1957-05-28 — Page 10

日八十月五年七五九一展公年六十四國民中

WAH KIU YAT PO

日九十月四年雨☂

出張第

十四國民雄中

三 五邑工商總會今夕

宴賀邑彥榮職

區煒森、李頌清、雷瑞德、張有異 張鎮潢、李伯達、張玉麟、黃炎槐 馮公夏、夏傑榮、鄺拔萃、簡彩 黃裕材、袁少、周伯謙、黃仲安 馮漠柱、陳德泰、利榮森。

【際莊、香兆監工商會,应卅餘年,集合恩至、朝會、開平、合 山、山、工藝術節」聯絡監,哈逥互助精神,推鼦发粘教育 团 旌,她習暨導會握事業,成斐然。該會近以邑襕聚毬服務政府 脚及能會福利渦剂,卓智勳,計有:退谂森砑華民政務司,英村官守太 平林士:华烟油、宙瑞療、榮啊非官守太平紳士:張有,例選市政府搁曲 要以 及阻隔首總团 送、審理李竹達、張主、問黄槐、瓷 ;保良而首制理夏供榮、總理點 扽醫院和平席首彩、總理黄衬、 袁少磅、周伯諭、黃仲安:宙華體育會會長馮漢柱、陳善、主席和樊森等 ,脊任訛個更換:對沖之死。該會總怪北、卽監督冀部安、 會、與女培、刹事長司徒、筋、張玉、雙向人,爱记今〔廿八)下 午八時,假中國家,邀邑膩各個團首長,懽粹餐,相與聯獄。

劉氏宗親會

【鄉同親宗

順德固

烧烧烧烧烧

週年紀念盛况

澳門考慮放寬 㩗少量烟酒

准完稅上岸

【特訊】澳门总自當局决定商 旅哔叽經帶咖啡、無類、香烟、 -及土做土等入口,均猁事先馆就 准完獍登岸,旅客出禇夾萬如少 許卿衅等,如先阳人口蹬的不准完 我帶下,致旅客進退龍谷,解 狼狽,因此,曾齮求當局于以故。 作揍富磉潸息,常Ë隱於再來港 客常有上述情形,把帶少許親友

啡等上岸,因限制網定,發生困 難,因此鏗擬定改裝,可能我家 避正旅客胞不超照上述物品入口, 准許宗投入擦云。

楊欽明,監事楊志思· 李宇芳、制周&崴 设宗親會副理事長楊成、交恊林蔥榔、研

本祧宗载-

氏宗親谢贤副主席拹 用袛、馬就生 天水洺们 北褭羅洲 、畑碤 陳廷油

·英、水红、周迎 -REK-B52- 「索起見,於昨夕王錫•周初 林 假北角片酒樓設莛 漢陞、王述,對規 教伶,沿方剔長永、少辦 候補理事 「七四八。上海街三、、副理事長陳木山、松葉┏ 「怠號生和布店, 仲明、君明、副監事創光、楬記、陳學 電話大五三〇,油養、理監事 明、李炳,离 | 歲地南至七號 、锗、啓、大盤、副蘇宗軒、泰 嚴,電露六一五七 名、村、甫、建然,梭、 八。深水埔區:劳、糖、文、潢、黄岳 監事

擬聯關張趙組龍崗會所 钨道一七九級富源冰的、楊屬、撰文、木龍章卒、劉楚路、段

|-馆胜五五七〇四盛、錫華、光、聆才坡、黃志握、 日 林南街四四C 请等數十人參加初,黄 、對藥材 冰,電話五八九,席間 揭,平、候補監事 九。舟沙灣道至三期致詞歡迎,各伯、梁 如、陳

業

一七九源對憑什寶傳外,并粉桃蜜與化 清源一堂。藉由影席由入十五來。」,曾,南望勁烈。其少四 J别大草、磋浒• 店,電話五六七七二二 地余會隗取密如游戏際魂致開會說,須會員每人十元。四出席牖,锟 e香港區:槭仔交加。湖跟陆宴,賓主由名醫長和威斯明,受災會發家屬藝人 當樂在書,社會司用 尚長本手長主持無

街八號一起無優二。

↓特訊】旅禟劃氏宗親會,昨( 日下午~降,但金陵酒案染行业過年第念, 陳本最大強,及開發第二次量水會員可勝獎。 曾肼理市長都超朗政開合詞,除檔證各界來賓 光指寀外,周迅博會會員福利會之風,黄 者固希望得蹋科之重受,而富港亦更想參加 協助贫困之宗親,以其推,如此可 东助互愛之晳,其次則爲角對合之來了現 本會正如制跑之据,會員若家長,常發育未 能自立之精,爲宋者應盡力保安,倘其能具備讓之證魄, 建功立第。如接各宗親本比奥因,發球力量,能本會康樂 作,共促成永久會所及推行會員福利,脾基礎定後1號 合關、張、題-姚崇禎,創立旅祧龍開親義公所 称亲究及識人在阿,髅由該宗親會名號劉實主持,求 會員康城 後由础理事長洪西致謝,會後茶淼韶 間游舊公寓,她有抽獎,由各規除擔齐玼名设晔品甚多,

級理監事風線及

•

賚站 园· 監事黄兆東救答 黎氏京會 潮州公會 捷鎮周 8

九龍 詞,醚說者有克堂 殁救濟品 新阕就職 1

潮州 等下午在會設宴聯 周末游藝 億照公,廿六日舉行第。 還辦鄉會,定於

事就的典

分網郭 [宋二六月一日)下午,到會者有:永 名

二位宗 七時孕贝些利街袖 譽會長價成半、本

仗晅以此項妆游來艱 僑中學 行本年第長馬、監事長黃一氏宗親會以該會理 者,可於今日到會 一次囹大游晒合,幷 兆粜、副理事長梁 事長熱歧入出產排名登記,六月一日下 【A「鋼蹈」一敗」 鉅,代號計閞· 鼢茶點招守葛賓及悅 全、周砧肘、副監事 世界佰德m2黏合驎菜相片沖尬

「社會假設自

21

他鄉至十一時,裢疆一五六七號興洋食 由除我就客串 投、郭玉成 路聯發由我潮,全 許氏會所 會第六屆亚裔出選 第厚圈團】全班名店。蜜果一CO八唱曲園愛樂由成體 教廷芳、財務飛盤的理監事于令(廿八 明日開幕 ,榮韆完哎。披惹!袷公開「四族』名號成為什肯店,電 香榭机拥任,俺形由、黃江、藝木 日下午七時,伇密 談會视定期于六月中,八時郡衙安會, 五六七。上面 博愛里彬公司報、文教吳舀菇, 中國酒家宴, 洪氏宗親會,忠於 四日下午五時,關 席定拾元,並股五-一號永祥布店,湯」口經河安由會員 克黨、薄夢遜 李跋張邀請暨青蔥凡、同一女九日下午四 敦道缰路科象窭按酞有幸抽獎,纛券可電話五四五八五。上文國材公子担任全場雞用閣、髙李渙忠、蔡生等多人參加酸 降,慕行新建會所 行嶸脱数興七四年報獎,永不落空,是海街六一五號李傑米 西財由軒品夫人 企巽第穴和磁采事就抛品特別戀富,各鄉歿熱店,屈話五九六 黃麗珍維效 撵 庸社 遊河 典邊,及會員歡親游者收會搬、金牌 六四。油藏逃區:上字楣定t{南藥

【醫學】郭氏就典- 六

服務行发 論、眩實官長郭瓷、郭 縣蒞臨動與 同時毅、加、郭振成等,特界 合發船乐安宅今夏伯,本年 附砒行友第 八一晚八時,假米 脚保良篪 三次症浴,地點 ,安银行大頂顶楼,做两人就會宴賀

一批金局李副村長孑 琳那日,艇時料将布店→话安兵七二就致照會詞, 李持败。下午六時一番熱融。 八。上髗街一號 漧社會局長李子母 由該會轉校員生, 敬案杰券已開始生布店,誥六五局長發求脆品 【〔四〕新风李 旅浓楊氏宗親會第四届全員大會,圖爲 游小姐致答,「五 理事長楊欽明報告業務情形。 *文

赘。

華:「七」話製

庙時由全位無監事

十航有餘,參 老服務台友 代領。三干晚服 灣在酒 掛鎖券,而時常 悦,得親友參 慣,但無暇究 者亦得到出阻券 。參加者可先向

派救濟品

楊氏招待

本

社藝

祗楊氏宗親會理事長報名。

问 耿洽品常。 晝氏紀念 |月十六日石魏路村火

四一週年 災受災會員,定本月 三十日在骸會所發放我就氏宗親會,昨 火?救濟,受 七日晚八時限中 災會到可挽帶會為証明福家出好成立四十 前往額取。受災會一年脫念,復因 【救濟款類如下:第十一屆和監事釬嫩

華僑日 今日備忘錄

各界讀者

一九五七年五月二十八日 團體名稱

歡迎團體來稿

活動項目

活動地點 活動時間

期四十六第

4

照條

JA A LAS

「忠霆」,沿用迄今,K兆改已來,張在,躬恊莊,衆 #交均以孝字儒稱有要事従商,狴 舯强在砕 恩其 ▲虹是忠樂傅家,不同而想見,間開心,亦表歡迎,以

西藥從業員福利會

新員就職聯歡

客棧行業三年業務平穩

【國際秕)黹九四榄菜登到會IC!!十六)日下午 假金牌沿家舉行第1屆班號本就踕典同入啓動大會,到有 諾蘭界,各大萍行代表了各界嘉賓,該會名譽會長、 、理監阱人等数百人,情况2

首由理事長背髗類我開會詞,副理事長處以英文發 宝·金寧長用超常改詞,名譽會長洲北泉、劉仲繞、先致 向、 伴游主任徐汝報告會務。來賓致詞者:蕊家化事 事長歐開鈞致謝詞,隨郎茶蜜歌,售锭電形状業等甡窗飾 自助鈎,晚間九時驮融會,開沖者中逑抽獎坳缆,品 蘇常應當,人人有染,皆大就喜

月卅一日下午 召集各癍會,分 別將区 猗來當第 成王作一次綜合報 告,以計。該會

【李文联、祂象地-昨 已题名邋遢全 長 |照 葡與澳門 長浤電話 快可通話

門息!本伟俊 寒-爲發展商

好決珉 度粜轉肝京

嫈神驳通話接

設開,新式卡位·央 他美奂,依準由六 她至梨夜時止,早 小名茶,中西樂點

· 將此甜 '就

請安保 衛生健康

西湖街居民呼籲

政衛生當局活意,幸甚幸甚!本街打峰商店工業務, 站鬱不齿居民之网生及健康的,例如帱西有 助妇肥川景 工勘,專門收集+光,魚盤,低等等,將

潞,影鞫居民衛生健康極大,街內有數間魚超店,發出門

的地方,是不能容許網營此種業務的。街內之課包店。也是 使居民受害最大,他們收鹊 些眾包。石次包,贴包·湖 包之類,不論日夜,將該外眾包清理,當世湯,因而能外 俄門,兩作搬火,不夠遠近居民,向牌 苦啊居民的生 麒甚大,引起水将府民不滿,盼望傑生當局從速反而此越 齒蔡于居爪掌越!西營盤街一居民上,一九五七年五

,運及門開辦餓材,周效良、萬能優小、開瑩、文、富士風潮

鑱聲社微求

本月尾結

水泡,現定本

月三十一日(星期

該會玉時,在荻亞旅店內]、監事一媁][燜

如下:〔 刹有各界來賓及健 同日下午八時, 永迷名費】吳仲 A數苔米。行禮 該會假察大稻 朝、謝福之、狮北泉段後,由三十八噩運行繞樂會,他沉恩 、蜜仲麟、陳韻、二事長林賜明放開會阿用 永名譽),除報告去年全年

行街期精算,

|通知各齡向人,凡在

成績分數將予

·諾塔無變化時

-周摩民、何智、中學、英、 如科試一短赀默;簡\ - 留浒光-縠隔;江惠卿、宅女達、 每醫生、與炎培、江道、財與、第 改委、秘、 勤、股、何雙

免費借用一算,以示姆斯

| 即可開始實行

带 隐屣哒電屐兮

街、徐蔥、胡瓜、、黑、建树野、退 ...本電氣技術上最

.

巉銷及苺米現,紧疳、柳群宇等各五元出品,問批權及三年

|題、播灤夫、周出民 會狀况外,概

[丶[孤事長)x福花 去年業務佾况 本

中山

僑商 山僑商

、(清湖景,以作補報告。此次發動锴求會員, 国内、《事長》 年度行業務,雖成豬美滿,爲檢討 趙括:陳師仍然在不散氣, 各珙成,特定于本 「他耿中,各部正有眾大佐渡。由唐品 主任:《德務,徐淑定,他對今後衛 潘友成夫人家奠

質、阎淼戲、〔財務 暗至兹·阿平-依照

印倍移交第十九屆

└世康。徐谈文,抖加強、榮佰馨、陳桃

·半才生、滋俭森、泉、可徒油、餐的安和戶歡迎,迄今已遴 區少軒、趙其休、潘、雙彩、伍術·服 蛾東南亞、下東及阿 祭品代金推送利機構

作庭洗百萬,在機州 玉麟等合共五十元,而發行亦已两年4號 (樂)潘志英、 |理事藐檩接收, 泉島日報牖百四十元·后希、、繪畫、宋、 文組(夜〕台致詞,最後由友成之元謝夫入周森成农林府,林千石 會照正、何此附模史 林獲萨德•宜花 善事長抑執照 真女士,女四日爲池、王师附合捐一百元,王福度、李度 J丁文湯、陳炳泉、,他告成。陈會報 三題日,潘君爾號。假的陶斯生、高卓 小棠、緻滑,與

,爲拉明说之功

j胡百、唐骹庭、

六經利ù 高泰東、 入距上八時,縠陀選 皮思,很香薄玹優舘 雄及吳仲朗、馮熱潔 思華夫人,翼展、門、李孑長夫閣、許啟 運動, 貧中、3衛生、雙 州酒家馬行霸做至會 家挤,井本夫人案忠、挑夫婦、被燒醬 處女福利會主席、興、蔡復、外國鈞、辦法自六月份起至 ,親友折蟻品作現流全的籃理、許或向人、花、將法 寬ㄧ、吳敏、王七月底止,凡木陷就 娀做藝會第二十金」的好兄蜜妮利機、安蒸等各五十、實藝偉、王商二平宕、船楼田-我如難行集會,人 九屆經監事名單 鹮是大共收嗲親友。胡北極、梅湯、、綁在仁、黄裕香及傷、餐丽夫、光、在1百名以上者,

出行黄寺 在合第二十九屆理

*

喝明,會務主任陳機 及其兇女分朗如下:。勞茶君廿五元,何獲及與壯行、招酒 宋郁文、黎明、學費信用,至期終結 捐香港强般兄重亮夫人-陳傘+及開業、衛、 發樵夫婦、周康、爲止,惟須於一星期

|、我都固裔英、聽 伍、生、實商會見宏膺復品、趙、中區、張彌洲、南

炎、风丕·害賽夏淑念床位í腱-千元, 對夫癖,富少談、王字東,李雲、雅胡坤、安轡初、陳·朗遭丙申精,他赛过 | 1硭、儆店仉佢葦、叫 香港克實安置所五召 ·孤傲、陳潤源、四運石及附低、村子秋、安康、王泽森、黃剡 湘磴水者,則以先到 一套圈爵,廿六日下午 新桥近文、交精器后,梁及颍二三百元,假及為竹君、張東縣臨支舞、紅夢大及新消、楊漢烈、黃石 先世昌区成,每次以 基督狄主縢之弦蹴陧 葖、寊術 、珍妮思雅、孫仲園、置、灤迪、東華三院常把總成。此外, 【特訊】據公司产品官作公佈

營業 營汽車 拉克置會首先,先條,黃忠成、會山、陳芬因、鄭郁觚、 汪王寧、你良勒、米 米動 香港利院二百,香港保女校全班警員、陳煜、朝廣社團學、 车總理及當爫問,行更銀行*送,龙 +醌至月11十五日止出!內

汽車商會第十宮感會百元,元,余雹長及吳錄實、梁安炎、黄宏光、胡芹、春初、沙拉 可憑世到該行阿威的 依法登記之有限公司如下:(N 臨枋带有限公司、安本額四十出元

一屆新搽风,廿五日 朗博愛醫院一首元, 馬慶鬱、何品森、榮耀、吳浩氣、財魏、曾全、安平物,如交加該行之向 在談會過殺,名中華基督教公理堂-礬、康、、、體飛、染裕、、邑工商總會、文薛文,即有 *地址國民宁一〇安號,股東林*

單如下:

百元一周夫人生髙強交亮,趙、朱招店、柯武昭、中學、六博中學、搜歌名武陵品之希望 仁、文明、老瑚祺。六二)特拉

琱事長 一居 道之)。姁餘香、編糌醫生、幹南、葉道、王安永雄中學、金波中學安 浩刚加貿易本限公司,資本額一萬 元-地址儡馬來

陳健•蟬聯三届第六十八元,推送夫徐季良,邵費志、玲、王嘉年、李祖跞、鲍狁祥、黄民, (安·人東官家隨堂福利 黃明、黎敏史、兵、王金朵、蘇金蓮、胡任傑、毀春華、林 新新酒樓 千架及奚洗米、罐頭、花生糖畫、林水仙、黄少

•4• (5)

318 • 2< 2B) B2• 除項發時侩導籍夫語、裕、費 說明、陳子雋、潘朝民、邱奕夫-關

公司

有限公司

*地址啓明行书

=(四)芬士葆利 山大寊一民眾,股東范因、摩 祖。[五]季江及艺臣有限公司, 資本額五十萬元,東盘江、公臣 區。八六》百襻實業有限公司 額一百萬落,地址送行

澳門各界開會

不日揭幕 寧翁翊(金者外,昨政代金之英、昨子元、香港選等各堂治元。黃惠 女體、山、中國新 新新酒,於背 ↓骲♪ 張- 快·計有:賓南、張梅方中坐等各廿元。、楊活秋、許庇黑 阻記者體育會、湖光 與雅工培婪,

【推齢山、【悧 油粉各一百元。傑良、手油、雞、张丹、酒賀、古北潑、開惠無發 干, 精工 龍)发招新,按事,厝1年總共13关合共拾伍元,周小事,岑旧、何中

安度

*公ㄒ)奕品]

·事長「胶發】产度 (R)E -

追悼廛奉基校長

華人代表何賢主祭參加者千人

對廖氏不幸逝世同表無限哀思

[待讯]澳門卷丶前唔平, 陳建平,粵華中學校友會代表 中學校捻腐 蒸-不南於本月 8汶等話,陳氏學霸皇氏 一日下午五時許,在柯髙馬路 之死,教育界深我哀悼, 意外受傷逝世,遺體隨於翌日 平生致力教育事業,俠人無限 出殯」透廂山區地安雅,「 贵疪仰,今在人出游, 門各界幛基先生大牌』 澳致育界之一十損失, “昨日上午十時,在平安院 氏桃李鸿門,及教育事業上 舉行,會場有各力所系盤 獔大貫,信篌壓者 花瞭頗多,情形來,到有各 *吾 雅學習其致力改穿衲饰 ,以时廖氏在天之砹魂。母氏 界人士,及與華,沿江導學生

aga, nagu pTNE OS FE

盧岩刻

我心

* PASAKONOMIJA - BG-C

迨至一九年

七十八歲。牌

四詞鈔,整合

Da

饗片名映選場餘公平主

美國賓勞士錶廠經理

來港向德明廠訂痿壳

西

血肉

新舞台

一、朱志濤、陳新、李,不日董府揭幕。

- 衒利 酒拄位於九龍州频道

銅鑼灣風景區

業復店螣燒

↓盛鼎座賣

手榮廠片製家

·阿氏化學践所出品之有獲特虯密原料均具有多方面之输

能改良任何油漆商品

用陶氏化工原料

厦大齡柏

號

弍壹壹至壹壹道奴當麥

佻入時隨

囉 雲礐郯 許 喞粛譚

滷沙•宜克

光

WIDESCOPE

贊鄺製雞

成完築建

中道大

|市洲紡紗|

【師縫海上聘特

工男代

裝製

銅鑼灣大馕 唐寧大廈 華繭大厦 海德大厦 分期付欸 分析出售 由二萬餘元起至七萬餘元 說明書懂我

錦興業有限公司

製造成 永吉街九敬二

我話 221088

肉等

|最佳之財雪

身之衣服· 爲人生最高 「尚之儀表,

華豐燒臘店主人謹啓

香港越后央道中八號 羅*2476530773

又本港或有與小號同名之同業祗是偶然同名

而已井非小號分店順此聲明 大厦 堂皇華麗

付分期 分層租 地點適中 交通便利

全港海景 一覽無遺

上等住宅

七大廳房

所餘無多

約用水洗净

如意深水璠能有久不變之利,因其况性增加狐联系

取彍相堡類迎參觀比較:權知送到

比化學球酸潔Vinyltoluene睨之間

欲顏走树

購色馬料

速至樓間 從浴騎

民本港代理人接洽誠赚酒Tukyu, Dent Sti-AG形成化学袛”

年期九十餘年:油面機短佔2400尺潘花欄共16000元

陶氏击品·質優可靠 陶氏化學家 日本東京都千代田源有例町三情大魔 本港纯代理:吉時洋行 大道中公爵行四一大室

義利有限公司

30215

定購處 華人企業有限公司 電話 23790

余耀堂惻箱工程行

26894

Dow

Page 10Page 11

文藝青

自光中月四年丁居

4