1957-05-05 — Page 16

:

日期

日五月五年七五九一曆公年六十四國民黨中

̇犼航镶藏

入口輪船預告

出口輪船預告

CAM (19

MIKASA MARU 亚卡TEL SE MAERSK

HUNAN

張

# SINDH

燒 FERNBANK 協力丸KYOWA MARU 士打息 STRAAT SEONDA

(何原來)《日仰》(公司)

日 「新機印 日成 CHANG HANG

苏古 愛選第七法ELLEN BAKKE 九日堂三大機康 TAI POO HONG

錢 新豆 TATSUOH MARU 六日

GLENGARRY 忌露加利 六段

(#94)

P

(任何場)(日期)

定 列 SURAT

天津 梁题 星洲西

五日

#EASTERN #YUNNAN E MARON

***TALLEYRAND 英西 JACOD JEBSEN

太平洋選撥PACIFIC TRANS 英國 #*

MYTL EBANK

SOMIYOSHI MARU EX 比碳 PERSEUS

·然士 EUMAEUS

舟山 CHUSAN 老薇大七 TJIBODAS 50

BRECONSHIRE 补焗漆 SARS ODHAT 門觀總統 PRES MONROE 肉丸 FI MARU

中山 TAI CHUNGSHAN

BINTANG 柯收藏 OREGON MAIL 若嶷 WAKASHIMA MARU 佛伯奇照士 VIBEKE MAFRSK

O FUNING

** FENGTIEN

TAMESIS

天星 STAR ALCYONG

SEIKO MARU

ARAFURA

N SZECHUEŃ

弱拉斯加丸ALASKA MARU 游

HAILEE 糕

EISHO MARU

M FOOCHOW

## PIONEER MIST

沒報

日本 日本

MIKASA MARU 三整丸 六日行 淡 FERNBANK 六星 太古 海斯 CITY OF SWANGRA 六线索戎|巴拿 JAPARA

盤潤蘭-TALLEYRAND 六豆機展示「高 SANGOLA

七日行|太平洋運 PACIFIC TRANS * * * 28ML#ELSE MAERSK

ITAURA 本

古

柱住美湖

天天雄太太天撷英太太做法太湖質隔太太太

伴成古粥件硭行古古雅行甸行韩古古行華向䲢純平凸殛來平虛宮古咖來方行古

* * * *** SOMIYOSHI MARU 七行除和KYOWA MARU **YUNUAN 七劍 駡 MARON 七寳寳美美 JACOB JEBSEN

湖北 HUPEH 八日 章 土打網湿 STRAAT SEONDA· 八样一数二路 富士丸 FI MARU 八寶蛋機 $ CHENGTU 九 來機圖 MYTIEBANK

BRECONSHIRE

#SARGODHA

BINTANG

*** TJIBODAS

PIONEER MIST

八日來 陳榮館士 EUMAEUS

#

# 8HEWSANG

日本

送空仰印

日本 日本 日本 日本

打來行來做鮮行牌 行书勝吉

蒸雞日米燕山六日雙

日本 日本

六日製、

愛卡拉 七國無鞲

星洗巴襟E 㬎南非補機

西宜淡报

海洲印尼

劑

九鐵行大樂土 TAMESIS 九日吉門雞總統 PRES MONROE 九日東方天 STAR ALCYONE 九屆多利憫 | 常伯奇士VIBEKE MAERSK

HOSANG COLUMBIA MARLE 西孟加拉STATE OF WEST BENGAL 日本 星光九 SEIKO MARU

九 太古 黃喬比

·陶瓷加州STATE OF WEST BENGAL吉打星洲九路灯

牙命比 COLUMBIA MARU

游后 HAI HOUW

联赛康 HERMELIN

九H太平

九樓

海利HAILEE

MARU (斯TALASKA

六日油 六日太平 八日太街 八日 澄

群奉大天

西孟加拉州 九日上午到

(平郵)

續開往日本

+1

()

空明 平國中鐵線 GLENLOGAN

·利加馬士基LICA MAERSK

#SHAHZADA

(空郵 )

WAH KIU YAT PO

國第張四串 日六初月四年酉丁魔登

六十四

轉口貨一批,任

沙高達 張+一日

訊】

下属

[地,約在港停两 1、本运、及冲繩等 涉,該論將作川15 發來發報,於八日到但,

八日開小

海后

呂

士基音

宋返歐

大输

体感提前在布總為。或提前返

代理之丹麥著界大

芝班拿士

輪

由日本駛返

一日上落粜,鰈至日,啓直航在巨港、基等 分要係由日本方面開來,關行踪,於八日到期,在洪 世谰貨,瓿帶二十一日伴啓行前在東非附件。 【特訊】艾法花寳船公司屬下之大貨檔「和」號」其 ,其行程由日本方面開來,預鹉行踪,於九日可到步,在 【特訊】揸到船公司屬下艺学亲你铪「芝珊谤士」號

九日到埠十一直往東非洲 利馬十日直航開巨港日里

士基

奇馬

到午上日八

尼印轉日九

在日本, 港邙貨盜落¬至日上午, 船上證訊息,可於九日到秒,在

吉打方面開來,途中發星加坡 *輪「西孟加拕州」號,現第一大中

印度太方航業公司獾下夕州学亲新 【梅話】本港製片甜務公司代珊。

代明之大剪」號橋,其今次行

荷斯里

到午上日十

晚約 省轉

日一

橘 虽遭羅尔、美徑乃由日本方面開來 管、羊、所料、木

下午的狗場,在梁由大俊龍「亞斯荷」, 面米,途中傳染 來之貨物,五念什」等地。 怡,於十日到,嘏 祥菲律裾、精湛,過上發來報告, 戰,其發來行期報至十四日,佻啓從來,途中呤經菲律濱 羅洲之絚闖地方屮落 貨捽收留,其行程係由美洲開 |,此次行程係由数洲,預測行踪,於十日務公司代理拆成豪 |锦繞涉,前往日本、

|卸貨,忤1日 於十日上午登步,在

【特舐】郭

【特訊】究疮

| 伢縮一款體」號, 菲律糪

紐約

『時州、加拿大 浪羅、甸、印度: 日本、美國、中南美 鐵行公司二七七二五市公司也

「知悉:飛行位譽,及航程。 有此等設後,師可 時準確

。

可收聽11百個鸿中之任何一個。 奶之藝玻器·機一轉動開聲器,

雜上空,亦可與巯,終點之楼空航 此等「木 」艾將裝有

醃客後被稱爲「耳語的巨人」。 無燭嗒嫩之手禮,此裴使用完全自

不列】咁紆牌衆式 客假中,

·機師費此:趁機,雖在大西洋中 此種織鼋禨係首次裝設於抵上 該航空公司將於數月後以此無飛

英國官外航空公司現訂購一種精界之 掛電,以裝僭於該公司之發福; 【英國新聞處給漪五月一日) 好關天氣之最新報告,爲簡化使用該 警狴斉瘘通話¬行狀況,及

機上裝置無綫電機 英國海外航空公司

|太平洋行空谦一四六質風公司三丈!!!

免略萍行四一處

| 批成分福丈O四六 捷成洋行全〇股六四 賓獨行三四「壺一甚與公司。大 恨行公司伍柒一四网公司UCHIA 1 來公司|八灬九炕公司一六六五

多 順四鄰非杭公司五八 假遊公司嘅七三四北公司弌五。 洛 士 利拉四尚六號 英 外七六五七 天彝单行式八梆〇二 汎美公開三七01 癍斯羅理 安 三元安司二PIKO

,

權公司|六四

東方船務二七集 二

|美邦公司| 六樺太阴

「服昌公司大六就

•

截郵時間

自動方向擇報器,又名

(+)

(#)

四

美士

,現正日水方向啓行來盜」攝船上

星洲庇能

十日開往

此奖行租乃由日本方台灣,类噶、加拿大

面薛來,持其發來筐 緬甸、印度、巴菇

- 發來報告,於一八日,上午到埗,在

九日開星 公司藉下之朝那保

【公,可能提能於八日

提前

天星

上落戲,纘程於翌一 到埗」在港摺一日

●洲星開日九

百崔拉卡度

印

九ń超琼花菜加改行代理下之大地九日到埗,在常停 歌丶巴·印度·卡拉「大哭出一號」其茳 一日上菡,然後於

洲轉歐洲 大班期乃由華北之天

【特訊】多利哦 來報告,可能攝貔 津捲開來,船上餐

話電式新設裝

息消上船通溝

英

公司訂造

新式崴

聯華輪

[进入一日上 ,預測行號,於八日,及產能等地。

郵船

抵港

八日抵港茄欲,轉茨歐照各监

。

限公司,訂購記種電話,以便利耱上 自動電話。股公司已向交风系統有

十日轉

十四開小

十日返港

大金

3+1 #SERA-

士,其名朱立,大多不紆卲

來酒」長老媽及一少女 奔

余若驚岩-巧蹣難爲號。余 回:「女学生涯,由來清淡, 能乳化裝品宓料以。伊朗余 熬。引余家,龚樂 平天,彷佛期抱伊入,被伊 但不能做壞以曾你。不到昨日韓潤家,即赴公園,約經離如斯香之境,靈魂飛上 此當至一張心人也 异物之, 此精寂已久之男于,

次日,見對研有女,但曾在已譭

3

INFEST - math

表刻時車九廣

到證活 九龍開 到礙湖湖開 到九龍 慈湖酵 到九

6.14 7.35 12:40 1.95

3.14

8.81 4.15

5.14

7.83 B.SO

2.22 8.19

10 02

5.80 8.29

7.53 8:48 4.05 5.19

12

8.45 7.44

.9.10 10.55 5.37 8.34

28.15 9.14

10.80 11.15 6.52 7.49

無度7日袍会君酒, J阿扛回:「不然解酒 月1戽紅若燈,所有受苦。 ,來此共爾同於5]女深日 一酶苦與我同居,祗退!日,

由明日起,放棄女兒工作

182 10.4 11.45 11.30 12.25 8.22 9.19

日及公衆儷期加開夜車一班下午千時四十五

【沙咀站開 下午十一殄四个我分到逶蝨煳站

初至廣州 (中辍時間) 廣州至深圳

大沙頭開到深 到大沙頭

開

味

$50分

存分

下午3時30分 下午8時13分 下午10時22分

不下-鋼

休息間决

提起與結去 工作,不到

,工作時間

時上班下荚

不好

的成就是不大的。

他們缺乏責任心,而只安逊宿,努撝了 作興趣和習慣,是根本不用的,因爲 的工作發惱和興趣還不能美成,过些人 斯爵,紙求安於一時,什麼御法使 們工作起到?每一個人對關係自己活

低十分平常的事,些人没和他調工 度不發,而

附送了新間,也作爲

黑景

上午7時10分 上午10時11分

上午時部分 下午1時31分 上午時58分 下午2時16分

港外線小輪時間表

港開主、長鴻 新六時二十分 藏航 上午静

广九正

環

(珲航据香港仔)

十一時十五分、四館 上午六時四苏分

新书 宣 1华七路四班子 下午二時正 百

門時回五分間:上午十一時一刻 下午四時雞

西時二十分 四 六珠您

HEE

新香港仔

冰假期加開

福時正

踘悦期加開

十二時正

下午二時时五分

僳統 下午四時

南鹩 下午七時

面銃: 下午七時四五分 上午九時正

《逢星期六加開》· 上午十一時正 胤筆 下中大路十五分 下午二時四分

燒星期日公亲倪炳加鹅下午丐特五

就上午博七十分下午五時廿分

武時五五分廣軌 下午一時串

十二時十五分 面解、下午大的十五分 下午十二十五分

(國籍)(船名)

英

輪船停泊處

(四名)

《公司》【停泊)

丹 造士頓馬士基CHASTINE MAERSK 機

CHANG HANG

錢

英士際價

英式滋

巴四量

民刺伯丸

李建

奧忌速加料

英湖北

狂 豐味

機 巴拿

塔門接

「凡時十五分、四上午七點 FAVIE 伊教 上午十一

盧

九時十分 国赭下午二件一路

十二路 西銘 下午去弄一

上午大時就發 (老期日欲上午七時

就分?

照航 上午八時

南 西碧塞

瑞蘇勿打 親赤輝、大坦、校

麻、十四鄉、馬鞍山)

新 四川

不四苏分 (觀屬、十四鄉、

(本期日上午九

中

热列

荔枝莊、大型、赤国

成熟 下午

CITY OF SWANSEA R

CHENGTU

CEDAR

CELEBES MARU

ELLEN BAKKË

FUKIEN

GLENGARSY

HEWSANG

HOSANG

HUPEH

HORYU MARU

ITAUNA

太

油麻油

B

A 5

太古城

韓甸 裘册涵牌

福鍋太郎東鐵太拉渣陸太直資簡南國太太鐵 此來行變方行古甸甸甸古來行安行沐平古行行召來離

WE LEVERKUSEN

快樂成箱 PLEASANTVILLE

彩 HERMOD

捷利機

SJERTRUD BAKKD

巴用BALL

MASTAR BETELGEUSE B

MCKINLEY

燕膠網 HAANDEVILLE

A 10 交變過利

13

A&B

HAI HING

MYRMIDON

ITRIA 冷待制運

B 80

五渣甸 AYRMIDON

LONE STAR MARINE 澳洲日本 千帆 戳日 嫩

PIONEER MILL

CHANGTE

科進狮 FULTALA

EASTERN ARGOSY

BAN LAND

北機丹特MM DANT

AVA MARU

UMARIA

默製

AMAZUMASAN MARU EM CHOYSANG

港澳輪航期......

《往隗門》

(HD)

日本

18

A

天馬利亞

B10

油業地

A

油站 ### TEGELBERG

A4

*古釀酒曜

(M) (KM)

大來每日下午二年新套

丸

JAPARA

LIBERAL

RING HORN

SRBIJA

SUMATRA

SZECHUEN

SURAT

SANGOLA

TAI POO HONG

TATSUOH MARU

TJINEGARA

澳港

司公甸渣 期船司公司渣

理代

每公紞洋平太

佛山每日下午三

一跳中、政 東方太手 EASTERN PRINCE.

HANYANG 開

* HOUTMAN

18

***

+

塑北

山打機

TATSUHISA MARU

李 I PUSAN

連發 BENCLEUCH

約翰思士 JOHANNGE MAERSK T

#LISHOLT

漢

+ CYCLOPS

MUKHO

#AKITA MARU

#TAI YUAN

日本 歐洲宮 利物浦壓米

金山日本

日本

旅淋廳

安國 STATE OF ANDHRA 日本

十日 多利限

中国 TAI CHUNG SHAN

+ EISHO MARU

十日成案 ARAFURA 炸 TEN HU 十日 携

向來成成成州

捷挺美裕太

華約 海

LUEN HWA

FENGTIEN

HAI HOUW

SZECHUEN

林果 LISHOLT

+*#*# FUNING + VIETNAM 十二來老班拿七 TJIPANAS

十二副本二

十二

稍

LE MAIRE

LAT

MAERSK LICA

EMRK GLENLOGAN

七星 AROST

11

ONYANYM 3

*****CHUSAN

太 FOOCHOW

KA HAI MENG

HOUTMAN

AGOSTINO BANTAN * HUMA MARU

##URLANA

AN MARU

去

三鄰 POYANG

索資星洲

歐營業

山打機。

日本

*WE LEVERKUSEN

安達邦州 STATE OF ANDHRA 旺吉打

金順美 HERAELIN

十四 漢興 拔罐

來來秘古來样古方紫全婶演吉成 顺窗行半來虓古 古行句來 方杼流 古

Ú舟黏腻我得豆都太酶艺海窖馬已支抖音真 容來~上午八鲜 飛航時間 3 今日到油蒙 六將五分

班翮天洛太籁天 太東天鼎天太太戲太美太蜕典 求鎮東德

TAIYUAN

勝 第 $ONSKHLA 芝利華 TJILUWAH

+ A¦ SEULEMMPRES MCKINLEY

MANDEVILLE

·十十十十十十十十

榮洲式

海風洲 你

愛

您

糖HAI HING

* GJERTRÜD BAKKE

至BALI

西度星庇巴藩十六悲

茈隆日本

日本

日本

農農 香港仰星

日本上海

林海岸航 LONE STAR MARINER 星海環球 十六蠑行吾U AMATUMASAN MARU 日本

#PIONEER MILL

千大

十七 十七天國

年

德洲蒴島

英

門司上訴

ER

行

在東京洛兰人上

印航

日本會廳

巴 四

作品谷 孟

在合北東京開上

·

· 沙寮伯丸

日本

昨日出口輪船

在新妆坡開上午十] 下午1持平

出十分

典 川

M/S

(船拍A-2魏湖》

糸 南

英里阅读

翠商行

*ARS. O. BLAND

五月七日落 貨

八日開行

谷

五月八日落貨

九日粥样

M/S

往小呂宋 歐

五月十六日落貨

*SONGKHLA”~

十六晚開行

3780-34204***

直流牛獲寶隆举行,新興行李轉

"CHANG HANG

民裤

下午3纣 漢續東京冲膺台花

「六光大 七七七八

日號 十九分 東京来上学七特发

龙齮各区阳光。

來上午八時年间

太

▶司公船輪來源

28293 21519 355651

(##)

日啓從前在非律賓 卜落城,砌於尅(西、周威夷 預報,於七日上奉、中東、非洲、韩摩習 到埗,在恪灬日 大英路、歐洲、韓精甸、印襄、巴基斯 航空 六時 枢、中東、大於百邦 太古司 一四四 她和公司三七五五 六時 太古分行 四八張振 盛行][九表 關公司一七四九恻公司1七五

公司電話 捷成公司二五元一六 維祀船務三七九六口

十時伊、槓克 【越南··嚀 美國輪船八十九六 淑锭公司難四東 馬來亞、錫、形) 法國驗船f1六六號一水公司系八 11時 怵向公司四-6入 火南公司二九二四四

GOLDEN BEAR

英英巴日本英英英英日英荷巴南瑞安英英英日

萬香后行試福華人船務部 五月三日落貨 五日開行

雲南輪往 上海

直透暹羅

【富寧輪往 梨 太原輪往 日本 四川輪社 基隆 太古輪船公司謹啓 斗湖

奉天輪往 張羅

財東浩

生生

分行投产 觉話三大壹四世·

山打棋

五月六日收貨開行

太平洋運輸輪

或䯼堂&伍撂 齑闻公司酱人船務啓

花

,當時

M.M. DANTE E 鸳啥爱炸聱 渣甸公司華人泰務部啓 五月十七日到收貨開行 埠、闵越日本:

大來

德星

佛山 特別班:此风期六论阶下午安時

被特色虿期日及公

拉维

#.5. LISHOLT

HAI MENG

HERMELIN

HERMOD

夏利睦; 里斯荷

準期五月十日收貨 十一日開行

十四日開行

住吉丸輪

港代理美邦輪船設啓 3

顯發 郭宏 1422887

地摩 殽西楼中南美洲西印度基于淦税日本

七日落貨

直透 金邊 五月即日啓行

SUMIYOSHI MARU

禨代理美邦輪船

實付貨社 玉亶街九號七樓 聯發罐郭顯宏 電話:33082

愛蓮碧琪輪 五月五日落背下午場行

司公船輪基士?

MAERSK LINE

建 MS ELLEN BAKKEM

石𡐓巴生此圖 貨妪由海黃經理 實話我大聲號

前往 石叻 巴生 底能发澳洲西部竊利文杜埠

鐵行檎船公司代理樂信拖船公司番

M.V. VIBEKE MAERSK”

23480

23823

五月八日落貨 九日

偉伯奇馬士基

捷成洋行華人船務部啓

M.V. JACOB JEBSENT

「若島九」

美西美

五月

**WAKASHIMA

MARU” A

往·石叻、旺插、哥會、費、

"FUJI

直透

五月八日落貨即號牌时

「富士九 — — 西貢遷羅

(航型)

五月十九號到 甘號開往

舊金山·羅省

途經日本

陈代理、太平举行

(航行十六天抵金

·拼客时貨踣鲜速打致产后行四集数公司 代理:腾帷公司共治電話出入世九六

大中山

SHARP & CO. S.A

行洋順利多司公業航方東度印

4.3. "STATE OF WESTERGALDA

西孟加拉州 精格

五月九日.

桃灌、名古屋 直送—門司、神戸、大阪、

香港東方粉有限公司

HAI LEE

利往腸

夏海海

*編號:23483.33382.28823;

5.S. TAICHUNGSHAN

公船郵華渣

美船公司 陳業初

HESTRAAT. SOENDA

INDEK

INTRODAS 芝班拿士 巴巴

石叻南洲南央科

利馬

HOUTMAN

TJIPANAS

LEMAIRE

IN TILUWAH

五月九、十日貨五月十日下午開行

雅打總統號 五月廿五日

利夫蘭總統號 屦11日開 順昌航業有限公司

攻佔德

因單奄蔞

湖末

演曹陀蕴武讠

片場早點二十四