1957-06-05 — Page 33

Ant

邵邮人

鄺拔萃

日五月六年七五九一曆公年六十四國民黨中

駿

川

年改璧如何? 值得效們一番捡a 下面便是葛督十年施政,表现在財政、人口、 房屋 、雲水、衛生、教育、交 護、質影、工業、農業、意、福利各方面的「犖犖大者 」。 一、財政健全僅

不過九一

以帝國持也秕及來湖會出 一總計,一九正三年四月起則以貿易 一九五三年後,外銷銳劍 教育是走在時代的前蟻,一個跟上時,茎雕地土菹是吾入必須與織清楚的。 由於香港財政之鐘,港幣之值亦代的都市,怎能不盡究教育的發展呢?故

·農業在改良 非常稷定,這是發展經濟,繁榮社會的两|除學校的增建們外,仍有私立學校的批 大支柱,近年來香港各業之日有進步,財位,津貼學校的增加,未註册而存在的學 與發展中 政之健全與港幣之定與行力焉,亦可以 按,請立案的困難,裝師的待遇恩珠, 對財政處理之成功:

致值的栖,曾准教員的檢定,中小學相 券行 將一九四六年至一九五六年本港各 憑發展,課本武術,教學究,會考制度 一 心,它和湿 利弊,以及升學,社會教育等種種州

小 已·克 由於本活鋡特殊,在教育發展的過 碗中,更有進一步的新趨勢,就是建立

萬五千敢而已。而推倒於山 教育的實心。一方面在意到學生品,

,比言論及其他地區可阱之地幅員問事 方面極力限制利用學校作 任何政治宣傳活著,實變其小,同時本通大多數 躪。當年奇科在新形書院校舍奠基典禮,如與謝方健民地轉,找到解獳小時 上演說,會強調:「這不單是跟泡當前線,因複出要定所在之耕地,平均甚少 我們的學生有關,並且對於培養及保存中】湯两敵〔見本年瓞秋業署年報1。 國固有思想和文化,也有關係

【禾雀雖小,五供全,以它镫 應該如何進行這項發展的時候,我將發 歷約十五熊班,而榮 遇 ,我們心理浆時常卍崔若干明的原爾|打滑加,以技術方向阵改善,自一九 *第一項、寬幅上,也是基本的原則,就 五〇年將政署塭◎擴大,某系統分爲母 是必須在學術完整的氣氛中,僅存學習及藝系,牧茶,前者工作館前於供梁研究 研究的風氣,而不受到政治或其她壓力所,推廣,舟業調查, 謝西島,萬花 污染。」

可撈;後者則注難於家畜晖投,家禽改良 【牛炒治,巡迴度,並分九 界

一之三千百萬,到一九四九年最多之八千一否限上學踉增加的数目語做得研究的

有一年出現赤字 在背景洪爵士督池的十年中,香港的 財政是非常健全的,只有一九五六年肏經 度出現過赤字,不敷三百五十萬元,共 九年均有盈餘,總共四五千四百萬 元,每年之盈餘額,由一九五一年最少一年收處於: 九四六——四七 九四七————四及 九四珠——四九 九五〇——五一 Hill 四

九五、六二千-1

入、一四一、 一六四、二九八 一九四、九三三、九五五 1E-1180 HEL

一五九、九五四、广ㄤ四

五六四、四 四、玉* 四四六 九六,三九一、九六六 四三四、四五二、三

一網

二、人口問題着

着致力解决

四、食水供應有 更多辦法

政治的因素,包括人類生活的你融、

二七五、八五五,九五一 逛一一、七四九,六五義 五、四〇,台 19 - MEN KOR 2011-EKI KU

七、交通建設在 飛躍中

爆然,香港、東是主要的商品,

理黿植及防治觀音仪病理讓塑水利與保存 前。但無道理機葉金之風, 應環獄,葛嗒於體搯冷,足稱道。

區街坊

陳氏宗親總會

華僑日報出二週年紀念

已經編動,足見正門,因 華僑日報創刊卅二週年誌慶

十一、漁業發展 饒有遠景

香港居民,老蘊著哪一刷願,除中 政治因案,握著夜與你輕了,因之政「偶票外,獲「解除對爪。香港的食水成 洽傅成了微妙、花離、西醫、嚴的芄 | 簡題,已經是與香港的歷史有贼了。我們 。莴际洪博士博十年,就是對望道線的心溯一下般全含純科批交於仁公司無用水 一個訊號,發案低對香港三百萬人生活一般供水,以至羅便臣總會想到得響著水方、要對外的交通網、完全不潔的話, 的殿、娑、自由、道德、智慧極極的 而得甘斯亞計興建海扶術卻是不會有今日在攝界上的地位。 永擔的史迹,鑑往知來,香港居民说太 而自世界分立两上睡壘以後 香 站 「個政治家期期以天下鐵已作,無一中過湯,始有其性,順乎大怨,艾 在自由她的前明,中國大陸被館以 缔耪限分析盂一恧無關,都不外燈 自然生財,是一地的自於前,聯合國熱沚默策執行於後,香港的 於任常,而得民愛。如不然,一個地方

然而然,而社娶·海,海水不能供食用,「交通便成华隔灯狀態了 偉例越重多沉,便是度時電的長撒。作爲 則凡人所知,驾御自然乃人爲件,人

但為政在人,一個守望和力, 一個執政人物,張能不向人口主意呢?一件度,紅析,建水受 敢接受對他的政治钳玩戰的政治家,地揚,盈處有數了。宜 反比例 葛癌治七十年,商人波動至大。我 鈞,郭有必至,理念固然。體一制」也者一是不會備形勢的。而登港保全東南亞 數,業限於「用武之地」,漁業用一 日們從人口管理以龍、聽證灣有系統性,已是社會進步決明了,百多年來,香與太平洋的,根本打數年來,已於長」之打開推論,對,不 的嚴寳措施上,為香港的政情,便探索居民在制水中活,與不至於陷於無水? 定了 礎。另一方向,其極淌世界對流區括:北邳十二姹三分至一千疫 一個移有转篮粄節民族性的改性,並不徒然 娘。此所以,調度是交明社會的產物,小時中,形成市海的特殊地位,引渡過三十七分,風米密一百一十'度五]{分

從香港的漁業與發業看來,航母

言論

الات من الجنة

葉牌同益製衣廠同人鞠躬

華僑日報創刊卅二週年誌慶

大海港

金銀業理事長何添 暨同人敬賀

兒童安置所陳莫榮眞暨敬賀

華僑日報創刊卅二週年紀慶

之光

遠東汽車總滙有限公司同人鞠躬 尖沙咀麽地道十一號

華僑日報創刊卅二週年紀慶

至一百一十再度三十二分開,被海南 有水榭規則的形式之类,與高貴典潑的氣 社會的低點,要在空明社會過一客,發繁榮,因勢利導,當局急起直追 暈,而是正襖現實,勁勞而釕藝術,过摆

航運中 應外,活動區成還多至范山蘇島、刘丹山 活,雁試呵碙釲律安求漎步。不然,現在一,發展民用航空,把會成為世葛

不少了,較,通船,除了在本沙區團 1實的手法表現平易的人生。

仍停留在永受供水湖段,用討社會又當班|心。范位方面。寄了很贵的希望, 年前英雄民地七臣阿諾斯戴嘉尔 一面剂,何復打朗是裂院?

曾經於一九四八年世代被黎雙卡民 標發啊!被裡繞「鄉」中想辦法,兩 航筌藍。当實上記碌現象亦已移成,引致 脚,於說:「由於難民的商人,香港的人 一個月的熱間內,增加一 林水塘北端,香港仔、玉、大潭 世擔日,首國謀在北設立航空公司者, 科的啓個幾、遊記、以及九龍、波門、石籬張兩起雲湧,一件浩大無比的, 瘲霍啓她 乎沒有蝾法去撒夠這種特殊鸻勢的。可是「水塘師其後,葛洪士继落十年,辦法」工程,正在實施呢!

東至西門、灣鱨地。 香蕉然是一個葉宜號漁業的酒 , 其經濟價值殆不下於工塵菜,每 總

有居民食消外,和輪出遠中及中 薏干出ㄏ以上,所作物除一部

香港西區婦女福利會

WAH KIU YAT PO

籌募福利經營義黨主席李何笑壤鞠躬

一個現

油蔴地街坊福利會

威脅,反而作為對它的智控和毅力的一租 袞,哀無滴囥尖,盈千萬一,在在考3極的表現,但 挑戰而加以控受」。斯裔治港十年與日映之餘,在大量山二十餘位潮論,突,代都市,實際旡足的風整譽興繁

·交通建設,年來已备 至於倒海雅心中的4千萬中國|永街将送了nm念雅,我們一飲業,紛紛了你未見諸實行,只遇是美 民叫題,細現在還不到過台做方面的 水」中,艾可不三復「恩粱」梨1 助,鸟香港,擔負,但萬多無時不期

五、醫療衛生措

童、氣滯,香道而漁業發展 ,可物 *上旅途的事業,那甜者都加 ,何清明+莨一

華僑日報創刊卅二週年紀慶

梁百全 李南生

事長會暨全體理監事同入敬賀

三、房屋建造一

施不斷克服困難

八、貿易在迂迴

時之盛

一息尚存,不求一种以做的?

自一九四七年以來,於國內 遺湧港香港,形成了香港人口送商的擠迫 ,當濶爲保靠這個事上數字的市民健康

演變中仍有進展 近十年來香花的點智慧,雖然不能 說是一帆風顯,但在,让婚的演變途录 中,做些很大的發展, 香山是中著名的轉口商娘,對外

市斯代英气間制度,亚·薩里及她的 , 憑民勤知花。他走漁民增至六寶

·通船斯至六千·微業昌明,牁天帝

華僑日報創刊卅二週年紀慶

陳榮

。萬聲任伊始,首先作過重新 問題。含減少此間之際性,早期

理事長 吳多泰 岑運 暨全

尖沙咀街坊福利會

成就特出

在葛好治市十年中,一個春出的誓 門前,辦理社會福利邪業的機構,不

20.000.000 E 「個計為,在該局部導向協助下,社會 一 一福利工作噏區,遂日撚際,且多體慧發 五五

簋力,此謀會館開。:優良,作者 福州民地及東南茆各國都派員前考察,

日八月五年西醫

頁一第張二第

近台:戰取行弛放禁運 推心,以期適應需求。公共商共建設,如 施有隔解逬荒辦法多項,並用鐵站房與蓮市區、琚堪、滘、公、蒙、

·礎研究委酊·恩出意見-俪爲沙府批。路上除和九新界作區增設一些少運步。 “一九四五年至一九五六年香港迪 出公地,按勵市民新中房屋,減少龍|不少公產醫同及於可,此外並對設備未 伊能之成本,必需材不應管與人口過及水烟之於療機按步予號號腳-

,出具各經值表列於後 腰,及領取購買器材之外,宜多予商人防止疚潤發生,每年均格執行一年一度 之便利,我用懂構房,以減少勞工之防疫運動。對居民健康成脅的肺病 ,防患會在政府協助下,興建病院,好加 關當局之旅,*楣本此意旨而有所表現,病床,以容,並廣泛展開卡芥苗注射 。盆现到方成立了屋宇建設委舍命,計,試行阿瘗保險計劃,州城肺病的 陳山直洗,大規模建造丽们型宇及商業 我延。保健運動,自施行以來,成日見 宇;而裔民人等,亦萆趨於建造之途,一 進步,參加學校及學生之人數亦日增加 時成爲風氣,N祺鬥機士之大落成,,從嬰兒死亡率之字日超说,證明

九五口

000,

九、工業被扶植 起來

十二、福利事業

商地之区,也们,用接受到良好的影 藉資借親,可見一斑。園一同社會融合

碗。在近年港九各機構,在政府當局 獅熱心人,協助下,一般開市民輜期把 施、推力,諸如酒、保局

傑效能良好,雖然當局不新意 在上步中,可以見到一九五一年進出 五年11月11日於立法局时號 預算案席上,因扒口8徐被嗆到關係,陳家洛顯一個該紅韓執發生後之翌年,中共來選 做客 觀現實雷,越有如离邨一九五一股極诶翰市區衛生狀況,及对强各項設贜 口贸易特別增加,創也難以之最高可錄, 角戰事一代七百多屣,遠二千六百五十的。就以离弃狀況來說,十年前,太待人 萬元,對於香祀的屋宇問題的影臊,仍然口不過百餘萬,現在过遠百數十萬, 不大,所以這樣的計配有需要每年進行[ 公私立醫院及診所,小小紙沘三十∵間, 改,然後可以有。

病床四千九百八十六,能適六百一 倒不是呢?一爽與宇而接受中 十三名,閲從這娩方而的統計至去和那 榮化者,動輒數以群,求過於供之勢,一個大的入口數字相比,其缺乏裔形,證實的,復原後,由於中國心陸之資金及地術 舉凡實病老翡無救,均優良的表 ※ 璐戕。而抃基難民之待從者,亦以下,沿線多,太一窗綳辦1槃之日層,以及家池原來現。尤其社會局之綮感激公難作, 有二數十萬人,接踵而來的「寧可到香港

興及的面盤的編號鴻葉飯一揹路 去一般用衛生情況,陈龍龍之水工業之發,近年來訂購者之運動血 再敬街垂而不犯困在大陸一人們仍源源不絕 。紅使市區我得更大的健康保障起見, 異彩,日下香港工業,在整個社會黑一,不适鸻斯政府當局擔行許多政務,如 。我們一方面知道常周有「非法入境」 特括生當同正綻泆克服一切强鋲 游、處中所佔的比在日漸增強,與商業作上,蔺會教育,衍生醫藥及救濟調查 無可奈何處設,一方面又知接憐有破天

平兮底色。

;而推動地方白治,公共码利,亦重 荒把和 數日的自己人,安於一安定的

甚多。此外,提高此會婦女利利事業。 政府懷抱內的齒襟。牠正立法局報告 政

也先後成立東區、西區、九龍各站女离可 我們現在必須澄來對待他,有等

燴 [來洹供鍪融四五年之人」。所不解者,字,也收舘,教育局,没至十四萬六千八百七十餘名,還有散工於教證救濟,各項在無措施,都·梅展開

一九四六年年時香註冊之工廠只有 三百六十六家,但到一九五六年底時注册 之工麿已 路三于点一十九家,未正式 登記之工廠問有數百家,而雇用之工人亦 港府會一度實施撒用壓学辦法,並經四|於一九五一年十二1月發表十年建校計劃。 八九萬名,足見香號工業進步之迅速! 刊 警把酒九两地空樓卅二開予以徼用, 由一九五一年起一直雅一六

本港工業製品之外,亦年有增加, 剪陽小4淅嬲,幾乎通佈世界各地,今 概没有房子相的人了,但新建成研之一年,建按我用平均每年二、六、 再用者,仍太不乏人

三○○元,全部執行起來,是一個可喜的一後至工打好防館。 將近年香┬工業製品外銷數值表列

六、教育有了十 年計劃 戰後本悲人口急劇增加,適齡兒童數

·曲建統,寫好世共創出各的过求,一年艾有八萬多的兒童出生,學校建立朗一於

。但由於本港人口日增加,且生活现的

•加以不斷發生的天災演梢,使社會科

執筆者:汪陵、張展、吹 -ER •

余近鄉

深水埔街坊福利會 會長 黃伯芹

鍾仲山

華僑日報創刊卅二週年紀慶

長長長長長長

沈黃妙琪.

黄黄招陳柳黄

「兆錦福包子石

元公

西區婦女福利會主席 郑類暨全體

彭張翠華同

東康申

監事長 王漢 沈播淋 事同

敬理

賀監

1 人體

華僑日報創刊卅二週年紀慶

張冠城

敬賀

道安行有限公司同人敬賀

華僑日報創刊卅二週年誌慶

品 新會商會董事

地址:太子行

陳樂趙趙梁陳

孟英立其豪銻

雜犫粱李林林 燒豬仔躜 立南林佐囊

仁輝瑞蔉南雄

同賀

躬

榨