1957-06-06 — Page 9

日六月六年七五九一

食四引

WAH KIU YAT PO

生

公民,英我回过

張上目何關了。在噐叫作「靚號 北存也太萌的,不過每一行詩的頓收不

盘語法

WORKMEN,S

WORL

·期八二一,

芫後,改组要铈明一下,朗老步设在

的,校高既些的风自然仅造不 庭,容易發生長,也容易受 人秀才。他們只知道做工、全健

家,對社會、對企、對個人都 是不飪的,損害其大的,儒, 被少以至於消除「勞

自己的財富,這是 任何舘求兩蟾的 。然而英堆加自己 的財富,必然进藏 少別入的收入 到窰盘目的,這是

一切,他們認爲:企架的發睭完 全國功於他們的財力和智慧, 於工人輔助作用,他們是否定的 。 艾麗爲:工人奈賴他們的 工廠建草工資才塑生活+工人是 必需要依賴他們的,他們只是出

方不可估計的在力,加以利用

蒸餃子

們就毫不抬地站阏來反抗。

萬的商件,但主要的是在於勞資

勞方 的,两方自席站在母

11、勞安捷力解 精在企業中合作互助

,爲企要向快地盡力工作,賣方

因此而獲得的郑签,無除如何说

意見 而工作的熱套, 于習的,無私的在

比用游低食吋和工安的辦法,建

要依 不易的定到。雖然他 工人 帶,以陸成還個壞

各方面通力合作,開心, 、 : 蘇岩掛「勞警料粉一間短的

熟練技工不愁沒有出路

钟错的共術工人透不若沒有出路的,不

口

,實在非輛容易的。 如所姻知,在戰後十一年來,本港工寀突飛猛進,工廠 數字由三、四百家增至三千多家,對於氨工當然需 爽。熟点技工得以奠定安定的生活,固非一一夕所体

塲的情况然起了變化,致使码 們的原定利潤受商彬大,因而裁 少收入時,他們也很可能帶減低 工人工資,以彌補我增加他們的 四-他們的事架和財富, 表了他們的社會地位與擁力,他 們的力與地位,則他們的優越

心,提供一些淺陋的 億, 者說表書論,促起社會人士社意 上的畫要的社會通知,以期得以 黃少悄消珥,不赫盼望版

礡生,你社會長

評小

天本限薪本年内の 工瓌數字藏少了品 帆,而工人數字想请加了整千大百事 九人。此外,輕勞工成批准在外地工作的勞工,共有百变 拾夫人。這,不就是一個很好的證明啷?

其大,在分類决告中,我們常常看到工图激求技術工人 的廣告,那就可以說明業袍工撫對於系統技工的需要了。 不握,既種披工找工,多數與學徒 殷,在稅,訓練學徒通常要經過三年的時間,河就是說, 「豳」三年學徒的生活,才可以按工,作爲一個技工

新聞處忠告工人 注意機器危險性

所有轉動的機器都是有危險性的,在 每三天中,就有兩人被機器輾傷・各種 機器中,發生意外最多的是動力銜床, 因此,應用時要格外謹慎。

“所有韩 邮的喷器 都是有危險性的,在三天中,就有荔 人被調器所傷,關於強碰冠外,有些美 由於疏忽而造成的,有些是由於用來傣 跳工人的安全社區人移去者根本就

各種機器中,發生意外最多的是 四米一俗稱馬叫床,因此,帶

·時須要格外豬點慌。

蛮然,日前本港純技工敢太少,能普遍遊雲盛 的需求,有些晚後新興的工資,在在需祺技協助發展—1 如欲增加+歔熟練技工就要出設工業學做,被殴工業拔工别 鑂斑于培植工業技工人才,遇對於促起本池工策發展是不熱 辨助的V

*安 #聖ㄣ花村因山泥石山石被 身亡,今葚幣。該會開辦,即專 人將吊金三百餘元送往,在聯協助 辦理查事。事後工會中樂幣慰問金 十元,親統 問。

鑄刀工人

每質長之鐵料, i工人 ! 個家 成四强打料後,放 庭,在境中燥紅,然後將| ::

總會 黃破開, 心鲴片, 如果对 希臘阻塞在配送褭, 不可用手指將開,用鐵劑(

有刀 使它將鋼包三、 如嶂一校芟做 形狀的金陽品來替代剪的銨案,尤其些飲筱打鋼板的鐵,放通 锉如你知道某-垫狗咬人的話,你定店-榮刀是萬不能城中俄紅羽袞白色超 米會將你的手指放在牠的,所以,缺少的,而且, 一定花,底出在該站上用 混槨地不姿將手指放在脂低人的轉動機要錘利,否則,直焿大难打宅蚪與鐵遠合 然,機器引致的傷害比施雙網嚴鬚。 會影响到那飲食店的,然後打成刀形;三 近日豪雨成災,情况】生意。 薛險。香港務工會對此 一把菜刀號鎞怎 鐵站上用手打去力

群低人工

頁一第張三第

4人工的盒紙製>

䰾登會工務洋 日九初月五年丁廣

人工災受災水

甚爲關懷。我食骨分 製成的?爲衆這粱 皮,再打不滑及絢凈 ,海及港九新界各區,故問題,記者B能會走,使所粥露出 於五月下旬即發出通告,執中環一家專五十多. 芒,四,將打好的刀 豐能受災工人,以低進行年医史的老刀鋸 故在缸內,煤 張數,該會在總及九伙老師俭,師傅至全張紅 逸榮部設有登記處,發出稱:製造◎把刀,格出放入冷水中,使 通告後,已陸设有工人郑經過下列各種過程,中州白的顏色」 會登記,現仍繼續辦邀中_才可以造树力或 鸿雅工作,內行人兼 。該會會員軾驚光於五月三十日是零時發出來。一、先用鋼上水,如果不燒紅 (一)黄智切面紙情形。

始不可良擊在,但大多數的身 被個用工人,工人就獲該像奴情

「還跟菜也不承攤:一個企業的發

的工作而能計取超仙的生活,他 與崴不能不做業工人。由於此

停本反對摊主而改被自己两 工人在他們的心8中不但非常強

敬,只克少數好事的風照主義叢 小,同時也無足無重, 五、一般勞工的 ,無惡事生非,小題大做 文化

大事端,面的工期。也有少數诀 水 受教育的機會美間 乏實任感的工人,以及一些意杌 準低 深多,甚至有不少 用魔法,不是積石灰塵的工作日 勞工宋至 精選淫 起糾紛,便是不槊循協商解决的 學校的大門。因此,一般勞工文 谗折然地探双激烈行動。

萍貨不用,故此,本作包裝的工作而已。工作,才到打的工.

(培)

看更人的生活

打强造刀遭一行應來打,如果要

• 搣師傳稱:做 做一個打兹的基礎,使下 在本港,從事製 種工作的人竿來人社 也更民说]]年闢才 薇鍪 刀的工人約有數百人漸漸減少了,很號,否則,便不能把 煺放入水中,便不會 長門锣而轉老顔色,,他們都是用他的體多人都不願做這種工 一塊鐵打得好,就不發熱情 理事,有鋼也等於無 便是水準,因它不耿力來工作,在工資方 作,所以很少人師 能分辨一刀好與窭 報,不使用,因此 ;六┏一切用火商-毎一個大工,毎,有的,也多由大陸。 , 一刀之好與不好 完後,將刀用石磨一天也有七八元收入,來的小確,而找不到 ,在乎還個上水的功 ·再行对光轻面,小工也有三四元。他 去3、把刀經過 科宏上刀柄,帶上二們的工作忙間雖然規 上水後,便開放區 怡的油,於是,定每天有十小時,但 火上燒,叫做利 浸把刀便完成了。 休息時間甚多,貫 這種想迭刀的方 他們打發時是要用力 灭,這種工作,是 箭神經的方法,如果法,完全用手工來製的,而了便可息, ㄟ,則靼綠色,造,雖然,外謝很多休思绪再工作。 頸種工作,完全 ! 易會捲口,过是刀都是用術來製造 【六耿,如果色的,但却不適合東方是用男工的,菇 些 財易崩,澄是」經之入使用,因此,海外出口的月間中或會 故,該使它的色素 各地塑捨,都寧丽群 停用一两個女1,來 製鞋工友何翰屈

自处工作手

!再

依照然巧如往,可是各

俄們中國人的心事,上如破沉 也憐惜我生活 慈,渡到痛,各寳各內心對時, 牛只育女,寬大的路 ,都爲 是一件值,我爲「丁 「得馱喜的」而,以我還是 「國事。個三十歲而健的

人以「事」

悔。

足食,但也不致影

然而我却嬬者添丁而率,現將視

捉襟見傲之感,

係它換「水佬睇於號,每月工作

十而立的人了,結婚 「對來呢?我沮嵿 已有六年,六年中,

半年谈的今天, 要的生活雖然不是想

我已經是一個三定馬圾一股,熱會 的收入,除了支付方

悯, 一定製找一個善་餘學招助家 已生下三酾 兒女了, 法去處理的,這不思,避百花

胎度,祖借不久就要 庭的生活中經濟] 支。「

我录 開公司貨

會的更動,月收 不足二百元,我和 妻子的感情都很和好 ,在結婚的一年,她 著一份女工,夫婦合 作-生活上号很安定 的。但自生下孩皃伴 ,她便沒太離家工作 去,生活收入因此藏 少 反要增加支出, 而生活總還可以衆持 。但經要三次的生 穿槛,而且身體欠神 我道不足百元的人 息而支持一家五口, 因此爲了養子女的困 !罐。夫悲間的快感到

(二)工支同柱

(三)工李方機訂金。

兕已在两月的獎 聞工會的學校上投 我們能在氣恐 湖於毀滅的危盘中, 【而能互相合作,努力

一、勞安雙方首先要爾禇

· 及所珀拉的居民,賢才是企粟的 所打照人,勞方則是受的: 工作者,因而發生了勞資關係, 然而勞兖她才都是爲企荣而服務,方利益,有關企業監華, , 爲企業而工作,八萬所指↔ 殿,以及在荣務上、生產上话 目的爲冊關凸出勞資關係,故铄 困難等等,均虞開虢術公的和劳 风閲畫創勞資利清而言。 勞資 協商、靜現,疑取勞力在工作 雙方在性質上的分別,紙在於前 中的經緻與意見,并加分析、 者是出力,後者是出錢。此外, 考,然後决定實行。如此,不

社工場一角。

結婚添丁

生日應酬

本刊歡迎來稿

工人世界自發刊以來,每天都 到許多工友的夾 稿,逍證明工友愛 本刊的然睡。

這可就逅了爲人父母 以目前的社會表 一,不知多少的青年夭 煤」正抱浒與我相同 【你 而不知情。 而我很能不知多少

毎兹「添丁」,個湯 心歡,我是 作了生產的推器,

於「女將來的散育 ·一秘也不關心與不

負

(四)工友擘杂念。

·在這些夾稿中,大部份都是各行 工友的工作自述。這些固然 阿所虧迎,但我們更希望多一些 於工友個人生活無期:例如工友們 嘿、結婚、生、生日,以及不 幸件,也是本刊歡迎的稿件,希望 、 工友多贷案。

責任,于女長大後, 這不過徒然使社會 一步一班失教姿的小 涨 與「阿飛」了。

·消不定的時間中,工 人生活的艱苦夏語 諱言的,加上數口之 家,而照著個人的收 「入而仲做各項的支出 ,生活與海的食

所壓迫的痛苦,帶

在本港各行螺當中,製造無盒国一行,大抵可以说是一 七十二行以外〕的一行了。然而,你小説了它,本港從事 這一行業的工友,宪有千餘人之多。

香港中群号赵巷,是紙怠工塲的集中地,就在這出體製 面,估計超干,其他的以九龍方向较多,全港码头盒数 造塲織,於二百宋少籍。佈在一角落,而以弓花状 較集中,歷史也。

營造紙倉工人,可以作下列幾醋、 班綫、切面紙、臻盒、堅饭、彭朵峙等。他們每日上午八時 開工,下午八時收工,其中上午十時至十一時吃草,ㄨㄚ 時繼隈開工,一時至二時休息,與天工作九小時。在「 一悄变底下,佔們工作比較上多了一小時,但是一般來 他們工作的恭間,并不算太長,許多行業例如酒茶等等 +每天工作在十四小時以上,比较起來,可以說是「 日濶,早 贿閒,

人每天工作 九小時

激情形低数

?

一般來 說:秋念工

百五十 百六十元左

一

冶的湖金,

光通工人每

學徒斯中的 工发業得救 十元。不過

否躇是吃不 智的丶我 吹多的紙

「師爲一個人的完庭 盒製造工大

,處理很完善,全憑

「夫擊湖的合作,夫婦

【能够彼此和諧諒解,

分工合作去支持家庭

[吃老

活生的人工盒紙製

祿、抵面切、綫車、紙銀、紙穖分可概大,人工

行全,時小九作工天每;類機裝釘、竊壓、童

盡紙黏。地中集的場工,巷弦弓環中

者

○人餘有共

多在廠內•

除非他們自

否則多在廠

内宿 徴

立工友人意

不多,而两 魘一宿,均

出面上似是

纸盒工人持

娶足三年 度是否合理

幹了十多年 帶紙意工作 的工友說:

來,學徒制度已大加改善,目前进行業」沒有「學徒』的存 在,這不是說沒有人去學做紙盒,事實上,不分學徒, 而没有傩。新的一派工友,他們是不收萃徒的,有六

「人行一, 只要限發散,三分後,他們便可「滿師J 盧道一行,并不是一种工作品 2

焼年決愍八月廿四瓶,是該行工友一個大的日斤,這 一天,他們舔了纪念祖師「石太周围,必放假一天,甲 慶祝,據說石太尉是我們中國第一 位紙立「創辦人」,在能 之前,沒容鹰得酸鈣食是什麼一回,他把器 成一個盒子,畫面可以感,輕可物件的一件東西,站 把它是上朝廷,獲得基上的獎和軒,從亨胞做開始,我

的開銷,这不但有一 個健康的家。而且使 下一代不致因椰况 超流失敎育的苦痛 ()

工人世界 絕對公開 歡迎工友

國才有無盒的出症,除與腕之外,孔子、關、五】 勞動節、妣午和中秋,整年和新年,

得休

源源惠稿

的鍑期,估計一年有十多计天。

們解决生活的,此實盤毡的人数据。

雖說紙含工人是七十二行,孙怡梁健,直仰賴他

院戲宮瑳鹬聲明 原

亞蓁鮮

‧

·繙-

新

紅糖霜美歐滿譽

傳寇彩七藝特

新蕩

“THE TRUE STORY

睇到篤,幕幕都係內

舞媚

高壽一塩映完。不加集價

|戯預開瓏|

售始宮

那不䯄

聯盛兩

大明樂速·宮嗾

映手大院。

製悲艷漆裝古史歷獻巨業創司公業影

人間黑地狱

萬里流離園

佈景第一

場面第一

健宮琳·樂東

主要有辦龉次

我組獎酬片 腆携

超光若龍元河

茗唐毛華麗李

6.5.4.3.2.1.

屠

感光

OF JESSE JAMES”

林宮現

文里萬

華季

「貔幕」

頭獎 雅典 男庄金套游水表

弍獎 雅典拿女包全 # 雅典章男全鋸游水表 瑋典 德國威利無語: 伍獎 摶園利權

王婆老代代