1957-06-06 — Page 15

日六月六年七五九

公年六十四國民

百二星

四期

WAH KIU YAT PO

日光初月五年酉丁海菜

買三笫張四第

濟經儒跚

宵際牌,低於有做良飛將,却越下凡及占令女子能實業

69

E

EM

XE

澳洲四月所發出入口執照

期限將延長三四個月

港貨去銷未因彼邦放寬入口而增

[鲍訊】 澳洲花木年四月發出的入口照,其楹人期限將無長三倀月壼冯個月,黹限钗易仍是一面 燁♪伬

獨對中心 認錯,澳無亦不難同時宣告 始總沒有因爲澳洲癌離口而增加,由於英國準備幫 蝶取行 商已在多重此舉對池恩有不利影响。

` 此開 贸易人士透露:澳洲政府最近已宣佈延長人口執照的限期,四月一日發出的入口 曾照,我就入期限將延長三個月至四個月,甚至六個月,但贸易部表示如延長至六個月,劇組作進一步 的秘究才能决定。

澳洲政府發言人又指出,政府將樂中隨放到輸入,尤其是「日]組的貨物,但撼目前的麥 光情勢,打進一步研究的必。

湖翮出來 澳貿易仍是一面倒,港貨去始影不受凍洲政府的放寬而起什麼作用,貨物 蒙 甚較去年同期姿,本月初句開起滅观迂論,運出貨物的一脚,其中包括布疋、恤衫、洪水 親,稱玩真,爾伞-霋器等等。

英

通车

asie over

the repit

bis uig-ter

Jaime. Su

oned with

suai of wh

For al

Mother

Aplain

flowing

b) The

i

() punt

(0) Feige

(ALT

ONEE

...

(e) The

續告 穩中帶堅

交投世一萬元

吠

演戲

路

11.00

12.00

REED | III • [10

110

HIO CO

#11-00

HI KO

【特皛]吹「五)日本港股市-中

英

企股子鑱公司外蛋分,以R] 角虚出一千三百院,航股會先成七 牛奶 四角华,編成七元角,比較 湖 五分 労埆貨倉濮師如,體會咋a以南洋紡聚(除基乚。

四七五

一六四

宜來擬購入大陸色百世易,昨日報 【特訊】迎邸|份,總計打印尼投信用媒以打宇選3萬 11元安四分八 吳美後加工11百五十 浩南布十餘萬疋, 講習布疋爲多,係因命多。查白字進出美元。 有包,成價與總卅一所百五十一,一座美元項下,在龍購機織印尼方面,批定嘅地需要布疋較爲迫 批價車站交,十一, 角, 加上信用證银行驱者,可 鹳港戒蚪布十餘黨正價格+4X48蔚布切之故, 【東四十三元七角,

巴基斯坦拉花伬 費用與洋力飛6 由九月份起至十月 ,據此露:約三十元1]角上下 海防香怒米三包 印尼海邊加工項下, 66X16&布每侧六|格繼救下,每盂待,成爲十二元,現份,似此, 日

·监成每五十六元 |已惬坻香港之信用粱 角分伞,均與木池(約六十二磅半)四在市面多校十三用途,似過時, 下七十比三七號角,拆家签價十11元 價格比過去訂價吃地 印尼幣流鍋

+ 約連一百五十萬类 市價爲換近 祗

火船塢置家出價仍接四十三元二!角半 至於色打宇顓本商初擬二萬分,故: 恒泓神七十六歲比八 晒盐活環, 抑添其不能上 七說,此話斯十四元角,近夲一月份之月,故將 |棉窗下落,係因價一批大陣十九點四號,現在約成大 張素的流不暢之故。紙循,訂價#千合。至於現代盗 港馐沙靨穩定,四角,車站交。此析,乃印刷形发新扯响。大酒店,信託公司均按讽無成,富 巴基斯坦维波段+ 印刷所致,每令中华

至十二支約亦有少數,上氕九「毎孟特入,故雙方做未拾成。升至百份之11,查征 實家裏偃网十四元,卡利成整,均會只 元上下,此項僭用隔

出食十三元一角,安家要食子三角

地馆酒店股仍然開時,驚地公可以三 十五元七角华成出售股,成實與日相

郑十成十六元四角,微跌一角。

砂糖市况

印尼在美援加工項下

九五元,對光按一烨饮一分数元 昨日瓴俏1!硭 一元。

本港股市

普遍按低

角,油占成六百五十 包,我們擔四十九 元三角,除苗成百 包,威佰供擔五十七 元一角,Ÿ富

特砂成六三·五元

買港斜十餘萬正對打字

非生油訂做四十噸泡·成供四十 [ 特默】 ¥ 缒行 •伾因船頭球人心发五一包,成及每组 八元,上好难成二號

巴棉價趨落係因銷流不暢

購意甚濃

港產紗穩巴紗尙疲軟

【消息:砀市况,普 好做。阿米,紅十八元!約,金涛育 適按低,特級 鴷珠白米成五百包 |市純落-珥祟 俁五十二 十四元降下六十元角,紅米碌成三 六角。 台灣十八號赤砂 元,三羊米碌 百色,成價無擔当十 ,無撞五十九元。 台灣豐粉,笛 五元八角,太陽白 三十七元五角,成 米成出百包 寶 语十五名,因载 链燎四十九大角 廟每三十宪 西三旗!米綠

一絲成二百八十八 包,成個铤第四十六

逾百卅六億 ] 菲律赤砂 包,成倭母擔四十一

(邨彩連六月三 以購買斜布上最大部出,此文奇世香著十死九七成,NT 『神話】本港湖堪銀最近比 竇之低,因紐約

輕緊緻,此乃若干行试试餃多與 窃等銀行挑產就抵不可以比校密 保嫄理之故,世在可預崑之將來干

张洲生油實終成出四 十期,是七月毌付船 者,每一百四十一 Ro

傅晒水生油,成

十糰,每组一百四 或 审凸生油,有三 一〇一,龍幣一百十五個,每一 元」兌港幣一百二百三十四元。 院,台幣一] 前台幣一千元,分

再升之現象。 綜合留及各行商人之報出 ,自復活節以來,本港商場銀根比 錢驚短,此種現迄至最近並未豉 壁,市面什行麻價由一分二 之素 旭升至「分五腿左右,銀行所放出 之抵押貸亦多以九里至一分三 爲华,比较半年前之七儷牛至一分 一之利息L髺景上。

日本政府要求商家

減奢侈品進口

磨成本件商斯最近根緊息 他稍品之主因有

〔一〕海外資金之旅港雖仍然 保持,惟數字已黎,且抵港游資之 活動力量並不很啦。 (||) 四月至六月通常出者公 可及個人入息納年納時期,我媽 乌獄, 通常于公司及納托人乎 比較抽驗。 乌两年多地產物架大盘投資之 結果,使盡不少地產物業未能如期脫手,凍結登金數字甚大,有鱼供行對地 產物荬抵押易的比较審慎,照市占抵押三成至五成,要使投資者對轉比 發困難。

保證呢

部上

彩的巨 片

又穩站商指出額:本轉運精洲的中共薅品向估可觀的數額,但是最近因爲英國宣佈單遏咒 對中共禁運,洲亦同時準備行動,陳開貿易部長會發言,陳洲政府對正全力滑鋼機會打人中共市塔u 坎培拉鹚品悌會主席指出如開放出口,中共可在未来两年内筛入澳洲價钻一千五百歉鎊的貨物。多方 凡的角度看來,澳洲!前方动崛向各國找尋新的出口市場,對中共這區的智易,已狱沾染,但西班 知中央直接進行贸易木港無形中失去雙n的祔~因此给商正罗屈此舉對本港的出口貿易有不利的影响

來量漸多賣盤轉盛

美鈔市節節報

息價平算

佤成價六二五.毛

K金亦順收市二七三·三七五

[特匦]昨灬五 n]》傳著貨饰堪幣一千五百九十五元」百二十元,加幣成大 爾紙報七〇,五四 朗加幣一克

1日本池金融市況:铈,空頭沾思維

K 金因新份神塲糖多 〔美元落, 卽 一萬,米幣,仓淅幣六百五十四

幽

,空開賞,緩緩囘 成冰所深,金市胡椒七百二千元。 落,收市報二七三衆低。

質紙報淡

三七成。美元冻因來 澳門金市,跑報

KEA • GETY ^ [1]<!!•#• 鈡收市六二五

菲政府標

【百八十;1元,

再部局

疏看米食

愼較押抵業物與重積底貨

緊比銀商迫 短較根場使

鬆囘難將前月旺季秋場商

升多會不假息化會不勢趨辛

逖雜中上生油 • 成出,十五槁,每想 一百七十五元,法一百六十二元。菲謝 郎成一五〇五季中上生」國||十

|装鄎萬,港幣,每一百六十元, |百五十五角。

菲匯報淡

購

暹匯報穄

物品

元,形成一九三一四八,即在點交港 【八,坡幣一百元, 第一百四十八元,在 免祗幣一百八十三元日收日幣一落合 八角,非幣成一七成一六五,卽在站 法郎微縮,西非幣二百比來,交融幣一百六十五元 英砂開市六

【特邰]擦忿:免祗第一百七十五元,花台收台幣一千元 米欧毎柤上溯11三角 五,美爾收市六六,最高致 八。四張麗·薩羅IO,,選幣成二八」師,北海或一七三,卽,大米亦一部份上升 ,昨日到二七四二二六三號!七,收紙一,港幣緡}千餘兄潘啓二在港交澹幣一百七十。她日市憐金爲暢行 並開出近盤,幹握上 焉六五花 七四三七,爲」公六二五,假

·歪天之舟高價,淡友,我疾交, 隨起活苦,市收商降 堀外美忸關市* ,独下二七四二五八五,高價報 及1七三 + 息復六一八七蹬,低 【劉定不算後,亦以爲六二六,收市亦 午後再以三六五 * 高價 紅關出,先順下六二六八七,低 {P}}•MPE+K6]K!!K•EÐ KE 灭之最低倒,其然榔*二*,三七。 家有吸,愁

昨天美元之工缩

• H{+} +!!! • } ~ SER¥~ ( 1)*, 三七五收市。 地來港之美元,籍 上現貨,上牌照价,二[1]萍行及 设为交收,公僳家轉少,市建

日鈔期貨,無

1.+收市關〇〇,底價诮算, 市蔗映,現貨一五九 市品-

緩下降, 因五,即H鈔十萬免權

秋後可望再躍加

現屬二季末匯證批到略少

商家堅信下半年港北貿易倘穩

【特訊]菲悦易前途可望暢好,做非政減少一部份外國貨品進口。 业間商家佔按得報告:本年第三季口外匯尙未批出,外醇可能減少3 推 测之詞,惟玥璐第11季末期,進口外騰酸柑挼香米唘含减小,但第三季無證郎司 北出口

总代舊 展期至大底澹止,但不至阿期,易发戒說可望繼綷挑出·淮易 與交易以股民爲限,彼始有安格選出土产作易貨之用,性在港所得之易 你」可以自由售給進口商,和低易貨新證仍可源源來 。

菲律漪政府標購之物品,現仍湖源批太池,性近時竮價港紗之數畧X 少,估計秋吠之後,以數仍可望增加。根據!述三點,今年下半年飛 貿易 仍可望暢好。外傳菲律濱政府將藏少外貨進口,此間尚未接很鹊細粹告。一部份 商家信今年下半年但易不致被过。

卅二年來香港經濟的變化 (

自一九四六年香港復以來,中國 火座的人民湧進香港,因爲交通便利, 香港的商業迅速發展,當時造成發展送 泡的原因,是因為戰後物群缺乏 人民 需求迫切,復因与各地通貨膨脹,物價 上外,香港露自由贸易市湛,海出 Y 易便測,中國大陸紛紛向香港購貨 時南洋各地亦发物資缺乏,向香 求,戰後經濟驚榮,出現於香港。 當時的香港不但商於葉旋未受破坳 因爲幣做完定,其低,全世界的 品都可以到香港來,最重要是因為營渴 儒·許多無匹的共豳,望照來源-

足,因 貨品大量泥活,另一方面則因 外

豐厚。除了中國大棺之外上用 雜各地水多數加此,一九四六年至一九

滑腐村一件事值得指出,如賚飛政 份物餐管制,安定宏世生活,向各地 消費物品,維持香港一部份幼悄的安 定,另一方面維 應急和贸易的自由, 佔香港的贸易能够配合環境,這二種的 出都收到很好的激果。

然而還只是戰後的特殊恫形,除了 戬易暢旺之外,香港的經濟並沒有發生 根本的變化。到了一九四八年華北淪陷 部份業家來消創設工商業分行號。 国际承各地物資觳乏之際,香港的工區 紛紛設立,因爲原料的供應比能容易, 加以安金與勞力先後大症流香港 因 而使香港工要進步迅速。選時的香點, 抖著傾斜,努力,暗兌,交通,浸 孫的一點是,中國

林運銘 勞力,別料等。流迪香港,假香港划 做工锤 成品運進中國大陸以碗取優厚 利潤。一元四九年以前,香港工商業之 一段值得注意,香港之取得中國大陸巨 灶的物資,大恶粉以整流漒丙 郎的方式取得,這一段對於香港 有 利,這延期付的質,再加收 八。香港工業變更無固。

對了一九五〇年韓戰爆發,香祂的 商槃又得到了一個發展的機會。當時 鴐佛和預作物獭缺乏,一九五〇年下 卒年到了一九五一年下半年,香港的韓 口賣易特別場腔,中國大陸和南各地 問&賨至爲昐烈,香港的收食之 而任额。商業和酒增厚,同降香港工架 基的出口,亦出祧空前未有的阳城 狀態

!

零股票市凍結資金周話不少,而股近所籍股供持和人之沽出,亦間 抽檠股崋入投奔者之頭寸。

半年來若干行关在我甚樂,安帝逍受凍結,轉頗爲不易。就中尤以 五金、采稹、郊毌紙類,部份化工原料,部份純布、羊汁等賞盤。河 過,運費的降,更足造成外國各地的〔望減向活操的心理。

逸而外若干後之人口人指港方貨款,其中尤以泰國、南拍、 律賓,比爲然。

日英國利率並未降低,本港資金流往英國仍未能有效懇止。

它四月以後,製品外銷之轉碼,影响工廠作資增加,週轉困離,亦成 按使入日商收閶料尙易之時間延降。

與今年站午節前各地僑匯到渶未如租較去年佔計再降一成至一成争 我項內匯之保捲滑,與射中共賀 易之巨額入超王亦爲造成本港銀根吃緊之

相當贤盘之港幣匯,以節來行號 活動資金供出與近時將消 製 其他外班,以適應各方面躇免之 荽,無薏屮造成銀行寸短錒狀態。

一般部爲除非出口貿易在短時間內能 佛圩韓,否則,太朗根緊黃少府七月 底以前出煜之希望,惟各行頭晒人士同意 一項見舘,乃本電商場與根的『腰乐性再 抽緊之√盘,故預料市面息但亦不會再告 多元,除非時局再發生新的创盪,而使 在進入秋季的旺季之前,將保持在稍铪聚 短而狀態中,而銀根的纜緊與不會對物價

·地產物菜與股基市假千取大壓抑的力

想享, 絮資金轉變爲工業資金,很多 商家致力於「生產,因此香港的工業 並未因惨 韓妆將停止而衰退,同時由於 中國大陸的無關政策,各地華僑資金 吳香港,其中大部份設於工業及車出事 案,因而使香港的工駕悦欣向榮。工業 品的出口總值由一九五四年的六自入4 冇萬元,至一五年的七億三千 萬元,再山一九五五年的七億三千萬茫 1層至一九五六年的七億八千一百薨 n登記的工赚出一九四六年的五百餘家 ,撥至一九五六年的三千餘家,登記的 工人由一九四六年的五萬餘人,至一 九五六年的十四萬人。出口貿易中昭 分之一爲指南出口一品,而本比 率的不斷提高也是一個可喜的現象,以 一九五七年三月传情况來君,本港工業 直鯵問僱用工人三湖北五萬人,工絮 痙品總值以超過了十億元的水準

三十二年來,香港的經濟由轉口商 架轉爲工馍生產中心,因而改變香港經 濟的特質。其特薇圴如下述:

六]由於香港人口的迅速培類,

拖欠

不少

進口非必需品時必須在政 府有存款百分卅五

.

(合案就東京四日電)日本政府要求商家浓少侈品 口,並警告國民必須增加出,難以控制經濟發展。日本 通商爷要求保忍的油口商於開窗外園非必需品進口時,必須 存袋贽政府,存欸比本以前按百分百分之五, 現時別提高至百分之三十五。

片上中文宇幕

·公用股风塩解,馁話提上跟· 二十七元八角,繼成二十七元北角,比 雅日煜一角 窩家仍然米*

,價位與前日相同。九龍憕以十九出 二千一百股,比较的方鄀一角,香出企

帝洲英炖仍以十三元成出二百驳, 牛奶跃一角,以十四七角出五百股。 貓臣民企業。

七角半,一分半。京洋紗廠除息以。

九角出七百股,或供與a相同。

機器股價無成,梅怡買家出 一元三角,實家一元三角七分苹果 有成9

昨日半日成交110、腹,做

華新

機勿三最

會失塊後

* COO

1100

11.100

全面性下挫

江六四日股市:收市市下

ICC尚推,各主要股收此力美

HOO EXERS ›

1110-EKRSI

HOO然使到股市横向受到,软出前仍下映出动

二〇〇磅被抓半及一部工 七

專營

烈女春香

映褉期

全部動作,一氣呵成!

谍娛樂,

楼找刺激,

二山幕

減薪

莊

聖提比,大

止終未尙港流金資

不欸港拖外 少項貨欠圍

加增持保近最匯內

映献天气 单快 華豪

!座定早請 !前當片巨

!激剌新!事故新!色景新!山泰新

片山泰色彩

||緊|博偉山部傳法比 |險長奇大片泰一任過

體合綜藝新部一第來以史影

美救山

泰新

葛史頓哥

△體類 大

士牌王張一篇的勢波和便梅高美

過去如此,今仗可抵如此,香港其非油 萬工業的發展不可,而每年的投射 非有一相當此率墘加不可。 []]香港工濲品的熱茶市場,必 爱 世界爲月標,不能守一 館埸是香港工商界最主要的,題。 《三》香港的工閑話,必須逐漸 由胃製品逃向精品,但必須保持高 的適應性, 配合各地市場的需求。 (四)於香港天然條件的限制, 香韵的祈必須保持自由貿易的性質 工業也必保持自由洲濟的工梁,因此 外的競爭必然烈,香港工榮界必发图 高此一性。

(五)香沱一部份商品必須髙瑜种 準化,並須提高同業各厭的合作,以谰 配合國外市場的需求。

芝,三年來,香港的商築由 ,並由賴大陸市供轉向世界市书的。 始,世界生產事業無進步,香港 鬥將愈困难,然而,在今年十年內香港

ན

傑作I

無以上之!

旅行飛機

出集序

黃楚山 鳳凰女

ALL NEW!

* FIRST TIME #1 Color!

TARZAN

AND THE

LOST SAFARI

深入蠻荒 飛瀑之下 緊張

火鶴聯 美· 撞倒飛機 迫降懸崖 千鈞一盤

□山仗義 龍潭斬鱷

訂改低

OR#112R

下一百公斤梳打粉

禇上升,四六三维下百賞完,此 改,出一種不攤。而軒七月以來

不滅的火焰

香艷!

鄉 拜

驚險!

【合東莊的四

Page 15Page 16