1957-06-01 — Page 16

華僑日報 All

WAH KIU YAT DO

5.S.MEIKO MARU

S.S. “NACHISAN MARUY

·港澳輪航期

(往憑用】

*每日下午三時正 新岛鲜

菇 每日半夜十二時 新頭

截鄋時間郸》

(今日)

日本,國、中南美

(空邱)

區明,七時印尼

(I)

(空郵)

西榭、錫蘭卡宴時,奖

|书律神

大、剑、印麥、巴

那州,大於啟邦、歐茲斯坦、中東、非洲、

司公船郵華渣

NJIANG!

KARSIK

TJIKAMPEK

加爱 TINEGARAT

六月] 日街

HESTRAAT BALL

SAINT EDMUND

沙加汕市巴;

|高達藏敦

KOTA

INTEN

种芦名古醚插著各

讓人經理逾千鍩这中昐號

林嗟來成邦來平菜蘺順不來來行古古古寶成成成蘊古甸縱方方方國平行古方成成驊來古燕 英野外 南部和月東尉漢貓西安奇利高 泛美 丸秒安九縞建智飾來棉

上午十時

今日離港班機 在曼谷加爾各笹開

#曼谷開下午一時

光光

安 ANNA KERK

## PIONEER MYTH

HE NELLORE

CAMBODGE

時十五分到

|澳洲、枞西關、台灣站通

源、馬來亞、印尼、大英聯邦、州、

塔帝行蹴話尢其口五大

舶船井三

MITSUI LINE

明光九育]]

盧放上西貢 遥产 石叻底糖

那智山丸 六月

庹壮1冶叻·巴生港底能 可傷 馬德拉斯

權鮀公司接洽(國大酒樓

時閶到

仰光谷來下午

1

、日本、冲糍、夏

(4)

夾、美國、越南六時 澳門

馬尼拉來下午三時

昨日入口輪船

福英

S.S.

"HOI YING''

29374-30113

S.S. TAICHUNG SHAN

山打根

【阿母來【公司】

棠 正 * 安平

英 生 笑 日本前

文咸西街式洽

一月卅一日落貨 六月 ㄧ日開行 搭客甜貨請到本都是荷

盧送 暹羅 大中山

大中山 “西貢,金邊

六月四日下午開行

姗 捩 盛 行啓

甜話: 26578• 265/

太搵攝毀È太德街東東東英太國太京捷天京太资资R

婆蜊巧

東星往日

S.S. BAYON

午十一 脚

在東京開上午十時 在新雄坡論 開上

生 往 山打根

BX

在曼谷新加披開下

昨日出口輪船

英 舒爾 英 彭加邊黏

浩生 往 4 湖

午九時

|加拿大太平佯 住区京溫哥凿上

英 東方太竽

ㄊ說

在國寶委谷開正午

時十分

在腐尼拉閣下午四

那 海 日 墨西丸 正殿丸

六期

日一月六年七五九一股公年六十十四國民中

譅航嬬蔕

入口輪船預告

出口輪船預告

(何归来)(日期)(公司)

新利華

XPRES VAN BUREN

SUNNYVILLE m4 HANGSANG 一邊甜的 BENWYYIS

CW

BAYON

+ PYRRHUS

【德 和 TEH HU

大山 胡佩總統

(#) cpq *) 一日線終

#PIONEER MAIN 一日銀行 巴 #BALI 一流甸 日本 JAPAN BEAR

菲息洲

BINTANG

機器 永利

SZECHUEN

MEIKO MARU

TAI CHUNG SHAN PRES HOOVER S. KINGSVILLE 長久丸TATSUHISA MARU ELEDA MAERSK

* * * 開始神刷粥版古新 SUNNYVILLE

利 一罐子 HO YING

經過

CAMBODGE

本堂

日 慈隆 日本

E

美洲菲 淨 保冷蔬障

原 TAIYUAN

EASTERN STAR 消化智 INVERBANK 商聯卡 CAL CHASS *康 TAIPOO HONG 二淨CHUNGKING

·比高路 B COL

【巴期 TEMPLAR

粥粥 西貢海 日本上

四筆者

來於古向行古昌古

*** TJIWANG! 三祥物戒 明光丸 MEIKO MARU

VAN BUREN 美洲 總統PRES

KYUNG NĂM

#POLLUX

戰略 菜光印花

二卷

CITY OF SWANSEA AHANSA 77 美西 JACOR JEBSEN

四日行 利讓馬士LEDA MAERSK

TO AN BAYON

BATO! 胡佛總統 PRES HOOVER

日本美珊、四日・耱

古 是上威利 KINGSVILLE 四日 糖商行 大中街 TAI CHUNG SHAN

廣州 CANTON

「打巴 STRAAT BALI

瑞智出九 NACHISAN MARU 機

TALLEYRAND 關 丸 SURUGA MARU

華來

南菜南非基珠 渣華 燕化罩 INVERBANK

門:

* * * * * TALLEYRAND 小呂宋 送器 日本

百金鎮四年一膻苔

日本

日本

BICOL

Ho

「日本上海

? ###ЯTARUSHIMA MARU *

LILY

14-

河 SURUGA MARU 五日華林 A TATSUHISA MARU

LILY 冠平安

小吕宋再式 动 星洲近東

ZANPING

婆輕巧

*

HUPEH

印 起步

EASTERN STAR

日大大猛

近日太古

2年交案 NINO BING

「 HERVAR

星洲 天泽

#I SZECHUEN

山打野 滋

大脚骧TA POO HONG

NACHISAN MARU 港六祥菜菜

*** TEH HU

共黛茶山

CEPHEUS

YOSUHO

山日期 六 日本

沙利馬士SALLY MAERSK

P

TEMPLAR

一腳N

#SANTHIA

KEEM MAKEDONIJA

BOGOTA

兆星LAO

HINSANG

六林

VELEBIT

日本

沙利干SALLY MAERSK 覽整份 IVARAN

**ARAFURA

*** SHUNKO MARU 今村 HERMOD

日本 日本

新翰加非天丸 CANADA MAIL

牙泰路 九

八日强

八日

太古岳尼加 TJINEGARA

印鸣山打根 六月

為日

AB

#

發福趣美太多资瀘多太隔照鐵太太

##

六日邦瓶

大打巴頭

TAI YUAN

SAN TADOLORIS

STRAAT BALI

HATHING

YOSUNO

新地 SANTHIA

西意選器

山打根

星成近裝

最晚巴港帶七日· 多和霞 城巴悲站 七彩

日本小宮 七日多利嶼北 LAD 「日本

星巴印 七來

#RMA TJINEGARA 芝保碧 TJIKAMPEK

FERNPLANT

李光丸 SHINKO MARU

* PUSAN

* NELLORE

W YOCHOW

HANGYANG

MPOYANG

KARSIK

釣箱男士JOHANNES MAG 羅丹士舉 ROTHENSTEIN 印度怕利REBEVERETT

力沙馬士莊LEXA MAERSK

# ANNENKERK

#FUKIEN

EASTERN

ST EDMUND

GEKKO MARU

WAKO MAYU

SHORYU MARŲ

*** PIONEER MYTH

# CEYLON

綠線憩珠 ELLEN BAKKE

MS-LAUTOLYCUS

**RISSHUN MARU

「仙君士 $VEND MAERSK

At HUPEH

HAI MENS 來癬

SHINKO MARU 光丸

岽比表 NINO BIXIO

POYANG 古

*** HOSANG

HERVAR PYRRHUS

九日來 ARAFURA

伊斯海星洲 十年

十日

日本 日度

東方

丹味淨

ROTHENSTEIN 岳洲 YOCHOW

北京蘇洲

南非南染: 八日 華

星辉成九日天

小吕宋古醇九日多利隔

小品味日本十日拉威 星洲印花

約翰馬士基JOHANNES MAERSK日本美洲

星庛鬼衛非十日万 印度液曬

欧洲印尼千日淡 德貪案 十日

日本

十区太

渣菜 春光丸 SHUNKO MARLE ### IVARAN

MARU BRER

星洲印花

※七日

领递丸 SHORYS MARU 的士選 SVEND MAERSK

KARSIK

MAERSK ㄗ力沙馬七LEXA

BARKERO 路

CEYLON

WAKO MARU

山打根斗湖中日刷美容艷 日本 星洲西北 日本

利物Ù星洲 十日本 TUNGSHA

GLENGARN

上海天津轡烏十一香

日本美院 日本

來來來郛平古古 古甸隔*行成古成方爽车皮龍平方方方古古梅華國分館

太爽太太太多路伏太

太湖鎮太東捷法接閲太東東東太太李美世

2

太古

士打巴里輪

太染*高*难比深

化棒钾 高

|係船,而在艾遠,仍豆汁多

+EMILIE MAERSK

東 初 TUNGSHA 宋國山丸 AMAGISAN MARU 糖標 CHANGTE

贵州菲路

印度濕量

.高雄熱較

非易

歐洲院

九洲遇围劇,失去支 【通船説説,不定期 六日早到 時,為業種 太古盛行先四天與八 天神推行大 A 安生 東方推車更秉

NORSHIRE

珈沙子線 WESERSTEIN

呂宋轉日

即晚開小

一費貨、平奶,做紙 來之貨物,五金 可到埗,沿A字泡, 下午三時以前,致出,爲叉保賊船,遂發 行鬱下,要「保提糍開赴日本,郎唯林行三八一颗契 行文七八德和公司][i七五二五 、布疋、鋼器等項區 鐵行公司二七七二三 銀行公司燦伍柒 一門 捷成公司13五九一六 【特寬股際料多說,在张闻貨後因激,易行。五八奥際洋行四İ查一綯記船務三七九六〇 流向公司四五八 來公司一九個科公司文六五七六 來活,點上發來報 太古公司||||| |四四 溵華經理弍五一湖三總紀公司六樓18 今日港班发 一開來,其行證運公司電話 論 飛航時間 【输船| 六六五二妙 利 顬式四C 永運公司(1七八英國海外

司 華公司元一六师公司11六國六 英冠鞫船1!元一九六玆公司当七堂三振華公司 五 上午八時刻到 總統公司二七四九三倍 士 三六五萬里行宄七 路由香山東京| 東京来上午九時

香港大學山口時, 生

來下午一中國

兹加爾各答仰光

|太平洋行面变一四六·捷成分局弍〇四六一世嘉公司一七五 馬尼拉來下午十

A 1

丸伯粉

丸子群

BK

渣甸陪帆绣證

持力,隨海繁號之纛宮格,急忙開車逃出

南美南非來

而「不」號船主稱 公照遭遇上沈海船抿 據該敕不定期货 衆,又在九洲 其離風,但船仍

改五月抵埗七日開日本[船因會于鷄日來時,一時說會,以

.到,在飛起佣花,及貨、生油等項傑两日港 披,現接船上發米精,以途程態,須冖日始克 説,其乃由南美洲及南非洲等地開來,途中經用加 【特犼J照邳船公司抛下之士打系大促自「打巴

金山花行

本等地。

華安商會再接再厲 蒐集資料交涉 分類調整運費 於下過招集會員會議

定再去站:杭

華安商會自决

,至七日縠程前往日本。

地▲轉赴三藩市、黑省等。

·浩,前往北福濱、小呂宋、宿務等

. 乃由底開來,途襟日本來 以途程有限j再展期於一六月一日 關係,貨後趕落闖,定於郎晚

習客「溫習陳總統」號此文攝 日上午可到埗,怕A字泡,因到

·【特訊】總林珍船公司 威下之大

溫寳隆總統

今早可抵港

卽晚開返美洲

利威上皇

港到三六

洲星轉日翌

赴澳洲之飛槊,利 可到,在背後 於七日醫午離酒,開到佔行鹉於六月1日 |貨及選讃完畢,改定律實上,預定 美洲來,途中停 作 日減,則於

「料」號,其行程尔由 公司貨贈「臺上成 執行代理阿巴鈧業 【特訊】多利假

減四第張四第4四月五年四丁

改三日返 蔽等地

梨美利般 改 七日開雪明光丸。 到 貨船誤會

開越 撞漁船

暹轉星庛 事後明白

期,由日本之門撒

「太』號,此次

【司旗下明通案客輪

明開來,與定於二日,吉打仰光 有驚無險

一組應期一日,於

因 客關係,在海]一明光丸」,此處 號公衔,發生一 原定於今日 不定期貨 步,以途程

一期乃由日本方面開來船相撞事件

號,布由滥來

葆前往四过及眾,鮨,忙加開馬康 在越赴京玻、勝地,距料在手足能持

|背筌摺一日落散船,底迫而來,對船 上午動問到埗,在港大雨中,縱蛄一艘源

龍拳成太,而 馁,以無貨

中阿式侯品赴美,藉以減低货物成本以利錦事, 性之辦法,與非美航業公會會員公司洽商合作,專誠飛 建行商表示不躇,而三市華人食品店協會亦採取糍 输點 于五月一日起增加運費百份之十五後,不本港金山 般料,將來讓航業公會當月按到金山產行商之求,自 成敦殴高,同脚有關方而悟出,此文各尖航榮公會會費恐苟 舉行會莱,提出討論時,對分類鍋醇與費之來,接納希望 商做此次之一再分類調整運費問題,認為值得考慮礱」 激,提出共同时,並將各意見卽去面交。 故逡沉實從事,將于下湖內召集會提供意見之會發,行會 據可靠方向盤格,此間各論船公司高拶人對密安

洲一来,海航列之最低價格,現日龍否認人,質的得研中,

「较少,對抵該會理事長洲 庭表示,各會員所填報表格, 表格 • 有關港貨品銷美國各垻之靈見較多,東岸者則 ▲緻印晶表格, 交各會再琪報到,觀至最近已收到买 - 東集各方意見

鱿

時四十五分緑年出版窩 下午三時十五分徹航至西環出 十二時四十五分钟镪展器 下午四時事

四時價 航 下午國時四十五分还指路坪洲 在古時期由西要跟巡香排仔 下午六時报 渡 中东時二十分,探坪洲探 下午六东十分 低 潸 航 下午七時十五分假

新人時十五分 撒

& T4ARIS »

̇梅粉罐

九時正

香港往梅窩 梅窩逗香港

麻粒 上午七時十五分、 中坪洲 上午九時三十分 双統 上午十時三十分 飕,銘 上午十一時三十分

輪 船 停泊處

假航 (@#) '(#%)

(公司)(除、

ANPING

維說

猛霩愛

BINTANG /

B 10

●●時四十五分

午六時十五分

八時四十五分

平生 下午5時 假航 下午五時十五分。 拉坪洲 下午六時三十分” 坪洲「下午七時三十分

望 洲 低軾 鸡抗

E PE

BAL!..

BERBERE

BLISSFUL

CANTON

大吉您会

无负

CAMBODGE

水餃

坪洲經

上午七時四十分

CITOS

EASTERN PRINCE

FERN DALG

宄出航洲航

港外線小輪時間表

་ ་

長洲理

香港往屉渊 一長洲返香港

航 | 上午四時正經香港仔至西身上 十八五十五分直航 上午六時四十分佩底跟坪洲

解管理概念 上午七時四十五分海

二十一传道

十二時正航 下午府 十十五分 經年洲牌発 下午一時四十五分科榫名师洲

底......航 下午二時半

叢电方太子 那 各

丸體福

北内

光獼

A 2

太古機

九拉酱

A 5

A 5

香港往坪洲

FENGTIEN

九特

中午十二時十五分

七午十一時五十分

HOI YING

下午二時四十分 下午五時四十分 嘎

星期日及公衆假期加開 逢星期六,星期日及公形個期開

生 英盛续 丹樂西樓

GLENBARN

HOSANG

HINSANG ITAURA

銀盛行

B 20

北烟撷

捷盛行

九阳骨

由大埔灣往塔門

由塔門返大埔深

二、撰航上午八時廿五分 展期日夜開上午七時至分 經較流麵,赤糨•大選•茘技

四鄉、深

下午五時话

日本銀 杂 韓江濕 巴和防路

A 1

.駡商行

茹商行

油菜地

門鄉深濶五荔城莊天 逢星期日開上午九時三十分:

-费 海斯勒

香港往

大澳返香港

四川

群 密

十二時正輕淡水門,青山,

上午四時超香港仔至正 上午七時正經東

大白

山,菠

下山時正東西開選香港杯水門

開利

大澳特加粉(选壆期六,期日及公鑰假期加開,

+门盘

英 民

丹 犬

中 華

SS SANTAD OL ORIS'

(SES) (AF)

太古

星洲利物油太古

冲榭日本 賣

日本

金邊

甜滋

新多利士 直透暹羅

CF. SHARP & CO SA

準六月六日落貨 七日開行

水安人壽大廈1203崋電話:三九二七代 无屯四

太平洋輪船公司啓

宇道西8號二

司公甸渣

期耠司公司造

六月

六月十四日到收貨開行

日本運輸輪

唬括素騂蛋饼 灢公司華人船務部啓

、省地

C.E.DANT滿目,以體迴」

漢陽輪往 上海

湖北輪往 上海 陽輪往 羅

四川輪往 基隆 太原輪往梨 英利般 重慶輪 洲 印尼 搭客貨睛 寳臨干道四十號本,

田州輪往 長洲 印尼 分鋆: 電話三代登四四,或四八七八

氅益理珒伍蜊,渣甸公司華人船務部被 六月廿九日到收貨開行

安輯請到接洽 六月三、四日落貨

順昌航業有限公司

六月三日落貨

泰 直透金邊

總代理永和祥𨨏

六月四日開行

Reife Tex East La NATION

司公船輪東遠洋平太

TRADING LTD

PHNOMPENH

華麗碧

KEYSTONE MARINER

英國檢舱公司

途經日本 舊金山 羅省

六月十六號開往

柱石航(航型)

MAY

MY "MAKEDONIJA”

"YELEBIT" KI+K¤

接:維記船務行:

麥當尼加 六月六日抵港卸貨

七日啓行

愛華倫 M.S. IVARAN

太古輪船公司謹啟

世付希 安闔務處陳世雲接洽 直航 石叻 旒丹港 的港 及來兹加筝埠

和快輪 德和快輪 琬 基隆 釜山

司公船輪邦美

德和輪船公司啟

S.S. "TEHHU”

-2174331953

ETATSUHISA MARU"

總代理美邦爚褙啓

實付貨請夥 王蓉摩腾九眺七 地摩 权威类國內恩中南美洲西印度饫島鼎毎日本 六月十七日收貨 十八日開行 催耪:舊金山·羅省“巴拿馬 紐約· 波 【郭顯忠 電話 : 38882

六月六日收貨七日開行

荷MS. BORGHOLT

M/S "BOGOTA”

讓讓五+3寶隆洋行 新興行李 六月六日落貨 六晚開行

保高達 小呂宋-日本

523780-84204

CTARUSHIMA MARU":

神光九

往 石叻、庇能、哥品坡、孟買

他魯森馬九月

"SHINKO MARU"

金邊

六月七日貨

八日啓行

春光九」。西貢 涉羅

「開」上午八時正(耀東面》「天澳開下午就時代(四東蒲》

澳港

新鮮

MARU"

日落貨

德星

佛山入

大來

烤雞

九日数行

23483

世客付貨到粮公司接洽 準六月二日落貨

行洋順利多

六月六日開行

六月16 日落貨 六月五日開

* 辰久丸 金邊

HAI HING

HERVAR

28899 31519 355657

夫往 5

KINGSVILLE

一上威利 往 架

TEMEAIRE

天馬利 往 小呂宋 育结蝼

菲律賓航空公司

選用最新噴射螺旋槳推進

VISCOUNT子爵式客機

0.S.K. Line

船商阪大

S.S.'GEKKO MARU”

華林洋行船務部啓

月光丸六月十一日

日本

S.S. “SHORYU MARU

松隆丸 六月十一日

石叻、庇能、東南非洲

各埠

5.5. "WAKO MARŲ

石叻、南西非洲各燒

和光丸*請+1日

香港東方船務有限公司

飛行

【每週飛行六次逢星期一

乘坐子爵客機之侵点

至六飛航,

幣套炊具中亦能真就不翻,一

快遞墩餘樂壓

氇七公廉|編

概都司球 片合

銀壯

河史

貝批

愛母月

山都麗

狂暴

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.