1957-05-17 — Page 10

̇日七十月五年七五九一滕公年六十四國民中

WAH KIU YAT PO

八十月四年国

各街坊會及婦女會

今夕聯宴麥道軻

新界上水村

石陂頭重建落成

民政署長主持揭幕典禮 從今水源豐滿年年費收

[快訊] 新界上水村 阴两個水 民政署 雙,由政府軍,村民適力合作,建 诺崴 陴村公所,特訂於昨(十六)日 上午十時卅分,精新界民政君系媒 新安藝主持揭幕典碴,並案湫新界各區 官坤片會到產

昨日上左一時起,新界良心署長 貔夫婦,大理峩府官瀜撚左去蟎、水 務局椒、水利工程師仉夢衡、務 處長施九凱、邊防警司柯布处、第四十 二工兵團趙樟|中控大、民府用上 委員亜凌,盧志忠、劉義地、各匾娜种 吳松糍、李建成、陳友孑、迓兆玲、何 伯樂,炳華、上水區鄉事會主席張人

税由新界民致警長 出致詞,粵語「在上水 前港難正基帝年間, 傳帶團,因環 骨村的祖先,發村风,初布究哦. 當時所用材料,及穗西方绘,共非永久 帕,在每年春天,就連先做晰,戏 就拆陂頭,不覺已糍||百|||十多年,亦 算殪石碇到有百十多,可見上 水族直耐性,过得效。

此不陂對於整個上水遁设業 – 穿 存亡關係,雖然未見有薇,但潮永居然 能够面上,可知是用在未有皇族以帥, 你忠牛的攡出

旺、宋梢 、侯梓林等中西基質,相报 褭字楼,就知道石湖

機羈暴

典年陂頭本地合 突亲两低宇,非 梁行,著實就座-首由 常相似。阿米石讲课.

今二百餘年歷史,紫析陂班是其次,高 根蟻所知,玉婚!] t雯,以岩石砌結,建業簡陋,獼常要 百数十年」財田和席 加以修珏,逾一九四九年,三合土 灶,塑成二百多苏畝 砬里,至一九五四年,被洪水池坍塌 飛牌愛肥不用,婚 *以致遭遇水災,數度搶修,無因於事 沒有 娠, 者 *呠由政府搬歎四萬餘元,在該陂頭上 會製成半咸淡之邓 游,另案姘陂。何談奇 陳又於安年六月 宙,宋可料日 間 被洪水冲半場,以致當成災 李新界民署長及大埔理民海宮筋 材料」井商傳銷律法中做派裡被工d 士兵協助工程,村民自出人力,改

相軻號,結果两人均 告受傷,事後段開,甘 东她绡-特两造黎】 [撰治 【南沿泚九各區黹坊福利會及女版利 + 以首 任會局長之新任華民政務司沓道啊,過去對香坊工作指導 + +西乘其度薪之始,與合定於今《十七》日夕間 假网犁京酒慰器行安大會,藉中戴忱。開棄入藥,

·四邑新會兩會代募

鶴司紀念基金

《阿幣趾》四

日 商工總會,及新 華民段路高

會商會两圈位,以

健士退休證國,各 界念幣勢,成立事雕他精养剂念基金委會,向各界 團她展開励实工作。當輕分邪品會討論,除由两分别翮捐 娄斯外,冲分函送會理監形,葉李期間等,代爲萧綦·两 會增埠希望各向人, 捐助,想不論多, 安两會代敌,拉低燒送。

祝中後

工作 , 實在井

任太平紳士

,而且要特加湖用在她中的 軍工程:指導。此地本 平嶴牛%的 喩田,現此工作,是無時來文爭武各 圈及村民歷力合作而成,北有此成的 希望此合理性的工作,做成:周楽器 實了又提長,並令到今永村民 可以安枕無, 收 行

典强风式,宣传琥鹅 落成,請用。闢由大埔理民府官 增嗒,我律中校,二九如普新處長 水利工程蜊你孝衡等,分別演說及使 ̧班塲緬箱博 念,英會接證書。

上未村路 雙鍵點工浩大,除 然 异度外,滿陸頂部份亦同 運疽第一嗪髙約十餘尺,蘭十乗 新平陂頭之間一段長約四百餘碼河床两 鄭圾加厚,及由號厚地平石·上

龍、泉、树美、何 辊 老酸、劈、何 坤、黃穗、村松、樂 康、導級、永 銘、何甜、魏生、 華、何生,何冫何 華、

服務站開幕

新華汽車服務新生一定开发效 佐镇及旗選可

,昨下午五時爭,來力的服務站夫艾特,

此新站保镤高四 盗虫事行第十三屆

英港北角汽車焙屋實在可作体重塔 莫大案,探宙时會務服務站的说立在本港用,佔地而一

明日大會 百樂,也因集就住而現代化的里區下方呎,可容一百五

魠魚牌恤衫藏長 訪日本衆議院議長

本港刺角牌他衫h╋陳先 於本月初日渡假,在日之福翔

· 參觀日本少各大工出院及 由汪嘅會外,於日抽牌日本两 拜訪日本國會與紫是越山元 對日易及其工商界夕前途, 两氏曾細交換意見,时隃至擔。 長變D: 十人免惡的,另: 由材被任主席,高阳金摔一枚,以幣運站,及於金十

榮發千,每非那老持,準是日下

.

「九各分荫站共1千三三;丘r其他事郓,並由后變方將現

|百獲三·黄老 我會運用,大會 至干諾道托

「百人,由財會南 工作人員等錢罐 九種辦公。

棉業商會

血液聆集素分布

胡立峯)

由胡友好聲助█撰

昨開董事會

[年夏季花大道西三大

英國棉業資料到本港 歡迎工商界查閱 【特訊】苏棉

瑞定於今日開的附A

梅定設本月月底止 5

新英華汽車

曹元、榮祖平、鞭學、 海氏大厦 三天元

·舊幣、麥民生、

水海月有两大的洗到

中席罪鼎和氏

受事者名前的難 新界人士

中國國貴會

,住大坑村 四號木;說

聯賀陳照主

花-:

八度供社》香港 理事。現理家長作阵,牠知驚一個劃時十捕汽常,地下夷11 中國君學會,定於本緻、廖元搏、李韻干

樓將用於業務之 代成功的現,酒會 月十八日〔期六) 喀巴插出于隨時開其邊的多位 下午三時,假座公里海請多加。

做迎各品及本港工

【棒】上水,求席何傷、育

作褧股新車與素之

蝦界鉑來宿會第

群體、沙龍角、打戲、畫畫、界、阮維揚

四處協會主席,代表會受鄫籍番長 粹沙狽角官校長陳李仲斯林士+沙田鄉 照選氏,高望,公所主席吳揆, 「熱心社會本業,年來恩發 陳太照、甘

購台灣觀惑

加披坷士向摩汽車 可代世界關士,特於 比新站是由所英華汽

脚蹬有的工具一句

壮槳蝯事付來

本消首先創見和實現 「的,就是盆限

守太平郝士,持由各招生

新界良育速常上演常的台詞感 方格與

尼哥爾氏在酒去 三十年聞,從事汽车

拍來發情况。

鹹成年,及各种按監 |校長宓黼-網

網躇、送國英、打破醫院近年來對

潘櫺君逝世

石!灬內設備都給于工人工

[3 六

——李昌、文揭發

盧家興、王桂昌、總陳成軍、粉貴您退篮油,且富精機用油 宗等,各界人士, [珠合發起舉行嘅案。 賀。昨下午六時半,

渴違郷中特祐人,生於野材三年,何氏宗

到西商會及各肚女进

言語等。《來》

十

穿 瘴社行友 麥 馬灣游覽 長沙海浴

如放,台灣之力 牧緻而宜,全世界各 地比轉,大于養威

人,好發迫掉,以實原

於邵邨人保平在約會,郭正道,財,夜十時許,大坑村木

惠民你怕,令開益

過度海外市場。所 、茶、香蕉、素、 ㄩ华痔九 、、花生對 小平洲集人、黃藏及菜來襲

↓+寳寳計:

中任何人洗錢做假王 今晨飛日

宜粮水泳衣 沸告曩士打行

,有該觀外地 *阮氏對台灣土地

澤、經

發在田間

參加亞洲影展

華僑日報

·房屋-各界讀者

今日備忘錄

·九龍庇利菁英,甚至均

登苦大謀利,阿東京開幕,香港代表 等心數,與父有限公司

一九五七年五月十七日,歡迎團體來稿

微侠

活動項目 活動地點 活動時間 日星期六 第1

· 變、唐代郗底 維利:港九香坊爾袞會歌感新華民政務司麥 É酒家 由王澤洙、兄弟公司主持人邵逸

下午七時:

11大夏季数前聯

*網米亞妣致詞,並一夫及發光 俄习和...

金城游民 陳称此,直至十時始 浙等十餘人,於今的醫事:香港中華醫學會記者興特會 上午九時三十分杀:

}

* 親魚市勘

运行士學學會 金酒球

澄明、黃爲、岑载 邵氏旗下丽泉將赴被整成?加构成珫良艏港憐你參加

下午二時 下午六時 下午一時 下午七時

北阿滿三百八十四

牛奶

健康之門

NESPRAY

USTRALIA

PREPARED IN BUSTR

服務行浆

伊利莎伯号馆

ㄚ午六所

奔港中文连播電台

合,四

堂

上午八時時代曲報時,用

激烈,做

廠商聯會宴賀

王澤流 方潤華 邵人

『特訊】中兹版 、我中,余近、洲影展者,因此 廂門合集,以會 來石麟、與排光,尚未竣,巧决定症 强 潮汰仔會員方潤華,組、榮底、鄧錄加,財邵氏預算 荽仔東華三院杰、之、謝謝、高杼之 將來以此片參加柏林

周鑠团,神於昨(十穆祥、

持刀打架

就會第院与被监会 何擘,石少東、

兩敗俱傷

彭彍照澟賀宴士人界新

年五月一日病躍於九龍醫院+混

主任,香菇淪陷後醫本桂林、昆明、 資溫委會也任及上湖故,始戀 年假,復就照做易公司之村1 油鵡分公司期輕甜。茧照南公司結中 ,利華民毂农医四年,現 邱熱衣公司菜務主任,香君生前驚 基督:對人和悟,任畫,闵聲

懂選何氏祭我六〕收中标業

請。 人幣,奥再來一段) E袅唱)。八十分 天堂,九時十一天無報

潘廣清照

三大善團夏季贈醫

開始出發徵募藥物

經於昨日開出發募物,安纛各大中東商號烈呵 堕1天之間,被撬科意十餘門之多。今日將推沖出,粉

* 可樂!時四十五分,段曲斯腾 三時四十五外向樂。四, 曲 日 四時卅分離約 間故事 一 望夫石」, ←月明担任。現時十啶分,体

日安寺開始,免事訪日,熊示 中,它特中放映成入月茹十期中, 此!小脚牛人恐難席商事

大世界

5

悟

●FULL CREAM

POWDERED MILK

厦大圍頭馬

口街利庇晚三十六至一十五道關頭馬龍九

市上度再樓洋元萬

起元卅百三千九内期售特

鍾啓文

對的史无

梁醒波

一成榧

光的完用

谨巢全脂奶粉

奶味新鮮如農爆奶 牛奶為保轉身體壯健全之必需品 但必需新解及純潔,崔樂全脂奶粉光魚探

奶中野食更營養素全部保留,故奶質優良 *用新鮮牛奶類成,製煉時只将水份提出。

滋養豐富,有益健康,

奶襲純潔、營養

雀無全脂奶粉經濟利便合家庭日常之用 储有一磅罐凍及武磅半經濟罐压 倫巢奶品公司產品

鹽年付欸

起元六十四百三:上樓 起元一十八百五:位舖

庚廳大六、

兩年付款

全世界最大鎖路之特級名堙

̇連續八年堅立首位!介

美國一九五六年

全奖西製產科

二

大四

石禁建昌大

頂到樓騎大馬走尺十

C#: 30165 208:19 (面對司公貨百事中)樓二號五十四中道大

【備必界

銅鑼灣風景區

港法律

便利 宜

【頭感有

元四全

當期待

二三只

販報備:

銅鑼灣大廈 唐寧大廈 華爾大厦 海德大厦

由二萬餘元起至七萬餘光 分期付焱 分欄

「說明書協

永吉梅九銬二十

錦興業有限公司

Page 10Page 11