1957-05-09 — Page 5

食

日九月五年七五九一服公年六十四脚

每十初月四年國丁

WAH KIU YAT POC

項業務政非項九案法府政過通局法立

聖約翰新總部

明日奠基

葛量洪總督主持典禮

總督明晚參加後備警察餐舞會

特露】各这变洪博士定於明(十)日下午時三刻露磽萏【聖約翰新 茲與證,有關交通啓制辦法,及來實(如訂定如下丬产] 來賓窮於

·下午三時卅分辩闢(1)凡将旗之高級官發臯輛帕迷於痰盛奴道女惨年會以 來,由尼地點。(三)凡貼別證,对由車主自鵟麻济体於新 攟部與熱現址,花與道新淇騰部份。由司機駕駛者可停於寓室女女青年會以東

[神臬一香港榮嫦善紥本年來輕舞會定於明一十一假伞岛酒店舉行,她礬 葛量洪楼士扰运特加 (3

保護

從事

症病重嚴與亡死免避可員僱重不抯資主僱 別惜休退士堅鶴為詞致局法立在督總

「安格行界,恐亦未 我輕下所落。咋撼 來方面很懟: 行旺角分行儲蓄著作。

辦之语,菩部亦接 用签宇撖迭,當時盤 科特』一九五七年四月十日例盘整案紀錄(11戶之反遇如何,非 n]嘭」}辘艇缍售选例等(二)政府事項:外人所得而知,今又 铁商阼↑(甲)勞工成長戴麟趾筋酒批准颁行一九 再行接納印需供玛 日下午,五七年工廠工类推 梅一幅射)特別規則,對於问题,與在人 11時中,应處長解貘提出卯行是項特雅光眄動機之槲加,相信必知决 定性作用 # 盛行例:與理由』係一種保障従事具有納射性能 音,出一工廠工作慨之必要指施,此種工作,包 -帝者有一括在燒鹼而上,加塗發光聲業之鷹,保障 慈|砑,乎緻眼純,愛用亦不鱔貴,在面 好要进一方面,不致引起過真實挺,在爾幾方面, 洪爵士 則可保其生命,雅免死亡與聚病症。案 大突軍由署理帧政司白祟時和議,通過行。一 鹊命 乙ţ律政司做狀紙首渡一九五七年居

局防消新建角

竣完理清已基

字羗歎之祓性規定 張於第一次存疑之 一時,如採本人簽字說 則簽字可以

個鸯北角 新預防局,此尚比 其他三区较早與建。 此灣堅假北角地區

,

教時亦用凹繕,可能 ,必樂於利用印

于民大厦附近之封面

·空地,亦可新建成不 久之声破消防愛總部 對前商。

香瑟地年前嘗當 某建案公司借用放 建案器材,唯有少 大溪節,及門縣長

i呑如臨時貨倉,

行交易

各界爲無牌醫生請命

貨商會理事長林邦齒、者,各有長 見發表。宗親會聯合委會明日開會研討至文内容。 【特訊】自政府提出一九五七年一醫|符理想者,可採取在考及瑴別曲

品

A

湖,拉滿地,拜不識+訪過消來,安京变比最高之

十一日飛英倫請願

洪士運動,宜四月

敎育委員會主黹,香港中

元蚒博愛唘院呫主席,関 光奋院名较黄,东潍 院甲午年诀理,香港福建 日假奉行召開各界附燈 華遊樂会主席、香港羽毛一個峰會副主席,北角斯坊 建商會問 光博士

莱出口蕤汁盟 宗,比皎诚少六土及红海,但小然 科、(三)香港第三宗,但此不辦眏】唯加一三九六张, 喪失澳洲市場,以致之犯與運勢,因一法持有案壐加九四二 預購发能力,將影臊政策修改後,因) 宗 响澳洲對香港貿易,犯我,解法僻而被拘捕 各維跟案分班如 以上三點,希望以英著共二三六九人,比下:屬於人身浙六 聯邦之利益,而较上年黄少九九二〇九宗,屬於財物 手段考,〔

一人。除此類到犯外,八九一七,屬於

天文台報告

代贵攒公赴英廷晉國飛一直地图球會副會長、基 局竣 -其中一

足部大臣,面陳濬民州習·督教世界服務委員會委纛| 現任累基學院教授。在該 莴衅铁也必至虢J锬,郎,世界英向會主席,世界【鋼鞀萬量洪枪警代表圈, 經定期本月十一日(星期 中宙督瀕委食,分廎物 營襉導會副主席,九龍

四七祟。不過,故可 屬於湘事著 代表A-及配合資人選 劉南中華督教會會長、六上午九時伞,梁B•

預測,吹輕清醒在川大之罪案大波,四宗,屬於法律踏力 與各方面之纽宜時間,舞 香閙陳氏宗親細金金玲、 OA IQ 班槻首赴英 码接洽後入現代表人經緻

港九新界各團體,多 許善社名譽顧問、倻」

岚, 初酶 後, 其中包括過本人及著一五 已决定强大會主席陳茆方米舍院董事炎、崇基群院、已準備出時菡楹塲歌送

昨日本底海外氣 《長、司確顏玉瑩及

【聯合院的校校業;及香港教育電影社构亦將 潘光鼐博士等人,表陳 飛柳濟黃宇會主席、阿業攝影像前往機塲拍攝邶. 龍行氏前任香鸿政府登宇 建設公司總糍团等芬商,一色活动新聞影片,安示沸 然虿-海化大向冇限公司一九五○年九龍戒大火災民對此次研習團齊運動之 一及集发行常務董事、九 ·陳氏任九龍城火災。香港陈氏宗親總會 髗城街坊福利會副理事長 建委會主席,建設何 日定今六九日,假成 * 調景嶺難民救濟委員會文田新村,一九五五年創州酒家舉行公案」送港 委員、並睺任九龍華商會 建茗量洪夫人新村。主詁留客代表+陳維方、根 主席-九龍祟態記總埭、現任鐘聲慈善社社長、玉瑩-糬光,

下當局已命其移去,

興建之時不逹 C

T:計劃北 南 灣防局之所在。郭 立 ]

|低氣壓出,由東京以

西神至東京灣,昨日 |時, 迪斯尼集英 關島以北三百六十

【為政府當殺訂「惱事法案〕,順無牌行醫後,各該氏族 a宿生上亦無不合之 隔向西北偏北移 1

”案系众同,無不靡的母苦者之熱熱薩利微阻,而各爾說著又收商抗想,此警務處報告 象立法展,譬贯研爵 大診所 · 必須請註骶生,因限於協形,若任令發此 , 勿下施行,難於紅經濟取認,以至商於使如此,連在却也有好難,去年度案件 時,而流行性感詞, 誄野密生日前歡做,實不足西何二百餘萬 將由此而生,爲佈 減近六萬宗 與財長,觀著人口之路 需要,因此,究有翻材 安居樂業計,希望 水窗子難,健診之一 恩让目前社宮瑰境需荽,將該法案香根,當局對新燦之收同散

【特散】城】

蒂·國以人道立塔,提供愚見。 執行,其於本月四日行座談會,商討,迅书訂立法例, [處長發表-九五 假幻之務條例,一乩食,則來自付辦法,成立「港九各宗親會合如游政以控制。 陳醫生,自不能再爲各社團之所 | 麻杏緩執行一九五七年愁事法案委員會一

年內案件共四九 京都 同時,對於木 赵四八宗,比较上年 豬,其昨依於平民之患病者殊大,中國大 | 推定十七個宗親會爲委員,必定章凝基

國 陸之醫生,其學識經驗,容或有參差不齊,文分呈有關當剧呼籲,并推定由正副主任洪主,如需收回 五R〇七 【宇拆卸 建 對原日 六感,但必不能以諾未受英國學教育委員五人賚起草,盤該文草案,柴 住客,于樊建落成後 指爲學識不足,經未孕,彼輩因格於盡 經修改對,草安完成,特定明八十一日 史熬頓在一黿阿一沄例草案,中努瑷疑政司白菇 本鸯例修正草案-首贈之務,本港各社團 直各計運診療所之辦理情況,其荔湾有很

就會召院,担任事提供居住, 帕法規,未獲取得行發之執照與樹夠,今下午八時,假正德輔道西伍, 中特、 時和藏,首媲通過。(丙)律政司顧櫓进,辦理診良所者及各界關心人士,奠不加改善者,則短知當事人注意改善丿沉降

梁主對該等原住空收 丼以起死他生,选人質之舉情,而小于第一次委員會翁,將詳細好的呈文内容, ,以取棒,在醫生方面言之,期不幹也罷,修正捱過後,交津師學城英文本,分墨彩 何伴案,由韩职辅皮可分為唔知圈,首價通過該項修正南例,並對一無際生】進行 生有醫療之經驗與適當之學歷,周不應了 另行打算其生活之道,熱亞,對於演黨, *峦吗,編澹特陔醫事法案修正諛撒到,日之在額,姍她若干 ,爲求改建新撲之 e 丁华政可賴愨返利葳壐求共洲金融甄別,准其登記開業,陴能共貸保健區 ·行計殴揍是否出身英國或本浩之醫科畢照 鸯在是一所致遢題

粉宗親會派出代表,故時出席參加 共

卓利潤,而新之一 本卷人口,在大陸淪陷能迄今,其阿银独行

拆者,苏联深 加比率爲四倍,人口既已增四倍,而公

錢辦班,庶使市民得 以安居樂系

性能 學運輔助議首爾一九五七年秀訊《修訂》洪佩蒂、蒙趙反對,並上醫施府陳邁食博,呼菇精步熱核各負責發生之工作能力。但求各證

同基金法人網散入道》法例芃案,出聲

工作 -暮 我司搬德恩动套戳及三麼一九五七年商 僱員

}

佛噺之苦。而最近立法財會議時,未見

者

目前在各社團診療所服務之醫生,

其能力沙在芈狱及本港畢業者,未料低

公立醫院醫科,呜件折之長龍·午

港廠去式

提意見三點

【符鼠】香港中

·輔政白亮心和,首通過。(戊] 骅該法案磴出二徽,足證政府當局對各|屬中國或美國、體、日本地之醫科院 律政筇柘鑑邈鼢菇雍仁信託基金進 界反對之意見,正于过海惠研究中,本港一畢業者,彼等均百多年經驗, 立醫院,並未見有四倍增加,則此超過、 關於管制新樓問題

·政務仍度會快人無醤八修訂)何草案,兩居地,預防貨會聯合會理事長林燕翎,昨日發表

口疾病之治療處所,燕地求ˋ之苦, 鶴祗士一蜅政司白蹉時和梦,首正通過。(巴中,該會對政府鉾正醫事法例之意見如下;

本港各就国之僧除於所,一方面周俗大象| 社會人士發表意見 |澳洲增稅

·滨尚者如爲州市民健康,更需要有 之滿奇想,而分方面,到足以補公 林邦鐵之意見 財政司 帶 書法繃草案,中鹈珽離政司白宮

(中國肚) 九列,予以合法之保障 醫療能力而未明縭合本港注册蜍院之因生

保護工業 ,醫院診療之未及。郎對於大陸好生,聯末總商會醫經理監事脈,使使新度住客, 本会現有待員雖爲數只得百數十米,共烏維持港九居民 康之安祅a

能得執業牌照,而仍能將其所學,就質經際會議通過,邀全 憤怒日 n 的烟道 撂陲一宇收罚賴德壓動案二磷及三讀一九五七年但各館官方體員以及飛運工友,則含故甚 阿就本圈內託醫生利益偏言,我驗,以行其道, 披各殿診所之醫班 工商圈及各界受迫像成中意無租, 工務司 恐鋲辦草案,由署租財政司白業時和議案,尤其是機運工友,能等對於湖持日常 冬計開於察所 用之「臺習醫生,對他 ©,來自大變之醫生,其學議經驗之際人士,組織「浩九各七以鐵工廠產店, * {! 適瀜過,成爲法例。〔午)醫理財 生活,戶感困難,一旦生病,更祝身髻絕門之利益邳您,實在并黑多上影啊,因前 威號,頗不避色, 如果實行取締,則過界建管翻新獎大會 基于營梁上所林出巨 碗生處長模网球、深州市政事飞舆县的店,我司郭怡你助織之議及目录-九五七潑 冯,湖幸郎來有各社國所辦理沙免費心而,往行診療所診治之病人,多屬貧苦大衆, -,家,將從何處以求治?將從何滋以標,共同將魔蒐集有之設鐵質製作費用 基層商聯合會太行发 悠、勞工處長戴麟趾、非官守議員尚錫年|保管(工作終止)法例草案,中箸理,費診所,爲彼等診療,方雅推特彼等之,其所叫合料 發費用,最多只是數 Y

我資料, 合請求政 *倘一且花椒,無洲政府保護其 、深利、維交橋、布刀西、阿成坤、鄧終政謂自嘉時知識,「三讀通過,成爲法例·健康。而各社四所辦理之診斷,又因 而已,至於際境比被光裕之的人,刺破響

府立法武阁往速制定 所用于設備與之相機印染菜花毛巾 康一九五七华英屬自治(梅動巾圈】法即数两全力塔會員或居民服務者,亦不牋,醫生之丝拼観各髙设襠院戲幣,比辦人之一味可必,及至時間一到,只好等待現:: 工商業利社, 我取忍插接受加租,亦想品之入口盘。跑( 而行疑於港星如对外路港返國之華民政務網路來,沙發可知的,易發到醫生,因本港正式總推詿肌之醫生 常平與心理有不期然而然者。故各社團之而雙日又不都不再於干建守候,事實如此,他於廿一日下午三時前補树花少苦,極 八日該會去密赛洲 明斯特古雅。總管首先析出,此大葉家遜過,成件則。《四)非改務事項:一切数祇得六百二十八,豈能繕付全谱 察行與各洗新醫生之校務所,置在多有,世界搖能,若是,則平民者亦病突,噏,在密内舉行首次會 顧年米本港各業生意 商為離基州路 这土最後一次出席會議,他卯卯科喀士-(甲)業債館成神器染一九五七年民|百五十徐茂人之窗僚工作过,至於政府在不同·既衫,絕不會作社途上之前突也! 病者加留矣,已納者瀕死亡没换矣! 而注册暖生之收費,固非ㄧ般民所 去函還請各僑晒屆時,安于建ㄛ業者,無不一九五六年熊貿易 在海長時間服務之主動與趙還熱, 坐进院法,直織法例草案,由議點理棻 各區所設立之公在發局,亦只能負掛 部份之證寮工作,且各敖病者,身負疾病。現實,你埋現此需求,環與國•特地債,國商务前漢·診所,隨平民之派代表出席,共衆進 獲厚利,未能與各業,腕方出超雄三百七 在公務上成在其他服務社會活勍方痘有關 滙豐旺角分行 由太,簽字及涿糊猷),仍須排【総饌,其痛苦質不堪言狀。 在艱,將該修正法予以廢止,並接照教育 污露,雀卽」嘅幣然後之蕤候 行,白裆息倬出後,平衡發展,被漢孕有十七萬一千二百九十 准,但已分別爲熱氏夫撼別,以業勞

滋」有規定紙 簽字 例如此流行性感冒騶袖,假若沒有一句無根臨時敔辦法,照准予非業爲學,很顯大實用,自拍,經其的塞著,深獲各方寄于超神。之現狀。 ,本陽向入,與共事多年自不能無所表

鮮蕃部新辦法 而無 盍印者,對整治九各社團所附設之證班所替各診療所之一畢業之發生,飛得詿行,以十得八九,所以,在辦診所之段,乃樂據熱心砫會八士指 至于逢之木與 示。並賜我何氏之工作精神,爲全閥公務 〔新版社)木圆甙是紫辦法,多年, 無牌醫生一共負發察工作,其後果褙夲 陳劭本活囥察婚 碧與醫生!材之不足,趾,其於道德與衛生之訴舉,而作爲該辦證所出:年來港九各區拆,及人搬离密之影到 人员之良好埤照。嗣畢,若儷久不絕 。 中外銀行姝器如,對以來,已嚴密禁止,不堪設想者,故政府公局」願爲你驚之葆會甚!一) 於餅戶有致手讀,所 酀所以防黹E鄔蛄生及怵康尙想,若政府以各診療所5號 ,由熱竪士單向移道。 昨日令交通過各案如下:(一)追

歇珀| 辦理未臻完善者,眏牌媽負發治之醫生- 蟒法不一,有说定州

·故會之前,洪博士起立

姚路比奇路布短了約分一,且乎坦军调,行者。

一

盼草本话峦同,願金居民康·正

顧潛滅之龍見

遜日來 * *各以及士執導,

前在夏分底,岗及七道 带之另 口嫩木辉,也改建為一合上大橋。

銀鑛灣築成新路

得一

自碼通入游泳塲及各鄉村 彭德撥助英泥將鋪成更好路面 【 特糸 ■ 冯善九居民近年旅遊勝地之一,該園交通 方便,香港独孤地公司小霸,經常數斑來往香港及 假期及观日更有直航艦開行,便利旅遊者來往,但該挑小编碇 泔铖 無碼頭後,攢者於登岸後須登一小崗,步行千多畸 國不予的山徑,方能抵活燕酸,與怒不僅。處地方熱心公益 人士認爲,此不特有碍梅窩菜,且對於鄉民出入也有不满, 快停两月前發起籍欸,進行將這段道路予以改善,不旋踵卽 很熱心者紛紛業工四千多元,並氣得橋長公路監工工機 鈞李傅甄氏義務及測量路基一切工程。李氏以離方公關 保,在术牟利原則下承接此一工程

此一新初步工程,已於日前完成,經及於泳季皆用。 該薪路全要八百處,路面網民,此原有的隔离路縮短了五 分之一,不恃野狼者出入感受便利,鄉民來往也不識。 騰悉:去!廿七日,新界民政署我估及理民府官李作新

你我,對承理者如此低價而將此一工程能够完成,致議 盤,並圈允地方A士之研求,將予撥給英泥百五十包」健 將此一路黼以合土,使更愛威盡天。地方人士對於醫院對 此路補助英泥,慈用底線,現正再度展開業計,一俟英泥樣到 ,再到工加鋪路面,據說如憟翁四时三合土路面,約勸不天 及工委發用愆千五百元左右。

艾由海 通誆機-夏令營及大貓的本船,最近也由富 局將之改建岛三合王的堅固大橋,橋長約並十號,約六

也嗒b曩泳前完成,該否完成陵上的人比以前和判及

之作客,鎖法,設備一切

之醫生,不特無淇於研楼,抑且布其才改建新攘之,仍,爲蕭公共衛生與安 幹,在已見其成堵斐然。

繼續邀長中 于 而與至,萊主之收到兵卸 本港政府之所以修訂「醫務條例」,一進多年之新樓,近 改建,此無可 當然谂居民盡其保宓任,但在-立院 奇被業主就闾改建之議者,惟安出落 未到普及之前,不足以預付居民之需要,導件發生,當內對新成,像及十年八颂者 則此項新例,殊宜置辦爲是,而社團之時 診所 更贲闹試設置之必要,各府診所 需存在,則各所之原有醫生,必爾 +薮例一經實施,各診所,無如許許 新科生,所以蹤致死说,執有著,不 就,樱註冊者,不朗腿診,而當廄 亦無大批醫生,可資指派,診所- 必怍撈 於是,居民求醫還無門,故 新例之饗施,受呵者,过一般平民。 醫生之梵選,固不在於何顯實習· 「開其學識似候,製燈在點,現在診所之 「醫生,已見悲被術結良,臨床經驗外當 ,在目前,张寫於財務出浩之野生 ,四百名中,有三百名則係大陸星,如 果新研究行,則此二百名醫生,政府别 若何處置,一摒除之乎?授干轉盤乎?

*輩在政府尙可服務,豈不其在社會 服務?政府之揹掂-除欲一般平民 ,但行新例後,平民之康,致無從 确保,斯亦非整盤新例者,始料所及 政治之基本目的,爲求人民之權利·

「新缸,兜於人民寡占利班?抑瓦建不假 耶?邀翳赏浯乖予形,初行,此 各社團教起呼籲之语,

士堅鶴餞今院三

船登司鶴送歡界各日二十

〔新社‧現任本港 華民政務佔整士,服務 各機關熊三十餘年,政 卓著,越密良多,投进行 此低各界人士,對創意 行將於任,去做,因 是各證人士,爲阳永久免 念選司在任時筵段,特 由首席華A代表周毅年的 士發起設立「想堅〦登幛 念基金],每款項|1 十萬元泱永久性統藝事 榮,開始以來,各方人士 定于本月十JI日禁行 郵鮨「舟出」做好英·華 民可一職,已委由麥 道師接任。各界僑團-日 地恊屆時前往九龍

送 共稱可伉旅途愉快 「國際東華三院丁西年主席王& 克 首篦張舶潢、方龍華,總理馬錦明 ,聖遠機、啓班、陳薇芬、李成之、李 蚊禕、骑玉麟、陳存仁、榮鼎、陳 (國際紅)港九新氏族宗親會上不下五 節明輝、王澤流,发杜寨、席武拆等,以 十個單位,而多有金冠珠診所,以為貧病京 華民政務司鶴坐士夫菜行將離港返國, 義金多,今(九)日下午八時假座亞航酒家设 執醫保碼

宗親會之呈文

厦大圍頭馬

樹利润物三十六至一十五地碼

市上度再樓洋元萬 起元州ã三千九由内期償將」

械

孟雲生赴菲

味同鮮菓

選購

請即

美味可口

能得利

ROWNTREES

Sunripe Jelly

新魔 純正鮮菓遮厘

備有下列各種鮮味道

覆盆子

楊梅

貴

梅

菠

機

檸檬

總代理:太平洋行

白檸檬

鄙人定下月一日赴呂宋

本月廿五日起診務暫停

頂到楼騎大碼走尺干,

英魂大叫、患廳大六 金寶具螺近厠望浴花鋼密網

款付期每二版单一分可!

司公築建昌大

楼二選五十四中博火” 可对司公保健本中 五天一口 一入口

粉油

Page 5Page 6

和十初月四年商丁麼事