1957-06-07 — Page 6

日七月六年七五九一磨公年六十四赛中

十四芪獅

頁二張二第

少 | 美航空母缐司 金希忠少將赴添席免考深了群智

新任英軍總司令

本港新聞 2

N

巴斯田中將

美國當局已同意

港產凍魚蝦

恢復運美國

【特訊】本满理殷,將可恢復建筑美國,猶太濕工管理醴淼長昨日公佈 [美國當局已經同意:在一訂之粗挥下,恢復新鮮凍對災及其屬

限行之新辪健载恋品目經已握鎮,而代以两個獨立的項目-(甲)新幹 凍蝦-(乙)新降低。 根據躂猢蚺項丬登記之加工商,現可根抽此两新項目登記。其佔加工商之 欲影|琪成两項者,贈向工商業管理處飂填寫完備之C-15表格。

要具備綜合來源證

披忿:紵位認赉規定:由美 之凍燈及凍魚,皆須具偉工商業管理 好發之來源證,而此來,

商人輸出凍魚凍蝦 必須購自批發市場

付出之俠製成凍魚策在政府批發世 商宙從政府批發市塔熱購買此前,

坩購寊志篇棖膩。因此,冲凉低密

出曲張很辘患所需之积合來跟。 目前政府批發市區,其根據一九五〇年一海南命令」,拍賣下包括貝介 在內少海霞,姍、、帶頸酸不在市場內拍賣,其由中央市内做方市政局 致「耳小額批發商一世之商號批發。便利希美出口商採險起見,政府批 我市基監将达进生最近通甜蝦:如欲故美國生,可將運滾政府批發市 開宿費。政府批發市場並定由今日起 1 推許本港討醤漁網所捕之嘏在市場內拍 政府批發市塲號译社生昨本

!廠,全都行期,

|北海道訪問團」 由馬尼刺返港 日本北海道東南 眶席業訪問置一行九 |人,由北海道事 中緻文出祖,昨乘说 美槺由馬尼蜊抵港, 牙陶到三人,同日下 午七時儀泰來港會 合。據門中對記者稱 港赴泰國、驎甸、印 捷、巴茲斯坦、鋸開 一、選嘉坡、馬來亞。

及工商梁网的负

遇間之贸易购·交 「造友善。唱預定在

五

貝介類批發商認爲 娛記者;批發市之道爾類,約限 政府初步統制蝦類 根屣將其所捕 戱送至市橘拍貸。般之 拜訪批發市場監督

便利欲做苄國三生之病,但並非強迫 批發,仍可如常在政府批發市場外發

拜訪工商榮出體。

中

归口

本港現在一只介類批發商]共十四 来,告鎖有市政局給之「只分類批 商]薏-在中央市場內招營員批

市場兼營蝦類拍賣 希望不致攙奪生意 、文龍專班、康與溫復審、卓記錄草

夫蕁港來 少

日下午二

第十五次 羅湖校

美第三航空母艦隊司令

希定少將赴添馬艦

回拜香港海軍司令

皇家澳洲戰艦六艘今晨離港

[特形]美别第三杭塞母化淤司令希定少將,本星期日乘积「我鋒」或 抵,本花海軍司令托里刷發【拜會,希定少將昨起「飛馬」彽格里哥 利准將

{特枬]五月十四日抵港家澳洲,司令哈里斯少將,將於今八绝期五 J 雫出籠忍 卲號離港,該艦將於今長十一啓禔了「迦鑑與靜」號院、「托 布魯克」號艦、{安克】號胺、「蔥集」號及「奎克寳特裟」張聽,則是 收集一般驶往山打根,「奎克遜特油」毀星商號後赴鞆卡,「忑推奥特ㄧ 巴在港海外演習後,鞅赴强科

昨就職視事

[特訊]新午乾裤状 總司令巴斯田中將,昨正式液 他樹事。本满乾軍司令上司及塞司令,昨赴結可 令部拜會,巴斯田中將隨即分赴軍司令部周拜。

海員通告

灬九五七年第十一 爲「番港領海海山灣雞無物 東树碱 -百十三瑰 十八分 =| 张博:鼓源翡物極門漁饨,且在𨳊+ 定之間置,於潮不均霅落時尚最 少水卲演尺。 附註:一九五七年四【T號香港谍习 關係海對:第三次八一

新社新北英總哥巴斯图中,昨該就 親事,并在了總司令部落客軍司令馬油媺准將,海她對 合格照哥利准將。就腦後少用,而巴斯用巾將臉心悯,該變,香港處 仗恩,陪间拔丽者有能世界智忠謀長知發查上校,陸軍事潴 助理官社百臣少校,檢問完畢後,巴中將向記者在發表谈话 稱:史煞姐中將會告槳,香港報與一眾之良好合翕躍, m2 内鬈稱:「關於天氣種種,可惜本人無摈控制,憑

學字車闖禍

造成兩死傷

撞上安全島 再撞車 最後上 行人路 毗車公司修路工人斃命 查 受傷 車上兩男女安然無恙

時計分,赠魚涌太古時在実花省理工中,在樓下路,被 接對開電本站安全島人談話。談「學『牛一編號四四X1號的 ,發生「學」字車失咯突失控,道向 +倒受傷,胖

一九五七年六月三日

代海事處長 柏架

香港高等法院

一九五七年的美元 爲關於襃天佑以忠臣西服公司名義在地 豬 排絡弋對地下洲裁定殺航飛 史定破產日期——一九五七年六月一日 破童 理官暨受託人鍾志

拍賣汽車廣告

BILL OF SALE NO. 156 OF 1955

供生命定於一九五七年六月七日星期日 [下午]咤三十小鐘斗后大道中主出方 [ 無銀行大廈+成沙拍賨行內拍蜜家 [牌私家汽車栔顶疆第九四七三號祥

杭沙拍賣行啓

REGISTERED DESIGN No. 881, 480.

[本,达成一一燭 此两人接式,當堂將於協助。(氮) 「香港八和會館西醫診所開幕 據警務處殺被本食西数嫋診所凿訂於「憑六九七日下午二時在旺角關衒-

剿。本搡號HK 工人及图·

[七]號,當時不知独上安全島,尚笋息:昨(六)發生 九九瞵丸掛行舰版 如何失去控制,擔饰 ¥谩棧-11〇號 交意外事件院:沈會開放同主持動經典港是:散佈港尾酒會招待费赠 一对昆酒會由下午沟時至六時

行作前導。「魯阿砵」,「托布魯克」及「安薩克」三線,將使往星發放,「影機,上底至在他蟻,人活乘客(一)有人说

澳門當局積極發展工商業

實施禁烟禁賭

城道一六九號地下, 站上要乘客的意寫一部,陸然一聲- 頭 昨日 窝打老道 部,最後闖上行人路毀凹,隨後出, 一始停止。亞不接,交上行人路,始告停止 [菁老嘢附近)被求 通部派贊比亞,酶在。此「學」字事齧!他將藍際醫治。《三 崦角受,溼

失禁京因,並將因受 依米加後,本前已毁禇入吳玉、雪 申請入英籍通告

已將上述單

一九五七年

注册設計第八八一四入〇號

PLAN

OTHER SIDE ELEVATION

街三十二至

BE PERSPECTIVE VIEW OF THE HEAR

AND OTHER SIDE

效八鄧汤

PERSPECTIVE VIEW OF

FRONT ELEVATION

鄧 #記製造廠有限公司業

八一四八〇號

受保障由該公司專用

根有限公司

永安人壽大道

黃建

律師行謹啓

中華百貨有限公司股東年會通告

陈孝本公司定於一九五七年六月廿二日八期六下午二時三十分在活大 道中六十二蚘A至六十八批本公司內舉行第二十四届股東週年常會散 股京老君届期 指導行

本公司股份由六月十三日起至二十二日止在此期間內停止通过

一九五七年六月七日

承董事局命橞司娀爌廷 啓

梳沙拍賣行廣告

南華體育會 - 啓事

傷者异在醫院苫救,不堪,橫亙於行入,五十安盡,昨日

群者独乐扎體地方法院命定於一九五七年 一傷者因受傷過實, 路上,車上一聽男女在燕士衰落八菡利恩 CHEANCY 柯昭)及名 FRANCIS EDMUND QUAHD 卷港堅尼地道二十五號二樓 QUAH CHEDG 六月八日星期六日正午十式時正在大 |道中五號 卞銀行 演出本抗光行 街附近),被撩 港申請入精若有任何人等 有理由相晝申 請 內將存在九龍門莉露六百六十後再

行宋青一切常雅·做大梁的

大小娛樂場年内全部遷移路環區 《澳門時訊•澳門政府計劃發展工商業以來榮澳門,實行熱網及禁題,果 月一日起,烟落開始,市區內,大小烟橋一律,至可焿踏工作政府决定在 本年內開始,現對將澳門大小樂- 往對少濱市,外來及當地賭客 ,赴賭候聚者,對路環。據求,熱鬥營氣運行禁把烟睹後,門將成图 一番之花園鏡,

低至下午開命。 捕育業者稱:

傷送院不治者供本 事的「學一宇本由一 公司修路工人羅基 安子學院,坐一男

*州入望 在如受里六歲,出蘭街三 子,由西向東行, 「當選安全島時,上

干灣換源八 政梏此周知,

粗尖蜞即將全部貨銀交演並獲於指定能 将各物际游 梳沙拍賣行啟

六號一!樸,昨天在英

1140- 內有一驳

午芦翡命。接著生深 附近 買賣聲明

傅选胜第四十九章低自 海告和下

被貨用受傷,

主席利榮森

馬陣,四十一歲,

逆於一九五

出電照街汧四四接

|各界熱心

承退股聲明

_1 左脚被崇傷*㞗 捐款防癆

专MAWAN ISLAND)利群体珸麻饼

五午午應於軍火庫 戰時返內地,最後间 -- 服務

九五七年占

八日交易

警方請法庭下令通緝歸案 越犯規楚强而目 庞後,留下争康-甜到站說,最 |下昨日警方人員出

交融失事 連續發生

禇與收画心 人士捐款,廣

南名義所荣務上之ㄧ切個站及帕完全不瓦依何有任

「緝然犯陽布。

「御-老翁》幸手機搭尧,覺卯·正何 「和隱香一十元,共查

逃犯名莛楚报

,, 夏威亮他、灰各焍褲十九礎,伊恩平蔷一 百元 又日中

越狱 穿灰色格 碍。老翁們對生,六

雙方代表林炳良律師樓謹啓 居無定所,被控本年黃色媽布鞋。化间六八號地下。

版導代收來

九五七年六月 約公司 选初拾 五月八日,在九龍 人士 知犯下 又华道八元。是日两她共收卷 呂婉道十一號A四橋 陈,與油潑地赢易 九號四懷女子李雅妙'百五十元。

地址:香港大道中拾號衆奥行一百一十

津貼製校 聘請中小學教員

【酇彼得住所 犯夜盜低出齏系降格,電話 康報業公司

岑才生著

此案作午在中央IO。

中國片和街號多和 做翔司提堂時

撒!解往中

副總裁抵港

接到府肛交當插科、斑、化、及術科 驚時,於本月十一日以前双嵛 日 九號線接收。以便而擴

「鳴謝梁氏宗親會

九龍*角粗短全街卝] 衆 護啓

在港瑞留·飛台訪間

商品推銷

、沸非麻長假沤任

中,該意犯沙續犯數 古巨越把冰粱,並引發犯將蘩赅,世界中 純與九積金巴利道] 宗編制案打闹,此案 宣佈

昨午發消息:會把狗一天,西 解香港裁 知易訂期作初級偵訊 有一名在警方養管下向往中央世,訂 [疑犯被發爫逃犯人,在香港中央 素。

(拎訊】英國甜椒系齬案公司 及合衆世副總茲史克列斯夫玛,昨日 下午四時,西航機由隔花州抵港, 史氏海,此行 遠東,自無西起寶 銘京,作一般性的考紧,藥以解 此地際及近實況。在酒三天,九 由辨赴台,就問自由中驗。

讓門談察總長布勒堅潔上尉。與同居爭用避房冲凉

の素

家少主 2 少爺 榮小姐之 令尊翁 案幼玉念祖孫少爺之 令祖父與昭輝* 池老太爺 將於公一九五七年六月六日上奉九時四十七仔

大

峩營椵類批發枹素之一⇐題批溉 商」+ 對於政府批發市場之措施,恶 北發之初步,爲其本身和 蔡計,「貞!類批發商」最近可行會議,商討應付辦法,號日總琦金巴律師, 洪行與貸囊當間交節。據悉,貝類批發商代表將於今R懽E金巴律師前在东林 號府批發市塔照,就把類批發問題,詳細討論。

蝦類批發一向商營

發生重。該十四議員分類批發商如下:

永薩 黃樹、羅安記運安,合興運

養、德州米西勳、韆他寫寫給、盛 陳忠,合和萬岗、鄭塔、江龍無添鹉-利興莊伯纛、群、

據瓦价類批發商稱:少批發,一係出等經營,因爲市塲西拍硭一九 五〇年泰寳命令」所列之類,且介類不列在內,因此不適漸魚市場北發。中 央市瑞內之貝企類批發商+曾館有市政局簽發之「貝類批發商」牌照, 一座 營銷 這批發,苦無事故製至,政府批發市场做假拍費,是團攙和貝心類批 爱商之生意,因一九五八年之「海運命令一,分魚市場只拍賽西類而已。仆

原因,可能帶上竹類入圍,竹明 堪支持重,通入賴明,此外,無選

日十初月五年四丁饜复

WAH KIU YAT PO

慎失土女個一

死慘下墬樓九

調失後產母之子五

命樓跳念死萌遽

墨區委可收拾什物,

< •但未使醫

嘴

八時許著

寮國貿易代表團

過港訪日

回程拜訪港工商界

【特訊]蟥离究目的在促進習易 易代表團一行十人,一,目前寮國 咯 由崧國總商會主席 工荣俊器及其用 菊任團長,由永珍來品。至于出口货物 |米,作棠宾海外前被多屬年度、香料、 飛日,該團團員除 火痰,沙仁等產品, 战吗爲華人外,均然預定在R筥留十 屬爲國人。團長 天至半月,周袱時, 閲稱:圈此大主要將分別拜的本港工商 爲訪問日本及香港, 樂團及參觀各大工 本年七月一日起

怒,在老協助下, 深水埔置藝 南全出投長期服 旗下一女裁,在上水華員梁林 站停雎時,即由赛赛

獲服務獎 鏡嗎? :少名 李金 高縣人,由華 民州來我夫者:]咕服

伊朗公主旅行抵港

航六3日由 解赴裁判署審訊途中 火司令灣通 鼎獎。梁氏於 | 九

【特訊】伊朗正妹帕製菲公主,昨情 夫说希那 及伊朗總理女公子伊管爾」一行二人,棠法國抗機由电 無西食抵米。胡稱:榮等此行,純係適旅行性質,在悉 天,而飛赴東京。宀慣

尹明王妹帕鶇菲公主抵港留影 攝

疑犯趙楚强逃脫

後失隔成病,又由於經濟研紐,因此 糖榕生产念,作西燕其夫不在家,將 五宇香托於波事後,從高二韶 死者名医誔英-十七歲,鼠 豬街 九八號一摸,夫姓陈

汽車車牌須符合規定

相連字母及號筠間 一種事法行認,因出均 套責任保證其道棒保持良 好狀,使登記號易於 降龍

交通部宣佈再度寬限車主修正車牌

[特森]交通部可恐違法。由七月一日起 摩天阼〔星期四日 佈:汽求及商攻之草生與 望映人士,得再度限 本牌。常限時間將於七月 一日皆滿。

汽傘 必須茯照開 規定,掛车牌:

最少阻庭庭位一吋,上下 最少空位半时。 牢棒上之字母如係與 数字相總署,中間精製與

一时十六份五 两分半 *其空位路無乎时,字母 在上,然回在下者,則字 除一」一字號儒之外 毌與號之日,亦應好中 ,惕字 母铥個號碼所 吋空位。 佔之你程度,一吋 相連字母及號,其 在立面盘一吋之一 两分),編類宇母及试的 步情,魔篇一对之四份]]

粥,前臨萬乘大柰進。(撰》

車牌燈光

深夜回家

婦人謝瑞嫻被斬

現時仍分给干汽车商 掛齒们所露可,滿與現行 交通法岛木 苻之堪牌。 粜司京主没

私家車及貨車 私家車及貨車平線上 少字母及數目字, 必 殂高二吋平,每一字母及 歌剳字- 老张,必須入分 之Ä过五分 每一宇坛玩直佔

【六分 》。

放在數字之上, 空 你需要四分之三时【郎六

E-櫈两叫牛商,個 宇冊成每個體財之毎一部 外亠訇,擇一吋之K SUCESO - 1 -

出警方立释:上遏 宋以來,即贯有許多私家 本丰向警方報告失去店內 另用物件及車蕤燈、永 *加涵蓋等,故彩方睛

【特訊】昨旽潪夜十一時半,尖

刀斬傷與陶六七處」者在附近工程工件

解人之靖子郝憍六世家錢」四

本號,可與私家的咖啡进

銎的-- 旃短抬走」「錢欠宅赴著

,

何谓廇弳我

馬小姐問警疑,貼余种的其實,貂曰:「我

其陰剐洲背,必十分班

;中夑之於陽向背,你不會寫文章的,不過人案批复已】2

·印凹凸,即行。

#用蟲打成 一片,永無驚 明治成奖。

美術科會攷試題

打水、花雪、赤饼;不情 闊感、孫江,求知如恐不及。

觀色亦應加以說明。一案),試 「阿说明回秋之大小,学生應提出荼步

■內一廣告、封面設計):圖案字及案 可用速寫,但限有設計目的。丁 英文革術字母之圖案口:考生編將鑽

論馬小姐陀潢,眞嘉 余雅包-我山水、 陶潑 花光、人物,無一不精, 余見其寫 竹一眞 打人云:「中苦樂是张光俊者」。此門外漢 洪上馬湖,共做宋元之作品,與寫生之無聲, 呂。其家中阿書在白紙之內,用用後, 山水之敌色,不表現其獨時之風格。 山入海佶逆響,現出直是陰影学一,因可帶中 溶氧其受脊,而我用墨,運用自,

明星葉楓請讀者注意 “ 日早起佔,一起在香足球坛武溪。分在北惴價券外 , 筒日之十七名券(此日将夫欣賞),少數預 活,可向太亚供行出来苏先生解質,於仍在前定各站代售。 附谨幺四黹片脢舄葉與,恐本報者祐斌, 空車 團,將於十至十三日」假座香西京賦會塔罪行四米

論馬笑如之

之名。

我時,本洺之章 牌必須以配光照體使 唐牌上之字母及數字,品 於稗揜靠,此項規定 » 別選用於艹出之字母及 字,如字母及歡宇過於昨 出-郎夲影,在五十英 尺外,Z烨

若于诓- 翩 掷之道牌 飛鴻定之尺寸坦符,惟事 智上之谈的勒浴,面牌本

形家之作,

嚴防汽车竊贼

,警力須再度要告私家 本平在停过半帡時: 檢門是 否 * 號 诂素素近常有像精 中弘家系案件之案件發生

女子被搶

損失 四千元

頭胸傷痕六七處

時四十分,大角咀萍 地點倍洋松街廿八號之光用板腌辫 松街發生一宗男女間三樓,受傷攝入名一開,總獎大

聞

盧范陽堂家人陳報

喪選:九龍何文田街四十式数弍樓 er-HER-10637-770259-78161

頌 頌典

家主潤棠老爺之庶室 少主顧民 關之 令壽堂黃母梁氏如太夫人 陳於公暨一九五七年六

日本公司於一九五七年六月七日救五上午)

月五日西時勤换港宮內漪六十有六匭典隨侍在領 靚就含脢頌 * *留 留學英國米奔無業排六月六日下午 四時大殮七日十二時出安葬荃灣華人永遠墳場本宅門前實此計 黃承蔭堂家人遵報

【戏微 報告及對論尋常等事宜 魏魁由九五七年五月也團五至六月七日星期一首尾 明天在內之期間內體性球股 芦手故

魚經里能髙羊宁海長公司

承董事局命

司馬城蔑 公司啓

THE FRONT AND ONE KIDS