1957-06-14 — Page 15

傑

WAH KIU YAT PA

日七十月五年四宁居

著名

琴小美著世 家提國名界

茨黎

晚爾奏演港蒞旬中月本

日四十月六年七五九一股公年六十四滕民莽中

琴家

美國

空軍

宜伯藜

史科勞斯的小提辏罗鸣曲。

北泛奇的小# 衆演跌京 * 斐,定本月十五及廿一而使战 港大捷公索奉行演奏,在

由?战上坐眞、欧姆(R A ZIMMERMAN N )的小璐苔炮時期、巴克的重蟮晚 「格特呫改湖),柴可斯基他諧曲,玲却 尼尼的女巫 产

一九阯四年,他開始環遊世界演奏 三月 11+<**@*** (VIGMORE HALL ) 酷行小毌季禹奏會,全部節目都是小

箸邦的A螨習曲第十首作品第十號(案號自己改请。。 教关演奏的站牌很廣,包括古典浪漫與手法。他也介紹過新

影片!

放一個時僻,父母不

莎拉莎素的流浪者之陰,引子與蜘蛛蝶曲:巴斯呜向萧曲;山就休息,毎天渊; 東京舞曲,與拉根村舞曲。

基稸奏的,全無伴奏,征服了英潤,被公開 惶。一九五三年春在德國慕尼赫(大情奏樂嫌曼(B. ZIMMERmn學生最好先在父母 爲自珀姆尼尼以後技術優秀的演奏家。 ANN ) 的小书痛協奏曲,又在義大利羅馬演洪盧比克(GAIL 而前弹一 ▲ 五五年一月五日,他在紐約卡滿粜 KUBIK J的小獒 協奏曲。

法利润发官空教授打下之中 英交响 N 件奏。本文 铁之生成就上8述類詳。 茶茨在港演奏名平,曾浩一

府一行小提琴周變重,由户爾瑞CARTHUR ·除了導準的小發出來,與古代的鱚安曲及一和酒罐。 BALSAM)與翠伴奏·圣或 舫如大:巴餘的 也被現代小冉霽米所忽錦很少女的協奏曲·由此可恩仙演奏 日大鵬小提琴後奏組曲+貝多芬的C大翦作品 返嗪之发。

>

1

之前,不要線過變 IE十觥第11小贵零突咯曲·普羅菲夫的「小 以演奏家讒,他是浪漫的,雖然出不時剳奏古典名作,然而,因猪學生, 剁小忠交奏鳴曲,珀加形尼的現凑想曲第十 他所歸於古典名曲比之其他齊名者所辯得係由覺遜色了。他安殿勞中著習,反無油 「種佈點,就是愛財費自己的技巧,獨灣會,必選奏一首段 民片出。賴猎定的 1九〇〇年七月二十四日,朶(RUGSIERO RICC)、十四、十五、十六ㄑㄧ十四共六篇。 在三菁市滋生。愿是群大向人,父親長一位伸縮喇叭TROMS 一九五五年,他再卦英。十月十六日在倫敦節期樂府(ES 首轵奈甚 很少人意演奏的名曲,使聽衆有一種間不容髮之感 熱件。 | ONE)敎,杰佛發小糖那。

TIVAL HALL)出庭 双风里塢期〔SIBELIUS 的小鬼煞變曲,不拍农 30 他在美感的剪菜很矮,被醫爲現代五大小琴家之一,他的所掣的用音 冇我脖, 一天他體到父汛3布拉姆斯的包牙利舞曲,大受,十月二十一日交变布洛糍冖 BLOCH)」的小挑要協奏曲,

曾色很素用,我巧竟是無可整,在現代小畢衆牌獎家當中,他來,指出媽和 筋,然小學獎,於是父親日一具被究小繋粉拙,并絷仳躂 座無康席。

團改的地方。這方法 教師。就在过年,黎大拜柏風格(LOUIS PERSINGER)念師 要获琪在类挞新滯照的带宽(TEANECK J + 他的夫人劳 是素 燕ㄒ。 他菊於衰军,永露爲幼,懂的 客家成年時發虚要說步不長的學生以供

· 柏麗格名弟子之一。

CRUTH)也是小舞,畢業於紐約JWILLIAND 智樂院,是 八殼,一九〇八年,他在三二市首次登台演奏孟疼甜小學籍的門生素一至五年一月二十一日食在涨赏季行小兔琴獨。全是自己百案,饼學的結果,他想得天才无需努力的格言, 來就是了不起,乃是 其對他的妙點:

|英拉出錯,作有 調小提琴協喚曲,開*成功,得神家之名。一九11九年至一 家會。

「以我姸論-不诂則財,江是無可諱言的。若聚作糠習,你對性的開示。 〇年,段神之名在蘭國各大都市談行演奏。一九三一年 黎用的小提翠是幾大雅古翠一七lti四年的卦內基宀GUA 在芝加哥及紐約各地愧於貝多芬D大關小 協奏曲,由其師指 RNERI) 。宿琴灭名一金教斯奥〕(DUC OE CAMPSELICE )便進步了,小歷經業的赞色及風格低,新年時已涉定了。 倩若他属 蔓汚者,他將永遠!秀者,除非他長大繞+號了披 都要接球 卢塔金数里斯所珍藏故名。

•十三證, ]九ui11年,他首盦赴欧奏,被譽爲查中。第1] 至今,微 淡會在筈、英國、韓國、比利時、布、8大利 衡,我耗不附和一般人所泥小時了了,大時未必佳的網關,今日的

·次世界大鹰爆發了,一九四一年抛 征入伍,他祖入空军服、西班牙、賚豬牙、丹麥、法國、瑞士、瑞典、挪威、冰岛, 我鶇心欣赏游自己少時海的兩片,我癌究妪常到槍斃」。 典装爲現代五大小提琴家之一 |務,中止了做演於生涯。三年後,大臨結束,他於是汎喪,開始國、捷克、南斯拉夫、莎湖、以色列、土耳其、希臘、埃及、望 地卡羅、洛哥,南北平洲、澳洲、加拿大、南美巴西、阿根廷

這次東旅行演奏和百次。

一九四六年十一月下旬,他在紐約市府(TOWN HALL 、古巴、烏拉圭、墨西哥各人都市渰泰過,足跡證日本東京各地 四行小提琴獨奏會,全部目都是小學課時奏名曲,歪樓 一新耳目。從此陶登灣壇,其技術被稱爲世界無望。之後选 做點,他界名小學摩家,更以技巧 坤,叉篇琯 加形作品演奏家。

一九四九年十一月三十日,他樂無約卡形基樂府賬行小提琴 「你落會,由布被潜(CARLO BUSSOTTR)丹與·全部節 [自如欤·張露形的屭览烔咯奏曲(文斯勒改顯),只多芬的 綠小火曲作品十二號第三首」 興鮗密特(HINDEMIT HJE+小银发唱曲,巴托克的第一狂想曲,巴赫的一小 粥小寳豲組曲,珀加尼尼的林俊國王冠奏曲。

一九五一年咎業季,他在英國雕斯辛州行和精把獨奏 (PAGANINI RETITAL),在一燭赛舞中演奏成公十四酋 對隨想曲,電無色,被愛熱舞來再世。 一九五二年一月十五日,他在紐約卡尼茶樂府無小零 安會,由布拉林牛肉,全部節目館大+蛞始翮 (BONPO

交响樂隊演奏會雜談

至今,他會在國及网片很多,計有: 貝多芬的D*曍小提琴绍滋浙-安赛克萊斯勒的獨奏晅業 段);小调小提琴奏鳴曲作品三十號第二首7日大調 奏吗曲作品九十六號。

玛加尼尼第一小提 拉尞曲(抽赫蘭;小提琴 協奏曲【勒啓福;第二小提堂 曲 巴勒的 獨處術樂段);成娈]]十四首周志 隨想曲-夺第钅 他幻想曲~ 垢國王罹疾曲;不降弓李女巫a 聖桑的旧小瞒小提察 協奏曲。

柴可夫斯基的D太弱小將協奏曲。

卡蔗林拊安〔KHACHATURIAN)的小提終他突曲。

巴赫的A小調第三小編茨鸣曲。 紫柏〔WAER)全部奏共*百。

奥述密特(HtNDEMITH JW小狠心視編對馬曲;第二小

〔十])鼾琴

椒(PEDAL),

先把吸睛的地方和方 「溯分配好,然傣

的岛屿光華,不要 |放過任何一個不小心 他優腴,不然就會全

至汙鋼,更需 要在踏之前,先墨 橫 踏地先

辦一些萊釵會,把學

|生的家長請求,由

就這樣,樂本身的 無铈生和家長之牢 我時常想補數年 前在加尼某樂府到 ▲但哦竞對诅氆現代 悛巧使入党之讚哦不 [裡面找到了1個白色 求的程度和你所送他上面,至下線的方法 的恍特醬。楊學生, 得鐔化的音樂雄已,男高愛和會所客都適合的香樂 門面的悬什麽。 ,最好能够親自示 人以爲好適無 於接受的。

八八年幼的 |唱亦博得不少,形式來欣賞,無奈也

「九如果學生特了,他仍然裝 - ※整個演奏的舘 演唱者都具有美好的是做成了淇們 营奏會 學生拜偷一張鑠習表 是年幼,上碟的時候不起來改進自], 自我爲人所秕迎而且 免呂布技巧,但對一是非常成功的一個主,把他天要種多少時寫父母在旁讓我們正在向外只油 ※本诩愛匠 饽樂¡部所羽家的激器也分所 黑鐵等以外,還包 驎,在一個由業演 雲陸的亦是進行曲 些歌射隊曲的裤嗆要因素,同時亦留給,腓利樹的方法寫上, 他們知道孩子的進退的目蜆绑 鲍家,更 雙尚道歉 我不费楚,只航台 括賞术孪 CXYLOP 奏的節目中,樂器的 的商察•布實上新放上灰有感於是仍欠人們一個凖刻而艾襟 每星期由父冊簽名在一,還是很禸泰勋的。感骇力求進步。 美國 空軍交商業上常麻酥的一塊人,HONE),組織(C使用上先材明子和 爲福島倒裝&衆心的「火路」。 「忘的印療。 不破列游生,因貨在清算得上是名符其實 Himes),吼版(招嗽,銅管樂與打環 置樂部份同足南河些 CASTANET) →舘 樂器塯旋律中 行出具針和北 樂匦術的觀點安齑低 默完畢後,將安合北 *就出過,遽大再度

※有福诏樂線是豉 (TAMPOURINE 時诚夾上了稍干裡和大的份了,何况這 超樂恩的祜顯然是,冲腿忠、日本及韓 翁鐵在本月十一日美國空軍交吶樂際市亨利蒾LGONG) 拍拍的槍想使人转为是他們的本行。乎有着相當斯的,但國等地演變,在韓國 店揀塔到作四路大 黯,不臀安與安中 其是對於近代作品的 聽得後一位仁兄將迎的,散必者約瑟葦,窗裡能到瞵 切收入,就舆香明藝插之處,但末色加上 府要的地位。

※十啦!晚的鎭 使四选各人胡有所

夜院及聖約中救下來未免太

「等市案,從豆骗了,事實上結。

教琴有得

【愛上非大而份的樂器只有死 +

祗婷和大忠孕而已,

※宿製除一共有 六十六人,出棒指

門那地球霸王車機道

·區展位前來,如此

紅度而產生米 出甚麼 作用,只好低費大提 寒在一些英國近代 有溵顶禠上要樂風格 南一派用場,嚴格的

|多的人股再加上各種來說,招還是一儆單 心被得了。

※如果M

※業在港 律

音乐小知訊

..

GLEUN QUIETY

吳頌譯

在十六世韜的這個些開中,它可以說是曲的全盛時代, 時尔布本斯夯市八BRESLAU)的衡個好樂家PI沿和. 塞〔HESSE)在一五五五年曾刊了西班牙、意大利、董例和法 浏舞曲集一册,其中包含的舞曲就有三百多首,此外閣另刊印了 一木鑪國和被開的舞山槃,這些器樂舞曲使到在音樂史上光輝燦

俄括有一隆男配合 ※去年五H而在熱,雒日大致包括 跨演出的地點是在制有進行曲、古典樂 謝台,這次邦在香港、美國現代樂、 會,臨時花堪!搭了 男高會箇唱、刃出

·來台開唱、手机缽接紫外 演奏台星游由港府,堪稱包樂煮。

爱來亦無出少處長張宗術的,除了*. 財術上其搶戲、小號、定旺號、 ,台流般地不高而

第一三四期

双週刊

剁一次我被派到 ¡致浸潤墀、氣墀、詩孑能够在吶亲之前顧襕的十六世懋更加上德排的色彩, 一些舞曲在十六世锇没保持它 |原有的性質,但到了十七世出的初年,就將這些無曲變成了一種 紐約的花塞府會班指揮,和哉素的工付裕如。 第一位特县 龙作,衆中所得的心得

「曹樂形式,就是將數個骅出結合成爲一個,就此而柳成了所謂 (四)不要太倚 生,他會經在本城和,我願阿拾家:重拍子撐、蔥酸組曲(SUITE),直到十八世衪爲止,祖出仍录非常盛行的,在 (一)計僻地學生有時間的两会- 今日它仍爲一般人就變好。

組曲是集合整個具有不同特性的舞曲雨成,一般來說,在組 ,被北上股桲 分,槎可以 能够把也干數到燊間 的風無案。 使福解科多彩多姿,尺上的分寸-平和曲中的各無佛都是出現在-個關子上,不過冠些形式(包括節奏 我見他的時侯,譬如, 1個鐘頭的課 池碴,才是理想的體、速度等)與性質不向的舞曲是經過一個總當的排列而已,通常 在組曲中常見而演的舞曲,計有:

堂賽,在孤特勞之一:十分鐘,第一彈

下列缽o钬隴然基布 会怫 第二球智在想上不加感情,在四,開團,多爲两段式。 押进,却没有曾發,第二,普通訊門號弱,低際地彈奏

出來,我們談,但又無須件椒規,這樣學生對涩;段曲,四於三成二拍三,小 的話後,我嗎他什定,如果學生韓長于 音樂先有 假概括的

變強無影的零。他對某一斑,對某一節印象,然後就體印象 【柏三,速度,两段式。

(一)葉(ALLEMANDE)一種曲,四拍

(11)查空舞曲(CHACONNE) 意大莉及西班牙的赫 崔,两段式或一段式。

(三)时期特部曲 ( COURANTE ] [ 法科櫞曲,四拍三國

a)加檠特曲〔GAY OT Y 法國舞曲+ {!!'+”席

蟛 嗦候,我能提的各 課程的針鼎地理以改良之話,效果會 (五)被格曲(JIS J |英悻染,八拍三、八拍、

·拍十二宮拍四,速度,两段式。 部份卿的陶腔中, 到更好的效果。 [集中注意力于指法和一

(六)]我的) 〔六一朵奴宴舞曲(MENUETT )——法鞀舞曲,叫希望, J各熱的連納等,等到値得,不邀微加辨識 定一個學生知:我市速度,複合三段式。

(二)除非真是

我練熟之後,就配,因爲用過功而博得這規定的聞教他, (七)被魔鈽出(POLONAISE) 说湖脚曲~ 拍三,平 上繄嘶,详寳裕娸地的偶然的令誉,當然 他可能荒廢我的時間 靜安穩,複合三裝。

|彈奏疽首歌了。 比不勞而無的無常識,如果他不能來,我 【八】沙拉班特雲曲(SARABAND wi班牙

說道話的人可說賞希罕得多。 合獽另一個補上。有三段二鸨1,慢速度,两段式。 是一個普樂界的千 (三)學生聚祥了阴艾所規定,大家 (九)被卡舞的〔POLKA J┅波希米亞舞曲,四拍二·忙 ,但他仍然在演奏按-

分的他備之箭,下都方便,當然,背會进度,視台三段式。 宋的教书法上力求進 易演奏。作 作和脚的學生能減

八十)馬祖卡舞曲(MAZURKA )蘭曲。其拉域 【步- 那麼我們 業億一個學生,無論瘌 少你許多的困難。 四拍三,快速度,三段式。

楊雅樂的人當然選 很多底嫻熟,在聽米 【七把你對學」 〔十」]甜滋滋曲( WALTZ ) -四拍三,中庸泱泱小 求進步 · 值 * 和 趣 之前一定神經緊張生的患示和指近起來快板,初產生於奧國,除唱曲(SONATA)外,可用各種 具,怎穩才有進步,而使证預倚的,打折,學生在練習的時 基本形式的轻型式。

我個人經足聽 相,正以學生應該具 侯翻開。這樣,事生: 舟曲除了是用響弦樂*案外,通常亦有舉獨的成代軍洪武器

拍

地

然

·

座定師請。

!座院學請

RIKO-SCOPE

大瀰惹證殺自

禍天來據人造

衆重疑迭高眏献重隆天今 三興

製重陣起潮

————幕字文中上片----

案屍艷

無慧 疑陷,作小殺被,舞脫

警無辜者

向司法界

!娥自家說!謀慘女衣

M-U-RD-E-R?/

楽娱

!片巨探偵 :品出司公華電雷

遼安丹 斯度拿

"BEYOND A REASONABLE HT DOUBT

映献先優鬭晚今樂快華豪

'彈笑催的感美'彈氣氮的感性

作得準

田馬荀

鍾 ®

婷芳

相場非本折劇|分張秒 難,至廳,情剌,秒 明真崧奇故曲 激分緊

陞高原值很

片憎恢鴉七寶拉米 九三一七式:站,建七五三档映伊东

劇架:台晚霸爭江橫 潮正:開今是通报案 彩天新

演導綱

羅國黃炳炎排安

EN THOUSANDE

體合絲藝新色彩高美

BEDROOMS

嚴種出去,為確,故為有可算员守一上他

「苪萬照所流和有心人個一龍理,糧萬有手

TE 機射噴坐魂型

沁 沁凉

劇審部一第後以夥拆易路·田馬:友老塗糊一壇銀 !魂合婚!有有有有 天一 銷人塡笑 香味色聲。柱

春羅

情馬

淋淇冰吃暸眼

中文学幕

片上加印

今晚起演

只演三晚

快留

安娜馬莉亞

伊華巴桃

莎

利莎孟蒂

杜威馬田

聯合式大演出

英兒

雄女

英

新一第

映放場五日郎

貸烈戰品新雅王

生

光

人美品

主演

JUPITERE DARLING

·不侯 廉德

演 路活絲原

未句 運利辦 章囅

捷東一海四

雄大糊

力士拉嘉

Page 15Page 16