1957-05-06 — Page 13

日六月五年七五九一公年六十四匿民薯中

頁四第

、村、天氣、瑪合性乎為需仉究,當

(1)

華僑經濟

日本貿易的進展

一九五六年度日本的進出口貿易 創戰後的最高紀錄,因此不但貿易狀 冼健全,即外匯及一般國民經濟狀况 亦極良好。

日本日楣成爲香港蟥京欧贸易 资 之1,根據而设的報告,去年香逃过 永的進出口貿易千千音 萬元,僅次於中國大陸而已,今年首季 號出口易 三億元,亦僅次於中大 他而已,所以,日本經濟狀说值得我們

CID).

根撻東京行的報告,日本財部 正式宣佈,一九五六年(一九五六年 四月至一九五七年二月),日本的出 鍾f千近億九千七百九十七萬與元,進 台灣三十六代!百六十九萬美元,两 項都屬戰後的京錄」比上一塊 ,出口时加四億六零五十一萬美元, 師於加百分之二十一點五-進口泄加十 做弈一千六百五十萬美元,知培加百分 十九,因此入超亦由安吃五千 五百六十八俄漢元,咁至于四百 一九五六年度日泳出 統計 出口項打 食品及虢牳

七十二萬美元。 (三)

N

出口方面平均每月二.英元以上, 其中以船袋出口加鉅,比一九五 五年度增加了三倍,學到了三億一千萬 美元,除了雙之外,澄品的出口 ,比较上一年度卅百芬之十九,到 了八億八千九百一十一萬美元,其离梅 *佔二億六千三百六十萬美元,人造 優品佔一你!三千 1711十五萬美元 鋼彈的出口,因為國內需緊琳加-巴面 減少了百分之八點二,二億一千二百 廿十八萬美元. 此外出口的重要項目如 农服,一辙二千五百六十六萬美饪, 及製品,一億一千九百六十六萬美元 非拉勇人造絲織品八千五百七十3萬 , 美元, 金魚製品六千六百四十萬美元 , 玩具, 五千五百九十三萬美元,肥田料 五千五百二十四美元,將日本一九 五六年度實習出品繃計列下

14-E

新器

非薇

具

合共

口噶日 食品

科

7

r

油量

原

WAH KILI VAT DC.

日七初月四年酉丁磨复

四

KHRK (*)

MMO - ÚKİ

1- FIL-KN« <B> 九、四九九(啦)

一

、七八九

## - On 1 六六 - 四九

五四七-八

-HO

|尖、四九、四九四九

七安〔翦】

第〇、八六七

操、酱、歌唱、證書寫宇,並授以 袞育訓練,他們漸漸明瞭人與人之間原 著作,所以敦力之後,事實證明了 陆北京影书是大山 ·雅然·艾菲的

片

原、米等较有 ,對外恆方面,若

全國

星際

片

达一五七二生油 锴酋 {七 保险路

紙張的生牦值,在iP紅茶台

九.

10011. KE JEU

一方面,凹然是十分良 蔥餅紙到國外 中七萬向 瓦拉對本海習易者,其话故T 我市搗 打(一)鹿、索在開展中

財於新開橋,從 好的!!紙盤、上帝的國家去大約佔了五大極人。 崇明紅豆、人 被熱開放自箫外 將使商受累不堪!一九成五年開的,怪,紙張及紙板‧

泰班資增数的 人憂献的是印尼停止一 胛华清豆、【四】應的行動,我見到初 不少游已停止灰狨博市突然有数 ·根據哥帕香的會 要的黃佔一'顯示「加拿÷拼接及 【北 可普酒煦入,泰國社會 關活靑薏、(五)湖步的激,高佛商家 少做生意的需求 • 這和埠 關于众大掷活情炉的百分之八。· 港力背疑教育去背南游 南學 黃法则争级诺還,使港 南韓去货在一九五六年更該顯中所握,難關紙及 有一個外國市堪一九四六年至一九五一特為面: 缺貨十二傷寒丸 九三 ,但是,在南韓,

匯市供上升至一比十 花(七ㄩㄩ紅

小波。雖然』!奈的 科布未來五年;掏的進良十分神速,邪六年的中午間上开了禁 *五〇一〇一可麥脫自府籍 +高棉等方面,我們

本日部提高道方面的 是最重要射加拿大 就是带合生,但是百分之一百五十,选自 八八八)上海四級竹 台-因此,高清,喜憂參半 收到了若干令人興奮的 【九 ) 湖南四级 高于上程有光镪是 在南國方面1. 供煜,但悬-仍未老 林窗工業。摺計在一,外彊的困難限制了一個進實儿鵟入的 江雄鋼 七七開脊逾1000梅登 [竹豪丶六十〕漢口線 不少,去週開始 安喜呀解火况;新開紙 九八〇年的時候,它的發展。在一九五八) 豆、〔十一) 大盘緻貨+計及去 由於南韓准許椒 工業 易梅技 拿大新甜的醬 年至一九就六年之 台北 |發菜、六十二) 五金、萬食品,吹入證導,並許维 預奥百分百分四是一九五五年的一倍,英國自加拿大鹅、 發茶、(十三)三班、什、统、布人認購人口話,相悟,九五五年及1 發漿、六十四) 山東 正及紙張不少.

美國去了八 [註一頓外语的向 九五六年那樣有

[近至大梅花千 另一方面- 棉即可開展。另一方便的特會了,但是 總隈仍然買去加湖+而英國在此一時 邁仔粉、一十六】 周推呣出口,經宣布面,轉為近又飩定一,量好的估計悬案 拿大百分八十的玩開人口增加數最鑑送 自由演出 |津菁安等日

*志出口押诫辦 北ICA道林紙,人機器的用期可以到 紙產量,而其它的外 四十二噸,加拿大 在市上實際成鸯 以南,以免出 造林、人造慢推、及 分面-去是指紫 日觀亭損失。故一生膠外泄,說規定 铟的除了豆子全而幅 股價糅高島士痷今後 道林紅外晒不准向 好外,植物所也甚

D憼(铀、湾濺油 也是會間接有利於港接顯示·有向张 、香豕油、扔陀流等對演區 出ㄩ活動 道林紙的可能。

五二七、一六八八方呎】

KO KRE (9)

PKU - KEK (LOOORIK)

24.19

1 011

四六、七六七

(COOR)

一九五六年度口貨品統計

五六四、五七八(97

一、老八六 七九、七C 六四、五六九 六1、六一七

况情濟經週一,

其縮的去

其它

它及減銷

砂糖外銪

開展 由於西默德購落痷 鹹 過去我們經已指

11.45PE ($)

+定得健雅由星 班落去,但因良 安 拓法,市恨上升,今後 與幹擾是必然會扯納補-

的。去調事實已镫實了上面 的看法 闽 擦胸 五千噸,經由香港商人得票,這無 億本所出,打了一條新出路

九七九、四〇六 八、二九

1 E01IKUTOCO

堅師及做皮雙拉

11-011 TOOLED)

五一潤、六五六 五七四、四四四

受上流硏息刺激右,汪西 潰筆 中國食亲出

瀛、生仁、八角、蔣 習及超過一秒市,特那是外不貴,巿個下跌, 冉升,全两成六十五來納市的作的 + " 口價,令 在布正方面,在 &來貨成本更經 元號角,週四市道到

泰國去貨

但是,洪統入口 一高來電熱告,對那 原、抵、妙在

膈,閙及瘵厍 锵逝 髙仍然梭楼之

費泰國食釆韓元

米等方面,外銷也甚 做活,桂皮森雅

去陶有明顯的蒔

#110 W (5) KVIN{M(F)

非鐵鵩清砂 非金屬瑞

101-PCO

IKKE - RKO (5)

四,六百貨 航五、六1斑 四、四八面 三〇、五九四

現在,奈米來港

̧泰國年前中,地價的下跃,是會影嬌 由於南韓財日本

南港的採辦的"

1PEED()

KIY()

一

、回归架

十六、J四九,我〇八八

*不易參頭,可望於 映後同定。

食米夜莫

少,故預料我市經過,這是十分不 一短期沉後,常材 港開口仅易•

洪,以致陷成鎮根業 經濟羽絲問我,伴,

·市與動躉不安。故今後

「協恩的可能.

七六、四(F) 六六七,四二13) 11、六一段

西蕩、化工吼聲,肥料 钾肥 烘

ㄧ、六國六,為八五八宝方呎 凡-、九〇六)

五、七一三 七、八九四 三门、六九七 九一、五八六 七九、-五入 )四、六五六 | 七七、七七八 四六、九真

紡布大勢能

化原局部

印尼停止

設步予以挽表,此次程,南韓政府正不断

触布市况,大劳 平糰,頗有做,

普通入口

定加強銀行管制,下做點入口商直按向造

在米市况了 多時 預料在月底 會開始國旺的,但是

掛價晉

在野外贸易方面

,事實並不如此,去是隱定的,出口多限

两個仙岛,一 是緬甸總臆紗經全

转魚缸想社团

部揭露,大部由基

11-ERE (7)

斯坦中嘉〔一蔗六千 主因有: 包) 落厰盤只有

供的服務,也時 另凉比間案主人是港方發對繪出 士議稱:由於窮國商的唯一次啊,希望大

加拿

作爲加拿大

也有哦&交投,但元* 利冏唉怕抓喆, 由於正常旺季》|-印尼、泰网及菲 奇費的鋸珧切開放的 在濱停止廣納之下,下屬判通,畫中共土 鬼影,我贝而決,希亞

勝出門语息,故华價是不易在開的探米商向外訂貨義牌,棹各屬正在迅速船

片豆朽不藝文厭不清百

行發宮聯國中,品出司公業影斬

桃教屍

姚莉

小野

,在去年間對盤 阿紙、紙漿、 椒、上及包 在樱均創出新高

年是一千一百萬

利舞台

東樂

泰除下期

発食聯映

陞高

樂快·華豪

映選別特天明

-園戲大~

台灣全班斬晚全

献三梅高美

記屍趕西湘 周坤乾新

目屍夜聲慘降,演屭牛袋療薇 陳

̇林李羅關聯糶奓 家香家妮次家獎稱 聾拏檄芬伯會影榮

修·牛哦·

̇鵑勝感故 血戰人事 旗

雲遠之

心忧行啾鬼慘!

「弄厚

ICOC㷫)

(21/DCOME).

四五,一六五(脚)

山ㄧ九,六六九

及鱼类品 脚造品及其作品

非拉明人选玮

INK BKHOTOCCB) 一塊,六六九二一 OCC)

四〇一七 十四、九六九 九、大四四

新織的入世保

M#MARGOOD)

#NKBRC TOOORE) {]KIN - K

AI-KRAC1000RE) 四、七七四二〇〇〇方潮)

非拉明人潮尚品 柳蝇的人選陈擀品

七、 六 凡五、七一]

確噬埢

积撼珽京限行罇訊的,除了 亞及紗之外,其餘各項出口貨品均 增加,足見日本生方技進步迅速,昨 只愰易的挫彄也撾成效,工藝與商業 配合良好,生一與市星導過,其號 燭紗和變項凡是因爲國需求 ,因而出演少,非工步日晏 注意的是日本的出口大部份是工業品1 玩具一項,出口的祈 龍約等於香港 工業品品總的分數,而染西出口 咧,約等於香港布正出戶的八倍, 我生的成鵠现在是世界所少見。

(E)

- 濮口省阆一九完六年,及

·饮料少百分之十五,這是日本不牢

14 O

11五、六六1 收的辣故。除此之外,別的誥 品都 卷,其中尤以原料的進口活 ,依照懑值多排列,供他 千四百六十五萬美元,佔全部進口百分 . 之十四榭ifi上打油二億五千六百七十 萬元,佔壼部港口百分之九點九,此 外羊毛]]億宄千一百萬芼元,高鐵二 四千八百六十五萬美元,小麥一六千 一百六十一萬美元,鑑秒 億六千開名 十萬美元,包雄·这一千三百五平四萬 美元+裝一然三百篮十一萬元, -非魚式骝運九千五百六十萬美元,木 料八千四百六十五萬美元。食品及飲料 拖五億三千二百七十八萬5元而 ,茲將一九五六阝本送口貨品統計列下

K金後市怎樣演變

去进金市..,西反覆企堅?全過波滤一、七省,遇求收 *蚊過一開市净升,一二五,本班金市將蕃书企, 難低價丁守住二七歲·五,最高估可達二七二五。 去過於命市,爲臨覆企醛。

一

油

上遠足見本 品 團民生必需品和原料品,工葉高少, 即以牛油领檢進而論,亦係供當地駐 軍的需要,並非日本图民生活奢侈 這我我們可以发出!!ㄧ日本工 關於路,今出口工余品將級更佔席 地位,因爲除了工品之外,日太很少 其他代品可供檢出,朗以繪製品 ,亦難上海琳加。(一)日本進口能 以原蚪品大部分,足見經濟全 ,除了原料品和必需品之外,並無其他 翁大支出,阿濟自然易林德定, (五)

根據上述品 出壳計,去年日本 入超棒十億美元,但經黃何以十心定 呢?這個曲題"不難於證筈,第2H 本每年有運輸、保、銀行等的 收 估計約三億獎元,第1',因軍 先

,用年估計 億美元至六億港元#E 1 年有許多旅客到日本旅行,因 此有了ㄧ,讓旅客外性的敌人。所以, 日本對外的收支並非向代,而係有相當 唯頭的盈餘。例如截至一九五七年11月 經止的過去一年中,日本收盈餘的月 份證八個月之多,收支比對盈餘 T& 九千三百萬赘元,所以日本搵祥的資金

班内|鈔週一開市六一二一七五处阴 下六二一,爲全過之低價,後上颳最

↓七四、五〇 二一七、五九號 三、六〇二、六儿 美元也感琵塔多,一九五六年一月 的黄帝戋元爲十四卷八千九百萬美元, 一九五七年二月卅至十五億五千萬美元 因此日本不但易狀况能,朗外匯及 一般國民經蒡狀况亦極良野。(林銘)

形成米市尚疲的

酸詡信用,並區,也依歌

化原市況,由] ·· 印尼突宣佈停止 力疏導貨品流通,以西的,所以,對 一

免商家安全爆料遭受於今格的监满贸易、 切普通入口中的, 於碎盤

簽是旁人經驗。 凍結少痛苦,低對於 我們不能過婚樂麻死 去週以說是外

自由代易政策仍于坐 觀,對東林 館環金比较活動的二尼商業外匯局已决定 1913 灤、南韓、於四月一十九日起, 南越等從籣解爲秒,停止變受將通轍入中

一千餘包,比去 | 以换病流行館臺 但是,實際成袞只录请,但凡利用(二) 於現赦,各嘅成交峘促檢出唯一變

上每包號恆闪鎭左一多願降價求沽

所傅中粟六七千包,優去,門市奇聲,撈 大打折扣,第二個消 客捕淮向不動翩。

·則是巴基斯坦 三析貨多到,入方面,若本嬈在品 ·燮 躉,只在一方面,漢(四)美師學習協定 |城佛坐佛青大跌的 項下輸人品《五》 澄心,引起了谁商的 利用 貸肄之 示魔 * 彼邦不低不留貨物,(六)改府定 再來臀糍 -而彼邦 喜之貨物包括米等 瓦前在世訂下一千些),則谂例外。 期货能否有佾用 開到·雄成疑問

緬甸經濟情况甚良好

去貨前途甚樂觀

首季出口值較去年增四倍

【特訊】港葯貿易的途至可樂,社去近仍會繼皺增加希望,近時去货内 客太出之工業品以多,此對於本港工業形坜大。共有關方而海露:今 年首季髗免去貨外至一千三百餘萬元,比去年首季增四倍。去食中多產 ,其中世繞、發粉、紙張、平、塑膠製品、裙,五金用具,牙,什等 偶最多今年年初行外匯狀况師當好轉,三月ㄝ一日的復與業嗝訂立經濟合 作協定,資欸讅轫協助無路聽設事業,上項師濟協定已间融合國正式登記,其中 最重製之項目由出口银行营予稱甸項一宗:第 宗忤秋百五十萬美 死,以供購價建設物資之用,第一宗爲匙一千七百三于選美元,在此項 啓之下,辆氣得以插路號美彩染品,以促進緬甸之經濟館,上項做 為日月實施,外礎狀况良好,最近離甸政府對於進口商緻許登記,大 祗圍,因此緬甸對外質易而迅速看你,又超自文雅诚源,但繸句食牙 出口並未演少,故組向外戰況爲健全。

,亦乘機吸進,市魂上升,

,

的按

產張大

報時融金大拿加载原

對於印花此我 們的看法如下:€ 在市赉方面,在尼雖然停止一切背道 出口限於捽盤,本人申請,佢

咦,比一丑 五年所創的高峰

總般有與情况下,調整後」不久哦,又塔邀了近百分之六。全部生運貨大 復,合約是十四億元,比妓上年,约甲加了一

尼去貨月,本*去 元。 原已謚號,印尼此

|撼战舞,但是拿去照 卜內門公司宣佈各 貨品調整是高一來貨 成本提高所銅)」 刺激了市上若于貨

鹰些食品的出口[ 一九五六年於在 疑足使法術史塔 貨庭,去年共十億元大新聞楷的 老六 ,也是一個案前做桕、四六八、八一五湖 專痛,但倘非致命打 筆,骨今後出货注 餓,佔盤加拿大出,湛個數字是由加拿 黑袜黄印尼勢必射炮 日數字的百分之廿11,概舞的生照艇張恩 一,四印尼椰城人口 *成爲蹲個國嫩母大 合會所發表的。這也 尙可能用一促4 出 索的一出實品,是呀!加拿大新聞 胡場,尤以廣州報。

內地土產 魚價調整

19! - MPS (11-0

[]七一八七五 []七一五

漿

MBX-O BIDEOAU

181190+EFA FIRT八五七〇八七五七五 敦之自由英鎊已經降至一五七美元,搭價可津六九,萎布特殊之影响,則不 週一战!七一七五阶出翊*多 下若団 砗,倘未球於阼定,處蛸發行究 品牌起圾菡 百邬上升,上二七丁算 前涸止,發行總額已達十九宫 是全選之塔高價因業同企,頭多 千餘萬鎊,英愛 市可能縮。 舊,落週四七CE,爲全渺之 — [1 - 本港金底仍斯,從息微之由平 低價,發晅 低有吸,市又回升,上 改爲加息,就可顯露出來,有利於多頭 七一八七,帘 收市報二七一五” 之吸進。 全 低泡們Ä 七號,求收市敦

13 五,河收市亦爲六.四 —高米六二四* *五,全還高低焢憫RE冫收

附表二 去闥日期代伢版槪上按號 日期《金息俏(色) @ 鹹返一開市? | 五。 於衝長低六二1}。五,最高六一沉,00,以全過均爲平京,現鹠没有交收 卄九 加息 大,全涸共加十三元九陔 3 香外日鈔現貨蟻露,成一五∶源及! 平均每天加息! 元三角分,現鈔交收六 五一,即日到十萬免費千五百一十 日 8 萬六千元。退外美做過一點六,七元。 低體爲六二四,最高粱六一八五,宋 收倌六六,七五,全塑髙低深價四五 ,週索隆市校|-深市升〇七 去過樂之插升,因

#HO

| 世界新問紙生極估計

|数学一千三百六千萬

紙張及「遠的百分四十七之 西葫主要的棠品在 匡。本火木紙漿的 二出,去年是Ti、ft] q贸易中,去年是一 低十分發至饰一張的,四入四,比 一年,成爲七年來一九五五年的11、 成功的一年。 LIKE-ENOZ-|

傧交 九千

泰

氣衆,令金市之發 超化,則又另當別

美鈔創新高價

附表一(單位毎司眄合港元) 絕於半鈡之升些則因其存向禽 日期 金開市 ▲及加息商媲之故。

K金收泔 本游美元市選召將如何?宓势可能! 廿九二七一七五七卷六二二七fi

去超美元市待,大上庭,不過華 升勢競美電爲號。

寧六二六,素甓最低價叼守住六最

十二七二五 HP 116 1141 • KUB 121. THE OTH [PPO, KIIR [12] •TR

0六14

在此限。

1111111 四日二七一六五七一五

國

日鈔釋貢紙定

上牌交(吋)悄鈡息(角)

內交收(元)

1!七百

加七 第 二 五

l 日 加〇五二七〇 一、日初現貨來湖尙少,洪腿不多。 四平算 {、木港饭岛界人士,維祥訊進日鈔 袅 1 二、夾鳖池只两地之母亦有狸購日 平均加Q+11 恊,选

#IO 加七 六二五 加五〇六二五 七苎 六

六九〇加!九•11

大萬千

181+

一、英翎下跪,一般人對藥元大都冴 好,對離能緻

附表三八單位每百美元合港元)

{! - 各地流港之美元比前大減,世豳 尙少。

撰期促成,撕外假想七」, 対 -蓝+兗满幣七百二十元。 點去過程無之認定,於:

去迎合市煤厦在扳星,本過金市來解 這何?

「昨者打就先

性酥方所县的因素+ 作畫的分析然後再作推動,

第二、價位如果過髙,將會引起裤 者之心吐,同時亦將會冲場新金鎮幹。 所以,從上述的分析來看,购免市 非大升尙無可能,大跌常亦不會走磐 將爲長股偏好,最低價消守坐」七 號

H、國飛飛之優雅,用尙 淡季 *美元之來不多。

廿九 六芃五六六 11. K11• ## KIS•M¥ {•M¥ 第一、越南方面來港紙較少 卅日 六六六啦 O荽 六安 *1+l j6 第1!、往來渉越两地之燕攝,亦有 1 KR⚫H KI⚫ 1•O K{• 1% KIK•O 4

1 KEK K116-0 0. KHO

L

先额向好的因安!

四、行方面爲了訂貨需要,大都哦 美元。

1.0

* Kim 'KIKH O•* K*#•}# KUM•○

字、美元上逛,這會升至六二四 • 杰克,美爾曾升至六一八,笠,成本所 瑤上現貨,上牌交仡者共一千八百心 ,將商勐於金之上升, |十萬,公懷最低七口,高二七 五

再談向谈的原

*息湏有三天爲平算,天供加息,遠 第一,約且筒面,日破發安定,院 共加息低分,平均每天加急li分+四 往京地中海铜備隙變之美轻,亦已进該 每十国每天加息一分,九非印游柿水撥髙 巫,中東之科暫時將不會打起來,國際大 [ li六,低於一°C,澳條補水股高 鍳可能影攢定,市也人心對合市自本號 過於對好。

• 11

HOH 515 月激光美 永鱈紙 - 节日中紗布11.1

51335〇一以上均台元本位

[門斯·金融物價 花 七

1磅道林紙五〇麻白哦树

FO

溺一五五五大東

五〇 [花毛巾 CC

姬莉

未韓國

信

濺未央

在湖海液大辣 七24三四六二樓 大家打连元记记元!中

●專清墐日天明

宮血

四元七上

始灰炬

The Miniver Story

之疾成

披達路。

燕宇女中上片

夜偲 血鵑如寖

樂曲 黏鐘分九〇一 萬千 空

【樂快華豪

献ㄧ㦀

魂驚月

百米雪晴血」喋機

出險行目空溅血上

名

典經

鈎熱情!

情巒女男年衛室

恩教

心之子藏修慈滋

搬送業

圓陳桂吳

稍感!猿午凉!杜麵

俄英宗

不自覺光

茶企起

JULIE

PATIENSEECH OF SUSPEN

育

二千