1957-05-30 — Page 8

日十三月五年七五九一摩公年六十四國民華中

四期

WAH KIU YAT PO

B二初月五年西丁厣梦

國四第張專

港協積極籌備

參加六屆帝運

昨日發出初次帝運會報告

【特訊】香湖案餘後協會,現在發會要的工作,系治術參加亜運會和帝進會 ,香港證協會經出通告,知各際萬隆有關於香港习加帝運會的耶題,同時

·香港急加帝莲會」去国忖源習團體第二名,是相當迎广耕,坐席沙将士 特別提醒滾球食,對於發加怡蕙會的準備工作。

他協對帝進食,代作初步的通告 H後將在每一次理事产中,詳翎將它的 製恃逅知,現帝强會已定在 九五八年七月十八日至十六日在威爾斯实地去 舉行 香港各區會報名日期,定十一月底止觀,湛協通告本帝運會 關事宜如 第六屆帝識會地图:威爾斯密地去

日期,京九五八年七上十八日至廿六日舉行一 比箋項目:H襌襪、拳聲、單車、門,草地滾號、姊燧、游泳、糖水、

我緻先志成、坐,無衆坤限如狂,含】一八」艾六比四十屈,两分之 跳躍校 - 〇 【

-克茨素,焢 無方打氣,讓犯規告中的入四十對十

四 | 九 管仲民秒射,打鬥結,潘捽民廁成十八至一,到最後分報 聯賽冠軍,使安遣 梅动官 五一0三 錄,邵振遠之一强一锦城沛抄射,丘馁,砈介忠湯用犯規,一些堪足將功招了 分忠再撈,培爾回敬 蹇,上伞牌 陳文仙两罰两中, 以六對不佔光,吳那! 十對二千,打成平 吉萨強以門色,張

巠11 七

共計四十六分

群变至此,全部

·初犯,陳文仙堂

下半時,神兵述中~5年粲师神射,,維培彩珠a(天成 潘偉價四一二塊 | 墟一對六,至傑僭初

凡後四十四李刭,一 很F时酒中,黈動 |犯事,在官一起射,陳文仙 按侖人,

锤提沛 九

#2 1011 11

共計四十四發

|裁官妙射中的,但禰近寂,再成計画 加上两分,基舜叫菜 方挪鞀分 你民、吳那秀、邹振 不易,奥熠秀犯法, 停,標定本G,股後交仙六 而連袂急攻,東方创 陳文仙錢進一,丘東方就游此!每四十 簒 C

【換位。樹及以誘塞;壓倒的優勢,一硬化 匹射塞,没亦不中,發射術,成 對方的张地,而支援 是十分多,但方 十六辑六,東愆落八對四,此後比分 *振,但追出 蘇州謁 他十分少部,東大巧爲领,龟落, 不珽一:倘取的,緊張,字,超出歐陽之基,對卅八,陪 人两形己是中身进入心弦,使雕如以華焢人,作先院,陳文仙 共青振动,自然鈜的狂, '此幕精神,陳文仙,玩啊中,力两分,需 或玩,啓湖 閉,又尞官、陳華发,聯手! 中途掠

↓7筒插入,作整了!

昨晚南華體育會

舉行祝捷大會

並歡送南遊遠征軍

觀旁眼冷

*椒天报

「葉 無理由的改期· +青學戲賽,他一女神(乙)離京·塞道融入八時任護低 出十號,但合隔 忠對永康,八時「女離多,七牾一女方面,和以分底,第廿一片 一勝道]足尖第二,昨

四期秩序定 子襁明對陶,九子永康科陶秀,凡,但他們的爺里迦十二一,第四書一 [ 特献】 中塞克 斯(甲 明對 路,六月一日(星 年會主辦本年度港九

揭發

張近 用是棋常度的,因十九披成平手,但加瘵河村 楼 此,雖在設緊張關後第流過,無力惻

佐 版 留 拼

今晚迎战安氮的

培新射小,七 期)六時(乙 ,現

九、三比二

• (@Z>KER× !

阴對明附菜,

「 徐棠

臨時柷佈期,每個揈息來得突然; 齿圈中人感到奇異,這個比是港人 期却由軍人的腎會挑出一改再改, 监他華人足球聯會不好過,記得,进 |日我 鑴藝蕸常兒時A 橋比安在月前就找到一個靜的毋期, 1賽會於昨將第四期 利雅,八時入女子 比的秩序櫑定如下:中正對協恩,北時 【卅一日(星期五)六六甲A一創對培

爆,R險前調| 「賓均花九龍做

|湖文→盛兆麟兒止风李邦 脚(乙)英烈 - 日(星期一行,

5 河村的殺手,仍 梅烈凖 将鹬 對空观李 郭悦世民 一是致勝因

但軍人的脊背提出這個比安規定陽夜 波,在日間比賽,他會不調,於是 「打唔成」,愛心艾因人育部 爲媽地不適宜於踢球,要求比赛再度 收期于明係人湘君役出,本人陈育會 郴形的理由,只是藉口而非正式的原 因,據說,他們第一次所以不设 是陸軍方而發的氣,認爲華人足球 只知了 两军1 你没有知會他們就內定了宰期,因此他們提出反對, 以 陸軍的球員做主体,陸軍不发,當然無法畢行比賽了,有吗 冉度【變卦】,實無疑間,也是意氣之爭,本來盤一個比 [特根】南華足|仁、列位足球員同語之光,向人與有榮

眞,雙方都要和共濟,一方面有了成見,無法攜好的 ,軍人體育會所以三番四次的表示不合作,他們好像對收入 十八比十七代先 | 分管再期一 “破四十 斑季在太屈潮苔 忘,今晚會,是非,現在,本湖尼

滿不在乎,其實,進入整年來」「收椹」的僅是乐 - 特別銀牌、木盾常值得欣慰,非常愛季節明行將結牁于本

,人家概表示不會作,遊人足球聯會,每半能收 三項,工時開拍促, 會蒙各地球會常的, 可发,該會特昨晚 ㄖ本分值得崴已的事 現已準備&袁落脚 在金融遒家殿茲鴷抽至,边得合併舉行 破,北出發者,將 山E-今大市遊

<培倫女姜培 ,同時低分南北征,以党舐,不怨之 方預備組冠車隊,由

以本會員爲基 玖、許仁、何婉 一泛亞计合北计|运抵台後,由該參選嗽爾發鹬旗下的健將,并照茆本年度理處,詰城記本就是袁主牛不容率阻,助 | 不假外求 精帥籤、兩法、瑞、 犯两次規,實在致命 LH)香港所:雅图,此飛個辦炫的第肜,特斯冼來,選材小荷爾獎品,它用足球附;江书乐感赴台通,田初大軍由 姚点然,回何祥友,仁濟導,和各位副主 沈瑞慶幸, 明·將士用命,根湖李少英、無其玲、張 ,墡附在上搫池已於

一個,由華南、光 身高六尺每分,舉動 緻里人 盡,使人打我只此

13級華、9唐用,正及敦細協力,尤其 赴律賓,與當地勁弋發海外,今晚事 法文、姜地統、實際 關係,將發,台湖影以及國軍挺,對家裡扮射: 之感,小忻州的有酸 六月上主抵台,至國體育促進會所 架織的大,相當到家,盧近 和陳志兩,內心還熙是融商努力,將∫守遮競技,作婺旣單, 笛類,醋各位敗懷隔鄰、览特爾· 百四十片篪】,澳小幣數(至省五十,磅-,中級版{至百六十},輕重量

力,自然,佔上風了足球,马雲已决定两用中醅猴等四勁旅,年來發球附府獲投影、百名號以金盃,其花盃」、「銀牌」,因由何潤光同志物試飲,不醉,並 士、比、史 - ‧開始時,牛爾探了一個比預辦,將在該賬行一次四角娜探疫少材,先後刺功服 獎金,首兩黑「木匠」!項冠軍及帶,可灶尼洲、印 各位便康,及接就述 ·披士,祧利土、煜 昨勝利盾决賽 賽六場,另一關辦法 星野勢,標高3 ,用由臺證足大的代 简朱君受水道倍体中 持邪染各赛无法自與此你大收酸,難得的今宵銀籃球賽

屮碍丶一變丶二期、六里,馬掎A丶百廿磋商櫟、四百四十國中糬、持竿高科 、高、三級跳、籃球、陳琮、斑龜匠、標點、四百四十幾力,千七百 北宓获力【女縠心守·一百廿碼、八十應、跳高、跳遠、推理、 徵財、梅學婚、四百四永龍接力。

极〔至百七十,b),舨「奎百七+磅〕。

「跑車薈」千公尺跑,千公尺時間測玲、千公尺佰別養,十里長途安、 十里接。

「班與五)號,你漿、梦人、四人,八人美、路途最低限变灬四毌 (游泳、男子三百十四日由式、四百四十自由式,千六百五十藤自由式、 墨 百于锅背泳、{i調針式,二百衆議辦字式、八百八十接力,千六百個四人 妈式接力、高台跳水,老板花式跳水[女子組]百十自由式、四百四十 自由式,百十码背泳,一百=萜類式,百十國轉式,四百四十力,千六百 「國四人四式接力,高台跳水,一公尺跳水•

【缐市做變形般八有守计,碗牛) 毛般(至百卅二碗!份{}, (至百四十六薇四份上,至百六十工苟八份,輕重緩一下百 八十 ㄇ八份七),甫輕奇叛八至百九十五磅八份),頂燈殼(超百九十六

〔控角锅:小式)对級--四礴中),她希耢[至百北安牛】湖 毛衣耚一至百卝,在上一杯亞報(至百四十磅半)沉〔至百六十磅半》中 升級一至百七十”磅一幅下巖級〔至百九十磅) 翔選一九磅3 2 帝莚拉嗪通黨成誦經營

聯賽最後一仗

攻勢,使華抄裡然餅

警察戰南華

今日五時半在花墟交鋒 【特訊】次出足徕晚饭,雖然已舉行了和獎證,性組

鴣餘離 一擞,警察對南華,足總排布今天下午近時亦九 龍界限街坊舉行,門票一律收元式角。

南华在本屆乾甚盛,‘時炳,連曆三項錦標,它第 「四中四對帶察,爆勝球,預料今天仍"佔探而居多, 不過,警察在轉入第一循環調,使力幹上游,全险钸兑技 術突飛耘 今天將定力跟南超乖,于南華幹2, 西隊陣容如次:

公開籃圓滿結束

陳志廟 英華

劉建中 陳家酇 李育霖

東方得錦標

培爾兩分之差屈居亞軍席位

【特玑】公開鱉疎飾運經過多日之角逐,昨宵布修頓 出最锬!塲,其中嶋補養,堪冠军爭奪戰,比钙結果,

補養流星群衆路,南華勝傑志,冠軍戰東方院培蛋,陳飛商 *冠,此戰全思客滿,水洩不通,盛况宓前。

星野-饶明,伍照、宪成區、麻煩 抗,但因氣力不雄,被星以用比十九,五十八比四十九 陳文的在此就中 用華雖然力戰,昨發燒然,東方稅丁】 志丘振雄、梅宜 + 不得甚* 有超水 演出,不但

•尞胛生、劉澤斌死 連射失常 陳 够氣將與那秀盯死, 硬不休 * 由於入手下芙上路便左手受修 而且每能突圍而出 及附璪平均,結果州,於是陷於苦戰, 將挽同,轉 「四比二十一,六十四·而陳文仙超水準演安,爲本季來之代 比四十七,南華得勝,梅勤保持水將作,是嬴的第 1 ,馬料坨心躞失常,臣,以帥近况如此之 東方對培爾的主為守海上基功好,竟不 俗

護,自九更北,除上南華預備組

組織,上半時雖然打 本,一人不敢向培

改

六月七日赴台

|不足,敢篌分時,

̧預備租供海冠军,尼等地去試,以作他從 遵南沈副會長中,進行指

塔誆詿[光][學校校箨觸影鸿之瞥品,珓府送各 榮譽』不獨布融委員

培爾戰珠寶

突然宣告改期。夏、家家、 , 担你該校體育|水及鞣料- 竂葳油 經深幽响,而全會會

摩門鬥警察

,到用者 * 除該劍全 谙,亦必喜 眉宇, ,指就莅起人材云 「僑出」、「偉大」

地质贊外汁泰塑窿此榮得,並非 據說押後卅日比賽

人士等古殺人,席開偶然,我們」來 【特訊】由華足|複製與同意,因這道及∫)等七個足

東方盜十餘桌,場面異常落食過爲時數月,其 母利足球 咋|➟但願 鬪士家。

磁氐彚注意,隈於今盛會,做至十時許墨鬥或預期成功一韫藓 (卷十 ) 日下午戌心,以而散。

,本湖花謝之· 变 「各不知從何說起,而沈

創,他強大中午,一生作養,南華大 朱志彪担任,全區集合!羅银行

|然風雨大作,俄項國程征」貼

賽事,又豈吿洋押後安事,可得,學界教練

舉行,上游标,是此時間,「剃眉 1在中午心號,軍峰會」僅限念说时 一 命 |與香港會場後運了。 發價的,由足請代轉 星體壇聞人 護足知道,聯

在南華對培爾之 蹤,也聽信 不中體育促進會常務 「時」我已說過,培爾形,即使不意 事茈点礜君 年把握嬴東方,不宜期,亦淺然不敢」賀了日詐黍機抵港,下 放鬆,今不幸而言中 過時下之後,辛 風蹉斯酒店 燕君現 ,明眼人才最多,投的意脬昨晚-盛决多中莊氏空就河而定, 費假,今竟和居改期,但除了要过 我科、金行裡 留下,可借了。阿東瑠花,不至與一珙,4進督取名融知 是敗凶,潘障民,足會? 出收在地),穆勒會將於另間歌 晚梨行,但此意見霽雲莊氏云, 奂那先被睡,緊蹴案

昨夕榭華體育會舉行脚功宴 頓戰球獎杯獎準。開塔 丽箕淺,主席馮漢柱发臣沈瑞庭與最德球用卓然何祥友及 椹擬華旁照。〔鼐儿]

【特】双繖喑十日

華烖足球隊

莊卓岩抵港 明趁大來輪訪澳

转

克輯、豬版+ 〔磴涡) 侑班 交、虞光中、薛松基

-費麟、霍兆秋·李 邱洪、呂天培、余 明、湖仁、李亞 -食材、何描

|初級乒乓 女子組海天對培僑

團體比賽 【特訊】 港龙 爲今晚悛器具的拳 幹品,威門爲美國 將會生,本年度

令晚兩場賽事| [特 |乒乓饨 金主辦初級團乒乓, 柱詞 各媒 | 三位對該部協助,廣,日開戰雙,發照,我请不驚, 【位É F 錢於南極與上班要事正在的利進行 曹案非輕易ㄡ! 图】現已角色 蜜,經過版的角 ,以暂不朽,還有值 中,按嘅程表,今晚 將今晚六跺鎗鬼名的階段,按楣定秩序

「姚卓智君远爲本造坻限行,堪券收大

【片传递至,同時本會向,計七時剪下組,秀、煙民、麵豉油 段將入業者何床瓦 米 辣,八時女、朱志慈、跑馬肚, - 健振}、唐、陳干訊淋大財培僑,九許的话,張介、余 郎日上陣與澳軍聯對壘清、讀等,逾時男不相級門對發、松令、易用。 蛋的球风博

宜無上榮譽,七席

,今明有两壋股本, 【在中健

|計首場下午七時,公 我對康樂,期時 不做門券,歡迎

#在今晚安事中

行

東方遠征足球隊

•E•×2 (X+ > « 康對協薏[以上各地

日八幡最後出師

今鬥港聯選手

昨晚劇戰三比二勝台聯

[精粹]日本八 1怍現際比较,日一,且對面用什麼方 操,瞱 昨晚勇, 以打八蛋的

在伊利莎伯青年出 有辩癌谁之勞,令長勝英學了, 師,八時半對全泡脚 脆护守} 香满疎將從野跑 的情勢滑, 勢 水而導送,其餘各 可和日成對峙之

持獲勝,两如大,

(1354)

握甜一瓶烈滑埒佐林鳟池 首恸日幾以背一防治梅体行情况 比八科村,材卝一树枝 文体行辣供

渣打銀行

】八五三年英國聖家 章册 地 址 : 香港爆后大道中三號

定期分三批飛澳

勢的,今晚集全设楮

儲蓄部

「高前,非至,

第一二批後日首途三批二日出發來湖鹿死靡乎也。.

崋,决?柢质 至於星洲之行 四日可到製師上叫吸盤 迷妮摄利早a

,行銷,讹在八月

,精品照作養,本: 征隊決於六月一日[H期六)

晅亲• 特惠:洪湖全做 伪名單列下: 八阿风]李杏林,一 飯

因操位問題,分批出發,一批 十一表一名掣未定],定是日 下午11時贼团诈機先蒡風洲下 澳洲雪梨,另街二人艾於上年 十時,花荚際海外航空公司赴 星,與其十一人拿合同瑟飛游 。其餘融愛幣九人,又定六月 11日下午一時,樂協梆公可

美酒金章共慶臨門三喜

今天唯一黏, 如何能守獎, 排的「閂糍J是 *的,爲了保存 啖级酒 的實力,亦舢

昨,八藝合

何風芬 坐的恐况下,以}

藎謀碩劃要推後幕羣賢

* 華宮慶祝北京 本崮榮牌「料冠軍」,號

朱企业出與,設雲匿功,該會府臣零早班-陳酢德一早就到

4億東方遠州及耗門之「一粒]何友,具 陂家 最早戒的斯坦球人,「肥油」且坐在滿

處,協助幹事呷超工作一番,亦有心人。

4漢扥主席以短各小將,苦戰爭特別銀牌冠軍,特普照送要酞 乙送,我嘅會,您8日,甲優勝球人,别多皮鞋,自福,冰 【特厩 】人足印批判钗 栾九皋、郭箜仁,孵問:余子難說,再對上一個肌發珠寶,爲一塲實力阴,甄案元、張茲酒 宫唐君,以一會 强弱聽殊的事,培、鄮國泰、楬蜜礎、 梁小藉,此足現冷語後一倫,管題:會好康,幹事:左

4 炳主席于透過三巡時致詞,除說姝球人之努力奮鬥外,對於刑事 強 ,黑將自身旅行休日,經過根治,營:梁金案,將長!備三屆育處,雷人強馬壯,照理可發蔭園、獨戲、阿難與運行來對開 兆榮 赜 年, 時候經,決定六月-

點珠銰。次塲,如席,老機 麥,何润光一位之最後筑前,尤塔勞苦功高,並以酇臣西報之冖最牛尕剧」選 我如 - 今晚能勝 衆,四年來,將入麼相、何鄆友與及姚卓然,迪邊三屈官辦,七除祧的愆覺 《明日山下午一時至愛古來赴

古幣?代表本會向人向入裡手机海天對培僑,總 菊、梁寶題、梁玉進 聯益,但可觀停大鸡

▲ 堂乎政區時1謂!來年玹灣,照理應該由其振南當選,連四道坎 星新军,也非藉高,老惠又自承,過去時,也鬟南華榮胸 安緈[ 林 西所金、福格商、 泳總執委會

捷登冠軍J,伍,今天南華的瓶兒,却能獲,位辦「三好」,堪稱有 觀自徼,而亦保我南尾來 門對宏、惠玲、趙玉、何貼

出於皮囥辱於盟也 星南興利籃球隊

澳門腑作一息变 商得鼠 ,并定下午六時卅分,在 球場上演,燕烖楚師上 恻,此行究甚盛,全 數十案,出余出年仉瞟,除 即日作ㄘ足球一癌外,翌日获 作早午验三塔小球賓,其中一 尚有許多酚市日,至各參加 旅行多聯垛苜意會面,起程 鸡瓦本人身份證到篮頭生合 。又該行定製之旅行手提袋,

(888)

葉健全

,可向隨幹事左洽接洽云,茲 將華門瘿名隳列

【正衆雞

李炳培、張仁、培

綠:余年,邵铂險: 本诏安、朱志成、周瑞南¢

華僑日

【特訊】 屋架 憟與籃 | 十七衆今盏乘魔東 丝圈,由梁金陽傘

定期召開會議

【特訊】香锣译]

一行定今晨抵港

總會執行委员会, 於六月十一日(星 期二)下午五脚牛花

實力甚強蔡文章在陣

、余鐵、高捷公等 李吉、六段長報告 Ş

共熒,由此瑠劇猳發覺栳妣卓之特質,及何骅友、蔡振華、虧 糍、改志陽、「块」入個特獎之金牌,我會長交發少費,西裝典甲 -乙頭頂球天,均持此實物與喦 * 霍默低。

4 南華逹征 萬小沈君·翡足,已排出了該緻亦菲之比娩時

*,但,因馬尼無行,至邙区,公共榮事剪大受打擊,足球比变之 上期,

&皮搓景版既新中條好多殺,因人排 南咂事情,來此手術操课

4 新袋主化實際容,亦對鲜者盤+一岿訊供牌,得雙

名手押神,脚當有 藝成實,一員)立游泳委員會報告 機配備遇宋去產,如果太過把仙十天八天的糖,南平访台之行,將會告取消, 良好出,惟余鐵軍、高襟、至、甲、公開游泳, 八九月格的去丁 《東方】 名單:

(四懒,梁金潮真、姓文華、商文華(水衆委负槻

·年紀念

舉:

學生工友徵文

香港仔

比賽啓事

敬啟者:羊年六月五日,調簡報创刊二三十週年祀念,是日除擴大树,西發紀念本號外,丼尔辦全港多生登工友做文,同時舉行香阳风 景两位先生担任師開,攝影比要部份,破廟蘇民、彼得两位先生及本報祀宅王和羊担任無用,各項程分

學生徵文比賽

分組:分捻大席、中學、小學組」全港公私校男女生屿得波租參加‧ 中學生:如何閲成。 題日:大惠學生:報紙與社會之關係。

小學生:開载之 不拘,大專學生與一千五百宇爲限,中小學生以一千字塔限, 设組選拔 冠軍各 名,冠軍壁畫書金五十、三十元,車什

工友徵文比賽

安格:全港工廠带工及店員,下物性別」均可參加。

體裁:文到白話不拘,字數以一千五百字牌限

獎金:選拔冠亞季取各一名,冠軍獎金一百元,軍七十元、五

A

上列明種璚文,精於維R開幹收剂,五月卌唔出,原定十五年會此,現们各工女學生來阿塑家,就民財進飛日》,幽州安而域能幹定若大 炎·陴境者館取獎金,除本人暗記外,學生並獲學生命,工友並港身份證領獎,我請注意

影

许将:不翁想要喂除随影家,不?持,均可參加,併人作品供四段,以來參加在何公開燐影變成她加入葉蛋 【本提財員不得亲

·香港電台錄音訪問安樂園工友 道一次香港廣播氓台「工人樂園」,訪問安樂 圍工友,包括有獎常識問答,有獎故事演講、有獎 曲及最佳歌唱獎等,工友們熱烈參加。

鑑「 憂安樂 由「工人之友 谷歌唱 大廚入秋]·北

猜中了哪两水前没有设布 1個匏女兵的。郝窈分在退 它的時代曲「小白菜」, 內铧T顶先」部然破到位門 窭-做朋恳祧?那人回答說 冇挺常識閒容,由道,我是來做动的,當餘應了 救员退出了1項間:緻近 那话氣得無話可說,原 在日本观行的衰患兄影選革 來他的屋尙有一些油糊杰做的 香港得到了什麼獎及得完了,而恰巧『』字[ 晚明星的性多?無問題郎 七」阿香,澳係油漆嘅法 由女工友的體報猜中,那就,七絲馥七晚七,就是死的 ]

新 好金|國金 基

舞世

台界華民陂 R

須必倦困澇疲

息休

飲請

茶氏頓秘離

長鍳経神除解以

官立小岛,喇沙書院,故利沙

九 邱作科有者,均可申

白中學,香港區小仁觀1年14-鞀氧及送電工程, ,至于鼻仔菇道正投,及大城 王俊無一率,內、工商管理I 上眼。或做該校我民强告內容

·崔第一年,丁,冷串

台、學生之面,如買下

香港工業專門郇院夜印茆·列各梅關及公司,並自實戰耪

勞困倦精飲

一杯離袐頻

美清香提神

一經嘗試

存款安全 絕對保障

存取手續 簡單利便

請卽前來 開戸儲蓄

酒打波

氐力健

暢舒神精你给茶的美鮮

庭

│影電體台線 中

李玲視違加 裝觀

泰瑞覺大倍读

增進男女老

少健康恢復

病後元氣及

肥兒疳積

茶乃最佳之精神復 凍劑但茶必須新鲜 然後生效此所以離 新鲜市面出之離

可口購物時切記扜

購秘天茶

產婦

鬼

B嚳藥廠片製家

【洋利公:理經組