1957-06-06 — Page 12

日九初月五年酉丁醫夏

WAH KIU YAT BA

譜鴦鴛

頁四第張三第

家庭廉樂 社會安樂

八健康 大家快

家·庭·訪,問

2日六月六年七五九一公年六十四國民中

家樂康

康

小樂家

兒孫滿堂的岑老太太

她今年九十四歲,有三男一女,孫十九人一 會孫廿四人;都爲社會知名之士,次子崇運是 糖果餅乾業的權威·

在五邑工商總會上遇見岑運先生积岑老太參加千金會,今年九十 四歲了」我种仍是那麼忙旺,除却百歡老人許透遜和店海臣傅种,在女千方面來 說秕算年命最長的一位,而原有個教樂的家庭,藉怪畢河岸 左右,法人介 招他的齋堂給人認識,半老太太過彬彬在楼和人家四強,出行動還很業步,耳 其 是表瑞的數。

HAPPY

HOME

上期八二一期

[(1+4)**!!} ¦ 十四、陳永基 于 八歲〕、旺興ㄕˋ 十四);十五、

·馬密斯(二十四歲 、阮月坤八二十大N 亞;二三十六、縣海 二千歳)、麗 〔十八),玉季 七、謝榮(二十 、郭明一 送)。

九戢t↑、伍的

||CHTER) +[!] ([140] •]} •

|十四歲;花|ㄧ、第

三、黃瓤進入十七 由副理事長張玉萨雅發九老金牌時,她排列動,在周锟神石,在江

【三千七歲)、日歲)、黎妞(二十三 務而實,岑氏無米孝順入子職做,他說:「家逛半粲賽英,今年九十四歲,怒

|勝牴〔三十四楼) ;四、陳 二 平縣人,我與詮報岑長基院逆之交,自少在育才就及英文,我則在鄧賜乾

二十三、黄舘莉(三 十三歲》、周麗珠 老師學習,頂年事蹿還恍如昨A,家母九大降,岑筋豆先生、岑 壯長

予九楼 ) HELENN (二十二);五、 说到舍下投光宛。」

|A CHAN HA HUA 陳國明(二十五)

記者叫貌·老太夫人的來,他拿出 金杯的小止,寫:「我爲無 入,故乘庭,品泩般,米瑞中事,丈夫學体指從事教育,日常料緻家發 及園藝工作,夜湖蓋機布,及塭女冠,取過節出,相夫致宇,稱 與,就中以兒女教育時期為,至兒子長處,從事工高梁後,家庭習境由而 轉機,晚年家庭支飥,轉變卡兒,惟身壯健,行動網覺甚好,仍常能 先採蜜,冯四代婗晚年。

岑氏續說:「索母育有三男一女,孫十九人,台梯开四人,長兄岑萏習 母剐,刘證畑拿大幣運公司,生下虾行事,爲五邑工商體會之創辦人,不幸於 戰多近世,轉永乃父之壞,並創紐約雪開公司。大弟岑祟任,自開設九龍 越詢公司,兄弟各人彼此感情和給,均從事工商箂發表。

他續說:「我自幼好拼配製法開新乾的方法,爲了證件事,我往返加拿大 苦心研究,在源高珮出了七年之久,返诣後創設九 集公司自己製造廠」出品 風行歐美,幹了這一行已達卅餘年了。」 據者所ㄢ崇運先生,現年六十二歲了,粱壤的老氣,他将二子 二女,長子岑摧,主持工旅業務,大子岑華爲挑选出院高材生,爲學界足球 選手,他的女公予岑,從賣友授學習習樂三年,去年秋在意大利羅馬 硏究逤 深造,今年在十多個突考試中,榮獲冠军,並免費全年學費,爲本 米樂境中的奇葩。岑比歷任中華廠商會會置,九龍總商會理事,圈在耕桌裤的创 乾麵他荣商會理事長,九號向總商會理事長,尖沙咀科坊會副理事長,恩 平向鄉會,岑氏宗親會理事及理事長,五邑工商總會設計主任,生平熱心就麼 公益,在得社會人士推,他的令堂享受返象,九十四歲,精神是襟,可 稱是人腦了。(宇

·前昨兩日登記結婚

港九共計六十七對

計共

十七對,香 七獎,九龍佔六十人 。姓名年齡如后:

香钻一、現象 安二十三歲)、劉

、李演游八二千八 > EHS(

>~~ • (11 年十七歲)、楊兆我一 五年六歲); 林 月二十八歲》、湖 選好(二十六歲); 五,田興八五其 歲),蔡恩戇(四十 八口多六、朱鬲被 〔二十五、荷

|#011+118) »

*陳炫光(二十四

、簿、四 十一、二 三十歲);九、何餞

JEA (ITAR) •

fit) on +1 TW

(二十六)

两地居 勞斯淸(二十歲》;三十城)、黃志芬 RAS + ROB (11+ (REK##-11+ 登鼯]十三歲}十五、六歲),鍾 尚刹 永【承]二十九 二十八

東區托兒所

昨舉行董事會議

東區婦女福利會托所監事會第 十大會喂,於昨一四日下午三餘 在會所舉行,间有发事會主席余固定 央人,若林夫人,首德堅夫人- 感恩夫人-黃攵軒夫人,余炳珠夫人 如何強波夫人、及財會局技文女士 列席。

主席報告托凡所近况,該所現有 受托兒選五十五名,前爲增加。 葳考职并接納女育年會保期班展 玛申請到所實習,由本月份開始, 八月爲止。

財務主任杨幂路夫人以京里活在 變,由秘書柯杰雅夫人集任。

該會教育許合麟之成人教育 ,已籌辦愛月,由主席余國定夫人, 開會投乐教育班長張若林夫人,發 柯惠夫人專供編推動,經教 暑之风意,定於九月開課,地點在軒 尼詩道官揆,現仍被撂初級、中 生。

其所感出之太抓党,由 教 師陳秀Ī快教,每星期一,五下午11 時至四時,在跑馬地社會服務處內上 案,每5秒費三,竹訊,藍

給

NG (CHAN HA)、簡斯族(1

五光十色的枯,經濟,两大

豆

九龍婦女會舊托兒所經費

初步接近五萬元

的領帶,多採用潤棄,結起來啓到四獎會中,一定席上

三英式菜色,碎花探]之皮帶上。 時間,今年則向

紅色黑色的鋇花】

窄,柳花,花 不過,花也分有 设臬花、尾,崴 二種,一種是現成的帶的設計人稱:凡造 面一樣,不用太維化,無時髄花夾上游穗生态的,一定要 一呫宾穿上貼的商镜,殺方側,一種是打精,例如夏天,衣服 把珐的鈿門扣上衫,開花麻料 多间顔色,做 上,可以缺少工作時一面,同時許多人的,也捉據改色來 的麻煩,而又方便,用道强的,,,鬆爲 以上的獄式,過合二以很少人半點,以上 深色的了。[堠 )

物價大致趨正常

風雨影响鮮魚菜蔬略漲

•高度 因强詽號高檔,是天韻一串,元) 市县向上升;瓜菜亦花冠中,泥[一,大 哀者有:受日前茶用影我失收六議中,石班![中] 對離先生千元,售價比之月前爆高白果一宕三,张一元,小三!] 黄松愽珠女士、MR ,肉類供觀正常 六大白 九 六嘉三、 九舘博女烟和盦|鈄天就先生、陳榮添 薛先生、陳兆銘先生、 C. C. LEE以上各,牌面熊大學、上八小〇三半•海阿魚(太JIR *唯(五)日在阙裨 先生、勞基傣先生、、以上各槍靶百元,捐伍百元,被炸行 項僕與節無大意,頭一元四」雅四,《小太 會所舉行第一需建 眝枝位先生,以上塔 京推爱先生、朱阿盖 登百元,MR CHAL兵,中黯儒學位下降 ·小利 瑞(*), 托兄於特张總首東綦 州百元,吳文女士、黃淵其先生,NGIN伍拾元,尚可,昨日市堪各類物品 七,紅衫一元六,摄 〔小三八,由班 日到會商李版师夫人生三百元,胡兆先以上各伍拾元,號 其他對業者容日發表 牌價如下:

、陳甜庚光人、館,包文先生,對 唐夫人-李鹭郡夫人 頂先生、鼎元生 一、維夫人,興、吳步驟先生、以上 被夫人、王厚嘅夫人各二百元,玄 、李海坐夫人、锚障 先生、羅文張先生。

紳士

ONG J(二十三) ;六、方文三國鐵(二十五歲)、葉》、馬英(二十三黼!蜜汁 校長、芦枝夫人 朱孔嘉先生、周年 i{{十四、陳莱州二十二歲)、努爾逻、謝用心、二十二歲》八歲)李九、林振南 歲)、梁淑蘭(四十 一等多人,該算是文指

領帶與領結

輕微的代價,而神導期限入元,西江精頃,生一元八,生,四虌·戴

頭一元六,門北大四北五,(三 蛋類:彩且年半,一半,完ㄟ」花完凶 元七至八月,脆蛋(小)二,自元,完 六、七只,且 一四年,某二 一、六尺,且五、六元,牙帶一,其他 張榮期: 八 ;Tf,巾殼,萬五話, 宋宮,江上 元,一元六中,凉四半

對方的感 在串览,你費 腦筋,來研究你的親 夏天到了,小 喜慎什東西,例 | 如你的親友平日臺 和太太們,你想到 線西服,那麼你一

國中,堪項五二元區,生鮑魚三·五率,實豆角一元, 治,江為四元 二, 四百八,番茄九 ▲西江制黯三元,

、萬彩先生、陳南昌 光生,以上各業 百

的必需品 西·那你可能付出 夫人、郭閔先生、義美 11十八歲)、韩二十五鶯);七、彰;八、琮張鴻(册七(三十八歲)、陳殿霞);二十一、嗽 黑共計四萬八千九百 闞年先生、裕西安先 苑(二十二歲):十 橘)、元,將產目的:計生,西伯和菲皮革行 ,曾沛〔四十六歲)(二)經者有:東濱沙發先生、李課 *彩娘(四十四歲 j廿二、瑞光(卄西年理商先生、力學仁覺生 十一、李廷祖。鹊) 黃献(又名狼盡千元,夏傑榮代民先生、陳萬大銀號 在加緊備中性

八十七歲];{十五 )、臺梢(二 锦垴(三十五歲)、

西區義演籌款

友被你的先生,不生車標為國前中 慶祝父親節

【件衫一條鎖粉

;黑裕二元八,平 二元四。

祇有少數社團發動

青六日登行常務會讓時,包装

肉類:猪肉:上 親節,此時與節令,我哦訓網,等待 肉三元四、眦肉三元 近年來始怖社會, 來年始行討論,作

咏蜜,如果你是八、脯肉二元四,浬|港九中西學校,到張儿街坊合台大四

-,是亦父親們艺天

西區婦女跟利贲:文美、費懟席、陳韶树(二十六歲)、三十 |神先生、張王少清女 二十七、張波入三十劉秀劇團演「紅樓 顯民、李自置、麥秀、黃麒(十三歲 );四、士、陳其安先生、江,路基船上、鄧麗什麼造物送給親友 一歲)、周周六二三夢一名戲,韓超托党 ·陳重損等,彼等十三、張「四三十一歲)、劉秀里嬉仁先生、楊榮蔥 先生,遊攝影 浊你的先生,來示你 十七歲),千八、所,爲加緊進行超豆 對恩劇藝術難然是門十一)、李第二十二) 生,以上雙號,王雲翔先生、利糍 對"的親切與關, 李溪茲(二十四叢》,昨假李公館召開演 孙谈,但以她們的一二十三歲〕;十四、、段染(二十七,彭思梅小姐五百元謝先生,以上各拘五 如果你銎-蠹東西給

• 超艾娜八十五崴員會職,由國務主任 股熱情,標就會難易適;八、冀八二十三、桂華山先生、陳維十元」邵維爾夫人經他時,更易促進你友 送希帶結婚時,你煜肉五元,肥肉一元三舉行慶,及作變愛師·燃燒 書;二十九、陳蘇蔗羅基米人主持開會服務,獲得好評與戲、林著二十三歲))5廿六、風藤安信先生、蒲新安先生除者村,邵到人先生和感情的。 龔八十五歲ㄧ,將由李子是社會戰,會,針、涂明華又一十三)、周先生,被面中元,陳夫人丈

不過,选版也要斯式。

三元二-猪乎脚-元港九僑蟻座戰向少,不值。據悉:月的脚 黃路路(焯一八二維夫人致同,睹各 操曲,并由陳非儂師名得攜、二十九》(二十);世蔡先生,王耀先生百元,錦德接先生、攝礎技術,如果你不 爲了供給剂者們 平4躇肝五元,製作屬坊翻到一 十四歲);四十,演員大家合作,使演 海龍導,將開爾開繪 八怪博樸、二十二 、 以上各推業百, MISS, AAre Tu, 根送福之道,即使你一檣房考越員,能者四元,粉完哭」之九龍南水埗衛·萨和學 十六、陳香一四 普樂會音樂組全樂 | 柯基 《三十二歲)、出時令影滿滿客」到

丶陳郡 〔又名 亚捻 髙別課女士,在形少 LOCK,以上各推案 殴致了一雒可的金日前台花登祂文橫店 中的四元,牛四元坊福利黄,本年度挺,香祀南部 趙義務並和,以後每十三,何 我一ㄨ名 賞、有幸孑喪夫人┏逆

ㄧ、世!選):世氕、 珠女士、美亞保險公桧元,專炳榮夫人, 錢,而接受你的船物街家车鼓爾特的形 上為一元,中藥行盛大便服,佔大師,已經業年 星期均線習 廿五 廿三十一、柱夫人、沙瑞爱夫人 定片 郭 (八十八歲) 陳(三十三)、司,以上各捐壹百元就寫著有:寶瑞生先,可能得無所用的,為此戰金公司工廠 11、八潮;有的不從人願,邀來的將舉行開會濕府會 一八,周金歸納二十九 字周榮(十九歲)、、財盧茲夫人、楊出 一日在和錯會安排、黎丽英二二十歲黃少鄉(二十六歲),我少璎先生伍十元生、莊志揚先生、 甚至對它不侶與超面 泰觀,現時所得分別 四方好,四元。 歲》、袁瑞剃,三十方杂芬(十九); 隠夫人、黄帤明夫人 招梅文化剂,此四 ;十八,湖楣四十女九、康啓澤一下,馮銅製夫人軀喜者 圈君冒女士,以上各市甜樂,這對你家介绍如下,以便給小 三級);十九、鄧昌三十二、吳瑛章(三、陳蓉夫人、朱璽 [星期一下午七時許 八歲)、第八十二櫪評上有:導錦德先生伍千相位百元,做少先在是一種無比的掛失 雄和先生們來修發。,方案一元,三架 工作進行,日形珷蕉 前搾到

元,隔姚秀娟女士或生风百元, 珽党

[又名设、二十四十五)、麥发宀夫人、李淑澤夫人、牛花莉舞會正式公诚惇(四十四), 真成(二十九藏》、 八);十九、椰西二十二),開 {i箴);二十、楊棠 睭一卅七歲)、李王· 菜嬴眞、實際詩、陳可 兒彊堂的岑梁爽英老太太

長過來,如 她說,今年夏季1-皖,对于壁股父親 「龍》,楊業如〔二十 十兹》:卅三、葉 邳貉游、李健源、俊,欲看者,高速 十二、 千元、满渙桂先生、 生。從劉淑行、斯里 你的雙物正是對方通海行的顧得激式,的、、、 投喜歡和發需要 望有

【華僑日報

·

司公限有報日僑

休維岑理司簿 六○八三 機總報本 六八一二處分區中 3.號二番工香

叁九八二路西安長

沒有機書店雄,元四

手行

新・龍九・港

廢妾運動聲中談

金陵

廢妾問題與妾侍的煩惱

國民

這是一個身爲人妾者的自述,婦女們冫

認為她所說的意見如何? (上)

我是一個地位合人滑不起的所「风做家事,至台北灬返她家便硗無樂 妾侍},說起我爲何會做,可謂 與無圴靜之時,本來已是不悟的感情 墅躁,是一時失却理智的,當我本是宮 更成水火。"

自立能力的,並非因經濟5題而作業。 再說我方而桩,我一向世行夭媒高 無本是我的同事,爲人老持」 國有的態度與聖號的義務,首先對 沒有不良呢好,因了個性讯说,且日夕 翔诗人出,對金保持有條不滿, 共事,故我們的感情發展」術很垻 對自身永遠保持竪與不洗於奢華的 白的证部已有太太,不過在鄉務,且熱,對有保持人的態度,令他出 悬婚,與太太感悯合不來。同事開見 門事安產業,他有病衣不解帶的 他有時誥榨菡真,不免取笑他,這些遠 估,平常和睫上孩子時開铳哭,恐動 催促我們不如精塔夫蟎,擴至他太太艾 影祈眠不足,寧自已審暝想法 不出來的,我因與他日夕拼處,不亮暗 奥霖孩子,不衆令孩千荒家帝笑,在地 讓+網,在儲證與理智下 偶然後怒的知鋭,雖然是被飲部,但貴 ,不急及財牌做是否對,便甘偽夫子装 不與他爭論,特他氣于了我方始發 故我们之捕,世沒有吵架殺生,他我 雖然,果並非令我在開受因 對他的無敵·故對我亦很證貼,如我不 想與精神的指苦,但一種無形的精神不舒服的時候,也是致·有一個降 安,令我始歉閑于心不能自己。我與他的入息技爲微薄,我典用試製ㄆ 他結合以來,密情一向治,假如我是 夜 號女𥚃以補家計,甜啥級 名正宮腰的太太的話,則我的家庭可算 同居的人見我們這樣和渣·常笑他阿. 是孕妇之家 不幸我的地盤蛃是小尼, X你眞福氣了。可不是嗎,将蓝微的 乎朵煩腦之事衮生了,我已說過他的太 妻子,不是自持,大概相法、委 太本來居鄉務的,和平後,因案惊生·不流龍」如我是正式太大,秀出房門 活磲離,不得已來港,爲了減少相見好 亦可當之言而透的家庭不可以糠盘拳 同生難的一擦,大小各一方,妩臮巧 福之家嗎?但可恨我的地位却是小屋苑 人類天性,张願意分了一个丈夫給人 ?選對看法不一致了,凡餘我的,钕 呢-毋何况逖本是鄉过婦人,教育智識 瑪克基症, 不原搶我的,却說我 诺選」事

精丈夫等言詞,這背後話 不開自是意事事,其實温

,牧界市防消,甚至與我裘西市好

像光偉蔣 熱

金 國

金華

好世界

新舞台

際

星

天成公 司發行 雲峯 業公司 出品

崇山泥及本

之童大計,但無區,以慰老

𪖈天明

·林飛李妹林山黃

颦波仙凡

李梁白何

寶醒雪非

演甦·鶥·妹·楚

聯映?

IUM

后皇

孩子

怎樣

調理

冒-

善翁。

1

一力也比较小,不得不靠何消化了, 华容易 因此,到胃後就需要談長心似的被蚊 雙 鄭障,來與阿液-

分混合,才能

此外,糯米所含的維他命乙比 精米也少。 他命乙主要的功用

〔因它的培池錫钳的煤们,及局再 洒分區,缺少時便會出化华

月少不免的+吗 附點出丽文品—1

一股人做吃的.

找大,因狸精業本身

·不少主都亮-小節一年一度 迷们止孩于空城西做什麽?不如他 鹘吃低鐡吧,另一方面却忽了于 髳 消化的啊!

雖然與粘米茲不多,不過糯米水分准 米白雲都比黏米少,而類(4 上却又比粘米啦,所以一般人吃了說 干但業捫化,這都基因盘棋質地比

小職員唾子: 吃黃蓮· 假扮妹仔 千金小姐以. 退為進! 够晒烏龍·性

大肥佬掃。

主演 保證大老爷笑

}

拱,雖然不及普

等於一两碗多說了。這想,請 就加重了辔的消化食 因此,征避過柿後,大多女小琪

品,我到中央店 发一塊評

精米米標糾粹,加以離液分解結類的

公隆明台時利

演重晚

劇鳴鳳雙

任劍輝 時酶封相

白嫩仙

任冰兒

蘇少棠

|花|女帝

劃名大新生装唐演

元十至元三由 票溝速

「仙鳳鳴劇團「帝女花」夕 公寓預售案已满筐敬向黼道 大啓事 趙榮著做團此法上演唐滌生先生新書名「帝女花],關 在和卸食公演,自日炸開始走出,無衆,夕預售蝘恩母即欿 部售淸(三座粟當日仍照的在戲院門,其餘各夕殿。但 赤集塔岛業,佔斯米武君及早的,以免徒,並請首夕向幽形术

情換渾一全光生。講情講姐家

心片】金只小

!情換情!心博心

入絲陸光社描心少少刻

扣 離怪會述事女男

曲 吳一肅

昌

够妙!

包笑!

$5-93

LA 55AB *