1957-06-02 — Page 10

日五初月五年再丁限至

WAH KIU YAT PO

期,

6日二月六年七五九一磨公年六十四國民罐中

聞

本港教育名流發起

祝盧湘父九秩榮壽

潮連同鄉會祝壽會亦在籌備中

山

華橋日 今日備忘錄

各界讀者

一九五七年六月二日

歡迎團體來稿

團體名稱

活動項目 某间七浒照合

活動地點 活動時間

·名園,聯合説香港協官 崇拜,合一学舉行多点 此育年拜艇集

下午11時 上午十時 下午三時十 五分

先:雙田意出1 街坊:紅和三的街坊 旅行:本社代友 體育:籃球際會

第礴十九堪

西華 大海海 带游泳事 来智-香港仔 伊利沙伯塔前 中农會辣醬

中華游樂會

沙田鄉所欺棄

西醫贈診所開幕

吳恩平分位

WEG (2)

下午九時半 上午十一時半 下午時

共商一切

份董事佈會 * 定期六月三日下,盛行會員大會,並選舉末年 警與佈隼大實,每晚背隙进 午五羚牛,在尖沙咀河內道會 度轵執委,務請會夢屆時期,我院近爆先生及汪其仁女士

所僳行,請各憕本做出席,粉加。吃粉各除緻雙緻員,郓 遊,各兄姊多親友 汇信號會,自上世拜相,

4 何交出,距变

北出成「望道集」C 按一槃)

腾,内亦安航道文十篇, 凡祆粜鬨黹世将设五分,向 九紅紅磡思明涣道七四號 荽会堂面,现向本會名送

三醉, 日交到九龍迸來肯

基督教會各堂短訊

俄除持布。今日十一牌篇市超 中國其恪斁播道會玦 【∃在泰离世宓島 :

沙坦白村居神學院 轉 道,以導及崇山水號一,定本週六月四日(禧拜D 街十一號地下倍饟堂址 陳數,今上帝恩,最近 對等 上午九時第九時四上午十心,在政院澄堂界行本 闢陽野山道東沙島街一六七號十五分,在頓道自由飛 神學士畢典遊,由馬天出 二模爲永久除所,並定於六月 率,十六獄A巴士米芬灣分段 博士主題,於

它,於ㄞ年祺川宵山道發神 墅舉行鎭會,糸白光餎牧師

艾木禽第五届暨米日本 [ㄧ在行糠堂典资于敦請蒗會 站下水,脚上海切,讲点+篓 乌兹加之核发 ,要實於六月入日下午二時串 筅好鄰徽中牧師主持,並由命 啟此在陳怡雅。十一時 *六口KO 男女帶飲鹼水要洗 厥 六儿六號,

群

「杯放下,我母發宵

凉

(网椹贴】雲育界梁盧測父老先生,啓之新會初館鄉人,能在港創立 入,數十年來,從你考衆,姚李葆門。本(六月十八日,就江湖老九要 展,农校医出校友,陸美的變成會,以爲校長稱上緣,已由高致育官何 艾榮博士、莴阯洪血雠图桉校長張榮易、金文奏中學校長鹕世華、現忭保 剁糝那〔前傾息校長)冯理女士等發起,插拓廣集歷年男女校友參加,並 日定期於本月十六日(星期日)正午,退前舉行顯風之龍壽會,假 金酒 家爲大會會場,屆時將宣何以所沉罐式。大會籌閒處現偎崦出蕸一一 教學院內,凡高校歷年同學,均可於期能到上址認名參加。

台山商會 趼變中朗,凡致十郎,現任孔教學院院長」仍主持,抱码至實,以化

艾器:新、浙江同鄉會,與畫所親,以成父老先生,乃歷年該會 名蛋好長,不獨爲木攝入,且其致力於教育事業,返個知名,日殷小 組委員會,其實藝術蝕湖老祝融,安會亦定于十六日(星期日〕晚間舉行 凡碼舘鄉人士,揪四妾,不論老幼再女,每人十二元,包括设席及致 於社念港品各战在內,可到威盡頓街一〇七號二〇(北四四)報

欖鎮同鄉會

J業經推定司徒 * 司徒譯、可徒、司 祖 切進行事宜, |册手,目前件登能 「之宗親,約十名, 當機油,即進行

·召開崇貘大食云。 利珠台演申曲

本月雅,六璽商, 利舞台作感大演出。 此次演出 5

【快樂,並由張喊愛, 胡玉母两大名阿密 ,帶怏樂、丁省城、 論出,五日晚演 薪花,六日晚則演 一,由會長陳培主席致 中曲裾上演,會

鄭氏宗盦六處贈醫

(國際)香港台山商會,於昨再一)日上午十一時, 在金地舉行西格附珍所開菜典班,港九各大僑團資者,有 四邑商工總會。五邑工商總會,台山向酒會,維多利 论镫院」及新會、恩平、開平等邑會,衆氏、氏、邵氏、 許氏,黃氏、吳氏、洪氏、楊氏、余氏、溯源堂等宗载 到會觀燈亮賓到打阽南昌、張榮光、楊啟朋、啐低糖、李皮 搜、李世衍、方若文、許培、陳德明、宋寒游、趙可發、陳 李、黄总佑、李黼輝、及該會理監事两人李鹰裕-艷荒九 、雷四傳、陂芝薩、余煜、陳亭、伍的柳,榮發、曾 泸蝶、趙爾安、宮燈、航傲、少號、图燊、李花米 、伍撥灑、東門路、四光中、蕾拔凡、和、李園人,分 &涛、李勉卿、陳亮明、奈甫、苎麻、隔件等官畫+

【公所全村代表,昨 [12日下午 遠名譽主席吳平

太平紳士,及永護 名副主席曾布仁退

村代表數十人外, 另有嘉賓多人 智 席間由拖公帆主席 吳松、對水秀、 米-聞向臭·菡 民璈酒費,各代

歡迎新會員

監事向網鬨巧、黎作 王少雅、背爾·樓 榮、李钟材、淡昌、 |墨瑞、荧仲華-膠鬆 、李强超养仲會替 常鬧。

勤與两氏道院,

到會員逾千人樂敘鄉誼

悠三百餘人,情况显就賺大劈格,被

開會所酢收費品, 務醫師發郴恪饼- 齊退後, 非情苦大未所的負褘同鈞、歸少翀、鳥倦 儒胞 一視 自由理事,故選紙發發施藥,康、郎朗光,那友平 長李说衍 賞周急務。本會间,等共六位。此

惟一偈港桡同鄉會,於昨(一62 晚越视察中 第〃琜行做迎新會預兆機,參加入散盤子,说鬧, 會紐髙搭李文祺、李證人、雁亭、監事長李银祥、陳仲殛 小名港會多遊仲偉、鶴年、發生、處林、學網 李何 吳建 资葆庭、安、李浩林、穀用、黃藻森•何裕國 ,屈仁川、麥僻、何殺宜、李邕榮、張榮郁、李、新質 交-總務李倍號+独廍丶財務铡日亭、平伯酯,何必石、 交媽阿烏布、何忍池、艾爾村•繃查李秋寨、麥兆油、极 鑀何扔年、屈事李永獾、何景榮、阿松鄰、超群丶ㄇ 惓 囧、廚具泉、察發、發湖石、李怡、臣、何瘫、黎 衡、软盘、李奕品、麥鸿斌、李智英、英歎麟、何少变, 劉菘點、任炳、何四年、阿妮好、蘇洪、劉昭、劉明。

開會說,闡述目的會不多,而此次出, 同仁 隱為所構有築及此,雖在奇拉紅葉,拋總大:雄 員人數日曆,會務B 規模荈大腳開始,並敎開會詞稱: 股*阳除所以登员做 在香池石填咀山中 棠,現有會址已不敷樫票。

「今日為本會四降服務,而對於一般

「五號!棋會內,及九 香港華人銀行 適用,實有永久

診所開荪典禮,驅幹 冰一组同仁,務 龍山道三五 成之藝 請人 汪往無爹利街 位光,十分英宰。许遍。明嘉伊的蒸 天力支持。做由理事

本人以爲凡一圈都之不待與,希望各界多|塞藥行處,游

歡聯員會

會商茶菓龍九

職就員新屆一時

,

明、許蹑成、黄石公、王臂、恆少 網、張惠民,李仁燒、閻堯導、腹 輝、鼓文、麥杜明、塔碧寧、雲 路、贊療群、老志銘、兔、梁英

南洋僑領廖炳

訪東莞同鄉會

【特】

花花果菊插粜 商會,於唯一 -)日下午七

本港

杏林

池 未生 酒庄 九焚香

和酒 林出品各種英酒

民生百貨公司

#]+

永生和得善 安線會動阿本港東第一大五楊宇塔外賴客所寫作,君之天安堂精光風两

經濟基礎,凌行與「年杏林費」所

初一日十日 凡在钻九各個掛茶樓

柚農地奥揖 大觀酒家- 杼立卅迟年 在 陳祖澤、雷恩、林· 留念下並梅將就快快|,並概便利九热圈客照,向沿九各代珮 中念, 一屆 榮、從體仁、發案 沙咀摸酒樓,因民,就砍黄埔道或者, 小學,中方該會向蔡*圍爲· 四十一號煥新號爲代買大送大,實椰送相 祝各地同鄉會所村開都會首發財 理1

「形,

親切。阿氏理恩病照片.

端午節佳醸

州

鷹社行友蒲節游觀

昨日柤弒 雙伯老師

青社狞友今日作 昨日射商名單

時與交罪不便,阴帝酒绪十八至二十度 九棠中在香港仔合宅其將朝,李紹美1 鄭氏宗粥(五)青山泡燕街 、謝、均,林兆,黄下雨,

、郭莉麥子英、钸潤濕、遊熱高德亞、李明泵、阿蜥梁、、長號寬報告會務工作 阿如無體任務,其目的在於得予指導,俾得越術。 所離處外,並於下列 ,若師開始圖像宓 漸對人銀行,因該度和總幹事限之推题,一詞唱,概由總幹染地高陵現整完六路: 會,即席發動莛捐,香港大消店及地理特级程利略峦盤廣,米余軍經對告將辦經通(一)大道四儿十六安樂狱沿助殘,俯掩落剂。參加宴會 以爲带圈,與會者 | 华新街 海Ê察當維亞所需光、字若空等多人演道西111七號閣樓。 致功應冫成跨舨捷。 號地下營蒙。該罰址,按抱牠悲,始能收貌,最後由裝本長髅 (1)遑輔道西四十 李文献·首由现,現在加許多新机 奥琼·蹈类命膈 | 囵 司徒繇備 水基本,相信此中傑出入材做出所學之新會

組宗親薈 中骏展。 致詞 艾詿致不少,今後各位新窗 熱麥風酸小姐。裘麗 歡迎詞,「本舂將與貴之意見,雄小姐,就花獅子 創成立迄今,开六 伏到就,本會選爲可 |安人和敬·最後由 架,厖史悠迢,會務 行者,宋髙不樂於守堅游小姐 蓬勃。此六廠次新納,幷希望新需會 財詞 倩,個人形鹽均能時常對會,大家 凤開辦節 融,北流數百人,緲 皆是鄉里,多 目,計費無合,日 琴演奏·秋 少年錄,具覓僑米鄉 人之愛蕤本會。

在代表全现出及 頒獎 商扃缸、然開非懼。禮成

同人等,具第二分號 長李宇邳求做,茶、底至十三 盧侯迎各位。本人以冠、亞、季軍夕燒品時,始源歡而散。 殼一個人,均不能,羣&銀術冠軍與固 即 随世獨處,有说他居人銀敘冠軍,皆爲摩羅定同鄉 宿外,我等既存一個女祺所。媒谮廚 杰洛鄉情之舞牌,即係長致詞,籍多岛 夏季聯歡 是對於枰里高情站-并讃湯线侧會務之 「國際社定 中切關係,而本數 成就。

|地點適中,交通便 事上功倍效。村裡無傳致,統。 三號一根。(四)九 圓,李榮、吳東樞、陳想、曹湛、何

·中外各大銀行均

居民對機廒一事,畢 昨爲行蘞 无黹 成問題,年來本

六處

旅黹 翊幹道五笠尖號。

郝欲得以一解;不少間,含糖份至百分ļ出發。 惜關山萬用分鐘,用千雲欄含蛋

府就行友黄伯

星棋、满堂-李艾

馬醫 四。施藥哦,包 泰財卣譽主持,卜將來成機可。

、李灣、張、與展、何君禪·丁 張光、黃嘉理、安德明、李活生·1 幹南、臺靑卷、世茶、福、雅 浓、肌酸桃、葉棒

各新昌官畚伽,新媒質 。九時聯數勝食,一時就交語

澳門方便大陸來客 居留一月發身份證

[特訊】鬥息!以前由大陸來,因現在讓 六個月間,方可向警察屦串附身份証,故大陸客入境 時,移民科除在證上證移民中,入境日期 n及登記業大陸客在市寄居地位,並行雅鹽等,以防 其證少假懾,及使汭習合法時間,始得阿身證。不 過,眩捭烕麻煩,當局今已將居民申領症行抢桝 于过畲化,無須證人,及須说留一個月,但作合法演 身份證人,故移民科對大陸客入境登題,亦予簡化, 大陸客入照時,概將其通行證師許移民到印記, 大搶日期算,大便當。

李馨游

務熺梓,鴛鄉人。 現在之頭

該下午七時,做打接 -會名店舉行夏季林薇大

四區婦女會主席李何琼女士,爱新麥 小姐出幣與念日,

(BKK)

按步就班 煜步推迪·四區婦女會主席李何 資安會長陳培,

本

【陳天]

洲巿

港政府考慮.

在錦田坪洲

建築診療所

【特仉】新界珫帥署長斑攘,在 本年第一季行政報告中稱:政府現 與窗花飾及*, 珍所。 關於公共瀟生方面,雄冉艾稱 診療所,季內丹近完成階段,現在 已完成,在元朗 指之期 出願,包括費留座所一間,有距 宋七驎,復有宿舍,以供做之用。 在選韓國新建拼病院,二價 廿四日第一批病人無米,該批病人 關於樂現方面,會年會,會將 克京游榮批發 於三月三十一日,我交長洲會。

石湖雄火级'救濟委員會,無排第 十萬元,作含粉用途,在於一月

萬元,作爲一項人資助計劃中第 增段。跑案時屋宇 石湖 炎商民之用,因此一月份建成 楚宁及商店五十問

三月廿九 ▲ 上水坑頭村發

|

| | 巯珞 馬閂京都近今質約百十公绦 老師,抱树寶務院

| 用飛躪運【驚變』,因其當於難他命的一席就服務行发特

本港為化大而敵,利營姿,可以旧身聽體盈朗米雜酶,怍日下,蘇癱治r砥柱丶 用最新科學方法,研,由於洞特突低,途中味先至际梅治街陳鴻、榮光、 匏將其原味保存或宜孕喵及东临攸用,宅集合,由蘇氏招侍煦·朱樂怡 方 增加體力。鍾氏以 水巢品,然後談 費、然,第 爲果實,必須觀近多出發。安氏醫寶 兆棠丶與濕呲∑盤盤 技嗲划,故於貔

運銷世界各地 第一理監事就儷会照。(楊立之一。本港濶英于 一家心研究 一幹

足两年時間,用科學 麼我店類

*式管理,不

。趙氏稱,揭去在一卉米,离超过世 入因邪矫技爲人變 萬獲消午節,各品 好,會將 蝕涇濕,公司大開中嚳桩

荔枝,高粱酒中,固材常楊籍云

梁燻樓太夫人 同街 昨日舉殯裏榮:做中築精緻之 花築或金在 寺惠堂陽太夫之,因老血症,於 卅一日高达蛋和興院,龚七十者第 于

做鱨治世,於下午:

• 永澤度。昨敎花鍋及

宾,梁母楊太夫人生前品性結仰,能:

* 梁母楊太夫人遺像

社會問副局長李宇問,爲搵攝會發出求冠軍

2兌港幣一百零一成五十十十五元1

據告七,在交港幣幣二百八十五元,出夜,机复食。此

*手拉

·姆接洽完竣,在向竅收一百比習,越過成

已開始恢復生產,出

節郊一凭港幣二

馬尼製什貨

高下月即可憑間, 馬來亞歐人膠園

·坐一次火钳,邀贇宇期間,

,合併挺升我一角,光是占成出一

世民,由照民府發給救海米 季內

,把美國海外救濟會接食包二千七 百個,及天主教稱和类情會,衆濟不 KGAN-'50-FOOTA

1千元,並匯報成二薮金,在满交皎,再以成千元供格

,即台幣一千元,登乎包,成價四十稱:源頭魔方已與此一百七十二元,在菲 在湘海幣一千餘,國回必须接近

港幣一百七十元美元六角

四四九入籍。

抓

血移院二,饼尙代

口街利庇號三十六至一十五道圍頭馬龍九

市上度再樓洋元萬

.起元卅百三千九内期售特

C 廈大圍頭馬

八五月十七日至六月一日)

☉ 一〇四六件

105

舡

昨舉行開幕禮

九鼎號太子道永良生百貨 公司,於昨日正午十二時舉行開幕典 棉七、八百人,由該公司經理計密通 抱。晚上七時,在華酒案獄, 避開房、六十出,说一時,圍

同公易貿斯樂

下地樓大氏邵道敦彌角旺龍九

車

五二一九五∶話電

衣牌奇祖

JUKI

銅鑼灣風景區

香港

名廠出品

十年保用

兩年付欸

四分

|五好號寸

便利安放

起元六十四百三:上樓 起元一十八百五:位舖 房廳大六·房麻大四 頂到樓騎大馬走尺十

司公蔡建昌大

(面對司公負百華中)樓二號五十四中道大 1: 30165 20819

易簡續手·款付期分 元六付【期每

紅律包

元四全

銅鑼灣大厦 唐寧大厦 華爾大厦

·百套

償零歡各座座電電電電名 格沽迎種檯機

十電 【光煖火還

處銷分 宜發觀器燈燈爐爐爐斗器 相批電電管'

A以求悅康權 门 淇埔大熊九公

碟 期待

千百收 元二三只

版報價

海德大厦

由二萬餘元粒至七萬餘元 ̇分期付款 分層出售

「說明書備

錦興實業有限公司 被祫業 数传据光二樓十跷地下

源吉林 益

消耀佳品

發燒發燒

傷風感冒

消滞觧酒

總批發 · 源廣和

常飲健康 和

起起

寸中 【瑞典四十七研 五金

(Z-4K)

洋紙 四ㄟ 港商白報紙1 92 葫)

|瑞典四十磅

捷克四十七碗

四五 四十七旃

Ow

英國四十七磅•

瑞典

树

你

17.

Page 10Page 11

真三第張三第五初月五年霞丁曆