1957-06-10 — Page 9

日十月六年七五九一曆公年六十四國民集中

誶小

食品

WAH KIU YAT PO

救世人工

頁一第張三第

日三十月五年工展慶

談工人的工餘娛樂

發展。道已經成爱無可否定的定律。 人們爲了求取生活的賽拜,故不能不乖 ,但除了工作之外,必須江宏業,儘管形式與愛好所有不 尚-而誤樂去游過勞的身心,那倒是必然的。磎求, 的接娀,日子一久,便令麻木不仁」失去人 豬取底活力。 自然-魏榮的對是多樣的,看一做電影,欣賞名曲, 茶館愛一斗真 我無小說,甚而上突院,進京,在吃大塔··········钅也有

站在各人有所好的立集上說,東篩各樂髙樂 環無 厚 冰之處。問的焦點是脚談後果的好壞,以及對工作前 途的影响?這關係讪的一生,是含发决它作用的。何以震之 宪 一個蜒于來,就以爲例吧!閲度然含案很大的棋 激樹-倖存了,當然大吃大嗎,潜一步作種好的玩意,

路局擬解僱廿九名工友

照

當然,但是最髙眾不過的

勞資已獲致協議

其中二十名工友接受調職,分別被介 紹到水務局及工務局工作,部分工友且 不日上工,另外九人,願在有條件下還 散*

劳工新部

改用花 機車,此 祁九牌 路段路局,對於獄 蒸汽機率 的技術工人二十九人,計予 郭恩,而原凡按工以服務路局年, 不丽果開其公豬之工作崗位。满九堡路 職工會爲此,视接納工人意見,與路 局負責人两变談判,又有致產勀勞工之 , 對於調處及協助。

咋橥怵粱懿路局沟息,經過蟒資總 片業商後,對於該十九名工友之「出 路一間題,雙方戶發熱,其中人 , 已接受调往香港及礼髗水務局,及工 豬局工作,彼等并且銦獲得此两周 考試及格,就中數入將於下星期三 上工」,其餘的一室空缺,即將 關往服務 倘有九人,則接網路局之解 傩 其蟑照政府公佈儆用谰件, 因取閲得解幅及電性費用。

先密路驗工會副主睨受咋對此 者:此次路同阿拔工事件,至 一落,工會與降而談判宮的,在 於保障會本身的利益,使其

不

期二三一第一

WORKMEN,S WORLD

退一步說,不幸敗北了,按照「盈夾去, 雄眞} 賭仔的陋習,必貞,筷補,其玉厄之處 • 非 紙筇所宜,且經濟困難,很可能影躪到工作橋緒的 鸿一來,吃苦的只是好路者而已。舉一反三,可例其餘。不 搶說,染上「必发],「打渺仔』一追貓]练奥馁的更毎 况愈下了。

是以,筷業雖爲我們工友所不能忽視,但對象卻不可不 加以罪 掉。至于何者最好的娛樂呢?我們不能一切 安下斷話,不過在原則上,我們師以爲一檠不忘香」爲 最髙尙的娛樂

工友們,奢工餘的開股,激食有教育意味的茶報 君君如影,撒拉乒乓球,沉在綠波中煉一下身酸,假日 聯同志同道合的朋友要行遠足吧.....滾樣會使自己的生活 方式磨得多棣和活,從而培爾恩,琳强体能力,唯 共道腰,才不失工作娛樂的意。〔玉清)

主辦:悅芹」主席張調,敦育租主 午,會務:易益服,組織:周劍明-財 務!超生, 核數:朗, 和:品进 薄個惑!核電的意糊典禮苗束後, 跟出在該酒家裏輛滯,筵開十桌

又該工會原珌,昨晚還樂典 遊串節目。

「三行」仔的傑作

收音機櫃

致失槃,此次路設法將擬解证工作 紹到其他關工作,但之拶 擁有會員二百餘人, 具有十八年怙長史的

製造工人

H< 訪問

粗糙的手製出臺華具

「三可能是你與地面有一 行」之二具大的此曾擔, -木匠 一具此智枱櫃用木

觀的日子,下午五時宠 座上海街大中酒家二樓, 舆行慶祝成立十八週結 -暨第十四村委外 典禮」,各會員及各

木匠之手製 ,無論崇高之迷 僑團代箜與嘉已無 物,以至製造二出來的,傳奇摸, 柳坐滿了二樓禮堂。開會所式開始· 小木橋,亦大於求未來擦的來途, 由宅席致開啓詞,說的是年來會新靠各 區工作瓶試,若將很多人知道是外离貨 會員的協力合作,但以有望長足進步的 木匠調作物炸詳細分,可能不知道外貨之 發展,同時,發自褔利籌辦亦不斷努力 兩起來,眞無法加以它,江花本港餐 進行,宋後,截還我希望各倚固不吝指

遊 列,但總括一句,,電器商垤 導,會期衷心合作。一阵與束了凡屬用木材製捨之物市場之需求關係, 你的話開後,這十杰居的執行委色便開」皆焢木匠之卡將一具所會撥,改裝 始宜安就瞄」監铿長是工個總會派往生上,然與木匠人爲+型的蔡橫,這 委何康先生,約十個爲太鹹服務 之可歡,溯功至偉,「發,不獲可收聽搖臂 的就行委員-鄢舉爭齊說書-接着便是 道 告訴你一件秘,且可有留鏧機唱片 被邀請觀设的各僑團代表相繼演說

两根用途,匮内包括 ,又是木匠值得鹊 們所說的話都是互触緻實的。

裝譞各毡唱片等袛 我們日常所見,一備,所以,這具收

血程就行委身的姓名與職別如下:

Fo

* M...

請問魚露製造工人

目前從事鋋一行業的工友爲數僅三百人,但在勞資通 力合作下,業務平穩,工友收入安定,去年他們獲得了四 個月的底花,

H<

在我們吃東西時,如袂果 日下造鎮露的殷商全裙使得五家,所以從事 近?調味品,可能使原本是極 一行業的工友不算很多,估計大約匝有三 傅美味的食品因乏味而失色。 我百人左右而已。 除了一般人性用的醬油之 在香港仔永兵魚或公司赛,我們訪問了裂 外,也是一糍很好的丽荣·逸魚露的工人,永泉公司是一髙石近二十 品,由恐角露完全是以魚製成的,所以其餘 年癒史的魚露製造公司,日間這一行來以鉆 與較少醬油更邳。

獨老大哥。在訪問工友中-我們知道了無盡的神 本米製沙色露這一行菜,爲數不多,據說 造過程並不很顯彈,還是工人數字不多的原因

每個工友都會遭到的問題

造公司,只要三、{{十名工人已智足够哂村 具料當铌魚的工人,差不多就决定了自 -露的香味與味的水準,所以 具有浩色L型常輕设的工友,作為甜,城 這一位阿班工人的地位是當重要的 指鲜共佔工人的工作。

在收入方面來說,魚露造工人可得相 每天,由一個具有經驗的工友-

住對手, 當好,通常都是月,大約是另一百塊 對魚市集鶲實他們的原料——魚,運國際書 上下,那位領述工人則爲百多一百塊。 →經過了洗凈之後,羅倒入「魚進』, 個 「行雖然由於從業的人數不多,可是因爲來 魚沾滿了就把他封閉,大約經過一年的長時間 務平攤,以去年例,水果公司的工友除了月 5. 沥痍的魚就完全溶化。魚汁——液 外,亦可獲得了蟪讲及花打针共 時,由工人們把發些角汁取出,放進宮 個月之多,工友們無不美娛評輯,而從來道

·每一天由工人際紅#部,經過了一個月嗒 一行来的劳脊翮级都很好,勞資通力合作, 發威,郭成爲美味的角露了4

來沒有發生過基礎。這一行業的行照鏡不大.. 由於道一行架目前還沒有很大

可是就因爲如此」不 [鹊大招,工发們 的生產 ,所以設攤時所採取的方头都

都攝光很安定的生活。 單的,以

工人結婚真不易

一個汽車司機的伸訴 我是一個汽车宗援,我的綴形已經不阔,發近我的雙親 爲了抱孫心切,他捉我結婚,可是,問題是:我的收入只是

歷分別,丈夫回來得 不一個家的,這是這話有天曉得丁 【不到半點-

溫暖、牛人生必經的路程, 【萬內黃金容易得 不敢轉率 知心一個也」

【音?萬咀咒的百;

語。無仔有些人,當 又能够軔丈夫 朱有家時,就想快點

督機櫃,不能不就地點,就是工作來透吮機板的木匠, 需求本的木匠了,樁錯了,因爲二備租其工安當然價昂 同時木匠們值得誇固架心無機樣,既然是,惟事盡不然,共工 的事鸻,一架既啓蟄 精巧的東西,同一数木匠之遇 做欧雷循,不翰從時所用的宋材,來得一斑,日費是老 外袅袅埣設計工作步鞫釋、整釉本、荷十元之間,在每年五 方面來比,有凌恩木、夾板、裏板多·月至七月後月的時間 外來品而上之,變此 種的木材,混合製造,進要工作各繪真

·華歐西人士,在而成,在旭選收納飾工程,以维持其 朱浩网民一只原背裝 機櫃的時候,塊B常的生活。 當我就間完河位 |做攻香埣柜的木匠, 的代發機種,爲的是雙耪細而幣* 具

成可題的,想到治奏,我想盡一點一蝾]是不容易的,我

裔飛,張銘 桿別 在馬路上走动家,又想快點悅 這長的罐可以两用 完成的些雷蹲著從外 ,騃式能好,工作來虛觀之,其「日」前妙的格來,一個 俱精緻幼細,本之要無從知見,這是木實無華的木匠,暑天 手工的精美海到處,凡工作的起码條件 不愧寳東方騙術之稱與H常粗重的像具體系的工作,北知道 盐一無可加以比,做一時機狍 關於製造所會業以一個木匠,其外丧之漂亮盈奉 但以酸奢 仵件角名大方,此自煮 攢的工人,無疑地是 屬於「三行」木说之一度來看,所不同的是它的木匠工人 列,若塑染出其不同一勢與廚之別,惟獨一 象算工人把魚兒上

眞的,結婚想短在大多數的人來說,都智我相同的情

散」我乖不是过工友們一同聲|惕 ]+ 但我在無可解决之時 也得文在我們的——工人世界

*** → 下面

歴

「匝,本 點°F 室之章】夾落得一個术的转

。歲月無情,光警 箂的賢內助。並禁 逝。好想两高空白甚 。侍奉無人了老就究 效仍與操勞統計· 愛時期,魟棒如盜,對,為實為關垂暮之年,也得葉 大家如阿 耱墅软6可 面的,而不是單方面 到過市區遊像月 ,恐結了婚後,每冊些。酒就是籤,祗有大了。在變午在轉, 合作,才可以做爲之決然淚下捫心 事情就口角起來, 水火。成怨 ————在百問,太對不起我底

·處之一們不時,本作當 而且在此時此地|不敢貿然一個家 泰然而無悔意。在道人之子,雄叫我們 殷,一個人的力量,在作一個人應有的 工人潮生)

·你◎ 都没有。換句話毀,煤。 耍「粱 符有半點见成就以前

「一家」。「,我照是不敢這跃;快,做私家事可讒忘我了。

「你知道嗎!我們两老 想要一個,免致將:每個月祇得一

「氣力,已大不如前

J 的 「人工」,躉

工人

*房每項,就已經

月六日

了一大半了。谮花

,在工

一

ㄚ現#做起事來, 已棷沒有以前那麼 活。我們两人, 鉅淇老邁』不中用 ㄚ。所以我們很想你 張躪完對個人回來幫 做活,照照料,何况 你底根也不小呢」 [聩財就结婚了

|而你呢,還是著

孤單,與一個 女朋友來也都没有』

殯出日昨祺羅

汽車盤 _波浪得團圓樓,滿 蛸命的二個家來培刼負累嗎? |倘若將來孩子, 友祺_将突變成{[家及灯

·R

|-張床;將*

到凍,完邪母

出喽

「不敢想下去!一仰不 足以事父母,俯不足

过蒡妻子,一串菜來

繞底藝海。 精卿、結婚使何饰易 一!是因爲組織家庭 ,是要去角畫的 所以,下班子向來

各部門工友多入 ,白馬孫車』 摇哀榮。 一

]娶後一位不理家務的

友工飾金器玉石珠問訪

等瑣高晟也背工人工,重贵最石鑽批工作讓的秽念

日呢及不虞望入收的颜階镇白,元于一等二,元要十八月

在一般人的腦海中,是不 會陌生的,尤其是家好的 主菇們,小姐和太太,甚 蛮工友,他們身上也有一两件首 器存在+所以饰在一致人來說,很 普酮的一項,髅,果你是}個光 蛋,日然不會有凸佈的,但等到你手 农點發時,你也許會走到各命蜊的店孳 來購战一两件來-

-

面的。 你走到命饰店長想購買 時, 你會想到每.拙金飾製作是但接连做的 唧,從事這行工作的師諱會有多少慧相 付舞我們也想知道吧。 爲了這個無題,舘 日昨發到中環 張沙廂車參觀一家各户 的 工場,開啟主人陪同興及办介籍 操祆必人李勣師祖++六餘的甜 大致分有如下三種的製作:一、金融的 三、用白金成純與來啟成鑽石的製品 以上三種是包括 全個 你行的铗

邵氏出品 甴谈一件金 經過繋密的研究 ,繪出自案的型 式及花環,变

『木匠造板自棁何一行五狷,希望各一班底家好盡,就思握,客方來來考,客方如滿意時,便命

歌唱

巨片 電台

公司街外工程部 ,並不是說人生的发 工友,此次想

【伻侠算完了的;而却 不幸,潑下老母

【是另一個人生的開始著嬰兒,一家八口

『』就近負 報讀者

阳;人生大事,不能做贼幣,

!成,何以家為

更有越者,如果

「家製紙「一根之陽」

於策劃和向攻打「

四方塊]-謝敗

-玻愁大批人家的

「長短」簽約人家的

卵。對於愛貼,於

傅蛾

【濟,是疏歌林鴦, 電車歌工會

史夫,不用說,

則成家立金之寮,與麗爾疑

港彩蝕底發于落

萬哉?何况愛,非架工友,晒阿雅 两人之乖,民與社會 物 臨的卵;故此我根

一半了,家裏有廚這樣 的妻子,幸福嗎? 縞在何處?加此宅

公司交到打の佈的師傳來硏究苺

新黄金段白金若干 • 工作的邵序是

珠石玉器金飾工友 由上至下:(一)全行政高工資的绿石師(二) 石玉器的工太理工作〔五)打金師傅工作情形 a " 專势大厦沘尤的打石工支好

16

,再經過一张研究,慢開始聚

通常一件無飾的製品,全部全薩 原料基由店出供給,他們祧宇佐

案的大小和工作時間來發慨。

一件金飾這做,對頂的漠 石,也是全行工作很高的一種,通常 一個海鑽石的餓,他們每月的收 上分有如下的Hi团:如武等的,可 一

千五百元,一等的師佛,在 五百元至一千元左右,而豐餘的則比 较少,大約由二百元到臨元,這是群 把石中最次的T。

在珍珠玉器的師倬,是次一等

·但他也有得一千至數百元一個月

,但工賽最少的是鱼器的他, 四母只議有三數百元左右而已。 從事一個全能的師傅,他們還 得金套的。一团珠石玉器金飾】從 *镶鑽石的仙很少做玉器 的工作,因爲玉器與金器是次一等, 工資當然少,所鑽石而不做玉器 和金器的主要因素。

作爲一個爫飾珠石玉器的師傅」 鸺

年的學徒生活,岁 體 可以做一個師佛,在學徒時間构,是 由師林來供紛生活,也宿及一日用 ,經過數月後,便由師傳酌低給囘 一些費用,不過,在這行些沒有一定

的,風計對學徒工作情形,來 生活費而已。

在本閑從事珠石玉器讓作的師算 ,約有三千人以上,其中以廣東人倍

對母之九十五共餚的是上海人了。

足球培與各

衆工人間的友誼, 定於今(十)日(星期 一口下午七時在 球與「榮一足球

作友誼比與。

賽比唱演「箱蜂蜜

|[W] $

蜜蜂箱

3) R

T

•ferans + [[MC]

航綻

香來夜」巨歌

此同今電香呼麗

曲播晚台港聲的

掣

12.55 3

簡出巨片「夜來香」,凡定 下脚跑都及仙樂院放映, 米 弭如,辦「夜來香!种曲「鹹籍] 【一爲衆雄習止曲起見,退 由六月十日起,一連六天, 在「麗的 罈娶金色世啻↓此曲及其他「夜來香 一新曲,播出時間如下:

六月十一日下午七時 六月十四日下午八時

六月十日下午六時十五分

六月十三日下午七時四十五分

六月十四日下午七時十五分 六月千五日下午六時十五

کہوں

八! 參加演唱比賽者,報文挫,

〔欲報名麥加演唱比賽者,甜粥 离九酇彌敦道邵氏大樓四樓邵氏公司收! 封面「唱比一字¢截止報名 日期~六月十四日上午0

「四】比日期,定於六月十六日舉

打了瞬間及地嫣牙緻通知。

v[]丶名,由本片女主角林給獎,剪 有人 若干名,均紀念物一份。

【香港電台星期一、三、

五晚九時半起播】

2771 65 49| 1615 6

遗

蔽

掩

窮的回味

動人的情節 的對

邵鄣人

邵監 支西十曲名

燒眧

聽動不支無

數二眺:曲作

有他李:同作

飛打起小夜帶。

甘平无班

雷蓮·翠林

香來夜

樂仙都麗

映聯期

下

住木屋的人也有快樂

街頭賣唱一樣可賺錢 窮光蛋亦有美人垂愛。 打工仔何嘗不可結婚, 邵氏出品

歌唱巨片

尤光照

演主合聯

百偉緊血出公室 有大牌髅品司局

新一身

【燄情山王

製糖 |

流星 活妲