1957-06-12 — Page 16

華僑日報 All

程前往日本。 「落,候至十七

六日上午到, |業之貨物,選粉、 項」在港停留-日上

·宅,牛皮、什貨等

威爾遜總統

漢陽

十四晨到埠

古力芝總統同轉環球各埠 十五晚開日本檀島轉美洲| 天津青島 北海同日

十六開滬

提前今返

日二十月六年七五九一窟公年六十四國民集中

_覩航慊窖

入口輪船預告

出口輪船預告

(陪名)(四名)

(何婛嗽》《日期)《公司>

煎汤 TUNGSHA

SVEND MAERSK B

FGSEJOHANNES MAERSKA

HANGYANG

印尼山打根 十二

想拍機

顾 架上线

TATSUOH MARU

經過 HEINRICH ESSE) # PIONEER MYTH

通路 GLENGYLE 四川 SZECHUEN 骂

夏士潔 HAVELSTEIN

## PIONEER MING

76 # HELIOS

民安MINA

RADNORSHIRE

武鸭甸

W FOOCHOW

新加锶斗湖 十三 太古

HEWSANG

* 明

HAI MENG

U TAI NAM SHAN

PRES WILSON

般上發粥報告,

·古力逆芤PRES COOLIDGE 日本深) JAPAN TRANS 柱石航 KEYSTONE MARINERS带街 淨海 BENLAWERS

「辦辦

祭日本 十五 饑

抵辦

·斯蒂 FRANCISVILLE

合: HOPGANG

永利 VINAI NANI

十五 永坡

TREUR AMAGISAN MARU FRA

利華禮士SYLVIA LYKES

渣 千尼馬士基CONNELIUS MAERSK美洲基蹉

* HOI HOUW 北華比高器 BiCOL

+ **** GLENGYLS

高類 KOTAINTEN

URLANA 非利士 EMILIE M

詐:

WESERSTEIN

卡拉胶星洲 十六四川 SZECHVEN

千六成 日本運簿 JAPAN TRANS 華油牛果下MLTE MAERSK

日本

爾遜航PRES WILSON 勿地打瑞士蓁MATHILDE MAERSKAG弹印 十六 搜樓 大南山 TAI NAM SHAN 溪路士 MILOS

魁 HELIOS 澳洲菲离

### OVERIJSEL

***** CITY OF OTTAWA 定 EASTERN MUSE

日本

· 捷或馬士

JEPPESEN MAERSK

洲器

海洋豬

TAIPING

OCEAN MAL

民與E15BETH

### HANNOVER

ROTHENSESIN

獎 MASAP

大津鴨急護 十八

## CHAITOSHA

± CITOS

* MINDORO

#### SHILLONG

#MWERDONA ALICIA

## SILVER DRAGON

Ħ☆ NISSAN MARU

20 MYRMIDON

(波羅禁美LENEVERETT

(300 MYMIDON

·4萘骨 TEGELBERG

**** TOREADOR

11 TATSUHISA MARU

MEKONG

# BORGHOLT

* TARONGA

THAI

BABLEMARIT MAERSK

### AMERICAN MAIL

KER BONNEVILLE

GASTERN STAR

日本

鲜烧

日本雞

日本

康是無

歐班蜓院

星洲

媽太天闷美德太太推多安順女套闖酒製永捷

#行成成成畔拧甸成古來做成晚來古古袢袜不行

捷大清銀液太福

太吉

(名)(名) 釉覺丸 WAKO MARU * TAI CHUNG SHAN FRÉD 轴爵士英 SVEND MAERSK 东洋 安 GLENEARN

二來! CEPHEUS

SHUN ON 利案 NELLORE

丸 SHORYU MARS

SHINKO MARU

HOSANG

(往何源)(日鹅》《公司》

系洲南西非 忪

印波斯理

日本

比熊東南非 十二力

外間

日本阅離十三渣甸 安慶光 ANNAKERK 主愛 十三糖成 沙 TUNGSHA 還款

贮路卡TAUTOLYCUS.

十三新慶線 CANBORDE

安娜DF ANNA

日本 日本 小目染 求調查烏賽

巴西十二銀行一

曉開小屋架 十四 EST. EDMUND

** ELLEN BAKKE

四機 CEDAR 芝饼大士 TJIBODAS 覊 LILY

楷CEYLON

日本

日本

十五 東東光 十五蘶至丸 十六成 州 FOOCHOW

HAI MENG KRUYS

約翰爵士基JOHANNES MAERSK 日本美洲 跟糖 FUKIEN

錄 PIONEER MYTH

PIONEER MING 樓 A CHANGTE

KWANG HO

中印花

十七

日本签山十三

忠烈美利般 十三香

十三雜

TATSUOH MARU

發燙 上海日本 日本

十四

....

...

办皆成词排安行方孪甸畢傑古晋行行鹅碧華幹布古國古來古

十四

十五 多利暇

日本

十五

十五

日本电溯。 日

望古 十五 注 洲十五總

十三

古力者速统PRES COOLINGE 澳機 HANG YANG 六道永裁來或VINAI NAVI

MINA

日本 生菜機除

十五

上海天津青島十六

日本

十六檸

十大三

澳洲小宋目 十六百北 PAKHOL 溫 六來利 TEMERAIRE

日本

AMAGISAN MARU HEWSANG

美食

十六岁制限

渥太鵝

印花

日本等華 十七福來

養腎

菲息

*

WE

焱程

R

道家士煇巴利丸與

FENSNING

**CALCHAS

TJIPONDOK

SIMBA

上海

日本

HAILEE

四光旺生

AKI MARN

瑩 ZAANKERK

£ £ ħ h h h ħħ ħ ħ ↓ !!!!!!!!

雨遇

非學

十九

十九

淡路華 HANNOVER

十九蔬菜 澳

干花树士滋CONNELIUS MAERSK西向逃 「難行器 ROTHENSTEIN

HOW HOT

OVERIJSEL 利

星洲街 日本 日本

溜雞

十七成

十八 成

十八撤限 十八

十八菜

十八鱂來 十八 所有行

OVERIJSEL

日本

歐洲品牌 麥利展 美ㄞ MASAN 沙斯印理 三十 HANNOVER

選鎖

BX

滋知日本二十來寶

TAIPOO HONG

棨洲菲島廿行NS

TOREADOR

日本 日本

* NISSAN MARU

廿二 樂 迅 LOYCEN

#BORGHOLT CHANGSHA HUNAN

是流卡拉做 十九大飛 星印近

日本

「巴 十

日本洲二十 廿二 列為MARIT MAERSK

......港澳輪航期

(往洩門)

(時間)

二來 每下午三時E 炼油雄

·華成輝成成行號來成食樂行來路來雙輝古海平林市古

除 十七 抽表 铁斯舉利 FRANCISVILLE

柱石航 KEYSTONE MARINER日本美洲 芝 TJILUWAH

ZWEDZ 日本 號 KOTAINTEN

納關山打根 十六茶包 日本

物增打照士EMATHILDE MAERSK日本 英路士 MILOS

LJEPPESEN MAERSK

日本

HET

華沙七泰 WESERSTEIN 列號換驵 RADNORSHIRE

CITY OF OTTAWA EMILIE MAERSK

上海

日本

菲歐洲

在馬尼拉開下午四

邵山(入場存航)

鼠每日午夜十二時 新頭

磯開上午十時 在東京樱中山路 英國 美 往曼谷關下午灬脚 脚五十五分

在曼谷開上午九桲時十分 往西貢關下午五時九時一刻 昨日入口輪船

在台北京京開上午

午十時

福建輪往 星彩 印尼

「日產九」

即日泡

「神光九淺一

SHINKO

MARD

NISSAN

六月十

英 彰

(EE)(A) (ESR)(<17) 太古

北海輪往 日本 泱陽輪往 上海

·四川輪 基隆

「彰德輪往雪梨 美利般 福州輪往 上海 日本

往石叻、庇能、哥侖坡、孟買、卡喇蚩

HD8873 22632 23433

來上午十時三

湖南輪# 星洲

南美皐洲

六月弍十日收貨 弍十日開行

總代理:太平洋行

M.S. BORGHOLT

一時五十五分碑 倫敦曼谷 上午十

丽 孙光丸

日 神光丸

日本

日本

太古輪

孙貨情 玉茁薇九號七害 地擘出暨美國內附中南美洲西印度陆途 日本 銃:舊金山-戴省-巴掌-紐約- 費城

[路和翡翠清康與

高浓

岳舆比美

嘉大步太日樂商長猢

弗行平安來

古蘸

來成案行館古

日航 十分科

午七時岛 東京來上午七

六時一刻到 拉就安馬尼拉來下

新加坡曼谷來下午

昨日出口輪船

【桂何埠](公司)

拙國太太發華太鐵與購太太啊太強大苻

大法的太太瑰寶多天

!航

巴黎曼谷西實來下

四十分

午三時半 馬尼拉来下午H巴

郑 天酉

英 粉來

英 東 辦 依和阿 巴 新多利士

英 黠迪安

英 張泰華士

(四:名] 丹 力沙馬士露 长谷

岛淝印尼

日本

露数

日本

司公甸渣 | 期船司公司液

瓅代

英星韻生

格代理英邦輪船啓 發郭宏 低粉133642

3183

23323

M.V. "EMILIE MAERSK”

公運航洋平太

加蘺多符神光谷

日本

來上午八時遇

日 春光丸

M.5. "AMASISAN MARU”

WAH KIU YAT BY

往日本、韓檀香山、及三縣市、溉省等地。 顺熬璇前在于律究,及星加坡,轄計讓球各地。 被幹走環球,此次在紙作乎日停留 ·四於國 等川,轉來本港,依照其途邦預計,於十五日上午可到,

花糖來本站,照其途預計,於十四日上午九時可到埗, 就*此大班期,乃由美洲開來,途中停儒菲律賓上落,然 [特觚]揭輪船公司旗下豪華館「丽證號」 陳甜】號,此次班期,乃由開來,沿途經日本及越 *九酸會所照貨及嫩,至十五4蚝十時啓嶷溶 [特]又總成输船公司旗下,鯨館貨客梭「古力芝

來,途經山打根·姆

可旗下烟通茶客貨 誑期乃由印尼方面還 十二號泡,誠來之貨

執言,可能貼附於今 日下午到步,泊A字

近本港,旅雅上來

龍「陽」,此次

【特栗】太古茶|

直航日本

在日本 日

日到埗,來什冀一大批,在诺 留 於途程訊涼,可鰭提前於明八十三) 及星加坡來湯,飛船上發*預報,由 號 其行係由歐洲開出,餘運河 【特訊】构成学籍代理北糕論船

儷雅公司蠹七方五 排坐船務三七九六〇、澳甜、紐西蘭 捷限公川忠五九一六、馬來、印尼

趙昌公司弍樂五七六 寮國

九時

蚵盛行二五元二台舘,冲播

華商行三八二九

【南榮公司||七二七七

腓益公司三陸四七七 韌體公司弍九一七號菲律盦、北號為

|大南公司九二四四 - 加拿大

永寧公元三人韓國,夏、美

莊華、印度、巴基斯

(##)

荔湖公司大全五 H颈 成HCCO三組,伊拉克

六時

十六日上午,前往上 日该航前往日本各埌 顯 倍 行KC五六, 顯發公司三四八三和 發 驿三〇〇二 越南-法崴 | 獷費收案,侯范十六,鐵行委同1]七七一號太平举行三一覺四六 懼風公司孝式丸三 日本、加拿大 11時 林洋行三八〇四二法華公司一九〇一六號 泰 隆叁门七五印尼

岛等地。

【海-天津,及 公司旗下烟通系客 航空 項,在出貨完畢,渣甸公司四 | →來片米及什资等 Ī 輪船六六五一 |大湖乃由强翔開返太古分行式四八八 於班一十三日到美雕繪十八一九六 ,據點上發來報醫,總統公司四九三 守翁「北海」號,此太古公司三四四 [特佩]又太古的酷公司電話

美輪柱石航

閾十明曉

曉生

夏維士泰

[木材等項,在诸部

從收版,退

♀五關𨧀

十三抵港

食四第張四第

日五十月五年西丁靨愛

【利華斯法

十四下午轉日本

帐,在沖作二日 啓 前枨納機及山 上浴,卽於十五

「日本分開來,操船 前於二十三)日到 上發來報告,可能

洋行代麽东至可

|公司下之,大

水日轉日翌

路士

1

【避险一米斯華利

十五日抵港

,今次行程乃由羅省 十六晨到

開來途在三市韩

十六開日本美洲

【特訊】送码碗餘訂代理太

發來蛋香,於十五日

[特码]泸

好饼出跪到十小

·集小姐問:

界世大·約

痛經

生應交付新,母

我是一個少女二成程車被其他維件。

民國三十五年!

,有很多事太歲,

四級各

裕 泰 蘡三六二五六 渣華獬理大五一三)'元安公司一七三〇 澳洲、紐西蘭 五時

「港外線小輪時間表

歙「下午八時正

甘梅窩落香港。

長洲理

彩熾公

菠往長淵

【五十五分海

樂仙都麗

「長洲返香港 航}上午四時正籽香港仔至西環子 「航]上午六時四十五分包梅窩坪洲 經坪琳梅器 上午七時四十五分海 航 | 上午十時二十分 徐

時雨 航 上午十一時十五分食

下午做生

推窩坪

為十五分程師翻推出! 下午一時四十五分液器坪洲

映聯期:

主辦:百號 下午国四十五分釋機坪洲

住木屋的人也有快樂!

窮光蛋亦有美人垂愛 街頭賣唱一樣可賺錢 工仔何嘗不可結婚 歌唱巨片

邵氏出品

【前油門開批香港仔 下午六脚正

十分

維坪洲海纪 下午六時三十分

電競|下午七時干五分

五分

梅窩鍵

香港往機

十五分 「直前!上午七十五分

十五分 正

鹅十五分

十五分

時四十五分

四洲 上午九時三十分 直航 上午十時三十分

航 上午十一時三十分 經坪辦 下午二時十五分 超辦下午四時候

超| 下午六時三十分 經坪洲 下午七時三十分 坪洲菜

道航

「港往坏洲:

邱渊返香港

上午十一時五十分

| 下午二時四十分

清華郵船公司

太海民賣潮長因葉文煞當日

月初可完竣,與建上蓋工程亦已定下月中開始。 在右劳之幅武调空地上,現已在打格中,打樁工作約於下 記者怍日前吽 铌察所得,此乃出落於北角政府沙

六登髙」廣網而宏大之建軀物貝作辦事處。 〔冉訊〕本港清求船公司,刻已動工 北角與路] 樓高六層附有碼頭在建築中

北角建總辦事處

杳所建地建議掛渐渐」公司當爲爲方各有關人等都

公司第II。(#) 時間,隱將來落成之後,一切客貨組之辦公可能全訊 遷往。 x鼾,更決定在大厦計樂設一小輪喝班,以利部中回鹩寅綹

外洋-输船公司自遠方七回者,除瘠甸公司外,目前以

寄處之裤語。此種高六附之大度,預獄組入至九個月之興建

【沙藉公司北角新大旺。上個」下正面

(40)

博多區都谮大寳典牌高艺出海安 (空郵 )

(I)

大時

掛 飛航時間®

丸時

二時| 三藩市檀香山東京 上午八時到 來上午八時三刻

倫敦 劓憂谷來

今日到港班往

【典洋行门四六 杭公司捌入一六 新 奥 行三七八〇民航公司五四一五二 銀行公司五七一四公司,三卷查 來公司一八一九三 法航公司一六陸玉查 [信波公司財克七、 西北公司三五〇 「忠祥佯行闖入宴。11汎美公司三PORT 洛 士 三四寮六英 海 外二七六五七 多 和 四〇戋肆 公司八三〇北平、上海、二 我团举行三四一登变淐與公司三式、陳西鐵、慤國、大英輝泛美

錢、巴斯坦、

稹 舆 行三座式丸七 東方船務耄七七至ī 截郵時間

【梅龍公司二座韓西

捷成分商六〇四六二港航公司| 八五四 越南、潮 美邦公司一麽能像望 南公司三一八四〇、七英邦、 免那甜行三四一七四州海外三一六四 巴基斯坦、中東,非

擬選公司弍登安五

永遠公司二七八O

(4)

(B)

洛杉进關島馬尼

银盛行

太古熊烟街

九龍塢

九街

強廐地

D 30

戰地

丸亂

17

# 18

梨水粉

代表刻時車九廣

鴻羅柔報九由 油麻麻

油麻地

九龍開利藍湖 海龍 蘇輝湖

耐九龍 湖跨湖北攀鹚幫

A10

6.40

7.31 A.37

3.19

油澱地

7.48 8.54

4.15

5.14

9 20

B 10

10.15 11.12 6.45

9.05 10.02 5.90 6.29 7.44

7.53

6.61 7.38 18.40 1.38 7.33 15.30 3.22 6.18

8.19

5.19

8.10 10.05

5.37

8.34

油畫地

11.25 12.92

A.15 2.14

10.20 11.15

6.52 7.48

A 1

12.35 1.82 10.45 11.45

11.30 12.25 8.22 9.19

B 24

逢星期日及公泉盛期加開夜車一班下午午時四十五

無聲地

你蹰菸沙咀站開 下午中一蹄测个遗体到追簸期站

油麻地

深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳

深排開到大沙頭 A9

中午12時

17

下場 下午8時15分

下午3時30分

大沙藥開到深媧 上午7時10分 上午10時41分

下午10022分 上午海中分

旗典璣 荀公業航巴巴

【行洋順利

司公船輪來福,

MITSUI LINE

鄉幹巴英機璐英日英門巴中英荷英日日巴狗日英那荷荷英日英

J901

TEMERAIRE

HAI LEE

HERMOD

A.V. "TUDOR”

M.V. "CITOS"

M.Y. "ASIA”

,天祥洋行船務部

巴山举於六月廿七日開往 審坟 孟置 卡蚩 亞丁 蘇彝士 尼布斯

司公亞藍司公船輪統總國美

传★期公

告預期船

LINE

及中南美洲各坤經小出來,宿務等埣

M.Y. "MYRMIDON”

台華務部啓

馬勿頓快船 準

三藩市 巴拿馬

在中南美洲豹器等地,肯窖光剧精到本公

S/S "MINA"

太古

香港直往西非棧

六月十五日落貨 十六日開行 磁鐵一三共貿易公司

S.S. "TAIGEN MARU”

世客貨胗 玉雪廠街九號七樓 貨部 黑發髗 郭宏 r23483 阿克拉 毌理濉 哈爾科港 警列 直沘 石叻 太地 拉哥斯亞吧吧 七月五日啓行

3332

太强南邦太拚太太來路薄太德鐵斑寨成期待太扶资股東太

支行 齗英韓鹩古藝平古方向安淨安行衆息方方配牛岛时战方古

輪船停泊處

(24) (45)

《陽名)

(公司)

ADMIRAL HARDY

阿陀洛卡士 AUTOLYCUS 邦 安

炸粉

璀翻糖

离州

日月光丸

英生

阿利商

巴莉

類風 英利牙

日產汽

日光丸 巴新鲜炒麵

港「按新門 日光光 燃燒

那天百拿

芝利器

荷 芝保大土

英中山

日和燃烧

ANNA BAKKE

ANNENKERK

BERBERE

BERKERO

CEPHEUS

CEDAR

CHANGTE

CAMBODGE

CEYLON FUKIEN

GEKKO MARU

HOSANG

LIBERAL

LILY

LUGN HWA

NELLORE

RUYS ROSITA

SHARYU MARU

SHINKO MARU

SANTA DOLORIS

SAINT EDMUNJ

SHUNKO MARU

TAI POG HONG

TEMPLAR

TAURUS.

TJILUWAH

TTIBODAS

TAI CHUNG SHAN

WAKO MARU

YOCHOW

鐵藍烟酒糖

可在豐攝 澄舞公司華人船務都

六月十五日收貨開行

三 天城山丸 六月

凼本—横流 神戸 貴客付貨 玉举人貨逛到處1

做括辣版拼 渣甸公司華人沿務熱啓

六月廿七日到散貨開行

団公船輪基出馬

MAERSK LINE

愛美利馬士基

直航

六月十七日落貨 加·三

十八日数行

C.E.DANT,菠

T.Y. WESERSTEIN"

東來有限公司啓 機紀公司接洽(四大東麟店式槍

29374

Norddeutscher Lloyd

司公船輪德北

TATSUOH MARU”

辰王丸 金邊

政透

六月十二日落貨 六月十三日開行

HAI MENG

|天馬利 往 小呂宋 另

朗 往北婆羅洲 六月

海 利往日本 六月償

紐約 波士頓 都鐸爾輪

廿三日開行

及中南美洲各埠緻日埣 前在香山、三藩市、副省韩版尖國內地

六月廿五日開 化臣總統號

|威爾遜總統號 六月十五日開

捷成洋行華人船務部啓 前往 小呂宋 石叻

六月十六日落貨,十七日開行往

+ 華沙士泰 花

捷成洋行華人船務部啓

[

夏利臣總統號 六月廿八日

費城波的摩並轉發南美洲西印度群岛等 羅省 巴拿馬

準於六月廿日開往 經日本 大堆

民安輪

西吐士輪特。

準於六月十八日開往埌據進綿行還要

馬尼刺根,莖包,曾伊

比利時彬 番犁亚

里 攪爾钵慈

亞洲郵船

星加坡

銀十五分

綠公斯加

下午五時四十分

星期六,星期日及公亲因期於開

龍門我

轴大埔發往塔門

由塔鬥返大埔麗

際上第七週 上

|淇淋灣赤徑 大盤•器俠 「疪 十四鄉,深。

好世界

使天明

五十分

製品姓 大 星期日此開上午九時三十分 下午五時

太淡經

【港往大澳

大濃沤香港

辦正經沒水門雙山|上午四時正耀香拖仔至西環止

| 上午七時正區泉源,贊山,表

正與西璣開經香港仔 | 水門

澳特別船(逢星期六,日及公業假期加盟)

網址午入時正(誣東卷)「大辣開下午五時正(輕)

像四線航美德

次四班航運每

司会在航外海欧美

光仰要各爾加楼奥品德布侖哥被加新

貝加斯瑪達拉斯怕來伯量嘴

·大麻咖哩橫克菜佛羅亞光通

碗您將購 日期星期

部痉航行洋甸液

穗代树太平洋行

大南山

S.S.

TAINAMSHAN U

大山腰活

肯客

埌洽. 六月十四、十五日落貨 六月十五。

干繞遠四中四 誆順昌航業有限公司啓

製開• 8576126577

奇鋒

PIONEER MYTH

紐約 波士櫻 費城 巴馬 經日本 六月十三鬣開往

正輝 PIONEER MAIN

六月廿批到 三號

途經日本 岜山 開往 紐約 波士頓 費城 日本籍

架勢

公司

干戈 連 蘆山

大成發行。

投神炮兩

亞 村打大交 車鬼 設備炮 大生

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.