1957-05-23 — Page 5

華僑日報 All

日四廿月四年酋丁展&

WAR KIU YAT PO

日三廿月五年七五九一度公年六十四國民装

上證送養去,好像有染風舾,未見在城鏋 有見記者忙於商影的學生數人,互相 再走數唔礴,另一路某地方在 至七八十公尺之。

昨日得雨十时

水塘滿溢

每日供水十六小時

<待藉心昨日禊用于一日間爲本港帶來未達十时,而本年初還诈, 冰蛰往年怠期乎均幾多j

天文台今表時報告稱:宏至今長一時(香港夏季時間 ] 止 s廿四小時 太港共件訴市。兴时,由本年1月1日起至今是一時止,共得用i O 四时,校住 年同期平均一八,七时,多六六七吋,幾多一倍, 犢司,今日將饮和多南風,天陰,上午有躲雨,使在好轉。點,染。【

【由於日來柰俐,本港水姊存永梢,增益甚大,水独赏裔决定將母 日之供水時間,至十六小時。 本玳自從五月十日翔」毎日 供水時間 只 九小時,水務局阼(13十11B垂鎿怖:新定之每日供水時間,係由今入!!!! 一日,每日由上午六時起至下午十時止。此項新辦法」將施行至再行通告時爲 止,觀至昨起八時止,在過去二十四小時內,各水塘共攢水十五億八千四百萬加 縠 • 總齐过绣 五十四億九千七百蒸加龠。薄扶林水糖,作及已告湓。若干小 水塘,包括黄泥游水珠,香油仔两盘水塊,七谭华山两處水班及九髒方面各水塘 ,昨日均滿。

新界六咪火車路基

崩塌後交通眞相

昨日有三班來往 轉車時相當麻煩 今晨上行車頭班七時四十八分開出

·雹火麻鴨鴨些,逃進出海時,他們 落在外街。

我比平時更鬃平,常火車去出洞而 將要出满時,我媽起身,旁邊-個老對 我俭有恨意。除營地,她不知悄我爲了工 |作要來同走路,而他們疑走一趟轉而

火車出山洞筝不便停下來。 我跳下火車後 路基崩墳地方

上不顧一切地在人 威下跑。走了差不多?|百佛地方,我發現 *+嵗爭的地方,不過大約十幾磅的缺 口,執遄全未損壞,唯路基場下,花 力,火車行過」天在案下之道。

數百人便送航道上面行走,有的自 己素俭行李,披版,有的 伞, 男女老幼,祗須步行2

九龍洪水氾濫

城打初成店,不用形可代價 ,生意比前☆別興兒,但部套萡比 阿佤漪月的川規亦假,約上舔两元

損失重大

官方報告:相信已有十一人喪生,三十餘人受傷, 約一千人疏散至安全地點。山坭崩漏,阻塞道路, 房屋境毀,不斷發生。當局警告居民注意險象,向 指定地點報告請

┻架開低爾地,前巷附近的社會服務站 一,因為社會訂有糍,作有限度的 收容及供给实质。 - 凡是因災體被迫杰出的人,向下列 冖有鋭區]婆灣大街啓 安藝社

(阿隰褲) 這與馬地社會服務 〔中佐及西區)四方社會 一九寳嗒3 邢老街九龍苎社會

「没水埇)[罉掛深水埔社會爭 由於南粱一次山埤 崩萬 水我局昨天下午 逌得將寶雲道,醫院以酋,大约有十 【特訊】湾政府新聞咋九時伞 | 致車輛組唔改道行走,今鑱免疫科必學的面緻的水飛滅的,以防萬一,但是,水勝 交通起見,方向意就人十千,如榮大 恩已离在該區域,臨時安破一個大乘,以 本奈爾災情推彙粜如下: 經偈過去两三天不正常的天之後,附續不停,在非必要的時侯,切勿棄車便居民水」希望明天上午,可以恢復知 本港很多直或,尤其是九龍,洪水氾濫 出外。 成災,由昨天各方面所收集的群抽油息來 判斷,掛失補痧一張感霸。

各區災象

黯供出于原日用螨防救出

死傷的人數,現在

這一地方,選在沙用酒店之下,由酒| 店一帶高地冲下的水,跨過路甚以下部 瘵作用,路基就總崩了。 感爽滑沙酒店, 11慈旅行裝男女

警方同時艾勒告行人,梁沒有警荽 的事,無法搬在家。 由奔跑而下,趕搭 九龍班車4 酒店图形的茶

大埔道和青山道两處所開案情形最爲 在空樓閣好險

死傷人 與未獲知,布昨晚八時,使到九能與新界的道路交通完全斷 而槃,由於水添油壓,大部剩塔。由下向 三十分止,相落名有十一人喪生。根國皆一絕 ,根據最後的息:大埔道,齊山风? 上望去,慈商形建築物如泰空無閣,好不 方的坐+剪一個人已在九龍城忠石山 至石崗路,多實世界前已經完全不 今可恢復 一村葉類。另一人已在上沙埔開館,两個人

十jl時刻起,禇業,「人道送時, 通,港方的英皇酒,大沉落,及插在大 過潮店公路被水冲攝部分亦在氧城中,在牛涵變沿路,一人在東頭村进泥土流進里爱伊兄安院的道路已經部份不遒,其滋 直飛槳,即告明會,另有餘人而推

「走避不及,两人被 五壓住,當堂對多

尞照村方面擴約有二十人失,或許部份不通的地方,有湖鎮興柯士甸道路 整气 遢遢的山泥所掩埋。此外,又有百口,漆咸道與馬亦區道路口,及米水埗的 焄託之住宅,追想 人 往附近一併警主教學校。 黃大仙店面-由,房屋领的原故 有一個人失業。有一人在九路徑村風 鬱而喪生,艾利名小窋亦告失踪。

老虎礜百 用榮安代發。據中華 港方道路 作晚八時忠所知道 如氣公司息:全部 徐尸待 的道路障碍情形如下: 掌 今日恢復木六十二間被水流 -在香港方面:英皇道介於太古船塢東面大 門及西面大門之間的一段遊客 [] 日在誒含施行革强行車-

|樱-造成一百卅除

從沙開來換 有

蜜的火車,則在1 幸較遠地方。那高搭客匆忙忙地走過來 有些年製做大的婦人 步愈甜類,何况 道時天開始下起雨來,六家雙恐趕不及落 一火車,跑氣暢滑地

尖沙咀火車站搭憼許多被迫在扎糖過 郭易到一張車票,同行的朋友說 夜的新界居民及學生,潑事的人位登[他讒沒有吃午,匆匆忙忙在受风?撷 件際微强便走上月合。

石硖尾方面,被Ë個人因退磁療生, 指准另有两人因周贵里十分至面開命

維多利亞蕸 庭星嶺道區——靠近 ,在九龍仔方面,又有一人因些喪生 據捲,有三十餘人受傷,

鑿游园的一條道路,已經封閉,居民可輕 大約有一千人以上,由揆海林道及麻足道來往。 千人硫散.

司徒拔道術近嶺南大雄校舍的地方, 的原故,已經由他們的住屋,疏散到安全,約有二十码被阻不通——已在該處施行單穴,寬壁二十尺五十分上清ㄬ灣道 葉千餘尺,以致 達爾道附近一停於 地點。

「大玩在百速 這———渣甸山居民行電無法路旁之私家車三大 開往许疪戏之氓市行明定,身上實描器。

筲灣電車 【機 五百多人無家可歸。 訊】等候有關當局救濟≡ 太古 【帶場西隨附近,因 丽影啊,唯然低陷成 發現男庭

北方面,洪水沢濫,但是昨天

「你對阿X說,我火朮正常通本就站

昨天三班火车. 11等取腿内許

1.

多軍人,我他地

∫叫性打個電話給我,我在XX店 開潑水坐息。那發雖有座位,但露

沙附山谷上面,城門水塘引水區城

走到路忿崩澳地方的人,不然引發探 锗一下* 一個L 说在新界有增的被市人比 一

• 】 些古风說:「跃落去,乜嘢都冇地 下午,洪水衒限,媒怩有怎樣的,拱套现,凡經由司徒拔前晚段塘道,大坑道的核通過,現由下場街市號亞產,在那一段 我們眾見由沙田趕往一咪貓車的人圈|死傷人命。

寶雲道——藏人士可經由堅尼地道 至太古西蘭止,玛城推識可脂倈被山泆 少,連忙跑步同羮走來。這一千鹂一两 (一)來下步行工作起見,我們坐到近 痒》的路程,缠一個阡像我鹘 紀的人跑起 晉有一處山玩崩瀉,但是,招郜握屡怎樣,及被老澹行驶——注意考已仙葵道附近产由太古西站中两輛號 極致降冲擊受傷, 取行驶於符視位。為人看,致航海 在入中,我悄得一個按選一篓的火車頭的三蠊車廂。途經頭廂+發現一步來,健不容易。 位于素彄見許多師似的搭客▲些容阙 空位甚多。 正品閲本同少婦自上午即在車站等,等 我們安定地坐下來時,才發現那一事一惊鼎定。那老人家行見我邀很讚樣率苦,但外,不断的發生;工務局、消防爲的工作人一碗的路面已經嶲醬。

·烛往實州樱商的丈夫回來

怡内的客燥不多四分之一朵险杠子的一蓋研而終。恪福職員忙液與跟笛,火車的一盤,在正方人發協助之下,整大的工作術

跑過手執紅做出的鐵路工人,心待比

,目前還未裤加以估計。

關於山崩蔼,道路党阻及視鏡等

都可通行的道路

* 路面下陷 昨收

火車傳於六咪石

楊兆文·

小西舞道——矩瀀填坦西一百宀 香島道在卡潭馬路,堅尼地鼙 |擔運工人。

煺分開始!出白色的水蒸汽來,我爬上火障礙,工作 形至铪察服。但是在不少大道東交界處,及通往火口鸡、廢见本院 火車於下午二嚼一環,對氣急浞很

决 形之下, 清理弰礙方告完竣,又有另外一的道路都将山坭阻塞,但亲情形较 九龍和新界方一上路面突然塌下, 荫洒下一包包一的障碍發生。 一號分開到,出鍋

九龍道路 髅淪水災奇景

面,阻塞最嚴重的脚有一小型車 從昨天早晨起,防無助全就開始 的行李,我幾乎 通告的烤,焚塑十 一分錢-这是晖日Æ尖了一交,定神一看,才知道那亞潮了 締入,进而拼荷防人員工作。民安既做在港九析 臂山道和大堆留,由陳炳悌道路來在靳 至,隨之墮下,部份 山泥 世明 毌知於 沙咀開出第二班車,一的包。許多A谙我潑, 找到一個方面各出一百五十名協力救度工作。 在離補道路交通方 霄山道方面,最嚴焄的阻塞,在高中韩屋村之備園步 道路閉塞 第一項開七時四十八一位。 分,第三班開五時

面,警方 棋到院爲困雅 狨角醫院附近,因爲蹉處的道练,它降過將該處卅五號瓶蔬 一個路局的蚴坐在議區內,正

一女住客李渊, 的象,黨歡以外還京很多在8。 *昨盘九蓮方斑啊很多地方發生水後, 十劈,初開班店一律凤同盤水災 。

大埔道方面 在沙田酒店以外,財有一歲,風海人,走 搭客沿崩壞路基上面之軌道步過(楊攝) 幾處阻無,太奇石崗公路,亦襖三處诳本 及郐被壓鍋,其光 由游水灣道通經西緻的公路亦爲出現一挂天及其三子一女 租盤,不能通行,

色 牛池灣災 牛池 此次水災而無家可

的居民,無該處 交

「午八時止,被災人

界九能,目前仍無可能

|

[共二百五十餘人。 東扶社會落

我們坐京那一

综臮始我]我

戚找雞會-昨假英 華士行午

中痈,大家都在高额,倚未想賴a

|如何高。火事過九能

「你們在瓶裏上 的水勢如何大,水位 申的呢?」,

「尖沙咀,我們 堀地分,我出 改塑主,不去沙田 奢外,當上部分水 _了。」其實我們從來

帶來的過土瓷和81

三赤足者踏正在玩水

不會想到沙田去,站 在我旁邊的同事低 問我要不要對他照

約恩算算車上的 |我们的身份,我說不

搭客,我估計大約有

五百人以上。六個

「那麼,你們著

等車,一個頭等

經提到一我們常出來給他殺。 但各色人等的搭客破到 她離開那本收據

兩於雕锬路基 ·霅四張弛導膜

。沒有摈上嘅筷」

新界去。

薇于車:比平時校

。刊 聯鹕環站停車 他還沉思一。

·搭客參加我們的事

我攢坐後,把外

·招田雅舍損壞 农雹了,才覺得让 進入新早遽城後

郊區一路旅行

時,数十個同種心情一 小橋即將折

面断横

*不停。

及出無事。此外六

九龍方面,校嚴霞的阻塞係在多會道,十三赞六十一號六十,烁智燊參加。 -黹打老道在距皆老街附近,盡咸道與阿二一號」五十八》五十 士道路口、漆鹊値與馬「賴路口,及架九,六十,六中 水埗山台,亦有團造的阻器。

|A及慨回坊對下之間 新界道路 在九蛋景路六咲地 出坊之一七五囫, } 高性瑆路勒的工作,因為五及一九五六號 爲昨日日換畫下雨,和秧之写出的候因 等多間亦受湖‧ 而大受阿钞。該段鐵朝因爲前日拿八百順| 大冶壓下 雙

山泥傾城,以致火事不她但關問。

九成巖路局凫棄杜利:

兩死一傷

山邊選北面約1星又四母之一的路軌,昨丁石硖尾發生山泥豆 日叉耳發生路共出場的事件,但是

沒 有前天的殿正。你說!昨天所遺落的最大

困難,是因爲您山道不酒,以致無法向媽氣候報告 柱角的石鑑出,取得大小合形的石塊。 修琳火車路軌的工作,昨晚將用按通

杜和華說:由尖沙咀開出的分段車 辦熬,由咋於七時四十八分開始,經過 情形,相當滿意,此項辦法,今天將投 火係由尖沙咀開行,底至路基 地點,乘客便下車,步行一段短路构 然後再行登上另於一班火车,直通至翔湖 昨日前往羅湖的上行車,共有三次, 由彩湖下行至沙用的火車,則存

停案當膈,昨礬

居民注意 誤發出,項聽告,特雅

通知居於木璇、高山下山運的人士,

預:欧蓓 炎至和緩之南

,天酴,上午将

...

外壓分橫抱努 有低氣壓,向南 移動之傌箂冻 在谩於华市及津 岸坡,8 本海 氣壓站高→

豪雨爲災新界各方情形

醫生登記條例修正通過

上述兩大新聞 载本張第二頁 尙有水災圖片 載在每日刊

七時

心亞爾西愛

新陳列室開幕誌念

(德輔道中郵政局隔鄰) 特别優待顧客

電冰箱

(忘)

厦大圍頭馬

口街利庇號三十六至一十五道圍頭馬龍九

咀沙尖龍九

̇處角轉道士柯道利巴金:址地

厦大利巴的

市上度再樓洋元萬

售出層分

· 起元卅百三千九內期售特

標準R8F型

曆五十高

(如圖)

JR 1M $1,000

特價$1.395

壹年付欸

起元六十四百三:上楼

特別贈送

另储有:

不另收費 送貨時每一冰箱 均貯満各種食品

起元一十八百五:位锵

房廳大六·房廳大四

RO FU

頂到樓騎大馬走尺十

各新型電

年期長久,八十餘年

兩年付款

三二一鋪

房房

餘餘

元元元起

R 10 FT

R 11 FS

*R 9 FSU

冰箱優待

顧客減價

7/12%

三〇三式(下午五至六点) 總代理:唃行仁記洋行機器部 头摇头漠三樓 電話:肚口或六上午十点至下午五点)

同心菜建昌大

處購洽

司公限有業置興昌

南 海 零七五二三,九零四五三:話電室六四核五行佑障

零七三四三:电 楼二号六十三街西咸文港者 同

(面對司公貨百華中)樓二號五十四中道大 電話:30165 20819

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.