1957-06-01 — Page 6

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

行舉日明場泳聲鐘

渡競舟龍

日一月六年七五九一座公年六十四國民高中

佈公則守通交陸水

「特訊】於星期日號飂癌嘶让举行霎 年度能舟售價時,故多利道停撒汽車辦法 把由警務處長公佈

官曾京典車輛將在地利造鐘民法

供,橙黃色拼車無妝在堅尼地燐發貨 榮之珙靑涔草,普通事精則可在其 李路乍街新海旁街·用,常值转台指示 煞車人士意,多邾道由加多近街

·眾神宣道止之一段+特限作由東向西行走之 單程交通,故到港區由卑路乍傑入。 持之交通路 苓迎爲相,即由西向東行 走,一句中無依照指示,經卑路乍街校 所有出席麥杭樂之貴,準時 ,以便可以在下午1}時四十五分就湖。又因 停坩汽车地方有限,實質請合作,低利 用本能與其他實客向坐一串,若以減少 纛裔

下午11時起,行望將她突」陸路交通,無 日公告附近行車路燭外,代避事處處長拍 -架 昨棘發出是「基尼地城西南抗道」啓事,居:是日約由下午1時開始 小强蛉近舘現夾入口處在南越道航行之船長,驚動員須照下列之令:13 在龍舟競賽區成以北之南,切勿阻褡航行:(SS)如勿阻碍者盥钵之航 一路,以俏雅冊規幄者:【口水 本處人員所發出之國令,即邀行, 時代就•新界大吐露港,太年麼喷

龍舟十一艘 5節有先就該協會,該區灣純親民,就 在於長線,

馳騁

馬場 十三次賽馬宣佈取銷

泥濘 套票及鉅獎小搖彩 不堪

押候十月五日開獎

【新正脊天馬會董事昨日下午五時十五分,召開緊急 會說,取霸地問題方面之意見,會宣佈:原定在4. 日舉行之第十三大安馬,因天爾路,不宜作,迫性取第 思會强告稱:第十三大要點,原定五月五日舉行,使因天雨改至六月一日 舉行;但頃腿各師對董事報告,官場地仍屬泥運,對於作強危險性越大 4 對非露此,爷宣佈骸大各安馬車,至於已售出之套小搞彩及鼠組 小搞彩, 膑至本年十月堀日一九五七至八年度首大養時開渦,至於日健 馬牌一卣和人券一者,可於今(一日起,持牌莖體藏后行樓下用會善 宗處換回現欸。

隱塲領獎小乖衒昨日已出十一萬餘陂,今日起,將停止發售,持有香 塔彩體者,其有效期爲十月五日,換言之,持有此等彩媲希望作富禽者,則有待 本年十月五日始能揭時,

一九五六范五七年變賽馬秧岸,原定安程共十三大,但熱果如墬朗作安 一次而已。嚴費因九易動事件影响,破期行,因

而追於腰 第二次嘅馬铁序取, 料季未收之第十二次民,又因桑淑影啊改期後, 終於敦。

于余光雨,廿一

昨日已有不少珽米馬縣,攔貼士,訪灣島,以備今日在璐一瞪, 料酒息傅粥,比賽時一般馬米 花與白安心思而

巫於通常謀殺罪定獅]地。

昨日下午六時半,敢 「的範圍內,在該案 林接來與其在 ,有二千名抱有一項同一地區受傷的工人,經高梨斯轉角處,

十三幢樓宇 免租例管制 共同目的的男女。 被选在荔锬角鱨院救 被四條大溪與丈夫路

事起童商 泰 落

上做出来,周覓陈闻,日价葳止報名,龍舟共有

吐露港競賽,而

又有配这些要求參加,故中。

【特訊】立法 - 行政两閲花 陸 街灯講申醗靼 務條例管制之申請案共宗:《{} 希洪 11 - 廿四、六、〇开 號共事宇笠信,及禮頓道一〇六二 11》械亞判士道十九及廿一共两 窮教道五七一及五七二三獎

案中有冇份撼,足 |以使唔難裁定上訴 「人向死者作致命之

競渡釋委會 貳參加臺龍外,黑於美鷹五月初五上

公佈規定補懂各有間多損失, 可興工進行改建工程 區域。

與熱長順治,何金水、張怡保,馬洪、礤明和、安、除一,石、 李慶利、某業等:會業決定变、規則等,及抽簽分甲出频 臺大推舟後期,有七) 午十一時半前,中大埔漁市北面,並於

名人

贺二十一時半開給裘院,芬甲乙两租》,甲租乙組,

·演于安程由電力公司知,至大埔漁市瑞止;〔四〕十二時卅分開始正式比賽,樂 程由南至鎭市集,分印乙两晚安,用粗之前,一名另作冠軍面,內 各

·參加龍泉季長,對望接受指揮船人名號令,一*]紋龍舟正拾四人,八七 含持商名表,做四骝内选習、顧問統治,禳生、丁、新装,爲世 史,將英式、實要擦、樂迷會坐席黃琳、梁世昌、案、陳興、大會 主席吳似织,大會埤安好輕邵榮庭、湖神父、刺洪帶、陳華興,司令台銘埴,

·由魂民古老方澳科主持獎

,最近性分居太太與另一人公鬱不滿,月卅日晚 ,其太太家,發覺其太太與友通唔遊車河,凌族語說,乃怒將他人之一, 本車頂證拍爛,並揮拳院打其友,起來因此激起官司,昨被控於九發到著 杨可庭,給到外,並賠償失

已分居妻子 與老友偕行 大雄,此子2(日

憤怒從心起

印度人里亲

再偷琂二號二樓,吃两粱: 股

本行现拼失, 扔发了被-鞍馬太太茶苦,因意見相左, 凡分居,住於界限街一四四號下萬7 五月 苍蓝斯河,迄至日夜養的,体 於界 飛機,然後與質樸,被告人說此,裝擋 不滿,戴手擒原告之汽車車皮,然闖 嘆太太下樓,原告開售亦同步下,被告怒 批告梅理整訴。

被告咋長 玄:與美並未正式,故不同意風幹人與其妻子交在- 紫官指,被告人之行语,乃島,判被告五元,即共五十 元,另由银光脑武三百六十五四角再原告。

英格理春任本港工務司

督 悼念屈臣局長逝世

【传染]粥仔昨在憲報公佈港府各種關人著午免及外 令如下:11等正藝行政管棼 , 由一九五六年十一月十三、 日起,升任一等高哲行政官,委比版加年政府言便的搖, 由本年四月一日起生效。3等高級行政官强輝區特,出本年 四月一日,升任「姊高級行政官。委施其女士任助

質問の數大 镫雅氏又說: 不由分說,拳時 供示類似電開他一頓,並將余 的器具,是可摺在死 按倒地上,雄安唇 者部造成出貼 第1克,手21個 一擊。另一個工人在遺激似須的。《功),現默一號,徒遶 兇錢:相家逛去,魚 本工園總部的基 西感,以上各樓宇梁柱,於法濕書職,案,會將他與死林 白晝劇死牛 鼎警,绵召十字車送 士燮《精美病院》,由本年四月四日慈牛效。隆勃士女士 熱生!好細輝。 整方

醫院檢傷激酶。曹操 爲大,由本年尅月十六日起中,委英格理工務,由 | 據報, 出产 本年五月廿四日起生。委錫任政司,由本年 一的重罪,是在使案官說:顯示上訴人發

掠去熬物 ,並蹲群當街毆人就 五月廿七日起生貌。由本年五月三十日起,霍比士伦布署理 三項情形 锉 受籤前的傷害,现是一舉超當能向林的跟第 推一分悃死亡

工可點。由本月卅日起,科四色花學班工務訂融,花 整下,而此當類 剪 可以定罪

該案,他說:不-的糖果,使林跌倒在宇隨道中ī商行的秀(泉),

盘時副工務司委托尼任工務局理中任,由五月三十 日起生效,委离沙理高級務會計,由六月一日生 *.

官昨日在盡 妞上 訴方面之理由時, 【合透過陳詞,案中 的共同意開明,他 日在餓時指出陪

檢察

社會上一個嚴重問題

婦人生育過多

然跳樓

自殺

n 特⊃昨午一時宄十分,發育散品一座難坔後突失常,從出口下,焢 下世绕道,當堂食傷,跟團破裂,張飛四盤、足部折斷,奄奄一息,旋於低劳

據說冫締 鴷日前入院留短,生下一女娶親,有惑於生育過多,负担困 祺,酎求醫生探之手術,醫生亦以該結生產過,恐危緻,於生焉,其

據野院中人稱:從一樓二號特別房扳忠當下我,我發小時,即上 午十一時許,葚尅突然神經失常,語無倫次,稱一行」,又「不給律 民生一等等,當時重中人對已予特與汪潮。出事時,當危族土牾 雷 嫦夹然走近,踏上接上,爲院內一工人看見,愛上前將之抱住,使完形力滑 我用與將工人爭與,即向下,常重惕斃命,

車橘名剪哥蘇-卅六歲,先名,係開要道某百貨公司貨,結婚多年 ,當生存胎,此大在贊育醫院習產」 人胎 八

-費免脖减,死者老夫名永萬,一股公司勃帕,月有近千 收人,生诂過得去。據姚稿:其安此大死,民經濟點,可能由於塑史經失 常所。

獲政府撥地興建

水務局長胡要退休

同寅歡送贈物留念

「特工司工務司要比士教詞

可同人 昨六月五自小作

香港警務處招考水警警士佈告

〔]苍本城尚有水癸宙士與陕若

CI》至另行通告爲止舉行招考日期如下:

(1)法星期一日上午九時在股營

與踮行 C2年逢星期二11日上午九時在朗 攤 號舉行 送星潮三日上午九時在深水埗必行

-(4)法星期四日上午九時在九龍

OORKEES..

(1)超過十八歲而不超過十五送一英國法計算 八)各投考人蛋品其本人之出世能雪职身份轻以安證實所 人

體高至少达凡五尺五寸

(5)至少在英寸寊) 最低英寸 [B]会力 六7·朗開書寫利之中文

八”在用時此限度已在香裙居留弋年 〔四)塔合料老婆素知投,想生活人士或你的 姓名住址瞎1]位人士須與投考人無規與休

一九五七年翌月卅一日 ·香港警務處處長

警務處佈告

]:開於轉換及發出駕駛汽車牌照仰各週知 由袅出及轉換之日起計資效期間爲十一個月, (乙)由發出及糖换之日起計如繳交三十元則有效期财爲 二:轉牌表格之領取及填宴辦法如下: 各應聽人對於動牌照時盡可轉換三年

下列各點

香港政府公佈

海事處佈告

山九五七年第二十一

「爲端陽節一九五七年六月 日璧尼地城西之南航道」事 一九五七年六月[]日期日常塙節庳 网此奉行谓办娩实約由下午三時開始 降近事 人口處在南越道航行之船 (j)在龍舟薢崔區以北之航班 運勢碳抗

lib水海事處入群所發出之期 ↓绯遊行之

代海事處處長 柏架

一九五七年五月二十九日

陳德廣醫生包

本西醫現在香港華人行由上午 十時至下午四時半應該將於本 年六月一日起設分診所於九龍 彌敦道邵氏大樓三樓二〇五室 下午五時至八時

分所電話:五二五式一

福華銀業兼保險公司

開派股息通告

| 茲訂由五月廿七日起開派一九五六年份股息敬請

各股東先生携摺本公司取貫荷

*牙醫管理局 五年五月七日 福華銀業氣保險辦公司啓

木岛爲方便各寂意前往海外攻讀牙科 [而欲 年 强袛請架之人士起見特模第一 党表列本局永阳之科學校以資參考凡 隈惧表內所攝列任何接所頒發之女进

(甲)凡中脑髯弹者必犯依照規定类格講具中游乙份改表格 淅卽可根據醫能例第七

但向荷里活道中央供 海交通部队索取

聲明啓事

製圖之貴客及各大商行黨

虎大攝影材料行經理人類炳賢 一九五七年5月卅一日

(之規定通行能册而不相本局再行 凡有意攻讀牙科而欲發閥此患者可商

CJ)壼路坛 安之後必須向网袋牌照些想激費用一色送交 精 發牌地點辦氆如有訴時未帶牌照者均诺官辘悞 段)各牌照上均茳開效期限在何日屆頑各持牌照人柠语 家屬、香道奥*魔 三:轉牌照地點

安樂肉食公司重要聲明

香港牙醫管理局嶷册官 九五七年五月11十九日

孫起供店東主郭榮路

各品鹬科格得在各週日(例假除外)上午九時至中午十二 咤止復由下午11時至四時止星期六由上午九脚起至 四:鼓批牌照轉換之規定

櫑便利各大商號各大閔被帕换整北亞時熱楼規定處理辦法

(甲)具语间式屮有两份依恃牌落號活大小次序列A 女同在一日商期之牌隰隨同眞就之表格撒之費用 站在轉換1年期限者須另列清單各區主版共受懷人 負將牌照练可附轉換二年

|拍賣洗衣機器及傢私 五:特緣各車主及鵟駛汽車人員留意下 到一九五六年汽車交通還例(临盱)第三乙茷第四第三 用具 MEIER BILL OF 及第六節之規定1

蛋托定安食伍柒年六月日扺翡日下 (甲)無論何人將不對任何一把車州除非持有可以聽此午時堂十分在后大道中依動東省 鍾本僻之頭照

| 行大厦土谰轉沙拍實內將祢在香港 (乙)無論何人西至車主亦不能准许非特京研合照 后大道西安百餘拾八號地下金灣洗衣店 人士需敬和車輛

(含)般論何人造犯上她條例表一段足部將被芘勤壹千元机数 等等當衆拍賣欲署貨者請坐本行的間投得 及三個月監茑若再犯將被喷罰千元及六個月監業「著用於下媪後,就成其餘

警務處長示

申請入英籍通告

·香港洛克道一七號二樓梁珊向港督申 購入英著若有任何人等有理由相信申請人無 安格獲准入籍者可携面告本港舗司著梯败 特此周知

香港法律彙編

安樂肉食公司

民香百貨公司

本人因備素批現於本年六月一日起爌用梁八 爲本数司理代表本人裙程本就一切事宜在六 月 日起一脚目均由樂八著經手真實在該日

期前之一切陲日請各界人士在三日內向本人冲 本前司瑳黃武整君辦理清楚此酵,

一九五七年五月三十日

民委百貨公司東主黄梅啓

香油杆尼鍾道四成六發地下

家少主煒模少爺

小姐之

限翌日上午前交滬各物限於推定期内出酵 各種係推現在之形拍賣實與件不齊名 日不對等等本行檻不負食神此花明 椛沙拍實行幣

令壽堂幼主 孫少 令祖母梁母楊太夫人

九三七年五月

尚武慈善社福利部啓事

長期讀者八折優待

梁府家人累報

黑利部主任伍田林 爲英國注册圖案 第八八一五八九號關於筆套事

案主學鷸老爺之元少主图】少

【特訊】地方稅務局長腿+日就對痍洲獲假,不 尖月十六日以惫病逝世,她唘昨以窰深憕念,在麻報開錄是

參加出要甲乙蒩舟及眾

可在下列項 「下將上訴人京都, 籍念上訴人向死者 軒時,只需畫將死者

浸聯會醫院

有感生活困難

兩西醫生 獲准執業

參加甲乙組 龍舟及除

《甲租六:一口大小應民 n鞅提何念水多【115 大埔源民合作

惠在使死者受.

五周洪茂手(四)大埔元洲仔逹; (Q) 大埔仔姓...長藏安第六大洲 酸長陳庭:《五》大埔元無仔李姓除、藥長李奎利

傷害。結毋論上

栗西咲生名單如下1.

(1) SHOC

三季 如果他們选定 邪亡的發生,是因爲

四龍舟競

李二一)日在莒依赖康區對與本案華 今日參峦出賽程舟有履带洲互助e I

來:朗雲每年午缩向在水門, 行送,本年畫則由於累 炎影刷,型停舉行,

的本實屬於上述 礎上,马奔成誤殺 的。

荃灣暴動中被控謀殺

一推案的目的,是使那

陳漢上訴案訊結

合議庭還押 判

屋宇建設委會宣佈

只看來對性展。

反對上訴方面

恆第一批璞藝」 少不煎則居,現在不

因此動間,用。

有人代在者,將會由多補名單根抟神上,

渣華街平民屋:

一九五七年六月一日

解一强度宇建投委員會監宣佈:政府在北角渣華街新建臺学之和樹、 定,或帶業在七月谢可以開始通知獲得人習之申購人。康宇完工艺

永大號 股份合併聲明啟事

所通知文例

即可移交

房屋協會計劃

·赫健士返英

每月鋼

在馬頭涌

六十元发六十二元,

+莞

大十一及二十二元.. 九十九飛百毒 元 三百四元

WIN+IM

台干发尺

街一千元及一百一十四 百千

三十七兄

HIMIRE

以有一百八十元至二百八十

四十1111千五百年內

有一

第二步坚英理士·第

任何形式分用时人。

住宅需英財位月相合的,並不准以 人需思出現在居住地方之家務,將不 元爲限,此外,並請求局在管接工業,千九官形,人就約一萬六千人,年 區內裂出公地,英建工艾平段~哼一

-他戶之成年人少可 何贤三十

「这样一部份股東志開跑自動將其名

|九五七年六月一日

中華汽車行開派麤通告

利經借决由五月

午十時至十二踯下午二時至四時到北角七姊 公司供京花除分百外特此温

一九五七尔五星出古日中華汽車有限公司護啓

中國古代名書林至

今起展覽五天信

典,自宋治·共作品六十件名作家趙香,说、

荆浩贤堂家人解

北角渣華街平民屋

租金及差餉已訂定

EN

JANE SICAKO MISB

ARMSTRONG GIBBS

NO

(BOO SEY)、MEDIUM HIGH. P W.LORNA NORMAN : WHEH'S TO HER LUTE CORINNA SINGS

JANESVILLE, WISCONSINAN 一些日倒案第八九一五八九號之主人,談到案乃讓齒之 英國派克筆廠代表律師 贊臣史篇及孖士打律師樓藝

令壽堂 幼主養孫少爺 鶿孫小姐之

令祖母宋母彭太夫人 於一九五七年五月三十日下午十一時喜特

歸主專為七十八歲爆移萬國接繼防治责任捕六月一日下午三种半在解

舘励堂聯行安息種拜陆凯安葬薄扶林道蒸散填塲師此教师

花全报

宋益善堂家人事報

12835 70941 7663,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.