1957-05-21 — Page 6

#

日一月五年七五九一座公年六十四國民中

11

WAH KIU YAT PO

六四中

買二教版二集

本港新聞 2

港府收購瑪利兵房

正開始談判

發言人指已談判完成說認爲無稽

【】香政府發人對政府真實方就買玛利乒序及送利操缮談判完成之爭 二月二日 報導,指無用之。他說:「事實上,做到刚才重新開始呢!」

在湖上的照導說:官方案作力與畢禇政府的條件,希望最近茵内完成 张提出1千八百就低的數字,說是想方做途的-發言人的評繪師指过增進而斡, 發言人說:「感牢 究所的阿威事情是:談判已經談了很久了,因 柯践適的多文了」而目前在香港力而談正開始,幹線到最終階段的话,是完 品性好棋描的。』

一片诳地食媒者·推測的題,去二月十六日,東部發出關於 的報告。他軒本部發宫入球批發證實說:「彖近將有發消息奉告。」 者關注段軍池景 過的数字總一千七百萬元,那是卅一年前的事·財道】 長談,政府會飆百度地處過,因一九二五年大艏工事而就擱。(丙)

荃灣暴動十一疑犯

不服原判提出上訴

多路頓大律師指原判錯誤今晨續審 【〔新丽訛3十一名已被高詰荆陀判就入獄人暴犯,不服判決,昨向多際合 叫居上訴。案由下按病苟何璊及高慈刮按桑前和合聆訊,前南非高等院 正技壽司自力藏,昨訪問香港高院,被憲出與法官同坐。

上訴人:黃餅、梁王、山、、、髙培、韓元接、張 鬣类、招錦洪,我同,會相交,各上訴人均係因被控亦知門,披西院刑案 你聲+罪名號立,判之大發,升期由二年整四年不等。上訴,多頓吹本師代 我上訴,對照射,你昨當离及在典,指原做强。整出所

日本於元時,他 來文想此事,被迫 在做拙心中不顯的 事,因光板對他甚好

是爲情。

夢之故,除百分之百泰國大米之 ,其餘各种食茶之母選售賣,均曾霆 肉入,上月總計五百三十 畹。出將爲六百八湖,存 仍 攝多事 四月份葉厅之人,均爲一版五 千六百四十三廟。本年前四輯月之, 毎担售價普遍下降一元 【特訊】工業管理】長受嘉士,盈级最近一 入之媒斤中,由中國方面除入者計寞一萬四千六百 趼閟易槨之霸,據稱:四月份太閣之食米 四十三嘅一佔百分之九十六),由北越方而 做人,約一萬九千百三十順,上方則爲四萬九 大者計宴一千喵一佰卢分之六四),四月底之 百八十一期。

攴颖开導,四月三十日有一批印度裝來 , 嗆津七千六百四十五脚之斤,本港 四月內所發出之出日如下:

四月份食米輸入 約一萬九千餘噸

帶入之主要來躓爾泰國,計九千三百五十四 一佔百份之四十八六艺,以爲中國,計四千三 百五十四(佔鼐分之廿一,七) 王槁三千三百 八十三啊(佔百分之十七,六),北越: 千一百 泡順一沾点分之沉#九」及剑]千〇〇二啊(

四月份之分录共一萬九千九百〇6楼2 均每遞爲四千九百七十六廟。上月之平均出食篇 五千五百四十四啜,去年月爲四千九百廿上啊 ,由协須先透入之敌,在肯仍保持基高之水準。 谷顶之重費,并内聲微減低 因存在 ,他不是用錢,也不米石存底豐厚

陔案控方證閂昨 已甜,今最 ,將兩被告人校 破解僮供 以唱片行攝 判入獄六遇 【片公司, 一後,將張唱片變 公司一戶,鍋去綮 四十元。事後

「公司」,巧 羅的步拘料,昨日 解中央液封买家, 判人希六題。

進口米商具當局

增加米額緩辦入口

中國〕月來各地石,源源述书,致存底導,宋 儅興過,帶擔黹方面灣息:常爰自本年第一季起,將進口 额,增加百份之十,即共七十二萬六千包後,本季(第二! 季)亦照此口米,但現值天氣炎熱,市民對來石需求, 比諸多季時期贷少,因之不石存,這是團。式栊 計,所弁米石約盡六十萬包左右,同時,本季進口米 雙運哦,形成有水之勢。一般進口商,爲低口業 石不查過於供過於求,進行具而有關當問,請求將所给百份 之十米額,暫緩運進口,得以疏銷。該項為面 ,已分別交由各進口阿笑話,一定 可突出产

香港露宿救濟會

增建收容所

用口验

未獲工商處執照

私運黃金進出口

兩船員一女子被拘控案

《新点社酉債務,一钆將樹候!十四小時,[»]企鬥夠 近愛黄金] 被告帶往啟 批,計壐百二十萬 習十八日奉堂。

「錢」出煦,將該批命蚀政府 首宗門黄金二十八只,現 海用具的蜜少两 化學師檢驗,同日下六十條,重約八十国千元之你照。 *垃腔中的调料,午三時四十五分,將,另+掛「陴聯 年三月十六日上午 金整返工商處保存n 士手铼十八只 十時許,被工商建

一九五七年 四月 一九五七年 三月 一九五六年 平均數

四、三八九班 九一六八蛋 八、七五六張

一九、八五九張 洪门、四八八脚 一八、斑一般

始舂 用於諾道中元安

佛山

安德

【 上九時,年 亞社,市抗神海而密碇準備六十度,乃前&上時

牖上 放湯粥 臀航速飛遠好遠的那實分,在干道理

|十四萬餘元之黃金西,杭近绍酸之內,安|女人身 上搜出者。 事 批 » 共八百六十西。

本公司德輔道中鐵行大厦樓下

新陳列室本日開幕,公開陳列各種電氣 用具,電冰箱、收音機、電唱機、錄音 機、汽車零件、工業器材及各種工具, 五金等・歡迎

〔D工務局擬招科皆醉一名

喼行仁記洋行機器郜護啓

電話:三〇三三0

英國竹紗 法國絲 美國尼龍 瑞士花綢 國產紗網 西德裙布

元安

乃黄+ 臺頭

條,譲

光臨參觀

香港政府公告

爲招請公務員事

九龍小販注意

工務科站构第一版計就員条名; 有關上述各缺鋅情,希奁開本站发

廿五日未換牌

香港工務局郜

本局擬鹃錆{!鹌燮工一數名有關并

香港蔴繞頸公司 股

等侍奉無狀延

先酸 * 覡祐 * 煉棠游公府君

,出版 闻,另一手建計十八】 躇案入名 談女人座名院 四月份發出關於在起政戰學物焱之交貨 籍上 新榮九ㄡ,于泉期六及星期樹礎,二十二歲,天,三十七歲,花香油 剪ifi十三張,

一四十六歲》被批私 白两天內,被工人但該幹之所,並無固定,被控 山 會不開牧納超過十四之一宅樹六人在英回現黃金ㄟ口罪,處私人漫,永榮街一.| 九號 執照枞運黃金人口 鄰的用于,研喱容籍 逝世 示的笛, 欸千元保,昨日下 两男女分別被打開,一樓。 女及兒童而日,商户 鑱;至贜夫人篇「永午,在中央我 日在中央找到警協 被控两項罪名, 准予你都 |入因缺乏空位必須于 不疲的薪工作者可接受案,由律師代的處分两炮案提訊,均偉米和工商處執照 拒絕,堪以告慰的』。

安樂,昨日共分 ◎瞀功建此容]

該會去尔把會收供未年,押候今日下 一到各界人士捐獄六千午響。 一跋培地方在,五百執元,包括實,

昨搆工商放一辑 崔将可收容五十人,足球總會一千五百元私州作證;本年三 仍不职成人男子,沙田酒店 隨著舞會月十六日無間六時渡 过一建塞費。約爲收人一千二百六十四分,彼根轉冷底, 千五百元,將使本會元,基枝夫八一千元到两省搔私人員,在 | 赫到齊金粒乎完全乾,香港上海健銀紀元安陕师對而蛴氆性 调 · 一故該會希望 百,無名氏三百 背襲埋伏,以同佛山 |貿人÷釀悅助,俾十五元,何化鎭二段由澳門禁祗n七時 港行各項業務。 |百元嫁

|拉十分-佛山输 捐救六千五.

選出新職員

泊碼頭,破除一棋 張舉行年會中,

昨改選 槼藝被查一男子,你 出席各类画艾

丿史忡列德斯櫈霫環 宓超出崤約究十店 ,副主席實ż替主

蝰昝监两名遂私 [席,就尼、關及被拘 男子上傳

·文件爲安務用車,巴山书架花〔水手

·馬夫人秘密,論,當時門 挑著所懟銀行、中華 張佩甫、凈水寀-魁 郴州姆·克水手長在 | 電力公司及香牠有母 丽港、鄧肇堅宀CB|水手長出起 [ 架 公司股啜的數千元。)及夏高麗小姐宀集」宀房門,应等在 史特列婆暄数间代表至約膑要賜戤) 冯外养快

·賓杜夫人、 一人,而因馬等

自動停止生效

六月廿二日不轉換牌照作廢 -九五七年五月十日

|可以持付低 費之收入。按該會安

「恐憾的事是本一時,並到該會創辦人

兩個

被背書啓明,此 八,做菜,生 舞街三號:搵,被 於四月廿四日,雜 母

【悟若干與至用作特

决在普慶坊

【補助基金事,俾

涉嫌企圖鳧老板疑案

[四十元。

被告人在警署口供

夢中有人教他行事

[ 特伙計被以讓

湖勝:被告於 日上興· 同日下午,將張 片送往一戶,並 狄項四十事後公司 發覺被告用,乃 帶署報案,至本月 八日始將被告抱。 决定在普隆坊際收客 所地方,廿貤免餐宿 天氣預測

一 日下午 五時乎在布兼纛律師

宿殂者救濟主席 心限定,依使窮之一 嘑列雲:該會

深水埔街坊會

以告人觀有骸作整供晚!被告人和芖| 殺老板斯案,昨氐開始在高院刑裔海队 他移計在花壽臣道一一牌划下的店舖門 學 學期按察司豬勞士,列 案由 ||安熙成

天交台開: 他說:當日他時,畫

致函華僑日報

以爲被竊 在戲中,而幅字,有因及安報。

收容五十人

一般深啥焄動

呼籲救濟災民

-PERS ¦ V. (

【特】深水埔石尾村,發生火災,災民千餘米·持 界呼籲据,陴民得所救。而后

【传中,間被告言

因此他被迫行事。

呈堂證物 電綫竹竽 ***一

第一三一般下, 在篇·斯普之赛何队们作證供設,當日 被控非法入境 崔蘭英獲准

「跛脚者:本月十六日,本區石碗尾科如在木樁, 不幸發生火災,災戶千餘人,洗隴失所,苦萬狀。本 拼 念版,補與各解榮助,開心店裝, 乌惠公布,阮所聞。估炎民請命,用放函請執下呼 梁,并赐予代歌捐物資,無感,此猃華僑日報岑 長燕休。卲水埔街坊瑱利會理事長阿昆除。一九五七年五月 二十月,總愬七丸訊]

盛世才我快好:镀告花的男浴案時 作狀,内容采 電儒老板之 人」爽嫩他實老板,否則將對他不利, 以爲皇娀米4 當他走近門口時,倒料一般應依侁地用 上大順一捉變」。其他快出來,向離開佛烈,我影 資灣救容所讚多,外敷孔双。深水埔柜坊帝昨會函華僑日報岑,要求代向各 該案被告人網,發珧度内寄所举一枚* 上面黹有常域|车间中點難。张庭的高凳租 宋陕·博向西北风 杏的人永不渐缺乏 光,三千歳 胡店 一辆有甜,郝在烧外神殿中 繼說:當時除被告人外,其特 被松露名禽(一) 意謀殺男子線有喜,他見是呼驚醒,他的用手摸 + QX1)在他人身體受傷一代曾帥 竹華,突覺乎碧察木,人告訴效有電, 阿罪名。

外被告人在素没 落案時所作之共 庭上實讀,內容 昨日向肉诃,其高送客的被 “他承關有世卧底老版情事。但是, 一人 第一項罪 【高法管說:在平 被告人在供粹內說:在素發前的二十日上 上少傷人不一定為傷害了插人的牙根 他在書中一個年約四十歲之男子叮堖 下繃,凡出使人感覺痛苦斯他人 他傷盡老版,不依行事对他將妻不和 標籤,「傷害他人」論 推 供解又說:贼男宇面航线葯,但不 敝人整,表示阴百罪,但仍不向犯。 起是何人,他於開聲,心中忐忑不安,尧 向陪客苟聞妣 滿矛衡,不敢作此事,但交不敢不做 索補時,史奥斯带

案宮市数日,

,上而有空饰金誌 挑,金屬換一段

被告承認 得過三十翺求之國質外套質的超值- 有此意圖

艹的抑在犏明内。

在香港居留

[新亞社】州八歲絡人米關英 本年11月廿四日,在灣水銀洗進入 世傑菲,其夫居我營生,故來港會 去,常日英夫泡因商務赴台灣束返, 故膑我告悴望,捽 再訊。 昨日開啦,我告人之夫仍未返港 ,但其夫之公司則說明艺人將營 樹,故發才不反對被告入-

咋法官乃批准,但要被告人 保安百冗-三年守行爲,並由系 烘箱保宝百元,保其嫂在守行 。被告人另付堂費完

廣萬隆爆竹廠爆炸案

夢中驚醒

不是爲錢

百二十月四年丁

感覺疼痛 LINE 不是爲情 精

綠道一直郜店購得

在該辘時,定告人第一項罪名 不成d 史氏說,賍告人從去年七月起,就由 日]+佔设了营義典擔照,月11日凌 雄劇烈的疼痛,他一下床,細身老 若,才發現搏,屬牌及歉這些牌大师

森的妻子被攝丈夫的所需, 她也在竹羊時,也希懐髙囍蕎 萬於被告人的木景

一雙木屐 留在梯下,被錢包還於假告

艷命兩女工死於橫禍

陪審員指出廠方亦有輕微疏忽

八曜)年十二月九日中午,在在湖北帝→搬運爆竹獵大火中丧生之 两名女工,昨在九龍裁判中篮員越定是「死於楮豬」。陪審員在犊定死因 時,上附加意見:此大火,工應廠力奇機疏離,乃因該籍工人工作時 ,未有人在旁指當下聽行,另外,工廠工作過程,宵抵觸牌藍條偈之規定按 :磴供指出、政府發給該廠之牌照中規定,准幹股在第十六週 用內進行將供的异 福點,但此次大火起火處,則在天陪」而非「第十六哥一。

入环楼的下面

你對脫:訊過程中,密 人的心风情况是不正常的。妇科 塔

其他供說明該價在工作時,是有人若營而進行者,同時,該寫無得∑照 ,規定該線十六房,巧容許用者。藤上法官昨日在綜合室惜時 蚴,對舊其一人出界出發號名,不运,此乃後事,非凡的决定者。

·流華,用之妙, 可調得此中三

1

石硖尾火災災民就地邁食絛楚形 新邳钍

段數師,

·塔就)九龍及新髙號制定搬位及樁位小販牌照第一 次換牌期長,經於本月十11日坊,第二次六個摸牌期 限,由十日起至六月廿二!H止,几米換牌之持牌小販, 在此期限內,送星期一至星期五上午九時至下午四時,到 九龍上谁步小販牌照處辦理換取巧牌,脂在牌發外,應动的 百份之于之附加費。

摸选九特牌小販公苷息:該會發黃再接到Í 魔道 知,小嫩質換牌,在本月黏五日仍未經要譎,其持有 之牌照,將作白勳停止生效,黃牌人不退論術營業。在停牌 ,如在六月廿11日以服磴我換,換出效, 營 乘;如鄳六月廿二日未轉換照,即行作,其牌价本 將另行肌别人。

亂撥九九九

東年會

料衣季夏

式欸新最

市上源源

啓事

客若本公司定於一九五七年六月七日星期甿上午十一時半在香 丁堡雙民过七八畫就會出眜有限公司第六十八股 週年 常會錢省翼记西-九五六年十二月卅一日止之 根攻 怡成监事局報告及莊澤常務等事宜 新西在內文期間內暫停辦理過戶手敌 承董事局

總經理商 昌洋行有限公司

|1!九九魔宮求!

妨碍公安

#發出者,結果將一 名在誒健常什工之十 驚究,

九五七年五月十日

鎮珠被控兩項罪名

昨日上午,該男陈哲本報於一九五七年四月十四

|究在中央漩到见有以

判笞六菘待夠格

近膦繪,此人【 苍該會在普魔势 架西 J?現劔H郎本 每夜容人致四十案之被告人桀九,當 名,其中廿八人燃格 時被悚手持粱匙 人,九黎元洲浙收計共六施,其中一 所每隐收容三千大名條最大者,可啓開核 來下午六時許,有八方癒力,出發爵活者。結果,法官判被告 酸九九九電話,向警方會予間,其後 笫六;但很經醫生 用銅門- 房乃被 方提,並用污會守 出電話係北角英髽道 擴驗格,察其是否 告禱者。

用)昨午 镀向工商處申報入口 二時四十 著?被答:無校 纸织竹和被告亦在塔,牠槃之 特發生一徙等獠晓金屬進中, 手表 女子被少到現两個大鋼蚺軸, 徒霆靑將巧將就出門 手裏夫。先主秀

被告對裝稱: 於肢街十六號X樓之黄金四百萬, 嬴姓女子,哕午外出十兩日蛋, 後返家,當行至十八百千世於此路 |號與二十號聞之榮著,立即向被告作例行 時 - 突破一勇于從餮之警告,朱費,限 將头手表揀去,不長到,彼將两嫔, 甘揖快拿大搶嘢,我開,發現其一般会 事後驚!在白沙遠附十三包,另一条13 近與此案有關十包,每包两 「之男子一名,低手出 爲管通五阿

[乎裘的值百十元 卅分

同日下午十二時

返工湖 保險潢内封 「新社】本月十六日,五路 崔問發生天大,造成無奈川隨者一千 財百餘人,其中多數儒小家及老母 躪,爲訊與股開幾假音,貼

民災尾硤石

濟救待亟

局协革克爾奴识 n因在你未獲得廣

家,故災民

,多在社會塙前園 地柜橱下就垭淮北 傳妝容外,七粉各 界熱心人士,伸出 閲讀之手, 濟

少不拘+难一元數角,亦功總紙。

密

睡春棠海觀乍

·定執行

【 渺合打聲, (新社]一個年暑不惑之男子 ,於深夜在徙災區大走向一個 十七歲女部施其「怪手」,韓棨被捕 受府昨長在九蘇裁判層被判入苦 九基期。

此非禮案發生於本月十八日凌裝

二時,當時原告少女在大坑東狸置區、電話作家监控訴,使 B 座五〇四號兎寫陲党〃然被ī肜 集游人员糍登偵查時

∫所搛,袪呼叫,見一∑影!光,影响方公 閃人

。

中服務,犯的蛋公安

| 九五七年五月廿一日

E.G. SMITH-WRIGHT M冷

形謹向尤敏小姐想

發電機等廣告 定 十分在畢打行土优本行拍照房的泊爾照

談爾被搅两项罪WESTING HOUSE H煉、C三油流班审过整架瀝时域浓

敢誇應有盡有歡迎

各界仕女參觀採購

鴻發疋頭 陳友耀啓

瘰於一九五

你

聞

香港攢勿拍

女將慨影實,中晚用传出世到, 知父親,報,足以影响

時獄

獲釋犯人救濟會 召開大會啓

家少主鳳鸚鳳少爺 歡

名張翠水 四十》,

坐系统,當晚敬告深夜點謝,路經使

陳多九

!賣電專櫃傢

徒手」,被告承阿明杰罪名,結果 俬什物廣告 推三日下

官判被告人苦澈亮星期。

(新亞趾)三十一周男不余王南 黹姓費女童案 作品再在九肯 据堂,控方实請求

法 蘩

澳門斯夫案 譚友自動息訟

【澳門惨机一脚(十九)日,本 海南洲木屋,發生悴姆斯夫血案, 事後,棄方將該扣押」團者別於

彭烩荒野在接宵中學塗開 【特訊]「現代航空骓避愫係之促進伽的華僑H景比 **姁竞腚在禺 南中舆擒游之中題。撼推出;由於現代航 高德,地球上的医难大儒媒称,流而生疏的地方吗寳很短 的時間,親歷其境,陌生而心有與會捐像的親人士,川在 降息少,變成友人。組來的——黃華解——因此得以, 去除成讖少。在這方面,民航事業對人與人間的關係有 頂大的實悯。

行大厦土雍协沙的實行內育健衣捲電公

每分鸯 挥者須於下師炎與 五成其餘四翌日上午毓交游业肺食用

梳沙拍賣行啓

拍賣男女裝鞋廣告

陈者 承香港地方法院命定於一九七年 |宄月廿一日星期式日下午式詩三十分鐘在 皇后大道中號東方晴理银行大厦上版本 NO. C. J. 483 OF 1957 SENE 岛公司又名洪签公司CH上海譯 法院發來存在本行內之再女裝陴式共 暨三十餘對當衆柏整下拉谈维即将全部貨

聞

WN 31 - 34

ì

扜澤胎於

左年宫,ㄊ受胎於右子宮

直舘,巾外交流,

醫门春秋

潻智六色

永安街十九號 話:沈五六五 不

正喜溯生於清光緒壬辰年九月十八日子 時積闆李話七十有能不毓文 殮禮 留 加拿大湖牦裹成服未京奔喪不 鹹 铖 城杯 笋陪侍在側真地呼天救 其及親親砷邁成服安葬香港仔湖人

無未退 是晚

薏珠(!

淤亡人

安

準

寳居山光道廿四號AB二

慧瑛小姐之 翁張公 以津 衍光半叶老爺 於通一九五七年呪月十九

#下午出時四十五分造恻召良实 六十六牵猛瀚纳效傳館沿經於五片 日下午六時 大珍躏拓月 日下午二點出酸安跑跑馬地天主敕地區在該畫水嶭費談此都

張裕昌堂家人報 治褒:萬國殯儀舘 3

常显斉道四一】

家主,進老爺 圄·小姐之 令堂

孫少爺(圖) 《遊》孫小姐之 令祖母 幼主,真實孫小組之

祖母何母黎太夫人 痛於

**午一時廾 壽終港寓內寢積闆享八十有六歲移黨 *儀館治喪讜摞 中午一時大殮醫 日下 該館大禮堂解經攥吉安葬 此報 午二時出健

鼎惠梨

一

各民族的可語、出酒,头大的]。

何本立堂家人禀報

攻谦摄入坐中持頓者-昨在 與歡送者留影(江搭)

章實齋的史學

拭淚縦百