1957-06-05 — Page 44

華僑日報 All

四張四

日八初月五年西丁厝慈

WAH KIU YAT PO

三期星

日五月六年七五九一曆公年六十四國民華中

入口輪船預告

<胎名>

(叫 新利您糊 SUNNYVILLE 燕你泙INVERRANK

《阿原案》(日期)(公司)

銀行

非洲船洲

訊航僎蔡

出口輪船預告

(四

(往何坼)(日期)(公司)

Z BAYON

系統巴港做光五日 多利帽

E SURUGA MARU

TAIPOO HONG TATSUNISA MARU TALLEYRAND

EUTREPE VEREIT # HUPEN

HAY HING

CANTON

* TALLEYRAND

HINSANG

H凇

INVERBANK

日本

TB # A

开区

苏日渣

六銀器

MA

關您 太古

SUNNYVILLE

NINO BIXIO BICOL

麩⺾拒星翔五日 六月

駿河

Z

MARLE SURUGA

ANPING

EASTERN STAR

4 YOSUNO

$H SANTHIA

MLAD

四 # SZECHUEN

CEPHEUS

24 LILY

WANACHISAN MARU

愛染尼加 MAKEDONIJA 陳

然隞 德

六日 太古 钱花 BOGOTA 있는데

$1

TEH HU

附近東

婆深加

日本大沽 小品宋日本 花糖山

印。 日凇

SALLY MAERSK

六道淤

TAI YUAN

4

OGOTA

吉打印庛 缠財星洲 歐灘農源

六日

#

KARAFURA 天然 TEMPLAR

沙利馬士莊SALLY MAERSK 糖您牏VARAN 您

冬日辣 熬 日本

HANG SANG

**ATH STRAAT BALI

***** SAN TADOLORIS 六日赠

NACHISAN MARU 六換成 受残丸TATSUHISA MARU 大类邨 十浆YOSUHO 六日迎來

VELEBIT

六天線 六日 雜

六月 六日 六日 六日 鹗利股 六月

星È近東

德哭

六日佣 六日

上海日本

六日浒 七月雜誌

牠們

HI PUSAN

9

HERVAR

Sayy

七日來

新地 SANTHIA

星底巴仰 七日 日本

H LAO

IVARAN

S

鉈巴港印 七日 我图

福來

TARUSHIMA MARU

HERMOD

CHUNG KING

七日多利版

打銀

太多

力沙鳥太燕LEXA MAERSK 他藝藝術丸TARUSHIMA MARU 芝尼烦伞 TJINEGARA

美洲球 情本

华 糖歲

HUPEH

比菇路ICOL

小目染

竖部裂 TJIKAMPEK

日本 日本

# # LILY

FERNPIANT WHO | WONG

SHUNKO MARU

日本

七米燕天到底 TEMPLAR 七行 八日捷腦 八日太平

3 SZECHUEN

力沙瑞士LEXA MAERSK

日本 無糖 門司港

CALCHAS

#I+W* to 太那

上海天津寶島七区

七日 華商行 八日 雜 八日 香润潑 太古

入日

八日太古

七日 太戌

大中店 TAI CHUNG SHAN 加痰火烧 CANADA MAIL

漿

入醇

HOT WONG

銀河

八日

#NELLORE

His Bud

POYANG

KARSIK

徘徊

日本

八日 日

EASTERN QUEEN 部 FUKIEN

ROSITA

*SHUNKO MARU

SHINKO MARU MYOCHOW

17 天津鴨岛

日 九日嘉 九年

上游利 KINGSVILLE

CEYLON 對獎門ST EDMUND 月光丸 GEKKO MARU

WAKO MAYU 椏際丸 SHORYU MARU HA ELLEN BAKKE 同阶洛卡士AUTOLYCUS 安吉 ANNENKERK

日本

太平 十佳浒

PYRRHUS 出

4 ARAFURA

日本 日本

十日

性 十月

EASTERN QUEEN

RISSHUN MARU

利物浦麓湖 欧洲洲 日本

日 太古

十日

年妏续点 MINO BIXIO

**; TAF CHUNG SHAN

BAPOYANG

M HOSANG

## HERVAR

茨尼加瘸 TJINEGARA

#ROSITA

BERT KINGSVILLE 神光芤 SHINKO MARU 培

錫 KARSIK

酒加路 BARKERO

CEYLON

IN YOCHOW

WAKO MARU

* GEKKO MARU

选拉 外划

小呂宋古

九日菜品 九太古 九日預司

多利罐

紅酒

九日 南非南美 九日

翻淵

菜機 十日 多利眼

黑洲动物油 日太古 深津

十日行

星路印尼

精華

山打根斗湖十日南美學

日次

澳洲 星洲印尼

十日渣甸

星洲南西非 十一月

日本

WL SVEND MAERSK

日凇

透嵗丸 SHORYU MARS

羅東南非 十一

KEJOHANNES MAERSKE~*

28X TJIBODAS

吃拂::TJ19ODAS

HANGYANG

ROTHENSTEIN

印ǘ打腿 十一太古 十一超成

約阶版士JOHANNES MAERSK 日本美洲 纳士滨 $VEND MAERSK

印您谈录

27 GLENEARN

讚 #1 PIONEER MYTH 墾災利V士基EMILIE MAERSK

# NELLORE

B*

藏行

技术

十一挑战

RISSHUN MARU

FUKIEN

星洲印度

CEPHEUS

雨災實錄

| 成大號,自是日上午八時至九時之間,出

PORYWERAGILERA » FOR FLA

*房屋,幾段扔水中,厨帮啟十被中指定用

| 应,隔數日〔土H計七床),於朋度及

·供如 浪捲至,元朝四周盡伯茶園之中號A閲綿僅在大埔與

一,巴士至今未他恢復

一行走,十五號及十五

(上)

來一

豐富經驗,故處理船上堂項收支,安 了,船降把她門亦此職。由於她的 椅會計病 女臀怵,最近太近

上落,至八日下午五時皆融再度 於六日上午到埗,在灣紙件两性离 由基隆方而開來,據船上行泄預報, 求客觭「四川號,此次班期,巧 [格报】艾太古公司觌,黑烟道

訊航

莉莉

明上午到

八日韓金邊

港外線小輪時間表

十分

导班十五分園

長洲綠

洲返香港

鏡」上午四時巴黎香港仔至陶子 舱|上午六時四十五分健保底什 洲海牌「上午七時四十五分鳳 戒| 上午十時二十分 襟坪洲展理 上午十一時正

梅將坪洲

西環開间上午十一時十五分百

*点下一

十五分解外训特化 | 下午時十五分航全西環止 十五分開門號下午

يم

#1 #TERM 不下海機開神桥港仔| 下午六時正

坪洲您 下午六時三十分直 满

新│下午七十五分假 航「下午八時正

梅盆

太原明午泊 九龍橋落客

上機來羅縣,於六日一代現之馬明洛析 打根斗湖

一牾租】南

批在海

讯] 公海

+

郎下午開往澳洲B島總會行前在會員

下明

影响

八日下午開基隆

比墁式

以前

音,深做女会計名比小姐,芳瑩只

鍾,邬於*H正午蝮出九颢背碴落 其实輪「太馭」號,自日本,抵港 【特杯】太古公司施,以畅通糸 *後,於節日下午下降啓院的演讲 破例起用一名女管落作船上的◎計

隆港洲

利怡印

輪美度

到晨今前提

本日轉午明

|港|影|不

少多貨

加增費運

利輪到杢 貨運

船公司蹲下,持卡利

時」號,我行

訊息,可那前於今日 落悯,現換阙下發來 ,途中停散積加坡上

脚平衡,各州打將貨物交響 能泳,故該能详的囟航行 成 改寄货船,如梅竹火公然险品,必 船世案,惟因客軒被頓,乃兵

H

斗開

湖山到

弄港往梅窯

炸洲]上午九時三十分 程航上午十時三十分

輪船停泊處

你邙调

(218) (394>

丹天

( ). (公司)〔停泊,

ANPING

BINTANG

H皮件

航|上十一時三十分 毵坪洲|下午二楼十五分 輕甲州|下午四時正 經期下午

BERBERE

小分

下午五時十五分 經坯叫|下午六時三十分 新坪路|下午七時三十分 坤洲經

解坪洲 海航 藕瓶 編琊洲 汽靛 薀航

BAYON

B 10

BENWYVIS

審 永膙 洛士利

油蔴地

英 海爾染土 英高渣土 英州

榮西士 巴四

油酸燃

九龍論

太古藍牌蓮

CALCHA

CANTON

鐵行

CITOS

沃碟

A

1

CEDAR

囍 B

EASTERN STÅR

渣甸 A

英忌通灾

GLENEARN

藍蚴通橋

上午七時四十分

新生

透甸

九能罵

七八。它

上午十一時五十分

下午二時四十分 下午五時四十分

期生 英值生 那 海嘿

HOSANG

HINSANG

HANGSANG

HAI HANG

Et 30

B

32

多利料 B *

KANG WON

藍蘭行

巴 新西路

LIBERAL

即期加開 悲星期六、星期日及公衆假期加開

菸門韓

LUEN WAH

笫-四、六册

第一、北、五诃

社團鰾本教學手冊

社會課本 小學第一至第六

每科一、角

「說話課本教學手册(歪1册) 一元五角

那六角

| 由大湳潤往塔門

由零門返大埔選

丹 利達馬士 你靠

A 2

LEDA MAERSK

PIONEER MAIN

POLLUX

北再推

然你团 游踏

德安

丹溪 集

日上午七時四五分較深,六进口晶技

洗十四鄉,你涨=

PYRRHUS

PRER HOOVER

太古藍烟通襟 總跳 九龍網

能泥: 「感器技莊天星期日或開上千九時三十分

香港往大澳

大澳返香港

手游怎得設水門,響,上午四時軍經香港仔至西環正 上午七時正超束语:齊山殴

西環開經香港仔 水門

嗨有別谿(选星期六,星期日及公衆假期加開Y

A

下午正

大澳綫

士林巴 巴 新多利七

荷 芝孤官 英 大安 粥 添糙和

STRAAT BAL!

SANTA DOLORIS

TAI YUAN

TJIWANG!

TAIPOO AN

TAMERAIRE

TEH HU

油雞翅

太古

華 A 2

太古塢

九ģ欄

沃利道

UMARIA

VELEBIT

1.午八時(經東糖)「大澳開下午時正(經東)

南海茂爆 英盈证

油鰺地

A

品船洲

馁利

珊受汐

成安概

YARRA BREEZE

·港澳輪航期~

(股)

(往隗門) (8)

(泊赭頭)

大米 每日下午

新梅 正

缀每日子夜十二時新能露

「來菲、親鳥、

(148)

六時

日本上商 多利順、江洲、紐西蘭九味

荷貨輪嘉錫

夏利睦 作品之少许的,

,什貨幣,中緞收,途風基隆坐市, 經慄行返 七日上午到场,泊A 可於八日午到,

缎,燹之六)日開船上報,可於開,理想,由曰經非返學源」,此去的。

近日本•

八日午抵港 功沙馬

餮行直鲩開赴山打根钗,

處女航七百加路 優等地。

日上午

駛入塢修理 泡, 談臨因禎入奶 上午可可涉,泊日

經川袒濱來花,給 上發來告,於第

十日午開曷洲轉巨港日里十往西買及程靴等地。 落載,常至十日,一個,當營當斯本及越難等地。」

次行程的日本方ㄩ開來,飛船上發來報告,定於八到步

星加坡、马灣及日症等地。

, 泊8字泡,在染訛作两日过窗,落,筷至十5%旋前往

百度了 開來,

轉日處士. 往

安基沙 純輪馬 送到七

到八日午到

渣铈公司三瓣 - 至八

太古公司三式 一四四尖望输船二八一九六 鐵行公司二七七五

翰利

EN

ריז

昨日入口輪船

〔何埠米)(公司)

监渊,浑隆士利國

空郵)

、馬來亞、印尼

(G) (ENT)

昨日出口輪船

巴指英英英籍

:

TUNG SHA

#CHANSTE

ገር

BA HAI MENG

有多凡帅 KOTAINTEN

RADNORSHIRE 華沙士病 WESERSTEIN

非新品 歐洲星洲

日本

十二险 十二

RUYS

#TILUWAN

十二班成 南新屋 十二渣華 印尼

# FOOCHOW

十二 孟加錦斗湖十三古

HEWSANG

日本滋雅

天山

AMAGISAN MAR

总連生路 GLENGYLE

印刷洲 歐洲

安關SANNA KERK TẠI ĐI TUNG SHA 羅丹生: ROTHENSTEIN

PIONEER MYTH, 阿泡洛卡士AUTOLYCUS 商

CAMBODGE 淡利馬士基EMILIE MAERSK 十三米甸 安娜轡 ANNA BAKKE

* ELLEN BAKKE

健本 小品日本 日本美洲

日本

小品宋

菲深

Eure

十三淡

ST. EDMUND

東非洲

渣器

日本迎鲸、JAPAN TRANS 威爾遜總統PRES WILSON 榮

十四所

CHANGTE

LOVCEN

NURLANA

美洲小呂宋 近说星洲 卡拉峯星洲

十四總統 #

WESERSTEIN

郭梨美利數 十三有古

欧洲

十四林 泌

HANG YANG

十四谶行 突破山L AMAGISAN MARS

上海天津岛十四古

日本

勿打MATHILDE MAERSK波斯麵的

PIONEER MING 古力之糟就PRES COOLDGE

孵 鰣 HAI MENG

北榮耀州

十四東來 十四 多彩類

美啡品 统洲日本

十四

PAKHOI

日本

高達

KOTAINTEN

日本

十四液器

MSHAMAGISAN MARU

(0)

「空律)

時時

日本

(1) 退阳、紐西蘭十一時

十一時開、大英亞邦、以甜]·洛杉█倪馬馬尼料} 巴黎谷西貫下 六時 來上午十時三刻到 牛膝半

四十分融 倫敦曼谷数上午十| 馬尼拉來下午三時

北平、上海、溪口、

韓 飛航時間 九時 今日港班機 拉诺安馬尼拉來下

网 六時,刻到 新加被曼谷來下午

雅時吏五分到

海外 *五十五分 在東京開正午十二节

在曼谷醐下午一時起航

西宮照下午五時

開上路

HAI HING

六月

卽晚開行

往 星洲,巴生,庇,仰光

分代檉:乾本國

剁上午八時到 加爾 答仰光疉符

根據發圍下午日 百度至民行動* 多利順洋行举

起器、巴基斯坦、

今日離港班機| 午十時 往神島漢開上 航

在合北京京網上

TEMPLAR

午七時间

迦南、法國

巴嫩、德國·大英漿 泛美

泛类

九時一類

上午八時到 楡敦淛曼谷日航

東京來上午七時五

"NACHISAN MARU

市香山東京 十分到

巴龙斯里、中東

来上午八時三郓城

表刻時車九廣

湖躍至航九座發 龍九至湖粗的

上午7時10分 上午(1分 上午5時56分下午時31分 上午9時38分下午2時35分

【舶船 井三

Takyo

MITSU! LINE.

逍故—石叻 巴生港 疪能

可倫坡 馬德拉斯

駱般

行能

行洋順利多

海皇亞天

HERVAR

KINGSVILLE

亞夫 往 皇上威利 往 星架坡 *月

天百拿 往 日 本

HAI MENG

海 明 往北婆羅洲 六月

28

開池

天城山丸 六月2管機

TARUSHIMA MARU”

東來有限公司啓 TO THE NANAI 權公司接洽八郎大酒店式》 直放于横演 神戸 門司 八幡 :干諾道中

往石叻、庇能、哥俞坡、孟買、卡喇

他魯森馬九」六月日, SHUN 往 西貢 暹羅

行貨

MARU"

六月八日落貨

九日啓行

MS BOSOTA (A35)

寶高達 徐小呂宋、日本

「神光九

SHINKO

MARLB``

往金邊

六月十日落貨

海代山,太坐排行

司公船螉來貎

十日啓行

53.38632.23823

TATSUHISA MARUN

六月五日落貨 六月七日開行

辰久丸- 金邊

丸龍開到湖 九龍開到湖 德開 到九龍 湖第 九醬,

6.40 7.31 2.17 334

6.41 7.38 12 40 1:35

漢岳鄱四重湖太

7.43

9.05 10.02

8 54

4.15 5.14

7.34 8.30

州陽川慶北原

輪輪輪輪輪輪輪

往往 往往

原輪往梨 美利

六片七

5.30 8.29

7.5%

2.22

4.05

3.19

6.19

10.15 11.12 645

44

9.10

5.37 8.34

11.25 12.22

14

10.20 11 15

经验

7 19

15.33 1.32 10.45 11.45

11.30 12.35

8.22

9.19

逢星期日及公我假期加開夜車一班下午个帅照十五 分由浴沙咀站開

下午十一時四十五妒到缝繼烟站

深圳至廣州 (中原時間) 廣州深圳 深圳開到大沙頭 中午12時 下午出转80分 下午3時50分 下午8時18分

大沙頭開 到深圳

下午時分

下午1時22分

河南司

六月六日落貨 六晚開行

2378031290 ** 1 Ba

六九齡 前各石填的

大冯六一六日:

司公船輸邦美 司公甸渣

C.F. SHARP & CO. S.A.

理代

波司公運航洋平太

期船司公司渣

士打巴厘核而戶所演各监

分行校铪 您於三十暨四四四九七八 太古輪船公司謹啓

漢陽輪往 上海

STRAAT BALL

六月六日前出

|芝尼加拿仁NEGARA ||| || ||削的小 石曲南非洲南美洲各 邳加三杯冷画水盂家及社華

司公船郵華渣

新芝聖颞芝芝:

利愛

吉華門錫拿著

貴客付貨椐联

0:

N KARSIK

萨帝行贯话大人。K 華人經理查干諾道中82號 我好棒的

東星往 日 本

東浩東顯

生星生

往往

洲湖本枫

六月

束后往澳洲

浩生往 4 湖 育台灣公

LING

日本運輸 六月十四日到收貨開行

价湯雞伍刮渣甸公司華人船務部啓育

S.S. TAI CHUNG SHAN

大中山 社 西貢、金邊

六月八、九日落貨

六月九日下午開行

司一皱龋绘登瑠伍捌·渣甸公司華人船務啓 六月廿九日到收貨開行 C.E.DANT is

順昌航業有限公司啓

愛華倫 M.S. IVARAN

掛 德和快論

梽代理 美邦輪船啓

實付貨精装 玉雪廠街九號七樓 地產 萬衆美國內陸中南癸洲西印度萃岛摠經日本 六月十七日收貨 十八日開行 鈧:舊金山-羅省·巴拿馬-紐約 ···

六月七日收貨 七日開行 M.S. BORGHOLT 椥您有嘢壹號式酒

六月九日落貨 十日開行 ESS BARKERO 中直透山打根 斗湖

文咸西街嘅號地下

南美 +08 莊啟

品樂豬:处聯鵝

EPALOMAS

年餘百

“王霸中空”机客型巨

德纲琛

市城大各洲亞遊遇

班三一期瘋毎

、四、三、日期星

京東北台往港番

五、二、一期星

答各闤加、米仰、谷曼祛港番

代客付貨时到蛄公司沿

準即日落貨

「公船輪東遼洋平太

SS TENHU

33483

軒 直 基隆 釜山 六月六日開行

德和輪船公司啓

KEYSTONE MARINER

六月十六號開往

(航型)

美國棉船公司 總代理美閲给船公司接洽括式八世礼大 衆客时貨希到酱打道察后行四排融公司

途經日本

舊金山 羅省

"PUSAN, they, w

麥當尼加“大月六日抵港卸貨 可預告 鍍機滑行弐 - 華人船務部 六月六日落貨 八日開行

釜山 暹羅

244203215935565

= MY MAKEDONIJ

華麗碧 vr 郎日落背 六日幣行

直航 蛏谷 石叻 乔丹港 的港 及來亞加等

旗巴

SS SANTADOL ORIS

新多利士 直选 暹羅

準六月六日落貨 七日開行

接骹:維記船務行 :

準六月七日落貨 八日開行 太平洋輪船公司啓際輪搭

網莉莉 S F4 直透 金邊

M.V. JOHANNES MAERSK"

六月十日落貨 十一日開行往

約翰馬士基

S.S. “CEPHEUS"

、頓

大 定期船 西飛士輪

十士

六月六日到 六月十一日開行

澳港

社公運海韓大

钔公船稱基士為

| MAERSK^ LINE

捷本

举行

話花印章波

※品等收波往

『錢牌轉地

貨胶摩

八、黄客附貨請鵞臨敝公司接洽是茍

東亞銀行八Q九案 泰韓貿易有限公司

直放 釜山

佛山

德星

大來

master

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.