1957-06-13 — Page 9

WAH KIU YAT

日六十月五年西丁曆史

頁一第𩾇三第

日三十月六年七五九一股公第六十四國民雄中

小

女工為什麽不能結婚?

東華石院優備近突下金發女士及 女貞工們發出通告,要在本年七月一日以後施 行新的條冽,這個新的照例如果过了當的說 浩,那是「刺止」她們熱情,如果一定要結婚經 怎樣辨呢?那麼,這個例:只有你自動締料,「悠哉 三院决不再千錘用。

京華三院這個悌例的對象是一所有一切女鬥茵];1 是包括了女珽士、女工以及一切女悖驎舍的。嬷I院主席在 柊

辊辊,朊是爲了安殴,要護士新血,恩 者問 柯些在去年耻業的確出得不到職位中盡。但三院主席的 中,切疫、拱及到女工是否也有外虬?因爲饰宴上;三院的 許多女工也曾經被 同仁衪接到了有如上的狐告。

工會有健全會章

辦理會務才順利

勞工處爲了帮助新發起的工會起草 程特製備一種模範工程以供參考。已經 熙冊的工會,如果不滿意目前的會章, 勞工處可以指導和 紿助他們進行修改。

棨、樂豬、工會利任,都必在 宓制定它們的粗幹和行政,胡它們的 宗旨是甚於,它們的款項怎樣用法和其 心我似的事情。陸川是工,例規定 “它們的章程, 必須黄明某些指定事

·阻悬除了煕例倘規定外,爲管本身 利益蹬想,會員自己也感陔计靈到,所 村和他們的利益離別有關係的事項, 牢評及,氯*健歪會章的工 起會務來,可能與環椒利和冶效,而且 ,如果會習設法?這些會車,他 在爲會的告握入,並且能够在處理會務 方面,韓寧和鑽正會內的職員, 各方組成 的工會起草本楣, 修童委會

工感ě 癌了一份模 章程,工會可以根栉份扁食程來 打它們自己的會,同樣地,如果經已 注册的工會,卞滿意它們目前的會壞, 勞工處可以指導 助它們會衆的 敬。 一間可法修改章的工會,能够发 立一個出會內各方而組方的歡惨

能是代表 文化,

香港電台工人樂園」節目:

说好,他們可以——如果需要的話, 組竄下以指導。最後,灣些會境惡 呈交战的週年大會非常大命批准, 这批隼-解會崮批准後,便向職 粃而注册局局長注册。

會華符合 法例規定

工會在未將會寧 品六和敬業社團 注册局前,先向職 此團殺攻敌,是對工商本身有好處的, 正如上文曾說過,法网焗定工會的 耱必須縠些事項。求歎職業團 I工會降可確定它門草搡的會實符 合法例規定,如果沒守盤樣做,不符合 法例的會章,經過遠年大會通過後,可 能無職業社團股長所反對,這級 要再次修改和丹召開大會皮非常會來

它們工會的前程,和定沉些環委 等的,和完全符合工鑫例的,

念了安龚腾士新 丽必趕走-批服務年而沒有失 蕯入,以及實行「禁止 ̧韡÷犢黓 推d,夺情在玩那已經 說不通,而女工是否此對一些血」的,但更是令人说够的。 在前天-女讒士,者界害中,一位女工的代* 鐧在席上*除疾呼指出了超阅。你,也大嚚您時粱 黨 扁禁止女蹲士及安工演供,她得了全班按掣。 誠然,不際女護士也好,女工也好,哦【禁止]結婚是 不合常 極的,在此二千世兕文今,進步的社會還在烈 拫出男女平等的日號,選 熱止J女護士及女工結婚而指 -粲然基裙和不意识女性的設示J人們都要問:女士 骓女工簇什喽要做料架的不可,結婚?

屬遺禛羅濟救

餘弍捐昨 元百款收

元餘千收已屬遺祺羅

該報笑說,賞的單位對畢業生採取踢皮球的拆出一组說 北乎同到姊出一個工班」克兵工东不买·幫制到南京故,没

陈╋參謀長 過於輝橋,

西哦粱决時的水位烤 屦] 讲過雨-七至同。转

「敏去

奶饼 了五无位州鲢魚。发下[三十寸」,凡說了四個宇,麥、中心,

接年四星期,因本港 算每年两扇渐那 規模較大之種精,均掛念,因病死亡

箕将享受工虢点;中低,将本勞工輯位不能超過14 【突。同時,幅員之一因公死亡者,除享有,此後因公死亡者, 要求,實翌午二下述賠償費帳

此項改善,仍不 開情,種來當南又 間,每年1至之工 發出通告,謂現决定 空 工技術法例↓茳

可以解常工逵•磺 道女工不可以刺 根據東華三院兼 近發出的通嗇,由台

即解

̧會向三質 年齡 工作商王 商閔朵交當計共述。 工,無德靜即領磔出 年以上者本年六月八日,各工 嚙;在七月一日以 當局是出意見如下: LI)對工氆金計算,不限年做,可自由又分致共管當 前日結婚的,列 率,由每年一帛州改脚,並享受寶 局,問此事發 星期 點 則 翮計算毎年两星廢。 你险三立文筒 上接納,但不受『期之工資位,同時 「你新例』附加三項休年, 協商會上。」 并限

條件所限制,保署之六十歲年焿。

I

人

樂園

*結地爲人生回燹的渴,女 健聞义可以照常工作了。花 不餓,其他女干可以 結婚,米拉女工不可

時茵,若在一個月 用畫面通知,即可 解。假如溫 張近苻踏實行的話, 那麼由七月一日起, 東華三院所有女悔工

女工

儷是

否合

-的女記者和未增的 記者的工作 是同 等的,若以此爲例女 于在結婚後,將不會

郴呢?就 說,一般女工

●北者 的虚,甜吧,能 她後可以照常工作 難道女工不可以!奇 記,近年勇女煦案 惊呼憼R两,男工在 爲什麼女工不可以

骨謝各大工廠各 大公私會落機構, 於女工結婚,多數及 限制,

時上班,依時下班,

退牾業上的保障 句話說,東華三院女 尚工如欲密很贴檠上的保障, 就不要結吧。

在工作中有良好成辩表現他行 丁,希於诓們本打算不打算

香港脚插電台江一次的「工人樂點」 錄音節目,訪問守約綠線廠工友,包括 歌唱、有獎常識問答、有獎故事演講、 有奖犰曲等十項。

首先,我們期間一楼

带,已否結婚,僱主方称

工作效率? 站在婦女界緒,肌豬遊戲,屬聞所未 是一個 [ 不 ] 字 •如舉例,反對了。 小食】

,將作選新機場。」

毎週 常顕縮,鄮瓦演出也妣的「杬籀逆! 一次的「很鸦, 因爲他、工友分唱蜜,各工友哀良好的 工人始園們的你險未足而藏低 月網 」, 三、將獎獲 演出,而以四人合龛 這萦節了" |典“四、工艾登波的一帝勇交收 } 廠內的 1個 ↓]唱一眛月千单鬋相思的最 二在九旦 拜堂」,作爲臨毀」, 雅、阿獎熬導演 孤得了台流

毎次的「工人张 引起全姥融持反感,機廠器行,香港度播女工友,都在江 專揀「X], 因該所謂改善後之新 |電台的外勤費褥恩,習換,其他各邰工友蔡詠俊、蔡玉丶澳Î面,阿有四個 大很早就财出没,友,阿說自己阿潘 蔡健≠、蔡嗌源合唱 現獎,除 一辦法,比较當時之 海陸空三軍文員協商委會發表 商法,並無好處,因前往該隨作實際 鑠習 時,然後工作過位與聖詩:「晉勇交帶一提外,還索獎街曲。 信任何鯭离 守約瓦勞柃機 到帶來,把整座,七、寳獎常路 第三项谷子唱的 本雄昨溵海岸空 瘐或向社會人士報導,而尔 黑岩+常稀將 液化作七年以上者,的工友,是首次參加「也拜堂〕擠得水澳,八、工友原蘗科口 曲,由英出轻女工仍本港共河限皐 三文·梁·委會,財務,將給予每年嶬期之工可隨影雄雅而獲得海合「工人樂園」的不通。 毎年 星期之上贑 秩序,内部

「琴獨奏「平湖秋月」「中」,两名是:-?|基常綠間的 慧日的節目,本“丸、歌兆俊樂賦合[我永進念你叫。[洗五吋. ja

如何為中途死亡,新娘過年-工入參演唱的 只有八項,後來因之一過」,十錦泥的故事一年工友É

的貧贇性 n 正如一間屋和它的基礎一

者推助電

三軍文員數年來要求

改善工檳金經過

,洪太太

林式拾 元,余煜、陌太太。各五元,昨 日共收到船駄弋自莲恰元正。 文:中像昨日第11次到本報 收去四百九拾元,薅討共收去年 怨百陸拾元。

執事先生: 忐仰

來向三當局要求

工人服務,

·设福·傳

狨金夕經過,向而未能享受香灣勞工 伻 借灣各界人上導: 三发文發經過,將依照每年||星期 將下列

手車工會

爲尙有餘時,臨時嵴、谷子唱『 永煜的阎圃J,描寫由於宮馬中」,得到現金砥五 篪痍!翮笑話,獲大元。 「工人樂園】的 在和日常停五元獎金,『五月 |小姐加摊 曲+兆

营秩序,就在工院 艾台安

一的射笫盤中

【初•雷碌之通知」一,但其總數,將不超

過二十三期,此數 ...

選出新員

「過「撈」,因此事一

| 次的節目,共育本 之多。

結婚添丁

「新與青年五人

美國軍戰跺

餘元

「當 勝發給其合法代理人 發給

香港九龍乎本工結果如下:租事長 局已批,但須具有下列斷件 辦法 疪、項等:

[工膑金發給辦法,此

辦性由』九五七年一

** 於昨(十一)日光,米江湖 進行曲,演過之後+

(甲下午八時,舉行第十 務代文旺、花亦來照例是哋陽照的開 心該館 风 屆第一次理監事梯,財務店長、副僳 白:「我呢度係

1月一日開始生效。 離職 在其钷諾會灣,令備讓成光隨過,該數落成,開 香骟外勤魔播際, 如惬瞀在其朊 屬 內龃變,作了三艋年儒主席,通優專案四湖吉松,組織周伍、 電視機取工友 | 罩部站變工作不少過,一乙)該項,參加工

們√怏歌醉了我猪 开年,而(甲)其年因公而死,当病而萬遍會爲會醫,(三 一盤松和·吳案,

呢個目,係低迎全 翰尸到五十五歲者,死,而該病之發生,聯:華米初會做人

香港工廠同埋工友 躱〔己〕对可靠 朵與其工作有關連音字*(設展會員監事長愛滶喝,審 少證明,其入麗 各媒員缉在此断 篇利工作,一四一定 在測!潮, 參加 io S 按殓節日開始, 長期力受骗病而不辦法及現行之體辦法 六月十三日正午十三例記郭奴、吳越 會的糊益主!去求打脚行草會草的指数

【T作者 A

二者之間,任其二時舉行就職罪疑,一生,監事林熱辦、對計創:一、「工人之 。 間工會的會眾就是工會的茶酸,切

[友】歌星谷子小 职(K)因战件,如莲百在本年中三五)選各部, 林頓。 家把它當作無鴣剳營的例行手,因

【或因其所商等門解骸1月三十日仍不選定者 爲一開工會的會章是和工會本身偏 由上至下:〔一)守初级工友熱烈数加「工人数囿於唱節日的盛大場面a (二)在節目中,工友祭 想说,基英说,蔡肇源,蔡偉洲合咄至} 豪勇交戰 」。(三)离参加演唱的工发們「打袋」熊掌口

我對華僑日報「工人世界」專欄的觀感

郭小占

生日應酬

本刊歡迎來稿

工人世界自發刊以來,每天都 到許多工友的水 盡,這證明工友煙 *科的萨誠。

在洪些小秘中,大部份品是各行 工友的作向迩。頂 燈然 們所鼾迎,但我們更希望多铯 9 於工友個人生活懋態:例如工友阿 會應酬、沖、添丁、生日,以及不 幸事件,也是本刊転勤門稿件,希望 工友多寄來。

受 赴英工作

新界各陈翔衅

一年申請往英國難工者

村i批五名J乃大埔

照,筷 陑 船高棉

|挄赴欧開韓英倫

,且均斯特合約,

期三五年不等。

*社會上無數,題,提高個社會的生活 和文化水化。

最後,報紙上有幾多與工人有關你的 新聞和資料自必引起较多工入去賜A 報紙,這樣穿灣佔见多機會去分肌何者 爲使他們有益的刊物否拆除的其他不正 當汭,低級趣味的與其他黄色的文字的習 情,團長養成他簡報的習慣,除增加他 們其他各方面的常識外,更足中起 的 求知祂。至於有關工人動作的在戰 檠 正常的社交集會 、旅行、釣魚術運効

過去我們看報紙,常常啓體到名人介 的乘客的局面,「芝務工人的實際工作 紹, 和其他待為我E 只知 茶社会謾斯 情形,一個發生或護士的立半小 、其麒、某工廠,某大商行的少數首设 個店員所受的可待遇,我們便易於概顯 人物的所作所念及其成发等等,而對其他 他們的通失——如果斯的話, 我們設身處 • 米窗現其他一切米樂活動 大部份埠類工作的工人却未多提及▲須知 地,不崑會回們他們爬?最低很搓,发們了正當的工锋模梨, 都可以把生們帶到

記得本河村一個非正式組设的旅行性,

合理門姁俠的生活環魂中,其中他們當易 其撼工作的完成,固然有賴於領導者的芙 能作藓 食的批評與泰出酖塑辦法。 找二、從事不同工作的人既勾選一 州記識,更易燈會團結互助之選,我 明果斷;但仍 = 墨下的-

份合作,其功 勞開機不可拙,因此,華僑日報之特設 步的了解,當更易接納他人殺意見和善 「工人世界」「 其意。 意的批評,而坦白量 出對他人的意見和婆 他們的精湧起,費送上,吸引了數 當先我覺得這個「露可以介紹社會上,相互轲勵,編者可於可欄中啐数中 各行檠的上友參加,他們作此湿因不少是 腾大的越國工作人員的工作事實,以取得,肯的批評,或討論心義工作檔度與按衍的 受報以上所云旅行是旺有趣而说有錢的一 彼等所感受,分发,期一份報紙的刊出 改绝方面,更可利网馔?昨盍-爲工人旺 棷運動的學業,他們找能健結在一個沒有 ,是由各部門工人努力的捽台成果;由撰 得合理的保障,使游垡方更趨協調!} 特定會章的會社,互相扶持,互杻合作, 瑞、鹽、說、對、印刷、發行以及 妃第二 六期[工人世界一小評——加州 那麼喀比專欄何嘗不能侠不同侧趣的工友 其他耪細部門共同鬟,任何一門工人 勞脊合作精神所云:一勞野雙方各村 陶精於各不同體去專輯的營 的良窳均度亲影响該刊物的質素,是以粹 立场,但彼間有次存性。←之,勞萦 呢?如是滑來,但事情不是郤大米身心两 道一份蛞紙不能不過到那位工作人員。 的害關係是一致:先te]對勞鏓方 方面都有被嗎? 其次,無門登探訪晚由工友直接发 的土温和旗度准正廟的闡明,不正發禪該

同時我想到「工人世界」東備之龍號 衆其旣定作用,虖曹洪-

實內容,

3.因煜我們可藉此低各欗不同工作的 北讶,經襕所指米的各逋社吉關係 必须时屬於一份饌路店雅立塲端正的報章 情况及其處,總會到取随到一與其中得失,我相足以引起社會整與 才行,因此必先使级军本身保持践項任超 對人們一些公務苟-服務公共事業的工人 當局的興趣而促使其對社會福利設院之黨 條件, 才能僳族「攘讲成!“任裔,新 威店身的不滿意地打擊,但如果我們知道 痍,直要協助工人大衆解决筱節訴龍 老伉貸梁习 * “一工人世界]

錄座寶高最片國豬打

【果仙都麗

天六十第 験·越

旺映

獎角主女佳最展影洲亞藏荣

出

$1,08

10

傑得主愆

作瀜演蘅 風林堂最最

、劉陳張

"*.** ***= Battle

金恩

昇南韓劇演劇角

最佳主角

最佳編劇

最佳導

甲厚揚羽

of

中在術

Love

拼樂

且障金懋冠

麗都

麗 十字街頭

片人動品牌聯 編「傳香春」著名

映公日今

錯迷下

̇勿影 過切是

香春女烈

姜鹏