1957-05-11 — Page 16

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

日二十月四年西丁

太平 EASTERN PRINCE 利用燈士燕LICA MAERSK-

(停泊)

谦陈鹭鈕邦太楂説太太太太隨太资飲師張太太太湖東多天技法

廢土雞

「丸组

G12

九龍機

EASTERN MUSE 證

BENARES 逆沙丹绍 TLJSADAN

英 TUNGUS

十九 安利 INCHISLAY 十九 太古 ITRIA

日本

十九 按力運士NICOLINE MAERIK日本染源 古打星還 西質亚皇 日本

星巴捲庄熊 十八 莰实

孟卡拉麻 十九 银行

·砥加過那

ARENOR

-

ATREUS

利物浦蝨洲 二十太古

GJERTRUD BAKKE

油裁张

SAINT EDMUND

印尼

馬英頓 MYRMIDON

油酥

日本

二十 製華古臣 LGYERKUSEN

WESERSTEIN

日本

GOLDEN BEAR

野美堂

23

發生 HOFSANG

日本高雄

太古雄

#HELIOS

日本

RO

選締怡美利LENEVERETT GLENGARRY

香料洲

漢堂

太古 蓝烟通橋

克利夫蘭總統FRES CLEVELAND 島 北雞 PAKHOL

你太古 第二钂MANTETSU MARU 2 間藥

B 35

出真兇

日本 # STAR BETEL EUSS

YAMAHIKO MARU 日本

CHANGTS

太古堆

豐利歐利

照洲器 一銀行出谶丸 YAMAHIKO MARU

日本

B17

衛士团码士燕IRSTEN MAERSK 日本

BRONXVILLE RSK BE

鼠吉打

日本

犁庛添 是巴店

B 30

日本

生 HOSANG

山椒

澳港

佛山

大來

膜來相同行行重行行前來行方

向你古畫由伊

天京棄買太區榮忠區太專戲京決與

PRES MCKINLEY

*#2 BENCLEUCK

二十件至丸 TATSUOH MARU 利物浦星洲 二十本書館 GOLDEN BEARL

巴港歐洲 十九洛士特

太提現爲天太太集

來上午八時三

一飛航時間 洛杉杳隨香山→

今日到沸班携

時中来 仰光分来下午三 在新加娩術竟開上 每华大太華華

四十分夠 周尼拉来下午三時

歐洲

英國海外

今日離港捷

東京來上午几時泛

絮來 來下午一時代 諳救加爾各膂仰光

海外

在曼谷開下午一時

*曼谷加爾各 路

4輪統總國英

叉爾

溫寶隆總統號 六月一日開 雅打總統號 五月廿五日開

克利夫蘭總統號 ㄝ1日開

帥灤蜊省、紐約、被的畢、士頓等

昨日入口輪船 馬尼拉來此午十1}1 在東京携上午十

## CHOYSANG

ANKING

嗟利•

(E) (AE)

英 孿生

娜 海和 英 亚拉夫事 谢 日本

安吉師來古御路吉古衆粹占古寧銀成向游藝古來南行到盛行

韓 西雅士

太扯太太太莅楂總太大銀

+1

廿一大南 安

山打根

西西

1 1 1

昨日出口輪船

(RIM) (-2)

(BES) (AF)

日本英國

#INCHISLAY

#POLLUX

李安 ANKING

#GJERTRUD BAKKE

銷 PIONEER MYTH

(馬來怡利BRADEVER&TT

英 惠方

英 比阙士

英 美孚

谷丁

星洲 歐洲 山打根德州 山打根 N

## CHANGTE

#CHOYSANG

TEGELBERG

2018 MYRMIDON

利華古問

LEVERKUSER

▶ GLEN GARRY

RONXVILLE

## VIETNAM

中她和

英 设利藉士

顧業 WARORA

星洲日圆

各利版

B 葛士丸

原開歐洲

询公船郵華渣

司公船輪東遠洋平太

HOUTMAN

THLUWAH

REMPANG

SAINT

TJIBANTJET

TUISADANE

]

啪啪!丹冷水家及

EDMUND W

德星

特別班 ·

佛山逢展期六派明下午空時

熅 華務啓

HERVAR

芝利華路

|芝班拿士 THPANAS

望巴沙了加汕市巴

行洋順利多:

夏海

十日收貨

HAI MENG

HERMELIN

蓮 鞋 小呂宋 五卽開行

:十四日沽貨

HAI HING

[芝沙丹尼

芝离捷

M.S. LISHOLT

亲人證课處干諾道中

肾部'

GOLDEN BEAR

(航型)

搭客附貨时到遮打道后行四接財公司 燕代印象禺兪船公司電話弍八九大

舊金山 羅省 途經日本 (航行十六天抵萬金山)

五月十九號到 號開

【美國桷o« 陳業初啓

基經理

BENCLEUCH

邊谷輪 巴生港,星架坡

明記公司 【 洛士利洋行 洪得三

準五月十八日落貨 十九日開行

力哥蓮馬士基

五月十七日落貨 十八日開往 羅省、紐約、波士頓、波

日本 曹城、途經巴拿馬、兼收轉國 南美洲、及西印度群島等貨

里斯荷

興 往 日 本 x月

付食府移 張雪廠街九號台 地摩 湔美耢內池中南夫洲-西部城路宁铧日本 直坑:舊金山~羅,巴 - 紐約費 波 準期五月十一日收貨 十二日開行

BIK 33852 33433

總代理 美邦輪船小啓

慶輪往 星洲

州輪往 上海 陽輪往 日本

原輪往 日本 建輪往 釜山 日本

川輪往 黃

太古輪船公司

23853

護安岳鄰福太福四

*司公船輪邦英

C.F. SHARP & CO. S.A.

司公司渣 | 期船司公司渣

理 代 同公運航洋平太

磨鋒巨航輪

十六上午到

* 雅太亞新呀秋设安夏

| H啓行開返釜山。

本等地開耿來, | 共發來預告,約於十 微落嗽,洹習至十八 li日到埗,在這貨

行程乃出街,及日

公計獨下之天刑貨輪 「兩高」號,此次

|易公司代理」韓 運

(往總門)

十七開日本檀島紐約費城

山 - 梅#巴馬開花靴約明及波士頓費城等地。 申貨及落嗽,然後於□[十七)日下午啓碇前在日本,阿香 * 操船上發來報告於十六日上用到,屆時泊A字泡 之一「磨綠」號,共行程乃由釜社、日本及菲柿豬等地開

太 原 提前明

菲航新子爵機

此次班 乃中洲第

由英飛馬尼剌

前往金邊。

【特】太古公,現無船上發預報

將訪問歐洲各國首都

福建十

|公海地帶海盜猖獗

船公司屬下

卲子式射探旋襞,當地和巴吉海等地

可向 國訂購之第二 航空公司宣佈:該公 」爲客服務。 客機,闩於本月八日 柳路完成後,对內載 釜山日本 北航公司已决定十四午開 《楊威】菲律賓、布川行香港規馬尼 三出塢

交貨,並由菲駝主午,亦將由子接行走

【飛行片葉親自驾

邊在釜山及日本等地。 祗十四日下午牌歡的 張開的收貨,並定 上午出場,停泊北角 [行報告,於十日 修理-玛照其工程進

司旗下黑錢來客貨 「建」號,自通

【特訊】太古公

船代理之新形快捷

日一十月五年七五九一曆公年六十四國民宰中

六星

入口輪船預告

(船名)

(四名)

HERMELIN

#PIONEER MIST

十一張利品 +- *

訊航僑華

出口輪船預告

(船名)(名)

TALLEYRAND 德利财

Fox COLUMBIA MARU

十一洗甸 十一 十二期四 務 CEDAR

霈路PIONEER MIST

JACOR JEESEN 成!

十一鲜

丸 SEIKO MARU 十一 多利亞車 EUMAEUS

EXEISHO MARU

【發

BRA JOHANNES MAERSK A

EISHO MARU 丸

HAI MENG

LISHOLT

HOUTMAN

#

*

拉斯加ALASKA MARU

AROS 芝利華 TJILUWAH

ROSITA

十一天鲜 十一樓样

大中W TAI CHUNGSHAN

十二

十二來

* PUSAN

HELSE MAERSK

BL WAKASHIMA MARU 日本

太 TAI YUAN

HERVAR #SHAHZADA

SIE SPA+ CYCLOPS 一次 ,就 AKITA MAR

殘 爷 BENCLEUCH 湯

田號蛋

AKI MARU

POYANG

## WINERY

十一话 四川 SZECHUEN

*ARAFURA 越

VIETNAM 澳 HANYANG

「約翰馬士基JOHANNES MAERSK 西鐵躍

TJIPANAS 筆拿士

利加盟土基LICA MAERSK

波斯灣印星 十二成违箱機 GLENLOGAN

·港澳輪航期~

二高車 AQUARIUS 多久 TATSUHISA MARU 金邊

日本

每日下午二時 新 每日下午三時华元安 德每日夜┫二溡 新爬頭

頻 HAI HING 勝列馬士基MARIT MAERSK 無果舰利 PLEASANTVILLE F BALT

美洲基 麻婆的關 +

華利芝

到午上今前提之

印星開下十 草尼洲往午六

到埗,越來樂客轉 可提前於十二日上午

【明日

(空郵

菲律賓

-过途程迅捷,將越南、

*** STAR ALCYONE

十二路 與ELSBETH

二機 ARos

范拉斯搬RALASKA MARU 成 愛拖馬士基ELSE MAERSK

T

十二多利归

十三

#LISHOLT

十二 培 山 CHUSAN

+ **

ts x al

山州耳

十一天牌

十一海閔

1 1 1 1 1 1 1 1

爲太天太洗太螭應蕤麗鮮天東捷美做太聯泰祺情感太天太天推太安京惠 力古神支行古國華成的來開方邦行照#來華燒安古亞古段順神面的成分方与鹿寨本型透

相關

FODCHOW

TAICHUNG SHAN A

HAI MENG

千古 CEPHEUS 十三 LAU

+ **HOUTMAN

TEACHERVAR

聯華 LUEN HWA

FUKIEN

十四羮成太原 TAIYUANA 十四 多利麺 秋田丸 AKITA MARU

安達州 STATE OF ANDHRA B

# HERMELIN 貯孟加拉州STATEOF WEST BEN GAL吉村洲 東方夏利 HERMOD CY REMPANS

湖北

十五海乘安辉汽AKI MARU 想星鏡 LONE STAR MARINER 澳洲B 十五粉絲 新山慈 SHAHZADA 多微階尼 AGOSTINO BANTANI懑那星洲 十 天耀榮利WINERY

# # YOCHOW

#SAN CARLOS

鋒 PIONEER MILL

EASTERN ARGOSY

RAM S. O, BLAND

SZECHVEN

·麥塈尼總統PRES MCKINLEY

MUKHO

龍獎 TUDOR

安地利) EMPRIE STATE

M. M. DANT

MANDEVILLE

NITRIA

【豆機 FULTALA

埃特式 ETTRICK BANK

日本

釜山日本 日本上海

溫野

菇烯

美洲区本

十六

十六

百! A HAI HING

馬列馬士 MIRIT MAERSK 選 POYANG

SAN CARLOS

十六來 翅苏州 STATE OF ANDRA 吉打 岛

十六 太古 葱 TJILUWAH

十六 粮統四L拉州STATE OF WEST BENGAL 日本

大米丹特MM. DANT

十四

群潤航 LONE STAR MARINER 星洲瓒琛十八樓美

TUDOR 方網 十六號 比利州 EMPRIE STATE

七 順

十七

EMPANY

TATSUHISA MARU

t = B * SONGKHLA

BALI

平方才華潁祥古通國來古起來祥方飯順甸行行 來

按照行

太京東隧稿天太安題太總沢東 麥號鐵東掏啓太鐵央區太

十八太

香港的暴 非洲保健

力落建馬士NICOLINE MAERSKET

#MUKHO

香山九 AMAZUMASAN MARU

E

PIONEEE MILL

日本

十七

猛進及

十七 德安

與白蘭 SO BLAND

宋洲精品潮 十九州 YOCHOW 澳西星洲 2

日本品

扒 : 正商出 AQUARIUS

AMAZUMASAN MARU B

圣德威利 MANDEVILLE 八路果

EASTERN ARGOSY 東藥

十八班 PIONEER MITH

南美南非洲 十九沙

與洲菲島

FULTALA 特耀那

十九 太古 任鸭餐 BTTRICK BANK

四業張四第

0

沿途經過馬林丶

梅菲航公司奥歐洲各 一次友肝就問,以 | 先在歐洲各 首都作

齐*城市。

式開始服務少能,將

福爾宮,憂谷及四

、喀拉蚩、孟買、

丸久辰

到午上四十

邊金返六十

倒問,出字。泡,在上午到 高州酒桑斯巨

至六

|次行期係由金方面

《特業 亞高士

月 姆斯特丹-斯热哥爾,於十四R 閲航空公司 用之友說代朐一辰丸 1,今約十三到 其行世將包括阿,開來,龔船上發來報 十八開釜山

[特訊】怳

完成友好間之

二面張思爾、倫約等大·西孟加拉州 展期十五到

時が下月

年六十四周京路

論,其中之一西孟加拉洲】號 行程 排東方航業公昭玉下之所宁 鉅貨 【特訊】本港求力船務公司代理

十六轉日本

【少不間及牌,對大石選縠梳悟 之表姊與「女子同行,彷彿相見, 于於比完塔正向遇見小姐 空中,邁與兩甜-两月後-大石溶

鸟維,實他人熱镐R&之事, 小姐这不,次日,住求律師*追

E

國、夏

安保安

五時一次英聯邦、歐洲、睬太古分老四八一 時|法國魔殿{**五一 渣甸公司!四-五

六時】 公司11七四九急 美國檢垛二八一九六

(0)

仙粉,及食

,作祟売龍傘碼頭 台灣、美國、加拿大 幹

|

行弍门五二八

四日前往日本。斯坦、中東、非洲、太古公司公式一四年林举行八〇一

港澳貨輪暫改日航,此款行界動中印

對于貨運交收,颏爲便利, 因哀等

川市貨物,將橋到多少不低,付費

後,即發別向'』有關當局搅, 實施,至于奥” 速有關當局設泆 法,已作具笹决定,豆期內即可付 杭辨乐,日在消中,一位擬定文

將航行班越摊-代,我两日一班 (二)現行澳货船,每日一班, 但含安全起見,不得不作此項决定。 商人,可能將貨物交由澳鱎運, 货物征在 澳脞,如歌日航,此

憂一時段]除尘痍開行來泄, 航行 約八小時, 如順風, 大約設時七

貨船改爲日船,花日間行走,夜 〔〕如海必要時,將採取勘合航

保護外,並决定两項辦法:〔) 各 後一律炑氩,貨船習慣,每日晚 小時可到裱 , 再由下午三時,

海盜湖搞起見,且會召開辦合會蕃 心,棣;严池货機船主,防止被 地帶湖,先極盡 宗之多,損失財 ,討論對付方绫,除向有關當局要求

域,在過去两週,輪在公布 [特点]透來豬寵而,艾告不 握請求港澳當局護航

或兩日一班聯苎互助

印尼各地 > _午陧星,轉進 |嗽,招十六日下 ,即裝完畢,獎收

《空郵

(+)

截郵時間

午後珀入洪内A字

星加坡,由於學程 係,可脂提能於一 |做有過境旅客一批,

尼方面開來,還中 「十一)H上午到步,

鉕型客镱概芠利華] 先泊九朵 阙,因船上

昆明、海口 华、上海、口, 七時

九時

西騭、葉 十一時 格、印尼、澳洲、紐 湛燊、馬來亞、北股

非洲、英糠、

·洲、馬來亞,尼•

家中,而君杰帶女長成,所以 我熱,無奈」東區,名花 十幾年之杯別,於今世法,難 少多,碳及此,君心酸

合,靜待,随號聲,打, 夜必强倍,中洛為公共端 *閞头爾少小除之悯人上泅過 及此,奇檢恍然子,此女 其媒在消,裾 ㄜ熨贴入 慨南杯,她於自息乎?∫伊言 更有一位朴鹅魋,换號中老」 整之時,亦有與持景,從而碴 ,环耳市堂然今月初及少年 問君,泄非奥他同行透

夏威筑、美國 、日本、邵廠、韓國

sed - £1 402 411

十一時

加航將採用不

列顛尼亞新機

航空公司副陕 恻拿大太平萍 宋恩氏婦夫

航行海外各綫

來該公司業務

,日前因公赴

公司轉裁昨抵港透

該公司班盤 段

,握于昨日乘

夫人、胡恩夫婦、愛斯坦夫人、黄作安)(江裕昌攝)

(加杭椒粉有恩夫婦昨抵港,左起:愛斯坦、黃忡安

日仍需該公司班機返加。(你) 新買,賴氏此行來造,亦對此事免作實地研究,定本月十五 遠比現時縮時師四分一,安穩當,爲民用航開一 飛四百璉,娆航力六千餘喱,由飛東京,僅五小時便可抵 來兆,全程需時僅十七小時,此機可熱帶客一百人,每小時 5 定明年三月航行海外,屆時可中溫髙華沿不再飛行 梁行走在外航印,依照合約于本年底攻明年初國華 出 饒富美元向英秀定購轻新式「不列類尼亚一〇雅 六 阳,公司華經理黃仲安夫婦、經無雙斯坦夫婦等親在授 據願恩氏昨龉駝者稱:該公司於一九吭翌年度二千一百

ㄅ準有熱膜,隔 捐之,余卡图案,媽布疑,余共同 氶於語,赶:「小姐多事 宾。輛综合:一哉君!世 两气,余供一後發用之六 ,台上悄锵欣橋,玉無淚 巴和悲。」爭身包 去医腕,少小誤體守,中年 一笑,都全啓念艄塞-不能 氣,早知君孚百吉得心人,今

燈火明鑠,伊坐筱商名:一

爽中浪晚餐何如?」不侠设 傳令緝中,精以選,時日 否~拙之乘車返全都·诺女用人

輪船停泊處

(M) (#2) · (2)

ARAFURA

(AM)

BENNEVIS

BINTANG

CHUSAN

CEDAR

CEPHEUS

DORINTHIA

EASTERN

ELSBETH

FUMAEUS

FOOCHOW

FUJI MARU

FUKIEN

GLENLOGAN

HANYANG

HINSANG HERVAR HAILGE

HOI HOUW

JACOB JEBSEN

MYTLEBANK MARON.

PERSEUS

SARGODHA SZECHWEN STAR ALEYONE

SEIKO MARU

TAMESIS TALLEYRAND TJIPANAS

VIETNAM

11

A2

西浦

# B 24

Au

Á 10

龍騰

多利事

BANNER JOEN LINE STEAMERS LTD. Por Cali Chen, Jon

A MATESK LINE 司公船輪船邊

英巴韩日英英英英英日英英杰英雅丹英英夾丹英巴日荷

港外線小輪時間表

長洲藏

長洲開

【上午六時二十分 通航 上午四時

[上午心特

上一時

(碗航經香港仔)

午十一時十五分 现航 上午六時6分

下午一点半 直航 上午七時四五分 下午二時送 【新出五分 廻航 上午十一

下午三時四五分 自辦 上午十一時一刻下午四時正

| 下午五時三十分 四航 下一時四五分

下午六時正

推翁下午四時

袅张訊

香港開

下午入時正

您鱿 下午四時四五分

西康

低航 下午六

上午十一時串

假航 下午七時十五分

追軾 下午八時

下午五時正

香港仔)

熱公衆假期加開

(遙症期大加器)

白糖 下午六時十五分 下午一時四五分 下午四時正 新星期日公假期加開 下午三時三刻

細期 白糖 上午 4分 下午五時十分

:債者 下午一時

中午十二時正有航 下午二時半,

午十二時十五分 面粉 下午六跨十五分 下午十二時十五分

•港開

二樓案關

上午八時十五分 四 上午七時一刻 刷統 上午十一時中

上午九烤十分興 下午二時一部 上午小時十五分廻 下午五時正 老子一週 下午五好一般 下午一時四五分 假魷 上午九蒜牛

下午三十五分 面 上午十時平

司公亞藍

穿上厚厚的踩包費成的衣服,還是不明

* 公司規僥幸 不幸出咤牛奶而已登子尚雪條·出 等貴東西,都貯存在會內,其他各和 飲料公司。: 放置 的,我們牙利許多皮草·大品 大而宗態的 十分乾姊超沒有水氣,冰凍,那是 ,股冷的碗底,可以冷到卅度,有些是 六阡成四潑,每膰面積都花雙于尺以上 班,規模是十分算的,一每隔分作 在倉庫內久站。我們去參鹅冷版會

YAMASHITA.

LINE

M.V

NICOLINE MAERSK"

東合財東

往往往往

本啥安登鈡网渣甸公司華人船務部啓

M.M. DANT F

五月十六日到收貨開行

五月廿四日到貨開行

捷成洋行華人船務部啓

蕉九六六一嘲“時油十六海 于鵠沼中出十七號 雅話:大委韓國

準於五月廿一日落貨 廿13日開行

UYAMAHIKO MARU”

5.5.

彦丸

故 永通公司馮源仲想話 貴客付貨鲭鳥战敝公司 永榮街115號大模 香總代瑠 大南檢船有限公司

遗址 麦加秋 Y 蛋 喀拉

[ 太古公司啓

$1115

蹴話垤煮伍圆 渣甸公司路人船務部

大中山

S.S. TAICHUNGSHAN

道往

#順昌航業有限公司將

若島丸」 吳月

五月十 - 十三日落貨 五月十三日下午開行

··VAKASHIMA

傳代理:太平碑行 顯發 郭顯宏啓中 和 鎡 行 b

往石叻、庇龍、番佘坡、孟買、卡

遊覽日本注意

M.Y. "BENARES"

* 23483.33682.28323.

賓拿利快船 準家月

在中南美洲各島等貴客光自到本公司面 鈣 攝拊日本

遇到船費相宜茲將船期開列如下:

五月十六日落貨

十七日開行

"TEGELBERS"

茜巴

MUS

siNBA #小呂宋、日本

保‘五月廿]]日啓行

M5

G ON'T LA 小呂宋 歐洲 香港直往种芦横流将雄安位街道福食富招呼

水公司 船坚快月啓行一次至兩次由

五月廿三日落貨

23780-34204

"TATSUHISA MARU”

辰久丸直著 金邊

映光

華京

献合

米高奇勒報 *圖 STA

LROYS"

UTJITJALENGKAY

芝揸連加七月十五日啓行

斯 *月+五日盛敩

花戣匪|

USE OF SECRETS"

宋丹娜

小组發台

堡購榣戰

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.