1957-06-02 — Page 16

華僑日報 All

})()

百四無張回

日五月五年四丁瑟夏

入口輪船預告

SUNNYVILLE

WAH KIŲ YAT

pry

出口輪船預告

BENWYVIS

《何導案》《日期》《公司)

二 餅行 二日 洛士利 二版 永和新

《往何雄)(B7){公司,

心船名》,《你 1 新利華 $UNNYVILLE

非 溫寶綠總統PRES VAN BUREN 覺南 KYUNG NAM

BAYON

血染

TL MEIKO MARU

日本

保利 POLLUX

H TAIYUAN

門:

+ PYRRHUS

̇米 太古 古

*# TJVANGI

利物浦县洲

TRE TEN HU

PRES HOOVER

山基隆

美洲不品 三防

ELEDA MAERSK

奥洲基隆

RTATSUHISA MARK

A EASTERN STAR

INVERBANK

+ CALCHAS

☆ TAIROO HONG

là CHUNG KING

BBICOL

# TEMPLAR

德菲助 食堂 路

四日 來 刻 球包 四啡飯料

MEIKO MARU 明光丸 土溫斯號 CITY OF SWANSEA 西美 JACOR JEBSEN 利速馬士LEDA MAERSK * BAYON 胡佛總院 PRES HOOYER

簒片

二日 華商行

二變 星光印尼 二日 葯 阿贊遞單仰印日 來

蛋蛋

三銀行

* 行代理之土系* 羰两地。

選躍

西環深蘊 经递

三日 泰盛行 三批成 四日永和牌

日本美洲

##HAI HING 鹿州 CANTON

跟疪巴港仰光玉器 多利鸡 濕主煑

西胃金優 日本上海

燕化安 INVERBANK,

日本

我發銀行 带料

THE

四大古 四日 華商行

### TALLEYRAND 比商路 ICOL

日本美洲 小呂樂 最近東

五日 華商行

欧洲洲

STRAAT BALI

光 NACHISAN MARU

TAI CHUNG SHAN TALLEYRAND

跤掰丸 SURUGA MARU 南美南非 機器

涓久啦TATSUHISA MARU 五漿

LILY 發音 安平 ANPING

雞 EASTERN STAR

六日

【特] 複雜行往西食及起 我開出,途經新体

|→銷後行落俶,「輪「高士」,此

據船上發

日期星

基馬沙狀

輪士利

六約

羅暹貢西轉

凡約

六南幣 六樓

滬到

IT SURUGA MARU

小斟 日本

婆羅巧

日本大沽 西周邊

六液 六日

CAVELEBIT

HAI HING

# LILY

日本上海 印尼

#HUPER

中山 TAI CHUNG SHAN 五日

大安藤 TAIPOO HONG 林 日 泰利時那智U NACHISAN MARU

幣 海海洋 BOGOTA 五月古 热: TEN HU

墨巴港印 小呂宋日本 茲茶山

六飯 個 昌 六日來 六日 陸

六德安

NINO BIXIO

# HERVAR

SZECHUEN

點那星洲 山打根 鬱

海珠 六日多利證 六太古

7 沙利七SALLY MAERSK

强巴S TEMPLAR

西鐵

撕成

六日多利

HINSANG

CEPHEUS

山日本

HERY AR

YOSUHO

SANTHIA

吉判仰晚座 六白鑽行

六版韓 六福華職辮 VELEBIT 太

山打

小呂宋古晉 六日 多利

忌磁近米

TAI YUAN 原

專牌螢利般

七日

太古

MAKEDONIJA

近谢筆

六日

BOGOTA

1 SAN TADOLORIS 士打传期

LAO

歐洲 日本

六日曬 六日

STRAAT BALL

七日雞巴

YOSUHO

上海日本 星

七日來

SALLY MAERSK

澳洲日本

六筠成

新地

SANTHIA

日本

t

七日

IVARAN

六日郯 兆

LAO

ARAFURA

日常

六裝 VARAN

鼠路門珠印 日本需要

七日雞豬 七屆樂邦

MITARUSHIMA MARIE 日本

HERMOD

六太多他帶卷馬丸TARUSHIMA MARU

日本小呂宋 七部 關

段 CHUNG KING

希拉 星洲印生

加鈧紐約經理柯布連戶與黃仲安合影,

馬士日貢 仿製視,攝船上設來 【特铈】太古今

波恩亲斯德〔准)咋出当返長約 黄釉安合影

A TJINEGARA

TJIKAMPEK

日本

華 湖北 HUPEH

日本

七日華海眀 HAI MENG

上海天津背島七日太古 北港鐵路

七日多利順

FERNPLANT

榮炸雞

七日 多利順

四川 $ZECHUEN

SHINKO MARU

日本

1 SHUNKO MARU

日本

八日

种光片 SHINKO MARU

尼布拿 TJINEGARA

微褪

「W PUSAN

CANADA MAIL

NELLORE

辣 追客菲島 澳洲

八日來 八日來 八日鐵行

商匯出 CALCHAS 年奴比素 NINO IXIO

POYANG

星熟那 選錯

八日太古 入太平 星南非南美 癶 海華 入日太古 上海

九日 天烊 九日古 九豆渣甸

九龍

ROTHENSTEIN

EMREGEVERETT

SVEND MAERSK

#KOTAINTEN

MRUYS

I JAPAN TRANS

AYOCHOW

#POYANG

#KARSIK

GOEJOHANNES MAERSKI&

LEXA MAERSK

ANNENKERK

FUKIEN

EASTERN QUEEN

(E) KINOSVILLE

HANGYANG

1ST EDMUND

A SEKKÓ MARU

* WAKO MAYU

A SHORYU MARU

# PIONEER MYTH

$ CEYLON

RELLEN BAKKE

B卡士AUTOLYCUS ·

ЯRISSHUN MARU

EMILIE MAERSK - TUNG SH

A AMAGISAN MARU 「A CHANGTE

34 RADNORSHIRE

** WESERSTEIN

二部 TJILUWAH

FOOCHOW.... HEWSANG G 金路 GLENSYLE

DEPRES WILSON

E LOVCEN

日本 日本

卡拉軬星洲 四讖行

天津實廳

网 日本

日古

# HOSANG 春光兇 SHUNKO MARU 品上域利 KINGSYILLE ## PYRRHUS

2表刻時車九廣鱼

湘羅至龍九

3 元龍勢 郵瓣湖湖品 买九 羅湖開 蛋九龍

7.31 2.17 9.14

龍力全湖露,

6.40

8.14 7.88 13.40 1.85

九路擄歲 九日播

西荒波秘

十日 多利順 星洲 星洲利物浦 千日太古 澳洲

7.48

5.14

鄀 來 ARAFURA

13.15

印刷星空

九日富榮

美洲基蜜

九日

#YOCHOW

歐洲說 問

九日

銀丹士器 ROTHENSTEIN

約翰馬士JOHANNES MAERSK 日本洲

小丹宋日本 星洲印尼

十日跌行 十日挑战 太古

8.54 4.15 5 10.02 5.30 6.29 11.12 6.45 7.44 11.25 12.22

9.14 8.15 12.35 1.33 10.45 11.45

7.33 8.30 9.22 8-19 7.89 8.43 4.05 BIO 10.85

5.19 5.37 6.84

10.20 11.15 0.53 7.99 11.30 12.25 B.22 9.19

日本

九日渣甸

炸酱

松 SHORYU MARU

丸 仙馬士基 SVEND MAERSK

鏡 KARSIK

鄰庛東南非 十 印度波邈

千日成

印范山打根 日本

九日多利頭 十日本古

力沙馬士游LEXA MAERSK

星洲印尼 門資濫羈

碶星期日及公然假期加開夜华一班下午咋時四十五 分由尖沙咀站開 下午十一時四十五分到选罹濒站

深圳至廣州(中原時間) 廣州至深圳

【銀頭

行來

日出

BARKERO

打機斗湖

十日提 十日南演堅説 十日大

#

CEYLON

日本

深圳開 中午12除 下午線的分

到大沙頭 下午3時30分 下午3時18分

大沙頭開到深圳

上午7時10分上午10時41分

十日为 和光丸 WAKO MARU

月光丸 SEKKO MARU 東沙 TUNGSHA

星洲西部 日本

# *.-

下午5時分

下午10時22分

上月時50分 下午1時31分 上午9時58分 下午3时36分

U四四號公司七卷三 丽水公司二九一九三

總公司電話帝 士 利三匹克大五

日本

歐洲洲

### GLENGARN

澳洲

十一

B2

千枝为

立春丸 RISSHUN MARU 漢 HANG YANG 銀雞 FUKIEN

澳洲 上海天津市总 印尼

日本

匯气

CEPHEUS

日本

安蘭Y ANNA KERK

日本

舆洲菲島 印度星洲 科目

*-* *

PIONEER MYTH 絲 * NELLORE

日本榮洲

日本

十二太古

小呂宋

+

蛋蛋

日本

南美南非道 十二

印花洲

十二澉

阿陀洛卡士AUTOLYCUS

#CAMBODGE 渣甸 愛與料馬士EMILIE MAERSK

華沙士 WSERSTRIN

ANNA BAKKE 華|安鄉)

ELLEN BAKKE 慊深琪

菲西貢局賽 十二 印尼

金加鎘斗湖 十三 太古 日本高雄

愛門 ST. EDMUND

座任巴港澳四十二 日本蛋 非洲 日本

心嚴

十三澄

天山克 AMAGISAN MARU

十三逵甸

CHANGTE 華

十四渣甸

北海 PAKHOI

美洲小品架

算梨买利收 十三太 日本 日本

十四太

十四樓蔬 十四華林 綠 PIONEER MINS

#FOOCHOW

BEN KOTAINTEN

十四 您

BURLANA

IEETMATHILDE MAERSKEIE

西殛日本薹山十四类 上海日本

(148)

東方船務11七柒五一 |模訊公司|六二四大衛公司t]九四四 澳門 截郵時間

《明日

【今日》

(空郵

(空郵)

日本

昭公司弍六五七六律賓

捷成公司 五九一六夏威夷、美國、加拿、鋁關 韓華國行古與成成行行幽來古古寧國古

太衆班美鲫太法揣典鋼篩涇東太太铉莞太渣

日本運麵 JAPAN THANS

日本洲 十四涟

耕奥行七八〇铠和公司七五五 基斯坦、中東、非洲

昨日入口輪船

美邦第11六大索[永寧公司fi{元 | 兔那洋行三四一七四 案盆公司fi陸四七

寶斋举行学四一群- 稀龍船務|[i七九六〇大、緬甸、印度、巴 | 捷成为行焄〇四六型|振 盛 行二五11九卷、大英恩邦,歐州- 《國語》(酚省)〔何旧来〕(公司) 美 溫實嗟税 日本 凤

巴 四

培士

無期:

英 中聯華

英,日本熊

英 英 英 益多拉

英 裹方太于 (B) (D) (HES) {{F) 昨日出口輪船

生珊丹中晛䶮英英英英

邦太浚趟

古的挑

NATION

TRADING LTD

PHNOMPENH

渋夑饗美熒嵗太區浒

嶄诽孟安输检行古行甸

1脚Ş 馬尼拉開下午七

日本 日本

冲粺日本 費

日本美丽 英 若陸日本 美論

六 在馬尼拉齬十

下午11時半 在台北東京清楚路

: 曼谷開上午九時 花曼谷黏上午九時

四十分

買全開上午九時

+

華林洋行船務部啓 而 逋航 石叻 蘇丹港 的港 及來茲加等 對安传华希格 调瑒疗陳世君接洽 克)

S.S. BAYON

資客惠商談到本行與洽辦 六月三日落貨 | 六月四日開行

祥泰 直透 金邊

LINE

"TATSUHISA MARU”

六月三日落貨 六月五日開行

( 辰久丸 金邊

華人部啓

重慶輪往 星洲 印尼

香港航線

SWISSAIR

瑞士航空公司

三司公船輪邦美

C.F. SHARP & CO. S.A.

司公甸渣期粉司公司法

理代

波公運航洋平太

東浩顯東

漢岳鄰四太重湖

衛生生星 太陽州陽川原慶北

往往结

前輪車

夢當尼加

六月六日抵港貨

啓行

UNITED STATES LINES CO..

正起奇

途經日本 香山 芬字背精到連打道县后行四凄他公司接洽

開往 紐約 波士頓 費城 巴拿馬

HPIONEER MAIN

【鲩行卄九日到

大興 賣出 華總經理陳業著

遙星期日及公謝假期 星期六,星期日及公衆假加開

由腦門返大埔㶅 混航| 上午八時五分

由大埔港往塔門

上午大陆中

逢星期日改開上午七時四五分 經製洗法潤大姐是

下午二時五十分

四十四鄉、深 從枝莊 大 星期日啟閉上午九時三十分

[千點線*费•

下午時正

大澳好

香港往大澳

大澳返香港

下午二時正科及水門,

東潲

下午四時正由

上午四時正掘香港仔至 上午七時IE輕裝,传记, 港香港仔水州 大澳特別將《賺星期六,星期日及公假期加開, 香港開上午八時(東) 今天下午9時正(經東源)

司公船輪統總國榮:

六月十號到十一號開往

祗絇 波士頓 費城 巴拿馬 途經日本、

KPIONEER MYTH

行洋順利多舶船井三告預期船

̇司公船輪来 皇 亞天海

KINGSVILLE

HERVAR

HAT THINGS

TEMPLAR

MITSUI LINE

S.S. "NACHISAN MARU'

| 六月三日幣行

吉打 仰光 泡放——西貢 漆灏 石叻 庇能

做客付貨類 袼玉指表貨嚴經理處 摊放--石叻 巴生港 庇能

那智山丸 六月六日 醫

東來有限公司啓 機能公司接洽、朗大粜圈店尖撲》 電話:忐六六式凹 號九八七七

可怿坡 馬德拉斯 强调中 北爹利街 式

五日 貨

亞夫往沿線

天百拿 往 日 本 玉上威利 往 星榮坡 * 预

六月

S.S. UMEIKO MARU (M

活健

胡佛總統號的期

一前在三藩市、总关财內地及中南美洲各道

威爾遜總統號

一、宮3 華務部謹啓

大中山

總代理永和祥 繈 啓

往 西貢、金邊

到披 六月五、六日落貨 六月六日下午開行

追到船費相宜益將船期開列如下: 香港直往神出演等埠位舒適食機實招呼 本公司輪胎盤快每月幣行一次至兩次由

遊覽日本注意

在下一順昌航業有限公司啓

"RUYS"

UTJITJALENGKAY

斯 六月十六

芝碴連加 七月十五日醫行

“BOISSEVAIN”

華人經理處可 清華郵船公司 汗體中槛资行

樹 八月十五日行

即將開航

干諾道中撒抬大號

浩生 往 斗 湖 六月

東星铁 日 本 *

岳州輪往 印尼

鄱陽輪往 遥羅

漢陽輪往 上海 韓

四川輪往 基隆

淘汰古輪船公司謹啓

【太原 輪往愛梨 美利

六月廿九日到收貨開行

六月十四日到收貨開行

达|日本運輸輪,土龍村

括豐伍 渣報公司華人給那

C.E.DANTE:

*七至上月上月上月

百千千年九十八路七个七日

戒:金山-羅省,巴拿馬,紐約城 六月十七日歇 十八日行

六月六日收貨 七日開行 #M.S. IVARAN 訇食括参考我伍糊 镫甸公司業人船務部科 M.S. BORGHOLT

提代提美邦輪船啓话

S SANTADOLORIS'

永安大大星1263 [新,三九二七

新多利士 直通過羅

举六月六日落貨七日開行

太平洋輪船公司璐

(B) (MA)

安平

BERBERG

CANTON

CEDAR

EASTERN PRINCE

FENGTIEN

'GLENEARN

江澄

LIBERAL

KANG WON

LUEN WAH OBRA

PIONEER MAIN POLLUX

(铂辉頭)

來每日下午三時正 新碼頭 佛山(入塢停航) 德县假日午夜十二時 新疆

元哭

輪船停泊處

ANPING

(公司》《佛泊, 縦

BINTANG

B 10 油廠地

香港往長洲

BLISSFUL

撷旅行 太古惑 鐵行 九

上午六時二十分 上午八時五十五分镦

上午九時正

绣高棉

CAMBODGE

九站

CITOS

A

上午十時正 上午十一時正

B

SI

上午十一時由

想方太子

正午十二時正

太古

B

英連安

液每监规通機

HOSANG

九家

英英

HOI YING

銀盛行

油醒地

港外線小輪時間表

長洲腿

長渊源锻濯 航!上午四時經香港仔至理事成 教「上午六時四十五分梅露子 經坪班與嚮|上午七時四十分度 寬

航|上午十時二十分假 粗坪洲带写 上午十一時正、 梅森杯送 開

下午一時 巡 下午十二十五分 三坪洲报器 下午一時四十五分徑书宝坪洲- 下午二時半

询 艙 航下午二時 下午二時四十五分程中州翔意!下午二時十五分阻航至西環場 下午三時空十五分程中洲報修 下午四時正

航|上午十一時十五分商

英生

KINSANG

甸 B 30

下午四時正

HANGSANG

丹 西美

ITAURA JACOB JEBSEN KYUNG NAM

法庭 鐵行 光醜图 妮盛行

個 班| 下午四時四十五分經指窰落 勰 下午五時正由裏開跑香港仔 下午六時街胤 下午五時二十分 继坪洲帶您 下午六時三十分

巴利百路

奥拉

正鋒 保利

庛地 油酥地 識枉 九龍橋 绕物

北角瓶 貔安 油麻地

翠商行 油霧地 蒜行 油蔴地

下午六時正 假 下午八時十五分 假

新| 下午七時十五分輿

獻「下午八時正 餅

香港往梅窩

上午八時十五分

* M**

英培剌士

PRES VAN BUREN * PYRRHUS

A 4

英四川

SZECHUEN

*古藍烟通鞎 太古

上午九時正 上午九時十分 上午十時十五分 上午十一時正 下午十二時十五分

荷 萬窺

TJIWANGI

A

2

下--時四十五分

TAIPOO AN

太古编

下午三時十五分

那利 天馬利

TAMERAIRE

UMARIA

多利順 跛行

下午三時四十五分 下午五時二十分

偡航 上午七時一个五倍一 你坪洲|上午九時四十证 個航 | 上午十時三十 直航|上午十一時三十分 翻坪洲|下午二時十五分 經疎洲|下午四時正 然邙建|下午6時正 海航!下午五時十五分。 坪洲下午六時三十分 超年出 下午七時三十分

經期 假驗 渡齡 魅班 秘

職総

胤舘

j

英華羈拉

WARORA

A

3

新盈鲜

華麥

YARRA BREEZE

船輪省國美

上午十一時正

上午七時四十分 上午十一五

下午二時四十五分 下午三時四十雅牙

下午二時四十 下午五時四千

麥當尼加輪

有得口貨大批候至八來之貨物,有白米,寬開金邊。 劉雄,信心仟武大批上發夾阿恩,段可於,在消卸載完形,撒人隨乘搭

處女航駛港 大寶康

段科院和 北角紅磡小輪 “安港德帝相茲,另後(四)日到步,與織收貨,定六日備 精油 恢復大馬士革班機

|複 國,最近因期

,主因斯乘客與少云

恢復大馬士革毎過两文班機,仍 【 英國海外航空公司昨( 該航空公司定计11日想

返康

提前六時開航

上來貓告於「六)日可到埗,在卸貨* 號 昝行期9 調計,路經裔產士運河,陕抵星加坡,然後開※本,據點 七日開星經運河返來茲加 華麗碧提前五日抵港定期 日六日早到卸貨後未定行期 【 特系 3 本港華林萍行代理南斯拉光者之賓 端酗愆货

運五貨

河日

大图磔」號,此次同時將開行時間提肜 牛照角之航隈,亦同

日間返港 司旗下之大型客貨噏由今起,港九两區 時止。此外由北角A 再開金邊 【特訊】北角至牢開航者,提前六時 利便趕早搭客

比奴連

到日四前提

返星|島!開九

亞洲轉

【補,然後開始。 利政府當局淼催運航機飛越 礎,將於鐺 泊伊斯坦布爾,惟尚待 之要,芯航榝自貝魯特性過東方航 土耳其府之財及商業上

開羅,英航機非洲能起至終點 雜。惟大致站航發將依照過去情形性 可觀少許多時間,此亦旅客所樂意 與埃及政府協商情形而定,如不經 至供復開和站網轵視乘務狀况及

京太平洋航空 公司紐約經出柯

行代理窟大和螺

柯布連雎返美和町比第二部の世界 九門は村一八二九大

下貨韐,名「總統公司一七四九

彼提嘉斯德飛紐約 ,星期ē度沸 ,至昨日上午十時該公司班 由。乘日,取道返染,柯氏

上海光,有可能提繃於六四)HR健 行式C布門

日二月六年七五九一靨公年六十四个中

百代日本 可倫坡馬德拉斯

五那

山 丸

縠航需選

號,此次行程,乃由來亞親方而能出駛經近禸行車,經 欗• 產篪社星加坡,再談蘇丹港,槊你彝士江河轉 日到埗,俄米南國土熊化貨一大批,在诺商貨完耶,电控族 士運河來遷,現指船上飛來報告,因行難所雄、阿梅勤於有 【特】叉詁行代理南斯拉夫菘大貨輪「華腿張 }

韓輪士豪

加航紐約經理

經理躜神安昨在機塲做。(醌)

航南洋綫 七日開出 【特訊】櫞合國計經理事會求强裡委會附性管源車已徙

·加入行走阿華塔,

六日開星疪巴港

日剪上,即於湖〔六)日

逃開來,船上來報告,於八五) 日上午到哪,泊A字泡,製來士敬 那出丸之“其行程無由日本神奇 宗,品什貨等項,在咸作:

墨期由曼谷來潛者,加航華劍平黃仲安等昨在無歡送。( 鐵環 【特訊 } 禠來篇 紐約,妈係日前命赴喦谷視察 遠鄒委會之編譯業務,去 ‧嘉斯,昨日上午十時涣鼎航機由黹说東京,联运返

【及吉打等雄。 一、及庇能、懷談仰光

【上落中,飾於強 到,在婷習 面開來,於六日上午 此行期係由日本方

大貨赡名「士啜1號

貝加典,及鬥中站、心上,鸱駛可爾 高渣士

·狄,印度咖馬整拉斯·地·

,船上發來報告,發行公司二七七二五 | 返回必然

、什貨、布疋等項裕 六 留范九日,始開赴菲丽發公司二四八 火批繼續收機,逗太平洋行查-四六 诣加坡,清華公司二〇一六

我战,在港起卸五金 華沝行iTiO 二份 天降伴行八 渣華壑理ㄤ 五 一些

·港澳輪航期~

(往應門,

(時間)

價廉早今

中央童的十抵 素時干老正代摩

合藥捷運環 體勦蔘粒

之七

癢年

|

七彩卡

仙·都

魷四今

映場天

最情

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.