑俠盟
贏得美人歸!
爆炸軍械庫,
巨劇槍最出公權 後發日期·浦學日昨
片烈戰新品司士
永館 達利謝意您
打湖
·英塗
快·華豪滙花百 聲樂
映献大盛天气
八時光 牛時台*四特五•串時二 「時二十場早,繡五天明
·後以將折左老藥糊對一
「田馬甸
作天柱
出演大盛手擲入英大四馬羅 體合綜藝新色彩
大糊
̇說樂伴
映献大盛天今
作蘄冥迷路和:演溝名「我與王國 美空黑七協 嘉利莎史 片前主大咖啡
紅賓 芺西德賓ㄗㄨㄟ
銀線新
合藝
宮楽楽娱
巨片
司出品:
英生角
隆重
安平·后里
俠樓新$ 早加兩明
3
早請天今滿狂日連
駝鐘時場開院天
明天
黒景·城御 場四後最天今
片佳最簕影鼌斯尼威際譽司公英聯
激刻寄傳大盧最席年本国公克蘭
RKO-SLOPE
雷斯安婷
案屍艷
"BEYOND
C士醫藝線電懺
REASONABLE doubt
两大豆
換獎壐性格
人一千
電
片上中
珍娜羅 璐寳列
文字幕
五大趋
港九首輪影:
「澄跑進攻」主角
粿皮連斯 洛史德加 埃打綠翩奴 「麻心如鐵」羞 莎莉缨德榇 血淋淋的
血西.
好萊
「懟」豆屋
峰
溫德哥里
如繪的
知至分秒
俠駝樓鐘新
BKNIT
強烈德路門半
眞修刺緊 相激張
THE BUNCHBACK OF NOTRE DAME!
高不肯津製傳大|東均款電 淨面片大
Cinemascope Technicolor
【火競艷1銀納情
「卡七
·場早院兩天明。
入味 忘
週彩梅汁一 十樂
一卡七名
師大黎,浩
乞兵浩
威購巴黎
上海
聯合主演
片上中文学幕
雲風腦電
電腦發明
慢炒魷魚! 天午
於吃北風!
明宋聲:
樂聲十二點
Dask Set
開寫字樓! 睍戰橋
爭取效率業 頭
上鴛鴦轕!
|百老┫
威打小鼓狂:
英齢葉集一彩卡通大
上中文腦藝流程!情后頑將
春馬羅
ATER TEOULAN
A BEDROOMS
月日
雪可不妙,頂絕板風 " 「熬,射坐靈「沁,淇吃眼 然飄機噴魂 沁涼淋冰購
留到 艷度 自情|撥奏|颢漫|大利 痕處事法禁不人色 瑞攤棄
No comments yet.
Private notes are available after approval.