1957-06-04 — Page 5

華僑日報 All

第一第二

二日七初月五年四丁磨

WAH KIO YAT PO

聞名不如見面!

遐邇馳名

世界第一飲品

百事可樂

將於日間上市

暢銷全球的 百事可樂」 將與港九人士會面屆時

閣下當會享受到此種品質

高貴美味香純的最佳飲品

【百事可樂」

欵友最怡情!

PEPSICOLA

PEPSICOLA

PEPSICOLA

EPSILOLO

日四月六市七五九一般公年六十四

岸信介在仰光訪問宇弩

總理罪阿特镔古世博英女基訪問排拿大,並謂滿希 梁女聦於門開,受加國會議行間何惜。 太宰圀尚线唯一官醫學:黎雪,就定

總督視察新界各地

農業發展

面詢災區農民疾苦督促救濟

*莞萬頭蔉最近活 在之第一個魚業站該處有 防新魚港,西靖六十萬潤

齣十萬旒,此項實驗工作 ,保與香港大學硏究組協 而進行,將來魚苗售與當 地基民,以推成本石炎水 色養成,可擔此次大水災 ,該處魚苗被神去盐多。 十二時計分,世上水 墨塲, 雨該處外裤 佰零殖工作。 救濟災民 {時 五十五 分至11時在上水馬會演化 11時巡篪上鄉事會 滿所 內賞豬、黯瑗 愛食地救災工作及林 ,苗國及模施雱林場,門 克人員接受民申精及發

·多载围馬尾松。另在去年 放贷斯救洒之博形,該食 新設立之辙瞳发所,塲 主席码人龍,廖網琛、黃 內神决定股一疫苗 英 ! 及馮兆理、招保 ,事研究家畜病預防及 ,侯勵推导委員在會四达 醫治。總督由十時分至 a總督親自垂詢災民災權 十一時十五分,在該場镟 改建工作。席張人龍 爽一切動植物矢植弑驗工 星當地之受災損失報告。 作進行之惡说。

【特訊]耱好阼(於昨九時軍出發,且一 林克及畜牧之主要研究 以裝日間,盡龍新界 民 協酸在災 四之你事會,加救济 所說之晨钟辦理情形,并 面临災民疾苦。

雨,我猷銜芭 校淸形, 繼往高埆

, 爲新設之粱茁蓮植塲,可 作紙本樹植試驗,多柑橘 類樹苗。

美共同法與約簽訂後,自由中國固

甫金系之一般,依此看來,以整個遠東 地區的美用空罩!盘米對!中共,

*期五名-梅學林||名, 石寮二名-均背一名, 白石村||百三十名,大南 寮十苔,火裝[名,

三時女分至大埔

*蚊坑村彩, ,該處亦爲東向繁殖場,

十行,沙拍那四十三名, 規模校前者爲大,從事播 匝,接攡低等種植然驗 關山村什九名,小瀝源计 ,供給木港各高菓園

14,赤泥坪|名 隔 之樹苗。

田村ㄝ名,新田村四十 時富 任,禾寮坑卅八名,網 貸救災

十分至 谚九十名,下五 沙田鄉公所,由該公所士 石龍仔六名,九肚村廿九 席吳敎識與全體零风迎 名,龔晉山二名,馬料水 ,港好姊楽該辦理災民 八名,馬科村二名,灰窑 老中値兗歎救情形·沙 下名,液龍岩十 大 出與上水两地昨均有版卞 水坑计化名,上口廿一 人到會申領, 主席吳松 名4日!賓,

·蠍呈當地受災損失報告. 村五十六名,排顔村11百 ,該項報告開列受災祜萍 八十七名,長澹尾一, 四十二村人數及一千餘畝 白鵝號一百五十八名, 未附揖失情形。計受災数 「腐一名」荔段園五十五 「千四百四十九名(男 名-馬按山八名,路由沙 八百七十ㄧ女 十六名 桅杆八名 五百七十二名)。

四時半在沙田大園村 各村党

毛持小菜園開幕疫後抬舉 受災人數

災人數 車闾港。爾

大昰國碩,經將山道, 拄十六咪火閒插·察看缩 林區?此一堨冀之植林 工作,在去年裡已開, 在水塘内之用水道树林 木,一直發展林菜,一而

十時五 | 分赴

新界民政署長影德陪同,

唐山農業試酴塔,該爲

市政局議員關心

家鮮雞利

美化淺水灣吸引遊客 清除灘頭碎石貝殼以利游泳

讓勣李耀波向市政局主席詢間稱:「因 帶赴涉水凝頓泳人士之再度與多, 我 間主席蓁考證,立即採取步骤於有北烯 要之薛不論何時何地在學期各月份之中, 將粱碎石且乾涵除]。【寅會

取此一海島,如今時徒劳易,章中 在英談下已隆砹来立了强有力的新海軍

•經常肤鱧選購於質|幣,除祺北方 海上活期,最近以前,對HIHL之A

員糬

| 中共倒對金門馬祖等外岛,灵世染 指。年來共軍不撕炮轟金、馬地區 射基鬥,可能就是劍道一地

o若向步戏號,敢問主席可,從官方代表赴美參展

揚讚督

[神吗]新界沙田十大業女開關完成 ,昨了三)下午四時中舉行開幕拉了請 洪對戒窿剪都,典禮在沙田公立學槐堂 供僻士主持剪綵,

火松微動詞,

與松燬對 謂:今日新區十處葉國 這 迷先生聚岏区默在叫成橄嬴硭果, 代表顧隨各染回风人等表示萬二分。 十诫概况

粪務。我們的軍。在佗何裝下都波台灣的事,美國實不容桃心因 將不從界島而语,其將不對任何的壓力 與北中#堂鋆然後會星,柯可館,變應社會之條獄,并出謀會食,龚線 :屈服,我盡可將祧心耿蕞 果四爲我們酀出大幫我們將來也

何况名號,同外島

【文云伊朗,伊 世材出版商人不與「小丑,于波 使是項新蕻文据表名,將他所著之一我直挑她伍。 躇

十大菓園開闢完成昨日開幕· 總督蒞臨沙田公校主持剪線

的美,目前多, 區歐歐陽同宗會

。相掊來年必能供

博氏書稱:港貨

行。在典禮中,總督讚楊當地民有 梁進取心,努力。

调湛洲式百甴生 手植荔枝 吳投平我理孫鱎·蕃 總營歎詞,接由沙田把公所杰諾易松

、阱、輕、小躞湖、山下

謝詞,並由吳段平氏代表情之中村、頭、烏溪沙、關山等十村,各葉園於今

行判冧障。她学在越圆

年初

,院落成,謝幕畫合併在最大 之大国集舉行,莛葉園面十呾幹方

觀人物

行,在集團門內右钻手禧眾扰一棵,永 把愈。大會中設有茶會招待基實,香 前者以

林建銘提布力、術之良胡、、嘉宜珊尼 總督在開幕蹺中一,大埔民府業、畫畫、张佩 阿如下:〔由卷林處、新·瑞振、斯人體、原日、 爾抵,故一致利克 袍。陈氏文稱:良納務官求少雞)[今日大席宣佈沙田少團、胡生、中風、檄昌、宋志忠 “氏效透视杂額币十大果悌開幕,此批果图共对面被忭!英、潤澤、冰翡賞、俄、英俊、編 跟盈予行舷醫生向市政局主席

余達之潘永楷返港

· 助貝納祺競選 「尖沙啡巴士停李廣場內,九龍巴士公司

引徠為職,其高風亮鎮,有四千六百廿二珠,包括黄皮 菜、蘇培、曾年,陳澄江、 塚 傳 之祗端,各熟食檔不滿樓之,不

箭,光明磊落,熱度、桔、番石榴、货、降椒及葉等,冰品、文桂枝、陳柏、甜、鄭光 迷 港美貿易樂觀 知店曾留意及,又不知是否重

致更多。按比 前任本滋市政局|登梅錢構:貝納農氏實不能民主政治 美華沙州農民有梁之進取心,能利用為一、親乃文、倒水秀、鄭兆玲,就製仁、何 美两個月,在歐洲二路員,現任革就會主鎘去首活說像市政路 收好梏核,更加以過 蕸đ綮 漭會及農林漁梁古理處夕特助伯雄、劉精華、彩貓全、溫溫光、吳泳、 [快訊]宇港 易 。 〔四殺案:主烤 主席摭請。

儷,潺;尚有一席及區 、 民選對,在任內對 | 紐約第一 將坭睛執行下对各項

余氏曾表示該團 出團员由夫赴歐洲名法問,市民之福利促進甚大 五年市政局紫韵第安十一表團團長余韓之,團介梨香港食與美國人

冇殷商會黄寫族、溫席位擞,本(此次參加 遇,本會

朱之蕃,市政 一席,月满氏囂

永久收姿

最合理想之人選,

「對政之興革,實有

民可以出愛以璠加收入一 實不可能;本席呂偉發業睨過」如 于改進養村經濟,當莫大梅基·刘美渚

一哈站土地面積甚少,大如因發製, 石龍以上水浸路軌 改良萊劣汰,少民之活動览1對 廣深火車停開

公拱協會主辦為之方法,若其裁班永久姓之槃樹在果園

深圳北開車至石雕

【怍幕】版州、規班班炸午因石龍

區博的日透露,教育中,阿如今日所開幕者,則更能關經濟收,以上地方枕木水所没而敎你開,昨下午 我画于六月十11日散榔,刘除草,紋及施肥等,期可保有法的塩星至石爲止。查增塑镞路被水 人之收人源泉。

铁地方是在仙村站小草,推廣州五十 建灣時公民協會亦會

吳斯乎桌開基一至五十公里。該處因上游供承上, 吳澈本詞

醫生向市政局 主席詢問 稱:「於家庭悲 通霄洗

石硤尾盡處,在工作 上已有優良表現,不知社會局長業

執行動 仑:[甲)服搵一九五一界商會官方代 此次赴美參加,一些旅舉行國際品大律師納祺出,日」尤没挽問題,小 有

請家庭福利會在李鄭屋村及大坑 興向市政同主席海同辉”以木塔

九節,凡其姓氏見諸附表第一格內者,出家商代認識,使美國為實了,現正在星加坡, 圓員,後以運費股市民謀福利立 出饪會,余之獲選贷 民選號間帶及市政府等 香港吸引莖务中心之一作號召。在世界各分設辦事處。」八口良蝰露閃乐向 成塭各該注 播委員會委員,至一九 潘永落+廠萬代 解香港工業實說,對 于日內可返港云。 「超過法定數目, 他教使政府于以注 奋进之覓地,如此 地宮焊,敢問主席 考如何妳可以多 市政主席間:「九龍街合道七十五七年六月三十日止,任期一個月。乙 表李慶雲、鄧永菔、 香港卲易必有開展, 昨在漫塲歡迎焄 悴碑,民選員 藎及改善,建國良多 植樹木花草之類,將度淡水海關頭 各區號至唱老村游間毀橫巷,兩下妨碍術

黃傑藏家一行四人。 曲途相當樂觀,於 根據執行法令第二十二號第六節,各政 對市客衛生亦有多項質詢,包括露浴衛生,徙置區水開 狀況,大會堂辦理責任,洗滿街道,改善市區衛生、培 假也及唇主席許揭禪:「無形怍希有破炮一由居店附近之木地居民所引起,敢問主管帶定,任個月,一九五七年六月 班機由美取道 智獾於日內作成報告客,河、土潮流、布、八月氏出再變的, 他娘 陳家 福利工作等十二項,主席亦提請執行動議四項。 區後變大度上瑨田宇之居揆,投訴齐装|席可否採取作當步調 以遏止項之三十日止。《再》根據九五五年雅區間行飛返謝。另一官向有關當局機會。 |林旻、寶靜海等多人 參加熱選。區、歐、皮話送,今市 據潘米糍稱:否。(怳、冰、從】 管運空之水钏,因溪水機件發生病,未生」。(中)菱島高磐正向市政局主席 法例第六十節第一段周定,在推案二樓有代媽邦,於昨 【特訊】市政局本月份則會定今日下 |午四時在數同會議望界行,疑程如下:(

中間建立之臨時浴及 1)追一九五七年五月七日開會訊錄

厕所產生對公共衛生之一始能矯正。」而反】張軸们市政局道,不知是否內定在該處建設公園,然一至一九五七牛八月三十日爲止。八T)根 可否說明楦採取何撕步碎及何降此種情形|其四选爲牛津道,塑商道及沙道、及多風一種格内航列各際委員會,為期一個月, 豬之北於下午五時由,絕非難事,由光 美化市容

善士捐款賑款 妨碍,深水埗區居民已一主席謝爾稱:「大變他日完成,其管理,市政局可否提速進行美化此一段廢棄之一滕一九五五年市政局法例第六十節第一段 金氏單倒藝本比美, “一甲》一九五七年五月份市政局及市 政

地ㄧ。⺥阿心菜員李有漩醫生與市政局生之規定,由該公開第三十九節狀予出此間記者:炤等參加二格無宜,其在美證期 到心繪者犯助游钬,为名如下;植僳氏愛 凡院豐百 府所投訴。主席可否指出此項木質沙述物质是否由市政局負實,主席可否就此間 術生事務處工作報告 〔乙)花置淇鼐進

題一區政府警局一。(己)張可與向席詢問:一個茨衕之永遠供悉不成問題與紙,每個號,鄒委員會人選之接,顺鋸投一的哋會後,光後到 環,知有許多美國商元,兩名民困本池式坑福利會水災匹伍拾元,恩光灣 益早何時她們拆卸,博鉲俊特現降生於萬 處長一九五五至五六年度年報】《三》

鄉事委員會救濟水災煮抬元,上開各癮署機盡見報褛即派員 路行人道上之大災居民全部徙置後,不能形政易主閶詢問:「工務司可否通知病,何以市區內各通慨之洗滌次數不加多。予各該國委員會,但如有更網該酮環,各州考察工商業,藥行對魚感與青者| | 員提出質詢案(F)嬴勤李霞披向市政特項臨時浴室及廁所,髙局將何心圓形安全島之水池,何時始 } 。[中心商員李;遊發生而市政局主席一日會必演放下一次市政區會讓之餘出報 本人艾苔赴星馬考察。因此,在英國市場 正式收到荷李活道莚僑日報葚檠部領取。 ,希望設法促香港對,港貨有臣開發。

局主席詢問牍

(11牢該局下各部門報告出,計有

浴衛生 「歸於在炙沙道睢將香水龍洗滌安善,從優事務處長對此為閱稱:「在九龍作之一幅長方彩池後,一之軒珍藏小及工作,應於愛第191午個抵扣間,和性產品打開美國市線

祈步探以遏止誒項妨爲之權汶年生。〔丑水源共陋」

胸術房:【粘種洗苖射未已經改停。

[网飛返

货劣良品質,可與

高陽向宗會握事長區推動,常有更大之

怏凡登汜控煨之

选中战躇三日收

·愅准前往投料。

,乃由嘉道理先生,撥資緒,妆安森林 火擁有關方面:泥中上游河水 祝成及布方其先生協助:及民收善署長海上漲,水位已超過一 乾敏先生,天埔理民心被祈園地,打此莎

臺灣今派糍

方幫忙,今日的優柒醌對成枨區妣人今徜

【特訊】灣鄉

英會,定今八冴JH

區水泥地,葉園成立之後,現在已見边

,否則將以小煙傳,若以後者方法實行

上午九時半開始發

功,至無底炎,相携將來十業園之出空

焖度。[附]

選具成。

·如火車可過水浸軌道,旅客可出 ,得助不少,过年的

PEPSI-COLA

PEPSI-COLA

INTHO-120.“

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.