1957-05-07 — Page 16

華僑日報 All

日七五年七五九一曆 公年六十四國民湖中

訊航運

i

入口輪船預告

(船名) (44) 黎利器 TALLEYRAND

MYTLEBANK

住吉丸 SOMIYOSHI MARU

$ + PERSEUS 比 十

CHUSAN TJIBODAS

日本

2 BRECONSHIRE 沙商淡 $ARGODHA 鳄線 FUNING

「兩兆 JACOB JEBSEN

FOR PRES MONROE

##FUJI MARU

#BE+ EUMAEUS

BINTANG

·伯奇馬VIBEKE MAFRSK

出口輪船預告

(阿娘》(日期)(公司)

日本

七日 七日

(何印来)(日期)(公司) (船名)(門名

七日天祥

TALLEYRAND 德利 日本 七銀行 吉丸 SOMIYOSHI MAR

F 七日鄉游YOWA MARU

YUNUAN 日本 OREGON MAIL 英京星洲

树近号

日本

日本

日本

日本 上

日本 門 日本

湖北 HUPi

*# * *‡OR STRAAT SEONDA

隆 成都 CHENGTU

七古A MYTIEBANK

AB

6

成舆沙美兵去嘅

行華句隆古行耕形古成古

FABRECONSHIRE

#SARG DHA

AB * *

MARON

AB * E JACOB JEBSEN

八日子 BINTANG 美操大士 TJIBODAS

AB * *HEWSANG

AB + TAMESIS

八日來門摄總號 PRES M NRCE

LBB STAR ALCYONE

東方的海馬Y BEKE MAERSK

{H SANG ### FUJI MARU

海天 FENGTIEN

大讚FTAMESIS- 天星STAR ALCYONE MARON

SEIKO MARU 先出 TAI CHUNGSHAN 腳氣 ARAFURA

SZECHUEN

澳洲求局 基礎

維科 HAILEE

BISHO MARUI

1.B

&

MFOOCHOW

門前

九日 太古 新

# PIONEER MIST

星馬卡拉茶 七白 上海天津宵的七大道

皂 八日

星南非開樂 八日游湖

無印心

新洲星洲

八日

每 八號一號

17

起灣印尼 炸湖

九日香麵 扎日 玻

九日繼

印尼 你打

九阳平

FB ARE COLUMBIA MARU HA

RMSTATE OF WEST BENGAL H HEASTERN

PIONEER MIST

九星闖光丸 SEIKO MARU

阿孟加拉松STATEOF WEST BENGAL寺打星|九東方海 HALEE BEN COLUMBIA MARU

* 5 HAI HOUW

CEPHEUS

RELSBETH

冷 HERMELIN

水-

#

九酱糖神

日博

县例光

九月

TAI CHUNG SHAN A 天中国 九疑榮EL EISHO MACD

*# # # #MBLEJCHANNES MAERSK POTTE 光日順 康樂獎 EUMAEUS

非機

山本

日本

日 麥利

【忌速機 GLENLI GAN

LAI

歐洲級爛

利加器LICA MAERSK

HAT MENG

溪洲花樣

Dir

新出簿 SHAHIADA

日本

·商運 * + *JOHANNES MAERSK 附菲路

VIETNAM

LISHOLT

#HOUTMAN

舟轺海

氤來成

城成邦向古華來方來古威來平祥利華豐古方行祥

天太美太多

餓天

FUNING

30 TEH HU

LUEN HWA

FENGTIEN

HAI HOUW

CEDAR

# SZECHUEN

「荷 LISHOLT

MARAPUPA

VIETNAM

THE MAIRE 伊珊數 TJ PANAS 龜| 十一羅來兆LAl

十一

楜椒美法髗太遠東天太甜太天洛祖嘉太

利加馬上LICA MAERSK 追根 GLENLOGAN AROS 發出

洲路

馬西

東方太子 EASTERN PRINCE 淡 E HANYANG

天津上海

十一

久TATSUHISA MARU

亞拉斯加LALASKA MARU

32 PUSAN

强势出AROS

十一天 利物浦星洲 十一次古 波斯德印星 山赶本 日本

扯成

十二路來澳 陽 HANYANG

FOOCHOW

ROSITA

麻油腰洲 印尼星洲 知器

十二洛士利 海鸥

十二

SELSE MAERSK

MUKHO

海士 CYCLOPS

若您丸 WAKASHIMA MARY 專科

AKITA MARU

BENCLEUCH

EDY TJILUWAH,

* TAI YUAN

澳洲水晶

日本

十二

MARU 拉斯加ALASKA

MAERSK 愛靈貼士TELSE

CHUSAN

HAI MENG 士

CEPHEUS

HOUTMAN 文

TATSUHISA MARU

逡辦

日本本 日本 日本

歐洲 日淚

十一太古

戌古古和安古卿古邦行嘅華來成向力於古行吉演韓華神來來

山打根陳洲 十二 推

十二提起

十二行

亞拉斯加丸

展期十一到

來」以途程兒 乃由裤質全湿方面開 中山號」,此次行 可屬下玉貨惟「火] 【特妞】限邑公衆,可前往網 直往金邊 mia J 至九B

海明

|-因此展期至旮

十二開往星洲轉南西非洲地誨商,在鴻翊售後

「食用法一,此案 貨運手續改善

|大中山

來,諱碳 行程乃士洪羅湖路

,故腿期至八日上午

借可倒帶,藏家志 繁榮前途有望 航商向澳發展

九日早返 十日下午 畅,市的米什爾等項

一,在外六及落酸,

个阕吃到选,沿池照十日返港

船及賞演出入,已放寬,跟巴引 整栱乎叡,及对社與發展之裾悔 民基,及性商區極復驚榮,對于 你娴,悉于修做錯,就共巾如貨

【門號速生代爲解除

行襖,其中航商,亦準備 利一號,由香港沙灘,印甜不定期航

貨澤及航運上各項齗門出入口手續

最近发两艘不定期踮實體「

將蕑地鲩• ,準備延新候卻不定期行走代澳,發 ,已有不少香港航商,秦丽太潮和制

CHENGTU

HOSANG

HUPEH

HUNAN

輪船停泊處

CITY OF SWANSEA

CEDAR

CELEBES MARU

EASTERN

FUKIEN

FERNBANK

HEWSANG

RING HORN

STRAAT SEONDA

SANGOLA

SINDH

古槼方行古茆甸甸古古行窕安祥來銀行舉行和華古

東方

八日收貨

一號,其今次行 【特訊】讫闻 屮強,在卸貨後, 11隑啓

入塢例修 十日返 讀中六商開來, 【泡,裁來木料、铝、

據船上發來記息,於

海明,號,其行程

【特訊】多利用

一日可到,但3字

閩轉澳洲 九日開納開返、阿識行踪

「東方」號,然 六)日已由日本方面

公司图下之大型貨標後,人塢州 ]的公司代理微础 什貨等項,在消缺貨 【特恻】険'物,有治秆、宋枝 「字北號過,葳來之資 ,於十日到,

英航新任遠東經理

投收貨,宅九 ,阴〔廿日出 熊

美西美 谈,即入太古涛 戲 改明早到 九日返邐

在在黹 週,將悅。昨在滃島會 維京該公司代限

• 開赴無骝、山打根

【特】盛行

西飛士輪

九日抵港

韓赴西南非洲 c 地,在一日,上落嫩,候至十黹,往星加坡、 檔下之大型货鸪「阿拉斯加丸」, 李由日本方祹啓行來术 ,由於沿途法福門起,船上套來報告,湏至十一日於克利

【特訊】木塑東方服務公司代理日本上面形式就

暢旺

貨運

港美

輪航美赴

載滿告多

物,數量亦告大?

杭接各糲,鑽貨更優,國 隐船公司屬下各做貨返美之貨

貨物*門鰨旺,上限由木花開往美洲 鐘船公司属下面# 紐約 、 三张市两 * 於本港開住華 附各地及加拿大

各級習論,多告版,其中尤以美國 又在本月份第一渊内,本港運

擔當更好了 消多間之貨情況之,貨運

航運爲衰,每班船貨運均告。 带插及皮具什貨等至食吃香,以目前

梁吊品成本不高,而海外各蠶 、棗、日用品、藏、織品、藥

香物與美國两地貨運楣,其中 無關,其中尤美國然,故袋近 在本港外銷貨物,最近食品

機、判研品、張、日用品、什貨 外篛货物,心食品、豆、毛()

Jam 24 - 2023?- VE- 25-

#47 154 EP 【 特悯 ] 茂公司總代理,號

十三下午返釜山

御出~雙代付款,累君的鈡,

-忠」吳公子摺而微言:一廚塔醬 米婗」作爲誓財伯母活可也。

*=**?" je wa din

英英巴日英英洲第蒞英英凇荷日巴日美美那英法中英 渣華旃式五花瓶 澳洲-翮、菲律西關、錫 六時 (##)

將圣客娟云。叉中傳波妮翻江悠公司南亞業務經理,史氏

區經理产爾以及郭智云供夏維少校等。《廣

樹:左起:貝奈德、史襻被爾、流暢。一江裕昌

』匡型灣,落于九月起飛航,屆時阿根式, 年曾米站一次,一九四六至千年來,該公司衪經理

•後調伊拉克,據渠吃對門者稱:該公司之一不列尼亚 顯發公司三四八三 印尼、關 司箣讦速铊壆点煢被褫轭班機甴 抵站。洪氏于一九九榕 泰 奥 六} 宄* [澳門,海口 奈速,昨公,華林行〇四北平、上海、昆明、澳門 昨日入口輪船

| 太平洋行逹一四六 罹、高棉、周來 公司 八〇一六榎南、國

(>

〔今日 】 七時

船,逃往獲败隆多,而有三四计史·瑞公司電話 祥產行業及PO三賓、關島、夏威夷、

國海外航空公司藏行公司一七七五 【特訊】英 渣甸公司一一四一有人 |||六六百一 美國的一八一九六

太古公司ㄤ i四网 沿 士 利四禊六號 美國 太古分行式四八八倍被公司七律對、北般岛、遥越南、淮剧 總機公司七四九三多利 _六四〇念學說、緬甸、印度、巴菲律賓、北股鳥、東 夏風、國 六時 台灣、日本、加傘大 、天英開邦、歐洲, 基斯坦、中東、非 南非洲

痴戀

協和丸

〔戋躇]〔蚋名

+1

香四糍,因以男子還多于口 ?』文和:,我囡 宜了跑已多ㄌㄧ郷宫'人推 卢率絕,但長不假,我跌一人 香旣?怍舞-匜鹊四流+肉 邬影君之行,好我 钻博奥盛。空翻过「三人之一切繄,被坦渣去性,於六上

人,對就會間之福,不能 乎?」文翻译:「我文 異,但國人?請我 夫人買盤,不爲多矣。) 橇,但是城髽夕情夫, 多於 战战指之曰:「近來迷~ 過江之歧,値般即降估?」

不类过:「我卽音母关,何分夜路

者都「在中抵閣,何足眾山

昨日出口輪船

日本

鎣山丼– 硗和

〔花何坡)〔公司

來亞、印尼、澳

、加拿大、混嶷、馬

韓图-夷-英國

▶港澳輪航期~

{往逸門)

新鴻 每日下列三時伞密 星E夜情二時 新碱頭

每日下午二路

1

k

主霸中空”机客型巨

少尔央,表

发排雞 ,也做谮不

的心,無不負了一個人才。 爲一個十分出好的朋友,其實神 野帶的,是一種同情和攝中 本閒池感情也十分积腾,我們無由此而

某文化模指工作,而棠辦望,段

嘅接與間接,對方陣上有按 展,僻*各項庥慎乎氛完全消,

文據息:過去毒間不定期班貨

·祧商枞上之發展者 它埸进了橋相焢不多,此以鬻 越來越少。月能,不濁只得數雅,與

多,惟後以貨運上及航發上,手藔 感咄趣,因此,該等不定期班貨船, 感峣㵑*歆該箤航商,對方澳日不大

《西名》

(公司)

(连浪》

20

A S

印尼

然山

B17

++

油黥弛

B泡

「安達炸辦 STATE OF ANDHRA

十三

古 AKITA MAR亡

太古婚

###URLANA

太古垢

A 3

2

北角戀

B 5

ITAUNA

【唳片 AKI MARU 專線

3 利旗占 LEVERKUSEN

黑列院士MARIT MAERSK 機凍或利

逗游 HERMOD

HERVAR

孟貸洲 歐洲星洲

山打根

十三行 號 MUKHO

海期者 LEVERKUSEN

安雒鵎州 STATE OF ANDHRA 密雷打

子吧

POYANG

十三批 十四

淨 HERMELIN

和麻

小品來鐵

H

十四 多利誼

AKI MARU 丸

能临日本

PLEASANTVILLE

RZYB±KAIRIT MAERSK

西鐵港統

JAPARA

KYOWA MARU LIBERAL

** A 8

净利琪 GJERTRUD BAKKE

: BALI

十四条甜蝦 十四 一

+* * *

神医地

MIKASA MARU

A

美 柯新鄄

OREGON MAIL

A 10

RR STAR BETELGEUSE (發堅尼總統PRES MCKINLEY

文德威利 MANDEVILLE

十五 多利順

美太平洋超验

PACIFIC TRANS

A 1

新恩蝴

GHAI HING 老温来 MYRMIDON

A 5

銀行、九凯倉橘

A 75

TEH HU

PIONEER MILL

TJINEGARA

A

EASTERN ARGOSY H本上跟

五六六

十五 來

十五

POYANG 傷

E TAIYUAN

* SONGKHLA

TJILUWAH 利

HAT HING

麥堅尼總統PRES MCKINLEY 十五 多利開 捷利選 GJERTRUD BAKKE

MYRMIDON 十五 太古 十五渣甸安德利 MANDEYILLE

十六 多糖

【簽利亞 TRIA 三國航 LONE STAR MARINER 澳洲日本 十五粒 LONE STAR MARINER 星洲環 十六

提丹尼 AGOSTINO BANTANI慈那亞洲

十七

日本

日本

十五太古 十五 吉

小呂宋歐洲 十五

歐洲印

十六 多和脑

西貢翔旺巴满十六憝巍

日本限附 茶髫日本

1 X #U AMAZUMASAN MARU 十六类國婆 辣 PIONEEE MILL

黑白蘭 S. O. BLAND

日本

十七 淨

YUNNAN

9 5

NS. O, BLAND

十六乘丹

M. M. DANT

司公船輪統總國美

社公運海韓大

天刻時車九庾

如至九床 “北九至湖霜进

九眼開 剖雜湖 九龍 到江湖 湖 九 雞湖開 鄧九龍

6.407 7.51 8.17 "3.14

6.14 7.38 12.40 了

1.95 8.30 4.28 3.19

截郵時間

貝奈德昨抵履新 威爾斯貝 穆行CL人

(B)

( 明日 】

九時

(空郵 )

時寮國

台灣、冲

〔咸籍:「名)

日本

人何埠來】〔公龠)

高美

看百

飛航時間

京京來上午七時雰]加拿

街愛

沙高達

*MIS

〔浩A-2號泡)

泛: 做妙招來上午八

今日港班躞 淮北

東京台北來上午十菲航: 四十分 今日離班機

小呂宋來下午三時

五月七日落貨

八日開行

M/S "BINTANG"

英國:

來上午八時一刻 [藩市册香山東京

台北來上午十時四 十进分

五月八日落貨

九日開行

M/S

痔十分 新加坡門贡灯下午 水陸來下午1時

衍敦仰光來下午

梨小呂宋上午 十一時二十五分

三十分 山深市下午四時

五月十六日落

:

永樂斯 五十 寶隆洋行 新興行李 十六晚開

社選羅上午七時

西貫東下午二時

【雲南輪往 上海

7.18 8.54 4.15 5.11 9.05 10.02 5.80 8.29 30.15 11.12 6.45 7.44

7.58 8.48 4.05

9.10 10,55 5.37 4.84

11.25 12.32 6.23 9.14

30.20 11.15 6.52 7.49

11.30 12.25 8.22 9.19

S.S.

CEPHEUS"

12.85 1.3 20.45 71.45

逢星期日及公泉假期如開夜車一班4+特四十五

分由尖沙咀站開

深圳至廣州 ( 中原時間) 廣州至深圳

深圳開 中午124年

下午3時50分 下午5時0分

剉大沙頭 下午680分 下午8時13分 下午10時22分

鹅船司公渣

李司公運航洋不太

大沙頭開 到深圳

上午7時10分 上午10時41分 上午9時58分 下午11時31分 上49658分 下午時36分

司公甸渣

理我

財東浩曉

太原輪往 日本 分行接给 新三文安四四,我阳

四川輪往 基隆 搭客付货麟,鹰这于张涧西五十

富寧輪往 雪梨

飛輪往 羅

生豪生生

太古輪船公司謹啓

毎括卣壹肆伉遴 公司華人船

M.M. DANT

菲律濱運輸輪 五月十七日到收貨行

仳銛叁肆伍摊 渣甸公司華人船務部 六月一日到收貨開行

大 定期船·西飛士輪 五月九日到 五月十三日開行

S.S. TAICHUNGSHAN

大中山

期船

告預

直放釜

客郵

E

東亞銀行八〇九窒 電話 各位舒逋 殷佑新型 福音 睥安

泰韓貿易有限公司啓 (時速廿一海哩)

故改五九四式】

S.S "VIETNAM”

西越南

五月十日落貨 十一日下午開行

法國郵船

克利夫蘭總統號 ㄝ日開

紅中五號招行时下

溫寶隆總統號 六月一日開 文與啟華務部謹啓

中南美洲各埠道經日本等, 開岔、三藩市、省轉和美國内地及

前往慕省、紐約、蕸麼、秋士頓发

雅打總統號 五月廿五日開

五月九、十日落貨 五月十日下午開行

直往金邊

·26576 2057;

海后

順昌航業有限公司啓

M.S. HOI HOUW”

順五月九日落貨 十日下午開行

背黼 攻城製者六十秒 捷順船務總

西城 石功 能

椒油 8:0071 - 35936

GOLDEN BEAR

五月十九號到

(53)

號開往

游客貨赫返打后行四樓離公司 總代理类网轅船公司給電話式八九六 【航行十六天抵舊金山 美國輪船公司 陳業利啓

舊金山 羅省 途經日本

S.S. TEHHU

德和快輪

準五月日落貨

五月十日開行

内店酒駕半栽九:意舉辦觀

四七〇四大 四三〇四六:撥電

一路一八七二:插電 孵恩傘:李代人事

澳港

特別班

大來

佛山

德星

佛山逢星期六澄下午

HSTRAAT SOENDA H

芝保大士 班拿士

TJIBODAS

LEMAIRE 啷加韙冷水孟依

石叻南上昇南美洲

TJIPANAS

JILUWAH

BEMPANG

县帝行阿蛞式八〇六 華人經理 干諾道中玲

|-里斯荷

五月

M.S. LISHOLT

孙貨裔移 玉雪廠街宄號名 地鷸 址靓美國杓中南美洲西北犁學途經日本 【直航:薑金山-羅·巴拿馬 ·祖城波 準期五月十日收貨 十一日開行

23943

總代理 美邦输船唹啓 19476aN → »30059 20483.

M.S.STATE OF WEST BENGAL"

芦背啓行

五月九日

西孟加拉州 郑微微抬

司公船輪基出馬

MAERSK LINE

行洋順利多 司公燊航方東度印

海海大

司公船輪邦美

C.F. SHARP & CO. S.A

司公船郵華渣

蓮芝厚芝利芝

横濱、名古屋 直送!門司、神戸、大阪、

TAMESIS

HAI LEE

願街產街嘅十二樓 電話

香港東方船務有限公司

利往

HAI MENG

HERMELIN

美蓮往 小呂宋 郑晋瀟

M.V. "VIBEKE MAERSK"

十四日行

偉伯奇馬士基

五月八日落貨

加灤·三好冷

九日開行

捷成洋行華人船務部啓

值話:北口四六岁

O.S.K. Line

德和輪船公司啓 (

船商阪大

S.S. SEIKO MARU”

21743 ● 31953

星光丸 五月十日開往

石叻、庇能、東南非洲各地

M.S. "ALASKA MARU”

石叻南亞非洲各埠

亞拉斯加九語

S S. RISSHUN “MARU”

富士九

「若島九」

美西美

"FUJ!

JMARU"

WAKASHIMA MARU"

直透

總代理 * 太平洋行

往石叻、庇能、審會坡、賣、卡 顯發讓顯啓幾行

五月九日落貨,晚啓行 五月

# 西貢 暹羅

18-23183.73082.28823.

S.S. EASTERN

立春九 六月一日開往

日本

S.S.GEKKO MARUY

月光丸 六月三日

日本

東方輪

九日開往

*非之一ㄢ 大溪诮貨

山打根 瓿包 比利士+ 愛梨 利演 幽曆五月八日落貨

Story

杜艶

M.V. JACOB JEBSENY

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.