1957-06-10 — Page 16

華僑日報 All

雞(智)名以-張客游到

郵時間

5.5" EKKO MARU”

不過亞少客步,

航訳

上海及天津、青島等 十六日上午牌碇開赴

十三日可賓,在池

(空邱)

[日]

九時

(##)

館、北投身、美

忌連佳路海政府列鑱亲母料,,仅摸她有一千 兩餘,與渴止黃半基斯坦、中東、大溪日、 ▲ 食摁砷陲繄節,香九日長 星鹅來 曹,盤在攤之大 中 〔十出)日(星期二然艾恢復盤醌,昨八客擠,市幣形將,觀關

•已湧來本澳渡假,均不容易,本澳方面 【澳門特 今砕之超交,市面夾,預料今日返港 遥翔、馬來亞、印尼 二千人,因雨祖沉安米,即連發生舆良日本

來弛、錫蘭、大英

在台北冲里島東京 召正午十二時

S.S. WAKO MARU:

美国

(m)

+1+.

(悯)

羅斯巨客郵

髙活動,除用定盡敫 英聯邦、歐料、韓財王淑瓢、鹬甸、印貼、班、大英聯邦、歐洲 今日到港班微 一時 北平、上海、湖、花園、甸、印匡、飛航時間 七時巴菇斯坦、中東、非

日十月六年七五九一唐公年六十四國民華中

南美南非返

十四轉滬 十二到港

日輪松隆九

好麻

~港澳輪航期

(HR) (B>

在北京正午二五

昨日入口輪船

}

(E) (EN) (#@#) (46)

*以上喷剂 &

日本

防龍

然壶

代理意

【特饼]柰向孕

航東南非綫

醒,此以絕

[糸前一天)日起, 限定每 客翡

牢 祟上對下棉外 身倬證號哂前* 一張,並謝絕持有

高達燕敦東南非來十三到 十二日上午到十六轉日本

m

(船名)

鐵路

WAH KIE VAT on

出口輪船預告

(# )

BARKERO

ONE SAN TADOLORIS

德和 TEH HU

你打機斗湖 十日記:

什貨等項,在沸停留一日上落,十日然後轉程前住 適度」號,此行程係由南洲方面開來,預計行踪, 於十三日始克到顷,此行供潞第一次,來之貨物有棉花、 〔快訊]又泛芹和船公司旗下方,化名「高遠

在港貨後料收嗽,逗留至十六日午啓行前 日本。 你來之貨物,打棉花一大批,連二千餘作,好有什賁等項, 訊息,可於十二日上午到埗,先泊九龍倉碼頭,乘客 [批 * 【特齦】孩蓓 韩船公司旗下剃潑客一羅斯| 此次班期係由南、南非及星加坡等地來湯,頂技彩玉發來

日本 5

法郵高棉

明午準到

浩生明 出場收貨 開往斗湖

十二下午

十二開經小呂宋 轉西貢駛返馬賽

【特齦】涟甜公

開顧下之門橋一

往菲界演,轉西買,返國馬 齿及落成,正留全十11日下午熨碇 現接船上發來想出,可鹘架於明日 乃日本李鐵溶郴行速 習,時停沿江開頭,卸

【特訊】米⺥阿般公司旗下装蓓

笫一號,開坻,

【花湖之斗湖等地

ㄧㄩ日出行講 塢,定於明(十 ,逗留至十日啓禔

自案涉,在沸停招两 1日,然 薄道關往上

「R來訊息」可於十二三 日上落載,帙至十四

歐時方面開來,途中 匏經真加坡+孫船上

佟客論「忌通路」 號,此次行程,乃时

心得。

據點上級來報對,於十三返港 沙克博士夫婦。對學生指導方面極有純露,去年已參加培

夫人是教授他就會活動求,我悴經跲富,日文化尤有 艹爾博士對政治科學及歷史最有,並精通日本語言。 生教育指導員,對敦導方而經驗,並會 東方多年 八月4日開出之[克蘭一般,實指導者

七月开一日由港出之「四網邇一家,北發 店沙小姐及爾博士,基利沙小姐写航行大西洋船上之學 家,曾在日本任教,對於日本及中國向,打書沙及,中潜夫 者爲百豉學院之中滑头教授夫婦,中長先生是裝作 七月七日由能開出之縮,船?揖

牛阳∵會、翠牛旅行業體發及大學代寺備贊助及指導。 摺近計明, 樊————該項計判在太平洋區首次 宣佈在今年夏季將作克利去關必客船上 。 鯵計期由業總號船公司主持,國際教育會、外网站 【特訊】美國總統韓船公司於一五六年,班上學生

太平洋區再度舉辦 船上輔導學生計劃 由總統輪船公司負責主持 今夏開始在兩鉅客郵實施

大阪商如珠式會轄下之六斤 隐「 到埗,在 卸货徜Ë落,傧十 週日下午開赴距能 轉東南 各 ,據船上發來報髻,改於十一日上午 現始調啷將對航道,日本方而來 鍾點」,讓輸前定濕類以外各地, 【特訊]坐方船務公司代理H本

十一到拾二開

.

漢陽

乃由送過方面開來, 「符吗」號,此次行程

泊日字泡,在裙起

明 十四轉往 百米什貨項, 海津靑島 十二午返十1日下午可對, 十六開上

完畢,於十三開

|中行屬下之大年 輪二等地。 北婆羅洲 豬,梨(十四)司旗下黑伊通茶客食 【特訊】多猁服被程開赴北婆 「區」,此次 焼期少由印度方面開 限深意。

【特肌】太古瓜]

藥劑,吼希望及根究搭客等系列參加,並同時對其合作致 美國總統論帶公司能在該項計劃中成爲一負責份于胡感

導學生們關於我國史,習俗,文化及英語4 是由前祊至三藩市及三藩市民有的,段旅程上,同時按 生,使其理美國尅國習俗及理论。該計劃之實際執行 行躪,沙克博士慧著名,臨問,其夫人爲外僑禳湖 爽項計部主要目的寫作超美國式生活予高美國之外僑事

史。

十二

東沙

本日轉晚卽

maal

离下之大 一號,此次行程乃由

早到 本 藥

「某沙

布到,因行關係 報告,可於十二日上 實來,上來 開出,途經菲律

輪船停泊處

山花海 <國時)(船名了

安利

ARAFURA

ADMIRAL HARDY - AURKE

起 安鄉碧琪

(公司)《停泊)

湖路至九由 深龍湖

饑行

九龍攒

太古脂 藏裈

九塢 油鬣地 无酣圾

閱讀

洀疎地

太古塢

A

6!

九龍湖 润 九塊開 到珠湖 蘇湖開 九龍 糖黼司 九龍

多利順

九龍橋!

九龍

7.48 8.54 4.15 5.14

6.41 7.39 12.40 7.83

1.85

3.22

3.19

B 32

8 12

9.05 10.02 5.30 6.39 10.15 11.12 0.45 7.44 11.25 12.1 8.18 9.14 12.35 1.92 10.5 11.45

7.53 8.48 4.05 9.10 10.05 5.37 10.20 11.15 6.52

5.18

8.84

7.48

11.50 17.25 8.32 9.19

6.40 7 81 2.17 3.14

妒由尖沙咀站關 下午十一時四十五分到造題教粘

班 安颞劳甜園

0.S.K. Line

船商阪大

S.S. "SHORYU MARU”

5.3. "GINKO MARU”

$.5. "ARIZONA MARU"

上八時

BERBERE

BENWYVIS

CEPHEUS

年六十四國民家中

本部翡翠七彩

安刺丸丸丸融类

AMA CAMBODGE

「沒運機 ANNA BAKKE

| 窿四張四集

日三十月五年西丁麼禁

入口輪船預告

SHUNKO MARU

TA! CHUNG SHAN A

ST EDMUND

GEKKO MARU

VAKO MARU

ELLEN BAKKE

AUTOLYCUS

ANNENKERK

SVEND MAERSK

TJIBODAS

GLENEARN

TATSUOH MARU

CANADA MAIL

NELLORE

SHINKO MARU

CEYLON

FUKIEN

SHORYU MARU

RISSHUN MARU

JOHANNES MAERSK

ROSITA

TJILUWAH

J

HEINRICH 1E3SEN

HANGYANG

ROTHENSTEIN

+REMILIE MAERSK

TỪNG SHA

CHANGTE

CAMP0366

HAI MENG

KOTAINTEN

PIONEER MYTH

GLENGYLE

WESERSTEIN

RUYS

+

十日

新風辦 十月

力沙馬士LEXA MAERSK 力

十三

以上職酒 KINGSVILLE

十日 李利膽

十月神培新 PYRRHUS

東后 EASTERN QUEEN 千游 海丸 SHUNKO MARU

十日鋷行

渣, 十日盜

出 TAI CHUNG SHAN 微信金淨

SVEND MAERSK

1

十大機

1

門診

十一

日本

十一 順安

台灣

湿顯

十一路瘦 松丸 $HORYU MARU

光兇 SHINKO MARU

RISSHUN MARU

印唐山打根 十二浩 HOSANG 歐洲注

十二之

日本

康安觀者 ANNAKERK 十二攤成 TUNGSHA

羅丹士器 ROTHENSTEIN 約翰馬士JOHANNES MAERSK日本编

小食

阿略路卡士AUTOLYCUS

愛美利馬士基EMILIE MAERSK

現貨

十二鲜,

十二楼起身

十二點

十二槌威) 星庇巴南澳西十二行

大片黄强

日本

希陸光

培富東净步和丹大仙門阻立松浩安]

B*

日本

子健康

感運路 GLENGYLH 芝保大士 TJIBODAS 四川$ZECHUEN

日本 日本

日本運輸 JAPAN TRANS

MMPRES WILSON

十五

日本十五

日本

十五 多利順 3

拉小鲜

古力芝想统PRES COOLIDGE

HANG YANG

菲星球十大

上海天津為十六太

永利來感 VINAS NAVI 北卷 PAKHOI

日本 日本

# TEMERAIRE #HEWSANG

·吕製分於行古藏成藏甸來來行梦平吉万龙成豐華行古放或彝古都雕成察古古領來興國媯服起向誘甸國

WX ELLEN BAKKE

日本

SZECHUEN

#RST. EDMUND 南美南非 十二渣幕選 CEDAR 用 菡藻

TATSUOH MARU

FOOCHOW

HEWSANG

日本

AMAG:SAN MARU

MINA

孟加錦斗湖 十三大古 R 業 NELLORE

印度星洲

斑羈荺

日本

FUKIEN

印尼

十三來奇 PIONEER MYTH

日本安

PCEMATHILDE MAERSK&印

PIONEER MING

免浸

日本

日本

西貨溫躍 印尼

十七 搜道系 十七

上海 日本

十七 巴 新和

英 大興事

印尼

十七 機和

十八 成

约本

# #ORSHOLT

MI MASAN

日本滋溯

十八凴

十八

司公亞藍

順累太澳资法福太太太東東爆嘉瘠撼定攜捷天太法多楂类资掉渣太太透聚三趟尖發總瘠多渣永 鑽天夙臨太太太梁英太微 向寧行宁料萃行甸成古來 韩來古古畔林平行西来古德森事

-++++++

美蹇 場

麗頭 大

五大偉代時劃司公由自

TAI NAM SHAN

HELIOS

PRES WILSON

RADNORSHIRE

PRES COOLIDGE

JAPAN TRANS

KEYSTONE MARINER

BENLAWERS

FRANCISVILLE

HOPSANG

屈翔

ER PIONEER MING

十三類國 沙土孩 WESERSTEIN

道 保利順 天山丸 AMAGISAN MARG

E HAI MENS

** KVANG HO

澳硎小吕宋 十四襪

美洲日本

雞雞

美洲蒸雞

深深

VINA NANI

選鸏

高速悲教 KOTAINTEN

RN FOOCHOW

11 11 11 11 10 934 DES

十三街

越南日本薇山十三

乳梨程殺 十三 太古

勿翊打用土MATHILDE MAERSKE

(11)

摔三關

海鮮

台猪利

BICOL

URLANA MILOS

OVER:JSEL

CITY OF OTTAWA

EASTERN MUSE

JEPPESEN MAERSK

TAIPING

OCEAN MAIL

HAYELSTEIN

ELSBETH

| HANNOVER

BORGHOLT

HUNAN

CHANGSHA

CITOS

LOYCEN

MINDORO

SHILLONG

PONA ALICIA

BLENGYERETT

HYMIRON TEEALBER

TORBADOR

YAN NOORT

車身

十六 舉商行 大南山 TAI NAM SHAN

## HELIOS

卡拉星星 十六鑽柱

歐生堂

日本

油康

日本

天群 民安 MINA

十七 機務 拜斯 FRANCISYILLS

十六獸)

耗山打根 十六间 日本

生石航 KEYSTONE MARINERT

## TJILUWAH

#RUYS

爐來 MILOS

天津實際爆 十八 ROSITA

PRZEJR

十八變成最大載JEPPESEN MAERSK

ABBLEMILIE MAESK

近系洲 + **DE RADNORSHIRE

日本

[4] B*#

CITY OF OTTAWA

TA # 73H8±SEMILIE MAERSK

十八獒格|海洋 OCEAN MAIL

丸爽路游 HANNOVER

古行墊平古力升高成的隐安萍方方平平向藏輝成成古鸦成行行衆來行古國國古祀來那古甸華古民順興古家古向順緻華華神雕成忠向打过成超行并來 英英荽那浩英巴韓巴英那茝站將那荷巴巴丹南雅粹黨巴英中出日版英

十五

十八里

船輪 · 圑

UNITED STATES LINES

熱那亞等埠

海防代理越南國營外輪船務代理行 六月十一日落貨下午開行 香港代理生行 迓枨千岛 精三七〇六

晚選鐵有破天祥洋行 船務部啓

安 川常菜花 香港 海防

M.V. “MYRMIDON"

HPIONEER MAIN

開花 紐約 波士頓 費技 日离 經日本 出

六月廿二批料 3號

中南開各誌等埠 貴客光碗的套本公

勿頓快船 集六日

紐約 士頓費 點 日本 二六月十二到十三號開 PIONEER MYTH

太古公司啓

郓 華總經理陳業初啓

BERKERO

CEDAR

EASTERN QUEEN

FERNPLANT

HOSANG

HANGSANG

HOI WONG

HERMOD KINGSVILLE

KARSIK

LIBERAL

LILY AL

丹力沙阻小E LESCA MAERSK

MAKEDOUIJA

NINO BIXIO

PO HANG

PYRRHUS

SANTA DOLORIS

TAI POO HONG

TEN HU

TALLEYRAND

TEMPLAR

MABA TARUSHIMA MARU ★ #

YOSUHU

YOCHOW

A 11

油酥地

深珠

A $

A1

深圳至廣州 (中藥時間) ·深圳 深圳關 到大沙頭

大沙頭開到潔鎮

B. 10

藍烟道礄

「油旋地

下午6時50分 下年5時54分

池濰地

油雞雞

4 Wanted

10分上午1041分

仰光来上午九時 三 四藤市田香山馬尼 来上午八時三期 洛杉躪梅君山东

泛美

時四十分 今日糕港班模|

雌敦景谷来上午十

(R) (#)

丹 力沙馬士基珽网基

昨日出口輪船

£

五動、南西非洲各

S.I''NAGASAKI MARU'

SSTAICHUNG SHAM

月光丸 六月十一日開ㄝ 日本

大中山

六月十一日在

六月十、十一日落貨 六月十一日下午開行 社 西貫、金邊

大南山

客車卣射到抵 六月十四、十五日貨 六月十五日下午開行。

TAINAÄSHAN 適往 金邊

5.5.

銀光丸 七月八日 日本

26574-26577

主張順昌航業有限公司

亞利桑那丸 七万千日關楔

七月十日開街

代客酎貨 鴷接希

「英國海外:

京東來上午七時

時四十分 她幹仰光來上午九

脚五十五分

曼谷 下午一時

福尼拉來上午十一 尼拉來下午三時

祝加坡來上午十二 英國海外:

東京中山三慶 教上午十一些 在仰光伽 答 刺骨偏致上午九時

在曼谷出系各等 挂京京上午九時親

南上午十時

日本 西岛古臂

多利

* 麥基尼加 丹 沙料玛士基西过曼谷

荷 芝品牌

住西爾新加坡下午

祝 芝尼加拿 南非南剪 翡 年洛比索 昰 大辞

温润

香港東方船務有限公司

愛蓮碧琪 三藩市、 並替議加拿大览國內陸各大城市 直航;經日本 往溫哥華·曹路·倫·江省, 準期陸月十一日收貨 十二日啓行

M.5.

"ELLEN BAKKE"

R 他狠森馬*庇哥孟 太平

EE AY. TUDOR"

台北米下午十一

都鐸爾輪 紐約 波士頓

準期柒月日到達溫哥華埠 俶務部經理周焜 谁話:文與東大轉式拾號分鐘

費城波的摩並轉發南美洲西印度群岛等 頁 經日本 大埤 準於六月廿日開往 羅省 巴拿馬

安那碧琪輪

M.S. "ANNA BAKKE"

陸月十一日落货 十二日啓行

MY. CITOS"

·龍德太湖寧天太離限籃出太太

成栐呷案古記昌安料順平來古

西吐士輪 馬尼刺

铧聩付抃 玉至本公司下與實務部面沿爲 前往 石叻 巴生 庇能 及 澳洲西部福利文杜&

比利時彬 參 山打鸪 包 伊 準於六月十八日開往

爹 墨爾砵等埠

亞洲郵船

M.V. "ASIA"

星加坡 發出,因布斯

哥會坡 孟買 ¥ 日財準於六月廿七日開往

TAURUS

M.J. “SHUN ON"

同凡有 明德曉靈

今晚仍潢

明天日場

特別點演

鐵行檢船公司代理樂輪船公司啓

付貨 玉曾廠街九號土地 地摩 种及美國內廠中南美洲西印度安息遁樫日本 祝:舊金山-羅省-巴華馬-紐約 費-波 KADAK 233682 23823

六月十七日收貨 十八日開行 啓

M.S. BORGHOLT

總代理美

M.V. JOHANNES MAERSK"

23489

約翰馬士基

|夏利臣總統號 六月廿六日開

蛇击城省、紐約、波的廟、士頓等

【嗜化臣總統號 六月廿二日開

威爾遜總統號 六月十五日開

捷成洋行華人船務部啓 中南美洲、及西印度群島 日本 、費城、若經巴韦馬、兼收的教 六月十一日落貨 十式日開行往 舊金山、紐約、波士頓、波地產

卷内、三澤市、省、蘇澳國內地

F|金國金

門華民

盛期下

山盧

ARE YOU

TA ́HEEL-

COOLERT

司公船輪統總國

告預期籬

每公粉輪基生

| MAERSK”LANE

SHARP

天華務部啓

中南举侧各申根小宋、抱游练地 前往:申、烘省、山啫陸轉敬美國內地及

井播

MITSUI LINE

司公甸渣

理 代 ▶司公運航洋太

期船司公何渣

東峰浩東

粉行洋順利多

海天海

=

M.S. AMAGISAN MARU'

"TATSUOH MARU”

城藍 28296 27519 35565 T

HAI MENG

TEMERAIRE

往北婆羅洲 六月

天馬利 往 小呂宋 *

HAI LEE

HERMOD

高棉

S/S "CAMBODGE"

六月十一日落貨 十二日下午開行 崔小呂宋 西貢 【時熱廿一海煜]

法國郵船啓

陽輪往 上海

輪往 日本

川輪往 蒸 福州輪往 上海 日本 彰德輪往樂 美利股 福建輪往 星洲 印尼

岳州輪徍 薑满 印尼

往澳洲

太古輪船公司

辰王丸 金

東來有限公司啓

世客付寶 移華人背經運樾、 權能公司接洽 ( 粤大東酒店火 逛放 栊演 神戸 門司 八

天城山丸 六月十四日機行

本運輸輪 實話宏蛄拊 渣闻公司華人船務部

電話粲豐踉伍捌 渣甸公司入船務部著 六月廿七日到收貨開行

C.E.DANT、油、

六月十五日到收貨開行

金邊

陳淼拉后行維華人都店

六月十一日落貨 六月十二日開行

【候舞的要必不 京津纸摧起不逾機觸過歷經否有下闞

碳和焦,以人使種種欠邊間貼圖想或助准

了呢惧等的要必不的

知识的精為因的免避不可然當道

城市城大各家婆批滷機密同拹狀是哭道

燒越而的確準最深病斑的名地精特随手

濟經為最償禁

CAT

CIVIL AIR TRANSPORT

一些七十浪打浪港

羅劍郞銷魂柳

鄧碧雲榜二老爺

唐滌生

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.