1957-05-09 — Page 16

華僑日報 All

日本

日本洲

县茶盘

买天逆

TE IN

德源

安那述 STATE OF ANOHRA 日本 &# URLANA

十三東

方亮 悟道行 十三

E

HERVAR

賴藥

TATSUHISA MANU

馬列限士MARIT MAERSK

隐密料 PLEASANTVILLE

佳品

BAL 期

十二 金利順 十憮太古 十三 安達邦 STATE OF ANDHRA 十四 褔旗F HER MELIN 十四

HERM OD 灼胞 多利緻蜜光AKIMARU 戰友一新 SHAHZADA

HOUT MAN

MARU AKITA

日本

FUKEN

系蔬菜

日本

星庛吉打

小吕宋膠瓶 十四

日本

十五 饋統

西頁浤雜

日本 日本

(AZ) 我們

PAW

+ BUMAEUS

BINTANG

日九月五年七苏九一商公年六十四國民塞中

航儴樂

出口輪船預告

(船名)(四名)

STRAAT SEONDA

太平1镳利麴 TALLEYRAND

E MARON

太太

光綠

沙德馬兵

入口輪船預告

<LNE> <U> {{M}

BRECONSHINE

PRES MOI ROG

日本

FIJE MARU

日本

光林雅 NGCHA

科星洲 日本 车

九日太古

日本

九日早 光日銀行

九日 振盛行

日本

TAMESIS

馬語 MARON 盤利! TALLEYRAND 獎 MYTLERANK

***ARAFURA

【 業餘

29

JACOB JENSEN SZECHUEN

* HAILES

M FOOCHOW

【海鲜機

HT HANYANG

GLENLUGAN REE COLUMBIA MARU

点后 HAI HOUW 李空源 CEPHEUS

RELSBETH

HERMELIN

* HOUTMAN

門司 天津上海

日本

納繩

樂障

日本

約菲路

米 BINTANG 九日 多利聯 受保大全 TJIBODAS 儿洒太古啭 HEWSANG

HED TAMESIS

你伯泰恩于装VIBEKE MAERSK

九日村 * HOSANG

九日 多利

露丸MARU

珊箱比

#

ZAWA

COLUMBIA MARU

MYTIEBANK

BRECONSHIRE

A PRES MONROE

辉浓甸 EASTERN 九太平 ## PIONEER MIST

十日

按麻美 JACOB JEBSEN

+ **

西中

東勝的海大和富婆聯率海四

古古古向平時韓品方郵向成來成吓

*****

中法 TAICHUNG SHAN MAIRE

FUNING

TEH HU

馬辣西翼務 千 華 LUEN HWA 日本

+-*** FENGTIEN

一擺成了海 后 HAI HOWW + ** CEDAR 十一捣成|星光丸 SEIKO MARU

舆洲菲岛

F*** | 9 ¥ →+

EUMAEUS

李業風翱糨榮丸EISHO MAR

1 1 1

四君

+-** 24 SZECHUEN

+ *** ARAFURA

一蚓

#VIETNAM

泥羅

渊庑舶 鐵

弹 日期

日本

** SEIKO MARU

機錄 PIONEER MIST

3

VIETNAM

東方太子 EASTERN PRINCE

< BIMBELBLICA MAERSK

HAI MENG

天星 STAR ALCYONE 約除網上越JOHANNES MAERSK M溯菲旛

EA BISHO MARU

日本

*LISHOLT

BAALASKA MARU

#PUSAN

導士 AROS

日本

}

多兆 LUWAH

ELSE MAERSK 腐丸 WAKASHIMA MARU

LAO

十二平| 利辦馬士LICA MAERSK

龍印度

十一來龍 HANYANG

一 約翰馬士(HANNES MAERSK HY屣膠

新海印段 十二歲老不上 TUIPANAS 开发

歐料

西野銀

大中山 TAI CHUNGSHAN ROSITA 全大寳

印尼星洲 國買過

婆 烧

+ AROS

GLENLOGAN

山打機 日本

十三擄

三一 拉斯 ALASKA MARU + I

HELSE MAERSK

+*### LISHOLT

+ SHOX STAR ALCYONE

利物浦星洲 十大古類 FOOCHOW

州明多士單文

成吉祥利古方行

利天舟 大西北湖亞被

#CHUSAN

HAI MENS

E

TROUBADOUR 巴士 CEPHEUS

日本美路

签讪。

LAD

G... WAH, KIU YAT PO

日十初月四年西丁春夏

四張專

4

佛山每日下午购宇元安

糖、黑,每日牛夜┫二 新鲜

佳蓉

開上午十時

開下午一時

關上午九時中

在台北-東京

開下午五時

行洋順利多

夏海亞海

HAI LES

利 片

HERVAR.

夫 往

HAI MENG

HERMELIN

美蓮往 小呂宋

M.5. "HOI HOUY”

FEL7007125956

平方誌群古田面來米界方面前俯行行來村古行麟罐來古聞草吉成自件古古古 犬太太太林苑、歐開「費

美國

法太讓與太太

北校長、包、馬來

(18)

莉 牙買加 |中南籍 藝甸、日本、英國,

五月八日

7.48 8.54 4.15 8.14

9.05 10.02

5.30

10.15 11.12 0.43

6.39 7.44

7.35 T.58 8.48

8.30 2.22 3.18.

4.08

9.10 10.55 5.37 8.84

11.25 18.30

9.14.

10.80 11.15

6.59 7.49

SW

12.85 1.32.10.35 11.45

11.30 12.25 8.22 0.19

逢星期日及公無鐵期加開夜寒一班下午十時四十五

深圳至廣州(中原時間) 廣州至深圳 深圳開 中午12

1分

大沙頭開 到大沙鎮

下午5踪50分

下午3時30分 下午8時18分

上午時分

上午8時56分 下午531分 上午小時55分 下午3時10分

團公船輪郟粉体

“SARS SDHA" 小呂宋 歐洲

M/S "BINTANG"

五月八日蒂貨

兵天猫精

九日開行

九日開行

COSA

{CF. SHARP

五月九日落貨 十日下午開行

微放 石叻 庇能

鹹 里斯荷

M.S. LISHOLT

地摩 脫米內陞中南美洲·西郎座→撖日本 直起:舊金山-羅蔔·巴華馬-紐約,費城,波 準期五月十一日杴 十二日開行

微代理美邦輪船啓

*so di A 在小呂宋 歐洲 富士九」

五月十六日落貨

十六晚開行

旅業開五十寶隆洋行辦新興行李

M.Y.JACOB JEBSEN"

美西美

九日落貨

·日開行

直透

泊B6泡 五月九日落 晚出行 MARU H

23483

25323

太古北

九時調卷:

周尼拉來.

(HER)

太古编

B 30

10

AK

精製地 @ 19

孟加STATE OF WEST BENGAL有打星洲十五 東方榮 WINERY MEMMPRES MCKINLEY 榮洲日本

D. BLAND

# MUKHO

全都辯權 TUDOR

突比製劑 EMPRIE STATE

3 MM. M. DANT

【文雄 MANDEVILLE

【簽利 ITRIA

科選鄰 FULTALA

【按特餐 ETTRICK BANK

馬列男士書MIRIT MAERSK

APOYANG 十五 鄉龇太 TAIYUAN

SONGKHLA 十五天祥爆R

性交吉利载 TJILUWAH 女與國際 HAL HING 十大赛 PASS MCKINLEY

美洲印刷

BERA TA STATE OF WEST BENGAL R

與科族路

樂廳

香港仰道 非洲塑院

LEWEŁENICALINE MAERSKIEFFEA

让啡 AMAZUMAEAN MARU 號

【天屬獎 MARIA

2

ANKING

美减版

GJERTRUD BAKKE ER

PIONEER MYTH

REMPANG

BRADEVERETT

· CHA CANO

财生

·英盘 TEGELBERG 展演 MYRMIDON 利用 LEVERKUSEN 東

▶冷沙沿品 TLJSADANE

***M.M. DANT

但粤天妳鹭资很推太太霞流类;太太機邦東太天太梁浩太抵说天英國太多天福班天宏天推太太的案镞籍夫发素英太氣太寒酸免花馬英版大強集

七濫

*******LONE STAR MARINER SHOW ** 十九岁瘊 TATSUHISA MAR 十大龆1SEE TUDOR

十七 我和欄HERIE WTATE

七歲發 TUKHO 十七行 PIONEEE MILL 十七銀行 最

十七

十七世 湘南湍瀘十八

十八鑽行

十八

北 日本雞 澳洲药廳

S.OBLAND

BALE

YOCHOW

交鵝酸発 MANDEVILLE

金漆

民建 地國

日本機問筆 上海日本 景素卡拉量

听好

HGUC AMAZUMASAN MARU 日本

I EASTERN ARGOSY 澳洲

TABES PIONEER MYTH 十八鞲液|羯翘蹜 #ULTALA

日本 日本

十八 太古任特賣 ETTRICK BANK 十八 達 力哥當馬士NICOLINE MAGRIK日本美洲 南漠南非洲 十九辣蘋 按我 UMARIA

日本

GASTERN MUSS

** 鳥

利物浦星洲

郵 TUNGUS

EN

AGAPENOR

▶驱雄程士 ATREUS

PAKHOI

泛舆

沙高達

飛航時間

勝家

九業REMPANY

赛 BENCLEUCH

十九籠房|

十九锲旬

11 11

二十一

二十天

太古

將物清理 二十 太古

✰✰✰✰

*

TATSUOH MARU 至丸

賴 GOLDEN BEAR

GJERTRUD BAKKE 利響琪

MYRAIDON

利華古A LEVERKUSEN

#GOLDEN BEAR

(BR>

高糖、米、印尼

台灣、日本、韓腐、

永華賞、澳洲、紐西

铟、中東、開,

歐洲

非農摩新

日本美州

日本类】

龍媽業

+++

~~港澳輪航期1

(名)(時間,

表刻時九廣

湘辉至九由 保鮮 龍九至湖湖

甜開泚游 光範 湘菜 九龍 蘇開 配九能

4.40 7.81 2.17 0.14

6.14 7.38

12.40 1.35

航郎

航港歐船隻

|號早到步,因行在日本。 運到,純您調整客運之便利求。

• 龍邋衪 大約下!閤可能沲'薙 面此共定國之新滾車照,質能早日 新型餐車展所需尤爲,故路局方 在蔥段路局對於客運車,亦予陸意, 少,有接運大唬货物港爲步,現 艾礼廣鐵路英滾賞沲市外銷對接 之久,盤點:機車【消費全部心理 新型內燃機車頭座,迄今已有繁 九廣窰路芯段路行,而速洲定購

九廣路訂購新- 三座可望下月運港

天星改

TROUEADOUR

【亞 決 HERVAR

ČAKITA MARU

Maja # BENCLBUCH

TAI YUAN

苦兆芝大蔣大亞新西邊太安岳安延

干路 選 POYANG

30th

# WINERY

日本方面開來,但 |號,此次行樫係由行期,

|走之天背輪「新山望 在新貨完畢,定

|行代理土給港,船上發預報

,有一艘城加入行,約於十日可到,

綳釜山

十一抵 十二往:

日始到步,粜

|太古公司 一

上在满泚作一汽 報,於十一號可剃 亠境。 班期,乃由地深方稽 下午啓碇前往我綖、直匈公司四 五 [釜山]號 •此文 行蕩献,定於十四日 論點十五 船公司總代理新沙貨 一批,在港卸貨後那美國棉船一九大 來,據上預製發卡拉、及遊斯藏行公司A七七一五 [ 特抓 ] 猻來希疋、什貨、及轉口貨謝義公司二七四九三

之貨物:有翩頭、布太古分行式四八旗

|十日憋燕冲

多使用運河

恃形而何島臨降决定, 姚河前枕,但並非所有公司船均是如此,而你 别 之客傳輸「美麗谷」號◊於由港到生歐洲時,呂换食經由 可,其精度經常行走歐洲與香港者,業已挽復取道慈士 姨太平蓹行船務部經理昨稱:等代理瑞典東亞公司 *國之一,勿執標河,以待十安國運河使用者於,行落,學程於郎 伦敦開會,始再决定,但此航業界人┫消息: 開鑿 醫,賴。 【特訊】 *彝士運河焗油,英法等國政府告關係,在光背後即

十一返|新山達

十二開星

改十三到

十四開暹

中寮及北音掉,至于交 【難多利主」號及「閒」號 ,亦日京遊運河航駛,日本多艘,經决定藝過運河往地 南斯拉夫船務公司轄下之三號输米,於由歐開來素車時

1. 將已復使用運河云。

十三

客輪

抵港本

̇本日往轉五十

到牛上今川四

隆基返午一十

」起母。

太古

公司

珠海

·皮,什恂等項,在訂貨後,你两

今來,除中無實, 上菜 你明,黹來之貨物賞考粉、肉、年

太原]號,此文珑期乃由澳洲方面 撒,於十三日上午可到步,沱江礜

诺按收谶,於十一日下午五時晔前 今文班期交由基優閒來于叮於今一十 巴日上十一時到步,在花卸貨後,

【特讯】艾太古公司旗下川走渚 第一 號,

南越郵法

埠到早明準

各|日|開|七下十

埠本往時午---

|約民

十興

期行定未尙

司對下,快捷貨乛多 和 C 【特訊】呂公佾酸公司三查七三

顯發公司(Ir 四人 天祥烨行先八011

太平洋行三卷一四六 龍華公司一八〇一六

|華林行八〇一

1號 HAI HING

(公司)(鄉泊)

精土狗

九斠

9 PIONEER MILL

手街星航 LONE STAR MARINER 日

與丹尼 AGOSTINO BANTAMI樂那 岳州YOCHOW 冷

添加翩

甘油琛取® 香菜

EASTERN ARGORY

日本 日本上

獨岳海東都

輪船 停泊處

(國籍)(殺名〕

寒山

海落

BENNEYIS

CHUSAN

CHENGTU

LEDAR

EASTERN

CEDAR

FUKIEN

FUNING

FENGTIEN

HEWSANO

HOSANG.

{

*古堇姻通橋

九巍會壓

A 2

A 9

欢烧

英威生

英機

提利服

碟 村利近郵

英 比熊士 •

荷士打跟過

英 防

丹家:

HUPEH

HUNAN

LE MAIRE

OREGON MAIL

PERSEUS

RING HORN

STRAAT SEONDA

SANGOLA

SONGKHLA

SARGODHA

SUMIYOSH Maru

TJIBODAS

TEH HU

丹萍伯安爵士V1BEKE MAERSK

YUNNAN

商、芝保大生

英英英巴英苏英英英泰英英荷英英荷英丹丹日荷中丹

印波斯灣| 轉波斯灣已與,他大班期 開業公司二二八一九三大南公司|九江西)

[特服凵拼成羊‘由金进方新開行这银行公司安伍柒一圈·南岸公司11七二七

大型貨篇「天星- 去月本港貨運

船公司代理,原本

| 上其行程係由日本

·面開來,低过程再

達卅餘萬噸

轉往暹羅 石上訊息,而协作、鞭萨斯名埣。 十一早到,及其性質源絕,昨接及而能,卡拉量,轉 *開來,途中經買 H啓號前早加坡, 船公司旗下套華新型一日午韐克埗,筓 此次抗期力兩馬,讓程終變(十).

鮨上殼來報告,於二十一日下午,啓碗 榮正丸」,其行程係龍倉貨及乘客 金计屬下之人曽粉[午九降到埗,他攝。 行代理日本疪船共行期(十)日上 空公司

「我》日下午由菲律裤

第一架子爵巨機

到日二十期展

本日往轉三十

行代理之馬士系系大

KIBK) • ,衆來货物一、四九三,搭客五五

、七七人(三月份共進口|| *體來貨物】丶!九湖,搭客六[ *四九门人):芮館進日一二三 韓來貨物三三〇、〇六四期、搭客]} H. AL系份源口共一六艘,

來貨物四館、玉也順,搭客

是4分海倫出钌ift',食

坩一六,四七名增。 唧,三月份之1、五十

共番到貨物三四五,四五八制,較 月说之一、五七順,一三、 計数学,業經崙事處公佈:計四月份 【特亂】本年朗邦份海上促建鏡 海棉出口六百五十艘

去賞物一四八、一一九喵,世界九

月中飛行歐洲綫會輸一领先馬大華一

蘇打酒開來, |號,其行業係由波斯

片毌共出口,去貨物[1 一、{一七九議,悟客、四八嘅人, ,〇六人,移民七四八人「三 - Hi

第一架四引感喷射推千露发,越 ,該公司於本月八日收到其 訂製之 【特訊】據非律賓航客公司宣佈

;榮行轄下大大謝繪一

- - - -

BZ: qui a pro dhidi - gegn - St V

使

BRES-

198AAN CW-MUHR -OXK1}

战略平坐FU公物。李度, 注:「这银行,他領临行接

叶行長之貴,全不負此任。

愛褘·散,以意氣凌人 財富, `緈朱萬之好,小她自幼 ,默光插得緻小姐一人,火石北 總店女,泰山辟數十萬 北监者*不乏人,而杂形姐伐少洋

·帶城外出,菲赴夜總會 帶出去。」許無可無不可 做離去。娀擊我來日:一丼 竹城學之意味,不外如此,方

|永康公司 [離徒公司的四煸L B洲海外坐一六四

「夏公司六ㄡ一七五 滬杭公司li五四 |楬 | 行乛五九 泰航公司五八八一六

|娘和公司三七五16 民航公司五四 | 離䰾殿豬Fi七九六〇高興公司全 |養成公司1|九一六國公司JiQIY一 | 永淘公司|七八八三菲航公司五八 。 [振華公司]壺 6. 西北公司! 陸。

| 在成分局〇四六一恆區公司三式1 [東啉船務二七葉五二汎美公司三七〇11 【免孤单行四宀四 和 殴 #TO6 順殷公司或六五七六|法航公司一六五查 萭 黑 行三陸二九七英 澥 外七六五七 樞紀公司|六四 公司二台KO

捷成行〇四六四 益源公司卣三五四 新 興 行ㄤ三七〇 發 OCCA 邦公司||六速乾 洪 三〇七

安康萍行三四一登二米 高 行照七八二九

美公司一八〇四

昨日入口輪船

(RE) (2)

另荷丹英

MAY

*

率天

(何邀來》(公龠】

圈语汾馬士基 日本挞成

•舘財經】新日:「艾 不是祖先,拳码尹基文人书具 「搞一般般,視天下女性 宁余水因而蹴姿。]獺映日钆 可憐,以剪打號,令得其安慰 日:一文院之心悯生活,實太 納之,阿哲瀼子文開。」嗇株 ▲古問基隆,不僅鐧前發香跬

-

日本

大興閞 上午七時您

夠強西)

上午七時正

大澳特別班(星期

及公個期加開)

大魂閞下午五時蔬

上七時四十分

M/S

J MÁRUH

| 左外

1780-34204

「若島九」

WAKASHIMA,

截郵時

東京、舊金山发

上午十一時十 上午八時四十五分

S.S. TAICHUNGSHAN

往 石叻、熊、哥命坡、孟買、卡緻、

大中山

顯發郭宏啓的 树 與 行 b迷

23483.72682.28323.

【日】

中心-順昌航業有限公司 五月十二、十日落貨 五月十三日下午開行 在金邊

總代坳:太平行

GOLDEN BEAR

1226576 • 26577;

阳太邦段太太太渣渣太太楂太獨餓買與掛太 行古顙行古古古甸甸古古華來古行舉行隆重涮古北平、上海、漢日、 日本

鹿、口 過親、巴基斯坦、黎尼拉 苯度、來、兆律賓 下午六〇五分軒 巴樹、熄長、大英称 下午五時十五分离 二時 日扰t

(航型)

下午四時四十分

巴基斯坦、中東、非 阿澤、俄、印、案

「開,大英聯邦-

「紐西蘭

(明日】

十件

上午七時五十九分

撇茶

十一時於變病外,

下午三诗三十分

司公甸渣 期粉司公訇渣

社公運海韓大 瑞代

閦公團航洋不太

財生:

合生 社

M.M. DANTE 添加、酵茗茶

坤、树日本

五月十六日到收貨開行

菲律逭運輸輪

五月廿四日到收貨開行

SS.CEPHEUS"

定期點 西飛士輪

五月九日到 五月十三日開行

E

公 客貨證福盛限公摊控玲是荷. 東亞銀行八○九鸞:電 畢韓貿易有限公司

直放釜山

越南

各位衍俦投常新型·· 招

SS "VIETNAM”

(時速廿一)

四川輪往

富寧輪往 梨 漢陽輪徍洲 印尼

福州輪 印尼 建輪往 釜山 日本 怠诂 日本

奉天輪往 羅

* 法國郵船

五月十日落貨 十一日下午開行

代后

特別班 ·

司公船郵華渣

超視綜蘢影!

希治閣

美國搞船公司. 比代理總國铪船公司接洽電話式八九六 搭客耐,瞵到遮打道后行四拱公司 八齮行十六天抵紫金山 J 舊金山 羅省、 途經日本 五月十九號到 號開往

德星

佛山豆

大來

LEMAIRE

TJIPANAS

HOUTMAN

REMPANG

TILUWAH

華人經理出千諾道中 85 號

EN TUISADANE

石圳健士南非洲南

SAINT EDMUND

越帝行電話考入口豐*

糍 克利夫蘭總統號 #二日

伍玖市

「溫寶隆總統號 六月一日開

中南美洲各报道班日本等培 在叫,三番市、省門故美同內地及

前往省、紐約、波的粱、波士頓等

雅打總統號 五月廿五日開

賊捉

CATCH A THIEF"

线匪警 餸

澳港

司公飛輪東遠洋

< HOMORE >

(返澳洲香港仔)

香港閣下午五诗

競 下午四時四五分

演化下午六卷

上午十一時收

徹前 下午七時十五分

上午十一時

上午十一時五十分

抗堂後期加開 寬航下午六時十五分 下午四時正

港星期日交樂保斯加

車沿金偵溺加開食 上午4時4 上午入五五分 面糖 下午二時串 中午十二時正

博下午的中 许中時小五分”面的下午计对十五分 下午十二弄十五分

下午二時四五分 下午三時三

下午時分

下午一時四十分

下午的马士

(老星期日及公銀期

塔門級

香港開

上午八時十一就分 樱粉 上午七時一刻.

【上午九時正

上午九時十分

上午十時十五分

彌航 上午十一時 网酩 下午二時一刻

下午五時正: 綱教

大塊機開 魔號 上午大時四五分 (叄星期日晚上午七時 四游分)

廉航 上午八時

《翻赤口、大姐、新枝

莊、十四鄉,釘鞍山)

選航 下午二時五分 (李數期日上午九

上午十一時

下午一時四五分 寬 上午九践中

茘核莊、大坦、赤京实战下午纽珠

上午九時正

上午小院正

港外線小輪時間表

群教 下午三路四五分 假起 下午四時

阿航 下午五時 (星期日及公衆假期 覆航 下午六路中 加開遼軌,另烛開) (逄星期日及公余假期 国航下午十二時十五分 頹開麼航

大漢寶山綫、 上午十一時十五分 個 上午六時四五分

香港關 侦 上午七時四五分 下午二時正 下午四五分廻試,上午十一時

中時四五分 商起 上午十一時一刻 下午五時十分 钢耗 下午一時四天

下午六法正

下午八時候

翻開)

演戲 下午四時

(經淡水門青山東潤

下不 下午四E

香港開

長洲開 上午六時二十分四上午四時

(西) 假航 下午三時十五分

(航都香港仔)

̇屈材 下午五時二十分

·但演是不習慣,如果牖够經常作 *推出之間,冷熱無定,但無溝 青七十度

戲,冲

直航 下午七時四完分 上午九時正

你啦净店

國夨艾斯獲車去,將來都市的大夏 降擔視器閟勳時便會暈眩中段的路 上則是否染出門,這是無不可榭的事

大都市剿的人,也感而環境,對冷氣 赦有一天無油公私大小珞合精裝上冷氣 灵犀受性的荆國,可不接近便不接近, 都己性上符筑,如果泓商治領數」,便 正如有人不倒粲升莲機,常的人升

到酿事的海汰,同樣,生在在今天的

經已辊钆流行,許多商店

[下片時去分 讓糖 上午小時啦

天後

THE

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.