1957-05-13 — Page 16

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

●日四十月四年四丁廣笈

十四國民中

飛嘅占占用版古方底方領緒平來行華來河湖海面古期行成行通行利來華為限行古武來古向旬神古古限軾分成必行彝家來藏古:

│股王丸 TATSUOH MARU

蝨德門 SAINT EDMUND

巴沸歐洲 十九浩士利

日本

## TAIPOO HONG

劉太大逛爾

丹特

孟AN WEST BENGAL 日本

鵝羅統 LONE STAR MARINER

「野

十大銀絲夏慈 REMPANY MARU

抗用關賓丸东莞

號 MUKHO

PIONEER MILL

麥樂總統PRES MCKINLEY

#YOCHOW

+ AQUARIUS

TARE MANDEVILLE 東 EASTERN ARGOSY

I SZECHUEN

PIONEER MYTH FULTALA

## WINERY

日本圈嘉樂 潜 西霞昨巴陽十七慈湖 上海天津七太

扒器:

基隆街 十八美签

E

力斯观馬士NICOLINE MASRIK日本美洲:

#INCHISLAY

十八 吉安 辯 SAN CARLOS

我巴花能 十九 城

·四百鋒 十九 二

需卡拉造

丹巴奥在長來麥花昛文東四奇抖能力安安益股聖大

澄美天天踴

四十分

拉·湖

六六六六六六 昌吉祥用粹古路成鹕來觸或平方方瑭耱柔古來行 記匈古赭來匋過來調龠行 | 安古行國來古華古寧員處成闻古華骅古古甸甸慣諾雄古來常行釋成行行奉弗粹服師行來 多想太京東 總天太銀多雕 太鏓安安爲多飛鐵媽導太美阙太奎太渣智排渣太渣天太太

太國大銀法 十十十十十十十十十十十十十十十十 七七七七七八八八八九九九北九九九九十十干十十十十十

馬尼拉來下午三時 菲律賓、北區、沙勞越、北戲為、馬

四四

* F F F F F F F F F #

行健

日三十月五年七五九一曆公年六十四國民摩中

航覺摹

入口輪船預告

出口輪船預告

《船名》《西名)

#DI TAI CHUNGSHAN

+CYCLOPS

(254) (28)

#

利物浦菜 日本

主辦

* ЯAKITA MARU

BENCLEUCH 安 AKI MARU

**POYANG

【何缌來)(日期)(公司)

# PIONEER MIST 海馬士基ELSE MAERSK 十四海 HAI MENG 十三 洛士利 西士 CEPHEUS 感謝 + 2 * LAD

*HOUTMAN

江区野

日本

【 AQUARIUS

EZ ROSITA ##SHAHZADA

HERMOD 辰风丸 TATSUHISA MARU 過 痧選 HAI HING

·列士MARIT MAERSK

BALI

陳雅

·安達那州 STATE OF ANDHRA 日期

MINISTATEOF WEST BENSALE

#REMPANG

豆 華 LUEN HWA

崧田丸 AKITA MARD ALTHER MELIN 夏利膜 HERMODE 安丸 AKI MARU

(往码頃)(日期)(公司)

陆签山 十三*剧

日本 DY

機茄 紧

附近可

十四、酵

小巴來濕氣

日本

TAI CHUNG SHAN 菜大中国

R HAI HING-M

十五 FUKIEN

四多我帽

健康斯 十四式

日本 日本

十架 太古 安那州 STATE OF ANDHRA 庄吉者

印 ### TJILUWAH

DANT

美洲龙茶

十四 SHAHZADA 十四年馬MIRIT MAERSK 十五 4 POYANG *** 「L TAIYUAN 豆

瞬皐號 ŁONE STAR MARINER 湖 十五 #AGOSTINO BANTANISKERH

澳洲亚易

照山

SEXZ

金山日本

大西秋過安關瓶器新夏

麥堅尼總統

十六日到港

英輪通過運河馬來

巴生港、脂等地 一日淮向上落俄,可於十七日啓從前在西食韆星加鈹-轉赴 尼總統」號,此耂班期,乃由美開來,途中經日本, [特讯]笋镪速商烩船公司旗下之新瓦型貨客「麥幣 十七開西貢星洲巴港庇能 船上發來行撕預報,於十六日可到埠,擔A字泡,在概作

藝光的

梅州 YOCHOW

愛白關 5. O. BLAND 埃特瓷 ETTRICK BANK 快樂威利 PLEASANTVILLE

PIONEER MILL

#WINERY

EASTERN ARGOSY

JI SZECHUEN

·麥堅尼统 PRES ACKINLEY

FR MUKHO

M.M. DANT

裝機及

日本上產 菸

福山区鲜

日本

#

十八,離港,開老屋

吉大港、安打等地。 師坡、韓仰光、

東豪

十六 西澳洲

十八往紐

上海預報,於十 ,開來選,鏤韐 ,途中身领上海上落

「客龍「東寨」號 大行程乃由日本開來

司旗下東半亲菇型貨 [特斑湝自公

#SONGKHLA

旋克 TATSLIARCOS

日本

MARU

艾德威利

MANDEVILLE

#ITRIA

英排油 日本

科FULTALA

吉港仰

馬料水站附近

UNGUST

·

HOPSANG

# KRISTEN BAKKE

ISLAND MAIL

B

日本

日本

澳洲益

澳洲路

奥州菲龜

「溫门日本 來

運您山丸 AMAZUMASAN MARU

「西

T

BRAUNSCHWEIG 歐珠公開

金龍 GOLDEN BEAR

GJERTRUD BAKKB

機制

0 MYRMIDON

ER LEVERKUSEN

ERMÉNLENEVERETT

** BENARES

AM GLENGARRY

CHOYSANG

美洲

歐洲

安打星洲

日本洲

第二團鐵MANTETSU MARU: 翔

CHANGTE

ANKING

AROS

C YAMAHIKO MARU

送 YIETNAM

AMES BRONXVILLE

日本

衛士頓馬土ÆKIRSTEN MAERSK 印尼

生 HOSANG

克利夫蘭路龇PRES CLEVELAND 日本架例 得蒸成 TEGELBERG

竊E WARORA

逻执P TJISADANE

寒相槛

OBRA

ETJIBANJET

题田丸 ATSUTA MARU 大利士樂 TALISMAN

香攤Ü AMAZUMASAN MARU 日本

ISLAND MAIL

SIMBA

山街 ZAANKERK

你游酒

力哥建裙土NICOLINE MAERSKA雜湯島

日本

## CHANGTE 麻生 CHOYSANG ### TEGELBERG 冷換頓 MYRAIDON

SAINT EDMUND

「大麻 TAIPOO HONG

* WESERSTEIN

LEVERKUSEN

東 EASTERN MUSE

写生 BENARES

JISADANE

蕴片

江西星開

美洲菲岛

日本作品 澳洲莊島 日本

美湘品

東星河 關鍵分鐘

日本 日本

吉打風题

資菲品

車頭突告損壞 十五次客車延遲到埗

安利 ENCHISLAY

POLLUX

ANKING

# GJERTRUD BAKKE

## PIONEER MYTH

黑情美利BRADEVERHTT

日可到埗,在满卸貸|根,於十八日到埗,批,碗在港卸貨完 澳洲各地。 笹持收佈,於十八在接收 阙收,十八日 日碇前往世居、,烱至♯灬日上午程前往照實及金邊两

澳ě 尖沙咀站,當時該站辘會通告

*在啟興本班塔布-號易量洪法

國來港客 因途次發生潮點,須 站中民盘人士,大眾湖客车所或剪

跨開行,下午各班車因之而誤點 小時,至于由尖沙咀站十八次往湖 客舡,用舊機車頂行走,我半小 家联始抵九龍站,與原定時間與點一 小時㚲到,及下午六時廿五分,改

事釀突然發淆,不能禮行,使性可接

十五次客取至馬料水站附近時, 【日下午四時許,九A織路鼎湖

格知站長,由九臨站派出工委韓

,經一小時,始修理完竣,校

PERDE

油麻地

A1

抽驗地

B29

10

AGAPENOR 版鋼造

ATREUS 塯利士,

·保利夫蘭總統PRES CLEVELAND

北 部 PAKHOI

STAR BETELGEUSE H 多面蔻兜YAMAHIKO MARU

WHEN BRONXVILLE

VIETNAM

板图貎 WARCRA

多弹指撥OBRA

伊迪西港

太古:18

太古場

B 26

·

B 20

冫及源蜥利 SLENGARRY

日本

#38

日本高駒

29

HELIOS

日本

#AROS

日本

A7

TA

A9

日本

澳洲雞雞

日本

AŁOBLÆKIRSTEN MAERSK

日本

A 8

#31

台北角礦

太古監辉遙

A&

B24

# A 10

【芝离菇 TJIBANTJET

您華瑜 IVARAN- 第二邊鐵丸MANTETSU MARUI 大利社交 TALISMAN

日本 日本

+ CITOS

A

A

Ax

九國

銀緻東泰天太太多多推类區頂街區太東天換太太

行岛方幛翠 甸成古古阿順順順華邦來安成行開來古來方華藏古華

輪船停泊處

(四)

ARAFURA

ABOULU

DORINTHIA

EISHO MARU

* H** EASTERN PRINCE

FOOCHOW

FUKIEN

HGRYAR

HALLEE

HAI MENG

HERMELIN

HOUTMAN

LISHOLT

S

飛航時間 一榮

今日到港班 印航 蔡正午十二時

(空部〕

(50)

福榮利輪·

MV.

"WINERY"

亞夫

口口

幸時 隃敦嚓啭嶔華谷來

截郵時間 時

高棉"五時

* 日開行 在

金邊

稍古 薈、北婆洲

電話:四二

安利雕漆行塔

按來上午九時三

來上午八時三刘 洛杉磯特香山東京

記船務行

HERMELIN

美國 喪、關島、夏威夷、

棠閔外*

S.S. 'TAI CHUNG SHANU

(148)

時五十五分

始发仰光來上车 馬尼拉来上午十二

新加坡來上午十二巴基斯坦、中、大

、錫、越南、高棉 東京來上午七時五

馬來亞、印尼、門關 、馬來亞、印店 六時 英聯邦、歐洲、拉朗、台灣、日本、加拿 六、瓦藏夾-美 +

英泰邦、

巴芬斯坦、中東、

·甸、印度*

四季

大中山直在金邊

五月十四、十五日落 五月十五日下午開行

SS. TAI POO HONSH

金邊

十時

(40)

|日抗3

五月十九、二十日落貨 月二十日下午開行社

十一時韓國

十二時實惠娟 于湖道西卄四號]損

十二時克

YAMASHITA

行洋順利多

HAJ HING

"PLEASANTVILLE"

TALISMAN

大利士民往 小呂宋音

樂威利在 屋架坡

海 興往 日 本 竞

夏美蓮 往 小呂宋 五月虷惜赛寶

LINE

做畫九六六一啊,時泡十六萬

山彦丸

$.5.

MARUY

**YAMAHIKO

S/SSAN CARLOS'

咛一來旺,朕丁

# 西貢 金邊

台北來下午十時3

昨日入口輪船

举翊五月十七日落貨

十八日開行

松永通公司鴻源仲電話: 貰客忖貨附益醤做公司永樂街115號大樓 準於五月廿一日落貨 廿二日開行

(URSS) (SEN)

【何導來》《公司

時四十分 燃 菪怪谷來上午十 英联

獎品

中华

UTATSUHISA MARU"

花陲高雄

泛美 市上午十時 往曼谷加爾各答

今日港班機 往東京檀香山三藩

珀 冰屋 韓含

丹 雙川士苗 印度

曼谷

日 若岛丸

日本

阿海外:

昨日出口輪船

在仰光加爾各答

十分 在東京上午九時四 发⺥上午九時 [鮨磐

(HES) (F)

28293 21519 35565

“SONGKHLA”N

安通船務公司啓

實質斯出品行就華人部 五月十四日落貨 十六日開行 辰久丸 金邊 直透

往小呂宋歐洲

M.V. "BENARES"

英 豆筇鸪

英 巫拉夫章

五月十七日落貨

十七晚開行

爾本:

英 膈州

SS PRODUCE" E

在西登新加坡下午 在曼谷仰光下午币

丹 美美

那 斯 丹 約翰馬士基 菲岛曼谷 日本

日本美國

|禇航西北

将盛行 成

西巴路

五月廿四日落掎

五月廿三日落貨 廿四日開行

sima”往小呂宋、日本

廿四晚開行

巴達

日航

上午十時 在

在台北冲繩島東】

酷,岳光丸 荷 芝那士

星洲非洲

星洲非洲

逆雞$23780*342011

綁 永樂俏五十馳寶隆洋行鹹新興行李

O.S.K. Line

船商阪大

司公亞藍

告熲★期船

宽拿利快船 学本月

十九日貨

北中南洲各島寿平 世客光與本公司面是荷

S S. RISSHUN MARUN

S.S. GEKKO MARU”

5.5.SHORYU MARU"

東京下午11龄孕

日 榮正丸 日距拉斯加丸 美洲西洲 東

S.S. "WAKO MARU”

LAO

LUEN HWA

MYTLEBANK

OBOKIL

PIONEER MIST

PUSAN

PERSEUS

STAR ALCYONE

SEIKO MARU TJIPANAS TALLEYRAND TJILUWAH

TAI YUAN

WAKASHIMA MARU ★ ́`*

井!!

MITSUI LINE

美麗

日命英日英丹英英那那那那丹那璠中丹英法與韓英巴日荷鄋荷英R

M.S. "AZUMASAN MARU'

上午八時十五分 四航 上午七松一刻 四 上午十一路牛

上午九時十分 四航 下午二時一刻

上午十一時 越航 下午去除一

团公粉輪基士繩

MAERSK LINE

“左利大意

MAN DRAMBOS BEN LINE STEAMERS LTD.)

司公船輪船邊

東來有限公司啓 樓紀公司接洽(即大東蟹店大集) 放上横濱 芦 门 八排 電話:北六大四,夫九口七名

吾泰山丸 五月

8937138111

M.V. NICOLINE MAERSK"

日本 豐城,途經巴峰黑、兼收再製中 五月十七日落貨 十八日翻往 爐省、紐約、波士頓、波地康、

力哥蓮馬士基

司公甸渣期粉司公司渣

理 代 岗公運航洋平太!

電銛安養眜伍捌 渣哥公司酱人給新部感

日本

立春九 六月三日 開往

雞 太古公司啓

月光丸 六月七日搬往

石奶、南西非洲各

和光九 六月十一日開往

石叻、庇能、東南非洲各埠

松隆九 六月十一日開往

里行

米香港東方船務有限公

東合財東

韻生生豪

M.M. DANTE 性生濃酵、酵素

五月廿四日到收貨開行

由三藩市、羅省等

雄-途經日本

WAKASHIMA MARUM**

菲律濱運輪輪,吃日本 五月十六日野收貨開行

唐跲豐癉伍捌 渣甸公司人財務部

若島丸

捷成洋行華人船務部啓

邊谷輪

製】 洛士利洋行 一大批 巴生港,星架坡

拿五月十八日落貨 十九日開行, 说行接

于陆適中央十七號 電話:袢 BENCLEUCH

M.Y."TUNGUS"

*本於五月廿日開往 經日本大爆

卿同嘉士輪

紐約 波士頓,其

亞魯士輪

佢比老版,可以使到元音

用來烟斗的.

更翾雪茄+录燿為名貴的香出。在平常 以外,還有班絲,

子吸粽. 女的人,因爲他的指数是相滾大的

与正元 荆凡身到因,且航茜也期有多 我對什麼類的都可以,平常

費城波的摩並導駁南美洲印度群島等埠

山打根

➡M.V. “AROS"

亞包 雷伊 比利士彬 "米於五月廿日開

祐科糕

ZE MYCVICTORIAT

多利亞郵船 犁於五月抗日

哥盒坡 孟買

煮·城都

,穴龍

慝之潭

伏內虎

顯發讀髙顯宏啓 總代理:太平洋行

柱 石叻、底龍、哥拿坡、黃咒、卡喇、 五月十三日晚關行 即日泊日18 泡著貨

19523183-33682-28323.

分行- 電括三大堂四四

安慶輪袿 星洲 北海輪往 暹羅

四川袿 基隆

鄱陽輪往 日本、 岳州輪往 上海

太原輪往-日本 建輪铁 後山 日本

太古輪船

大來

德星

佛山

半皮下上

華京

另不,樂娛料雙

澳港結

GOLDEN BEAR

熊(航型)

號開

慕代理购船公司被沿電話式八九六

搭客附佞請到遮打道臺后行四廑限公司 【航行十六天 舊金山 舊金山 羅省 途經日本 五月十九號到

英國煸船公司

HOUTMAN

五月十日:

耶加達冷水盂唇及

J REMPANG

TJILUVAH

戶岿古領黹

SAINT EDMUND

NEN TJISADANE

TJIBANTJET

石明通七南下南美洲各单

為里帝行举活〇六

克利夫蘭總統號

亲人棚理處干道中殴號 箸部大伍半

花泡匪警

HOUSE OF SECRETST

丹大明車

設輪統總國美

司公船郵華渣

中南美洲各軍直網日本亞雄

寶隆總統號 六月一日開

雅打總統號 五月廿五日開

慶 益利亞

何時實行未定 怡美開,十八開返

十七日到

十九開星

甘一上午

孟卡拉蚩

【 特瓿 】來直航星洲

冖特訊】錢行缩

,朝日店義,亦正業運河, 北百順,惊的是Wi百喵 其他如渉 「满多糾匝-鬨,定本月廿八日來 ,戴代一千八百宅,以最多, 於明日來诀,費蟧運河往 單日 鮨通過在问善第三十 之 ̇分:「出丸」定

J號+於四月一日由站經、無返 歐,亦經運河至漢堡、奧斯陸等路, 阱 太平洋行代理的瑞典【谷

日陸繒把許妆网商船通行逊河。 風灬貨輪,由米出,無運河荷

,與物力,不必扮 望角之麻煩,輕 在四月八日首先免那洋行之「两

可以施塔三每一之時間、金錢、人力 然英醫方而仍然产 江湖龙彝士運河 *事實上,世界各研籍於利用運河 【虢讯]些彝士溪河航,雖

定 改航遼河 將布低尼洲後, 再行决 郟仍照舊色蕸好望角于途中寬是否 始,三方公司决定,作日午 湖由港夜英之豆製家劉∫舟山」,

來篌」ㄦ 旗下躲避公司赴港分行, 對于此夼消息,對凡越,但何時婚 衆离于昨日宣佈使用運河魚傳

柯人自住」除依缺,他鸷低站頦於 甘妹亦在梨构、团

李准白痴,名門開論婚者,知 以數十萬金,於免維,而當寵有墓 朱某大工程,虧折掠过,但某富商黄

船公司屬下情 梁大型貨論「馬來 港航機駕駛員

依靠那律賓上落載,次延期,乃由天津開|環來,其雅幕行踪, 十七日到步,在沿]地,船上發來行期會,在诫缺促後逗傑两 继船上旋來訊息,於來,途無際島上海等於十七B可到留本网 英利」號文此行及可旗下黑烟油系新型「冬利亞∫號,共4 由日本力商開來逸中 客禴「安盛∫褧,此次行程係由日本方面 【特积】太古公司代理之大理論

客段後,對於架快看:飛行技術, 並予以吽訓練,從英國免來高飛 甚證,除用富有創該檢師外,

赴岷深造完畢 香港航空公司能说萦于無衆式 訓練敎師昨已返英倫

港澳輪航期

(M) (船名)(時間)(油頭)

*來每日下午二時作 新機

每日下午三時中元安 每日伊勝 新頭

港外線小輪時間表

日落哦,至十九日離杭 【蓮孟買、卡拉證、太古分行式四九九 「點,四張 赴至圾,轉太古公司四四 關公司電話 公司七四杂

十西 洪島路二六六五-

渣甸公司四一五八

美國索船1八一六

轉 發行公司二七七二

午金華洋行三天

太平洋行三查一四六

行教師習整業民主持激發李宜, 午到開邊 秦朝三六五大

,已翻婥完畢,賓日昨亦從 空公司驾校奸前往接受國鍊者凡六八

區該些杰沙司臨,可下嶷距弛

通輪船公司用倾巴 渣業公司二〇一六 【特訊]本港安發公司二三四五

伽的,洪杰作日本村 2弹行八〇 韦烂,十六日下午 信装公司:七三

實矣。」攬秧曰:「熱前如之 請余導行長于邪僻之面,乃號 備哋,請問從何處得如 挽辂綉出彩顶而行,丽宫向好 映往銷之意用去,不如聚? 萬不能與我E做,否太太 融,人人羨慕,令我刚骇 去网?]奇槐I丬一行長今夜 怔攋▲j掎頯囧丨f 我得到侬 双这女凡。一間接去。档快* 風光-匜年欧人-张中煺

起太太同家」享天倫。】

溯隷

長洲開 上午大千分 迷航 上午四時

香港開

<ME>

經-

十一十五分 耀航 上午六時四五分 下午二時正值

下午時麻 麻辣 上午七時四五分

+7

在外之日多」分明與歡前染。屣:「河Æ 教育製,余未經治惝。♩锅 紫紅杏。」掂称臼:「太 金沙忍于近斗的米, 此祁說難,两余含之,捷分鼎 曰:∫之行徑,只令我今來,改濶幹」而以 號。但是家腴之用度,航安之一例年非小,已有尖概,為作出

·唱衍生的語言,故究行

·伊人★一協称不־仳冧酒 上學上而盤。明日裤早卽 心。余生平所艏者,但是

「下午四五分 廻航 上午十一時

下午三時五分 直航 上午十一時一刻下午四時正

下午五時二十分 驰

下午時四五分:《西開翻香港仔)

下午六時正

下华特正

「假齲 下午四時

下午四時四五分

倪銘 下午六時

惠航 下午七時十五分

胤贼 下午八時

(強星六地開)

孝書 而且是頗有點不規矩的行焉,在

米高奇勒:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.