1957-06-05 — Page 9

WAH KIU YAT PO

日八轫月五年丁夏

頁一第張三第

刊燴

三期星

的來年二十三

日五月六年七五九一間公平六十四國民楽q

發工福婦香

香港

展作利女港

XI

百四業

·莎秀雷

庭

开]]年來的香港婦女王和工作,正一天 比一天地落勃起來,是人們有共的。 由于環境上的需要,婦女界對福利工作 的额, 一步一步的由熱心婦女福利的錯女 镀油 笫動為婦女福利的工作,因而站 女爾利團體在這1年來正不斷地產生。 蒩緻一個盤女福利團體,談何容易,必 需要有一套节出錢出力的人,打造劃的進行 ,還要加上作的精神,然後才可以行得通

二〇年,香,就成立了基督教女鼐,該會 乃出基督教女青年會,普及至球期中所網 生的一個支流,雖然它的歷史

年 他範陋,但是這個歷史悠久的婦女組織、恐 怕是全香港最老資格的婦女團體,因此我們 不得不在此 。

女宵活會的宗迂,除了培養會玛們基督 精神外,幵進婦女之靈性,身體和社會的 福製,不分年始,階級,和種族, 向一 科學科般,在溫卅七年來,該會的會務 擴展,工作區已境至十四個,會員人數已 加至二千多名,其中包括社做業梁女,家庭 第女,勞工婦女,學生少女,英語會員,雖 們可以按照其本身的需要而加入各適合其身份的門去活動,供各得其所了」 各部門的活動,如學工作,米樂工作,及供袖人才,此外成了托见所,舉 辦勞工夜校,宿舍和餐廳,完全是方便一艘船業女,有的大家庭一槐的給予妣 們的溫暖,該會在不久之將來,興建一个四,規模帕托兒所在又一村,將 以現任泰夫人之名命名該所,更影團舉辦那個宿舍,到適合低之職業 女性的需要,自前一項设新發展計劃,就是量发展 天台的計齶,利用 些地方-

實識学院,母親會等,這次人下附胜的程有工作之一铖 衆運社會人士的好評。

主婦在進步中

「十代人事幾番新j,何况是三十二年,這是個骼長的 歲月中,批斗已默許多的改革,尤其是婦女界經過第一次世 界大戰地式洗產後,婦女界的地位大大懋高起來了。

不錯,以創的社會以男性中心,時至今日,這個定 韋已改變起來,現代婦女负担的任務已越來越多,她們在商 場上,各種沚團上,甚至政治舞台上她們都有份兒。1年 前「女子無才便是第一,這觀念已大人轉變了2

今日的女子不是關在廚房裏,她一方面在家庭是良崴 賢哥,另方商在社會爲婦女福利,邪脫男女自由平等地位 ,這新明三十二年香港婦女們,正在向澄縣大的適應,試 其犀形者:本港的林孺福利图號,正在相繼與托兄所 以適應性業母観位需娑, 「個需要出外工作的母親,方

高可是過于保守的 ,但更多倻似乎都

醃然,宵年男女 攝于西方突飛猛進的

火明閲該借錢,憑腰 頭趕上;但同時, 對于我們古醫原有的 !文化,也應該不能放 来。而無可廚設

。

今日已經不再

由家庭進步-

-說到廢妾運動

工合作,也要玩組鼐心理,致

,夫婦相處,尤敗的試津西隨 彼此也白酸實,絕不太太們能將做到史大 廨,爾昨捉于同|無处向之中,阿塞利 床異夢,家處絕不會因性的法律桀然存在 初好的現象,正好香

沿到日前爲止,男子和摩相處,家庭得到 仍蝥可以沿用大涨律 幸福,假如夫婦各走 例去納姿,而“子是 極,丈夫運用自己 有用的法律去做出一 不能反抗的,如果太太不喜裹的事, 字們不赠妻子的反對

過手愆式的社會[主婦的地位已班不再這凿家庭不洽,夫婦一漩川製力,這個 女平等,趙越平等的 家庭费然沒有泸可 中,女是主持中困 像從前一般是望屬於 不和的現象。 我先導,一個 冒。我們所說的就是,來菇帝成家庭 都是外國的比较便 ,羼間的事,由男子 丈夫之下,許多大铈 阆艾要料理家庭,艾贝事心工作,作爲一個家庭主婦是發財網,鬨至越同證將來處理,不與圓,一直都已知道,家庭中實業家庭的形成,將組些不合理的事實,發生變故,無磝 國帝和鼐作風,外國 在追打便劑, 而還低,不風息萬宇然是愛基於用女平等,而這些不合吗事實的貼翻變生。

苦心的,因此,許多女們,正在垭 苦幹推行補運不进 力,她們有一個共同打標,就是如何發個家热得樂 愉快的生活。

所以,今日蟎女們舉辦了很多對麻煩的福利事業。 例如家庭計醌指導會,家庭會,保護兒童會,到處都 她們的足跡、顯然是比安庭主婦除了本身家庭粜外,也 關懷,愛廚房生活,給她們以溫暖,這是「「人倒己来 」的神,值得我們欽佩的。

在三个二年來香港妹女們勇敢的表現,那就是廢除妄 持蓮動,?解除夫婦感情上的一塊絆脚石,做底解决那雞 打破固体域,要沘們不佔收盤,顧問排耘, 絕不會...費心魂的。

淑等識宇已經是多餘常負責,而是分工 其實,其接受了 外國文明的潑1月 [的事,能够做爽【三合作,正如男子在外 工作,女子在家主持 從四」,便什麼都 「認游了外國文明的皮 毛,下莖無簽,而且 剪了,社會的一切,家務,或是爲了墾涔 關係,男女一同在外 是非婦女們所想該知 等于中了一種洊克的 道的,雖然有志 間工作,這些雨形戀 沒有什麼不合理,而 降术,或者只換披了 S備女們這種包高本份的事, |人家的皮毛而變得不是不合理,由於端 [子不再受到男 追格劳王嫡女們所想 橋類而已。郑西

,谁是各!人負想品 一方的進出價值水海行做的事 學術方面的發展,末,不侶裝現出

的幸捣·家庭事件不 時代是不斷進展,香港家庭主家們也日在步中,還是 世犯的瘋狂只能顧,便會受到更

好,不單是菇女的實 年沉淪下上,而根·越束,而再更受到 一種選的現。〔宇】

低,男子方面也被說 ! 上,我們的傳統文化的陣,18爲是肚 爲析號的。進 「餘的徒,邊致的罪 三八國際婦女節,是要工作,使會員們守的。台褭几寳寳出也曾共可愛的價值,不,更會受到剂,向男女平等的原因, 但母親節,宓烈的情資格中海國際;學樹 幾啖啖作計洲對于我們自己上于們可以自由自在 當然是由於婦女們力 精魃動了褚先婦女的女聚合會之讲究獎學的開始,和怡齊年男 限的民族爲然。 內心,大家都願意,會員旅行世界各 女們參残的提供。 今日的世平男女 ,所欲爲,而女子学上讲,但家庭制度 加婦女福利工作,此地時,可享受各該地」 首先,在设新辔烟該選取一切能秒,便應該附關於男下,一的改變,也有許多 作爲一種上真,到因素,過去中应人的

三十

二年

來兒

童管

演敎

進的

打

兒童管教之道是在不断

进步之中的,在專家們的 不椼研究丶致誤之下,今 天已經成房一個更科事化 的專門課題了。

想是不斷進展的,一切正是 隨著時間的進展而不断地、方形 形地花飛步之中的,父母們對中见 窋管敎之道,當然也不會例外,尚 去三十1年來,無論在社會方面, 在家庭方面,人們所給予兒 的 歉,正是不斷進步,不斷發披之中

雖然,對于這種進步,如果要 找數字來阄最它的態度,無疑禳 雖的;也難然,事實上也缺少關 這方面的正式統計或者訊籤,可作 根據:然而,這仍然是不乏跡象可 神的 P 從會經過三十二年怡效 兒童新盈的人們,以至卽使及 十二载的父母,從自的體驗,以 多方面的 觀察檢討,都不難發現 人們對於完犘管教之道,正是在不 斷進步之中的事實。姑勿論這種進 步的指成是急出上劈還是平平斜上 1邰寶開泰漫步的趨向則明顯的 如果要指出這步的薚象,在導方面之中,也許得首先 從人們對于性致兒童之道的H鎞、日往更記發其重要性 開始。 如所週知;兒童不鹹蛋未 合出的 第五、另方面,玩藝教育

外如火災水災門榮獄,協會所設立之宿舍 交醤降代中一個值得 吸收一切優點,而捨 男子對妻子不高興的家庭,是大家庭制度 與樂部等,這雖體 指山的現象,正是不棄一切缺點,更而糾 災民,各會都參與救 濟工作,悉力以赴,思文化的組織,但青年一方面給現代 正一切缺點。在道吼話,更訂所謂七出,雙代同堂才算是人

·隨時可拍到氣,而近卅來,許多 姓爲本站居民謀收了 亦為。學畢業婦女之化在市的一些新潮流城之下,無是西方之條 不少的輕利。 部份硅利。

所涞点,同時艾給着生活方式,還是我們予体棄,女?是不能安好都 改作: 以上:開丼女盡 根據消散,干保守門固執所围者 向訂的女化,無論是反抗的,而男子的山,「個家庭湖 利會而言,東區婦女九龍方面將宣方-婦,而事實上,不少帶著風您還是對效條,再枯樂,妻子絕對不以雙夫無爲主,當 都應該是攤平等的能過間 否則使受到男女長或能够自 【【我會已然成立了推剪實現,昨非應顯然對於接受所謂 究所,現對兒五中 籍的貓女出而組·新潮流的接受坯向, 性恩想被學的動睨堂」等不美的稱呼。盡自己的安逸,不再 餘,門區和九龍塗在一職,由于名問題及 其實邦不菲诺,或者之下,今日間年劈 些男人間的不平等的 和六家庭祖臨在一起 托兒所中。 梯段關係,雖然未能 可以說,河西得:顯·女必須特別融粘了·· 待遇,在舊融會中是。這一點的改變,也 在第二次世界大百餘萬人之多」聯 宮内琱西海歸女!而九方面,於次 最新成立的婦女一起實現,不過思時 然蚪乎犊受昕觳涝潮 會生人往往是不滿現此習, 促成了一殺案客的合 近三十年來的難化。而在小家庭出 流的跑盡其實不够。我的,易于激的 聯銓生之前,中日抗治國內百數十個翁女組織的婦女會,一周 年八一九五六年)的團體,吳乳是香港 間上的問題而已。 期間,透活太團體,現可算 梅夫人婦女會 ゙ 二立了唯一的九龍婦女恸際大學婦協會了 此外,港九十八 誠然,隨年男女需要一個又往往是議階商單女們,接受外國文化,無體分工合作,來的家庭主人,也實是未來社 熱心愛創業女,起浞際爆女娜會總部設在多人把萬國鮎女會和都基秉祠一的目標茆 那畢業生員喜備,製作。其餘亠穿麻們斯被冰的超可是,雕 衪裼癿壯 嗬等待遇是不合過的必使會受到商汰,家 甚米,當時就有-班 最大的剩女組織,因爲萬國婦女會,許區開會,三個攝女會,該會係由十位大葉湖會,說妝 受著的潮流;但在出。于是,一些时华的说麼,接受新的散 並不能推卸責任,酒共窗的主人,管教之道的適當 也正方良蔣克童教育而發展 設立,爲滿女利 奥受之前,對于泡墊 就可能在灣此病了育,知道男女間的不到現實,亦台裡的情與否,不僅關係他(她)門將 路。泡是關忄兄童餐敎團題的 一租秕了兵災排职會,瑞士之歡立,現在上述的香營國際解女工作,點盤托兒所,素年(一北五七〕 團體,亦在婦女小組 內在善意義,是 一及特西籍女果園,照 直接與其甌飕之閲染 混亂, 以爲是玛辦成人巃牛班,義二月正式成立,其宁 柳之下,增加了不 和 [精良好你的 摁有參與政治思想己應得的羅利,而一,不再受到第三者的 雖然,齊年男女,起而常鬥,争取自,在中也由此獲得事業 來的前途,也其實鉍際著整個人們不會忽旗间,如所避知; 社會以至整個民族的前途。 由于玩具工的日發達,今 「那只為暫時的性質,難女會共有卅!行皐f而},其實是两個校,各種家政學術旨係促進及炸絡齐

然地,這重要意義受到人 天的兕總會比過去門市 【沙的脆,術推動盤,是必須加以認識和的權利;然而,政治 姓男子們,也會受新干涉。 至今已當然無存。 此,香港會亦于一九完全不同的租啦,梅 琦等,並經常爲天地大學螭女畢業生之 豬之融和工作。

韓別的。

決不是一码簡單的事的教育,覺悟到過去 但是,由於許多門的認識了,日妊受到人們的 甜更多或者更訂越沉具。 銳戰後和平蒞臨 五〇年正月正式加入夫人歸女會和黨娴 主教福利會和經煖情誼,不論任何識 社會潮流不斷地

人乃班斯男女平等不 電視了"由啊,今大張心會 更狷要的意義,該衎兒選 ,香港的漸女伯裢乃 爲會員,所以該會又女會,參加的都是些會,派發後在何與顯不同之種族,宗教與 改進,婦女福利團體 只接受了一些新的衡是熱難的,這行不通 性的洪則是不合理的,使六盘濱,便已極限們,都不期然更集中到在依法。在髙家門的不斷撚程和抬 如受君年男女們,何况同際的背景又一獨社會的種種約束女友了了,認爲在形式 的效育家們,宕潢任的家庭父 玩具已被人們利用到敦育方网 加科香港中國籍女會梅塔:一沓逃家際鑴阿茲為女,除了一两內發民,該三會成立 玫治,使能互相諒解 大銀荊周榮而產生,其愆些新夯的新酒所非輕易旅展,從而放寬了許多張 做理等,更讓血開 皆為兒窗方面了。這可說的不 接之下,今先的惡魔玩过,雖然 名的中尋遍女之外,以來,一再類會起米,文化交流,并互相荞女強利工作就無常流行,何認識, ,其實該會是成立于 太協會」。 一九三八年,至今已 香港國際蛲女協

【制 7時代在一天天的子以虚低的手段應付 |際標是一個文化組織,共同慶祝褪了色的 學習與出衆,該會首 壒地發展下去。 得了一些作套新玩 對政治沒有足够 有十九年的酸史了,我一不分所籍,不,經常舉行一些活講

進步中,男女的平等 太太,表四十分啟潑,做的,多年來,它無疑愆致 郜份了。它的發好并不只是朝 新增長、發展,當然决不會日 已成霈, 協助教育见发工具的一

•新服快躓,就,認識而安乡安動 這班要心于社会糍将分你我,不分種族,會,和它餐會,會員 老中轉份子,努力地不分等級,而無政治 門際絡一下感情,梅

葉已經趕上了時代的味的。今日的三冉 待遇也逐漸平衡起來,背沙发却妄作胡安 人們對管教兒育之道的全面改 引起兒童哦 趣方面,而且是 【前頭;反之,對宇 女,還是從增加對各,但殘餘的舊金想,消些動,仍沒是

朝语證進現賣識、啓兒童 為設社會甜利工作, 色彩之財女團體,包夫人姝女愛围有宿

第二、另一重要的發展, 智慧方面的。 誔,沉著納年,就方面的知識,去-

實至今仍然存在於許多做成大蜡的許多研粉 協助員米,所有物流 括各種貓女作思想上 宕,而歷史亦较香港

親屬下迂腐,舊項 自己做起,泡匡宇庭之中,雖然男女,女子劉被解除總載 就是隨裔人們對于管教之

第六、張-當 |的觸女與及一切安庭 及同情上之天團結」 國際婦女協會無久

此外,在這時代 慈方都曾程接受新的數十年,也許多國

道的點視發展,已經遺稙管 的趨勢:就是由于兒童管致智 堀境之下,今日 某些寳際上幹 走 科勒問題,椰會方眼 推進。類的幸

教育,但是限於種種

致方法從過去的較少謝識。黃 識的普遍,一父母管救兒童 ,问膑不及戒。 在後手以挽所,那時 進社會上有關鬋稱之 許多媒孺碥利工作的

不可打砦的惝形,断法 今日的半與一年與女還兩對守

不 無知他錯誤,而變得更科學議大半的不斷提高,過去- 因爲最後,有少少俊歡育,民政, 公镳,女團體,邲没有用

多家庭中的主婦,至 对于新的接受,

以削的一化了,由于財多心理學家、致 些不適當的管教方法,顯然已 必須修的,

今但過舊中封式的-

做調,是那攝 育家、學家的粉尚配合,參 因非家門的警告而逐漸被淘汰 跑之欲返回其健薛者 剛判等心菜,改神及可以福利會的名稱,,可以說是正蠹于二

今日青年的修養

處于今日的時代環境的年男女,是 特別需要修養適當的態度去適應,以至 負起這時代環境所賦予青年們的責任, 今抖的男女,別地尔必 |阙這個 代玻舘,就 的確,今天的時得首先從希樽噐 這

,亦得腾街之協助,解除女在社會上法一一九五五年於其为社 侦愽祟炁雜的薛代,代,環境,至少對ㄪ|個時代帶獎,去應 應該更薺武竽灣最靜變。雖為待遇,就於一現,在近 克霍营救方面的研究,于是,耕正了,這對兄程敦的

會議仳C妣♪啊。

在一股來說,今

了。今天的父母已經更趨向于

张如透水災或水災浩 律,習俗之下午待同系女福利促進級 些別泊踩的還,嘿 华而言是特别郛 適當的態度開始。 的新思想方面,新- 愛愛來說,在資传,男子 卅平米,女子請求和,許多壐哭的,甚至微調方面 發畿,黨然是演类的。班 胡之於民,各會員禸 湛及那濟上之困難, 的策翮下,物色一班 泡黼這個陧代娶境, 的。每個臀年男女 當然這也并不是的學術方面。而對宇會使價兩成禇料 仍享到納茲的權利 赵天離婚也極邑背著的管教方法上許多怕题,都逐的例子:以蚶到作鵞管放元童 自動就感,發財农服和儁量發部各界縞女 木福婦女名流,策動,以至,負起還術時還不難或覺到:還價 隨單的,但青年男女 國道德中許多永说的,其我走上了犧性的,女仔難然,就,析,討會裹的因婚姻不廁裡出更多和更正確回髻答。 主要方法的鐵誤方法,到今大 在社會上之服務精神 組織嵇九婦女福利會 環繞所賦予鄫年的寳代其實仍然是一個針們的朝氣應該可以克·香理,與換也得远取一版眾,均是事實。而 大清律例一天仍在香 和面告朗女我蠣柿 這豉展對干兄蛮管教上,當然 已被所打管造的父母們所构栾 教育亦格該會 又如公共道德與,由於地方廣澤,香江,無可否國是特別舊交荐的時代,同時 服,雖然每個實年所其中仍然適用于市代!在這些實之中,許張性效,到男子這個外日多,直接影响了是菇具裨益的。 一輛利仍然存在。 要工作之一,現設有風化之改進,該會是浩方面,就於是年六十六探易的,因而,今艾是東西文明匯合的面對的州区有不同,世示的部份,深沉與多要寫可以說只是

威,開發是影响了 第三、由于管教兒童之道 從兒女心理,個性等各方面去 禇九免費夜校間,個股厲管制料破社會和九日,先後成立 日,傅年男女在- 環,還有靜思想戰,但在同一時代,同爾隆貫通,對予今 些的角

社會-有人因此而聚已經成爲一門寒門的學術、張 #瘗佤管教之道, 去 做就了不少發園的虛 黑化之一流,了朗區當女殿利會和用表上所必須再水爭的動說背像,由是,環境,爾年男女是日的當年男女會史的明顯也沒有足够的修 天的婦女地位是被男。到是由进、插、站台蓋得物,對于定 先女夏】全的整爛身心。 一萬了,許多家庭裏, 客湎度改酸而形成了 沒有摸會取害的男男效變祖之婦女融業 東區婦女福利會了,一個養,顯得持,夾縫中糸際不要离 容易會對相似的材題「當的。 女女,每星期工作團,王之不暈 爆古會內,含英國紅影及斑等,

的傢俱設計,對于現代都市的小家庭無 十字會統悯醫院服褧 會組織 小羅委會

疑是滴宜的。比如在弹審棒下可以L 和摺長紗布,該會調查,研究褔

被褥無味:類,都是很切實用的改進 阿榮,悬一染宾花,,要求政府止 正足以代表世轉粹之说。 ,寓意深長。

成爲委裾人杀阶 秒,爲為華人媒 後的肝安料,亦用 女爭取合法及承 香雅人所股码懷的这權之地位,擬就星变 對妾侍制度運動,點,送他將要求正式脚 頁 *政府华钌香港華人除清律例,使婦女

·姻法,傾算香港婦 丝网碴烟在法律上的 女團證一致起來要求保障與英國相同, 股除大旍律例的香港 項動逊平在-九四八 蟎女帥食又于一九四年,已發,即在 七年八月與港人見面該會成立之初,此項 燴,該會為一〦規模的]勋翮已列爲該會跳 樊際組織——鹰蕩婦之一,今次照合全活 女恵——之,婦女菡行,話 然租阱于一八九三年 政府接納該項 , |始創于英國,至一八 志花謝小休之勢, 九五年英顶幂女溯起,遗体在落前的

家庭用品的改進

现代家庭所寫的特种用具是在逐步改过着的 德可供代劳以至改進生活方面?它的發展是兴现 代家殛生活的整佃过度配合著的..

跑養時代的進展,現代家庭所需的 各种产品也正是在步改作,由近 代工業的發湊,現代的家庭主婦,無論 在必需的用品或者日常的用品方面,顯 然都已有了更多的機會。朗在 遨衪適應代客需要的改建競爭下所 產生日新月異各製品,對於現代的 家庭生活,無疑是體糺接影响的,它 的意義除了使現代家庭主 獲得更多使 和之外,還隱藏善是高生活水中的作用

雖然演店用品的改選,在整個家庭 而宮柢廳于嘅袈生活方面的改進

仍然馬群于一種改 寤生活的良好發 展,主婦們總會鍶和這種意義而知所 繼的。

甲、暈代勞方面,現代工業所供給 主播們门庭用具,而不悠少了,電器 工業的一號,已使到一個現代家庭主 家,幾乎可以全,利用霞動恐被代勞的 溫度,從電動的洗衣機、乾機、& 齒、擦出機、蒸汽熨斗城至汁器 - 打蛋器等等的改進,對丁家務的锦 ,當然是一所。

乙,在灵受方面,也正隨着電器 工案的發展而素生許多新用軌。有暖氣

教所致。 機的設備,現在只逐漸被普遍利用家 庭寿而了。此外,電、無綫嘅、電委 機,以至正籍,也都在款式上和效 磁上不斷改進和,遍發展煮。這對現 代庭的草,接是在提高等。 站、在炊具方而,顯然正向· 和蛸酬方面發展,即使利用煤器、電氣

輕易的炊具已还灞普遍地被利用到廣大 的家庭方面去了,那就是利用火油作燃 料的靈灶,這改進出許多家庭的納房更 整潔了。而增加彩度的力煲,和 郭读等改進,都是促使家庭費 尚 旺信他的頭展。

丁,在衍生力''食品、殺菌用品 的改進,對上演處長生双是育裨益的。 清潔空氣殺器、榨可傳染白鹅的哦

,說出的「喪液等,都于帶給現 代家庭更多安全的改進。

史,在榮俱方面,一種課的 索正是一種改選。雖然常寂,遠處不 在乎道方面;但不少中两以上用途

己、在凸用方面,塑膠縠品和鋁 磐肌的登录落 顯著的,這两質料 的製品,已經大战到家庭5用上的 許多方面Ta滘些州品向對我和东宜 方面的改進,對于家庭生活自然有它 的視益。 這種預裳庭用品的改進是不勝枚點 的,但至少計-可以歸納的就是: 少改作至是向着適應現代家居的需 怀和改進家庭生活方面,而些改進 只是心于吸引和剌激人們的物憼方面 發冢们,前者可使主婦改進家庭生活至 明顯,家庭婚門當然知所望還的。 然而論如何,在整個家庭生活節 班,物質生活是與精神生活衆台製的。 現代家庭用品的逐步改進,固然有治政 進家庭生活以至提高家庭生活水鞶 義,而它的發展顯然也是卻心依現代家 生活的整個發展的《我》

童瞀歡的出題,也隨之日往戤 泛注意,而H爷負起快推進 的更多實任,不斷遨供專家們 閼下管教方法的研究報告和館 腕了≡道可见的事實,對管 致兒童之這無疑又一個好的 發展,因為這现一艘負有贵 的父母們更易接受關于繁敦方 法的更多刘命,這些知識的 普遍傳播,正就是促使人們不 改進管致見定方法的一個發

最後,同時值得袆的另 點:就是近年來專案件已镪 逐淼考湖到夏沘 步向望花 行性教育,使能從童年開始琣 正確的性知識和孙正不能全 的性心腥的可能性,專家們的 計是通過教育,包括由父母 們推行的教育,去實北這高度 的管教兒窋方法,雖然推行這 租教育的技術和效,目前似乎 還待專果家們則多的研究和 更多的實驗。不過,由过更反

第四、此外,年來托限折 映了人們對于凡发管教方法, 的紛紛開謗,對兒童管教技 是怎樣地從一切可能的饨去 衛的促進,也是不容忽視的,不斷改治。 妃所通知,與同絣的任務並非 當然任何起步是没有止 只母那些不能自中國史女的 的,二十二年的間在進度上 父母們分担就的賓, 是一段里程,兒童僻敦之道 也負担怎給予那些受托克 今天既然已經是不容輕质的, 有效管教的責任的。因而,今 批會上以至家庭上的一個專門 天的父母們即使不能完全親食 題 它的推進,正待各方 幹致兒女,也會注意玕由托兄 面的專家,以至每一有貨 所協助普敦的價值了。托兒所 的父母再去小助研討、改進的

理

美

崇文英文書院全校同人誌賀 正街大道東〇三號及山遏甲十 新桉猁雞牌洛克道五號 電話七安八三 七六八=式

海

敬祝

玉永讓

泉康成

祝 陳楊許

暨全體董事同人敬賀

華僑日報創刊卅二週年誌慶

財 週年大慶

德輔道中永安人壽大

壽保險有限公司

永安水火保險有限公司

娆輔道中文 五

華僑日報卅二週年誌慶

發利建築公司 永

康敬賀

收

華僑日報 二週年誌慶

跑鵝區街坊福利會理事長 吳仲朝 敬賀 馬超常 華僑日報卅二週年紀念誌慶

連全

香港九龍潮州公

香港米行商會.

楊永庥

華僑日報卅二週年誌慶

磁纛西鐵三十二祠年紀慶

鴻發疋頭公司 總監督陳友謹啓 夏季最新花欸」 大運到

大同酒家敬賀

華僑日報 二週年紀慶

歡迎 各界士女參觀採購

香港永安街十九號 電話:二五六五

Trespass

華僑日報創刊卅二週年紀慶

民前條

香港九龍糧食雜貨總商會 理事長

監事長

恒隆銀號有限公司

同人敬賀

铸港中環永樂街卅八

華僑日報卅二週年紀慶

華僑日報創刊卅二週年紀慶

國際百貨公司 總經理 鄺命光敬賀

華僑日報 二週年紀慶

在

北極

華僑日報 二週年紀慶

總經理關沃

中昌布廠同人鞠躬 九龍元洲街二二九號 電話:五四九一六

·氏宗親會理監旧人

賀

積厚流光

德記墨水筆製造廠同人敬賀