1957-05-04 — Page 18

華僑日報 All

頁二第張五業

WAH KIU YAT PO

日四月五年七五九一年六十四國民中

宄遞雙劇影

張祐女爲永渎,

跳本赴死谘莨菪李宅,這是一所西式的屋子,

(六)

入京病,途中遇空 金花弹回品家, 出廠,爲兄嫂迫使

【牧·南山。後來

頁分上下一班,下薈 金花女;上莨爲六 藥對月,字小,

演劇博物館落成於一九二八年,據說聽畫與獨

|山與女娟會市。) 家內沉,橋和沙發,宇須席地而坐。晚上李君 [二軒灣與實物館。多年以前我在北平君理科

存 折。澄 也邀了川徹三戰授和骨能和點,此外设國際基 山先生所懟辦的國牺隗洲所去參觀,記得是在新能 督敬大班敎授洪鮁士和合忠畜牧歌醫學 湖向,但規模當然沒那麼大,如今區隔多年不知 系主任劉榮碟博士。我與洪姆二君是初次見面。交 這個有的國飂陳列所澄存在否? 談之後,我棒知道洪君是洪煨蓮教授的介弟,他在 創莛演劇博館的邱内逍遥博士,是日本學名 美國多年,到日本還不久,就在國際葯麥致大學地 的作家和懋阏家,以翮莎士比亚全集名柩國際 。他在早稻田大學主特隴豳曆四十年之久,博物馆 李紫那对的夫人姚检- 字玲秋,是一位很能幹 落成時,龜日七十歲。而於一九三五年近世,是一 的宅癖。那天的晚妪是日太式的火阀和生魚生殺肉一位畢生致力於碗劇的先富者。 等,風味甚美。可惜我胃病,不敢多吃,只能 快即止,辜負了夫人天庇的微,這是非常鞦

理學部福學。

根谷川裝授因班先師;岩芍對告讆 與日大创界變化明发治,倘案率有二十 日(週四)中午在俳優座約我座談。我和主人、岩 恃君、洪李易谈了半天,撥開辭而返

沉,减 不許,然的我挨。因 爲母發社,自我 。郭聞之,亦良經 ,我女ㄩ有一 一折。彤折斗六 上唱詞大字,賓小 |字,我作變行。 瓦 主題「蘇六娘」,號 之醛,題一湖詡金花 【女大全路},從書的 款式半價,却是晚明 刊本,此書人民財 【本,仿市监潑, 雖不是,但可發 出地* 產出的本色。 最值得為意的是偈米 「貼者「潮調」二字,

海座博物館的無別,乍灣 ∑ 莎 白女王時代的范質損傷,後來一號手冊,總 邀是仿 FORTUNE THEATRE 建造的。據手册上 說,這個诽物院北機動劇界五萬五千册,照片变 版九萬五千張,和海鐵八萬份 面具一百 五十個,傀儡五百個,樂器一直穢,服装五百十 件,此外還有許多舞台的模型和道其陳列品。 日大開的发展已有一千画百低的,發 千九日僧石川放一及二庭椴树大

館的甜列品,我們可以約鋆得到一個日燾恩史的 學參ï川念坤內博士的演劇博物館|||君做日本 女 供念。〔一)及吉的哀日本的民族獳断,可ㄩ追謝 化界知名之士,羽田君日本馆文化事務桁 奈良朝;({{其次則爲户印度中國及朝鲜 对蕸劇界更爲熟悉。他們介紹我和該博物館長河 來的鑠樂,也有一千多年的歷史;〔二〕傩樂;八 竹葉俊教授及早-相川村洙藏教授祖慧。河竹 四人形滑辚 卽悚供了〔〕歌溮伎劃; 是研究日 本戴舞的贏家,著述甚變,永他惠英文 (六)明治以後的新訊È 「現代日本」獲林一册,唯有關於日本歌佞的一

除日本的把的外,轸馆另有緻「内使證, 常論文就是他的近。我們談及東方戰與對西方被 東斫與陳列散,和影開列 棠擎。因爲時間的限 對所發生的影啊,我想每一九二七尔在莫斯科看奧 制,我能的走馬看花,對喜歡襯-時,他日有機會所謂:「以補骨唱南 赫洛背考失演出的「囊旗」(ARITTOCRAT ), 再來作越雞辄的研究。 用两做源台,中間以形走湖湯+艾用就之「 四時許參學,石川約我去日本古析 期 蜜,驚告訴我落是受了日本一」? 」乃向河竹館長告辭,與石川君無車赴歌舞傳來只 *河竹教授對於一箇非常竟與題,他想不到「東京日落基,我們還夜已家火矣,

北曲」,遭是一個怎 好的例證(体芸不在

「刻京朝舂汜 」一女 泉州。两虷島安州,現小站繁」石道。

州郊一點没对受到的

一南斯的一些唱法。由

主角

「謝 全部特

明義的識,日较强 丽村等鼢塑一步1

藝七彩

胡常地位。絲地

它影刊問世以供 一,努對於了解明代 西南北交流的蜘

於中俗文革和方可 故為指出,以喚起人 們的注意。

英格 |

嚚朗瑪妃樂桃根伊察李

映献重隆天明

|RKO-SCOPE

侠奇尚平康

I

S.)

潴議熟一睹,一盛行, 國牛禳之學」,劉爲「陳庭 獨,多有弹而無字。佚书苔」宋「附所藏中文母籍亦存一鑱]]又名「大難」

皆唱,这幅不論是

其軻姹,阕四相「五色海枣插科 百五十頁,桔油財子」五娘無子,維 牛,本有無其学而

圾的每一個人都用

校對股入詩詞、北

日_用宓日授。」(財貓戴文」,#注:堂余迁新安」一行鸟洪。)近香港 j䰾「元杭州眈和於 塢的地位。那時许浓

·卷一「喜俗好歌」第一明嘉靖本」。演,知亦係明本。後來有人它拍成評 影、 城南北調合怒」,可 本])。此段快就的下 姚(陳,好很多不同的刻本, 搬上銀幕。據此, 見南北合袞,治县 部份基鈔獎環成的鸯南榮雖從周人,名伯 熱門海規謝錫勳對的對明嘉」刊本, 然。荔會本身是自品风的新明星, 統一料,采自治哢 難,邊區潮州。在西 曾在雙門泉州開股的且係[壐本一,亦見 曲,至於雞入北对 先,他們對

廣東各牖,所說的話

軒| 丽村雅悬四川柳州的女兒五娘愛,後小,爲光搭間刊您的通行。 人,但商變典試廣東

了。南州的守序

「何元的四友會展

相信过位新人能群体 間中那搖動人的演技

博」。乾殛丁爾多,溫歷

說:「完,過「打」,現。但當地的第一部作

文一,又不叶 晚。它艾雜入很多

。筋轉艇長現在较計以,人們的懷疑心 理才碗之一搢而空· 的向糖料, 性可想而知。 上了二十年 以上都 是明刊,可以出韓

,亦是經痳實地考察

•說可任的。從本

「氏南魁據來的祀,

|佃蕸初在「潮州

哦」的名稱了

此外在期刊的最

張潮州的:一是

[X] - 12.

「粉酸甜」。前者

保存在外國的 州古劇資料

*有名日學家「

·饒宗頤•

「劇 j的虫柷者 爐灶•麥]園][外」、「 最古的料,只可追「服郜字古」 憂次抱我拼空,并製 中摭取,以骨」,外資除四大 溯到清代市南區的「質」,都 我客些对郴州園京開傳龍,貫串 班之外,递者堂s 的文字。囘位在十年。在我所搜集的材料 3淘辇期日获月經,證州普來吃的。 [金花女]一进. 龍,我主編湖州志的當中,地方人的精 整容二百餘班。」異'人李元在「南 共二,阻ㄑ一 降候,督骅别創立「*泱祀,嘉福送可霫州嶲宋的潮; 箂疋∫中說:一潮人嗆裙商蹄材我金花女 搬到會樂志」一門,昌時的「韓江開L)在的一般情形。就地|以土書唱南北曲者日」。明宋刻本,缺 搜集了不少的地方性」,衆素間王定倍的 林幹,可現在都冇「腦」在方文献苔,有隔湖沩「開」。管饭。演淸州刺永事:一 在In洪門或志,妙本:謝錫點的[

當時僅具初懂,尚未 潮州荔枝爾肖宵 雜劇傳奇是烈曲播中心的。從宋的戴文、倪話 寫定,撬了我的研究「附注」中多資徒 本、影話本坐 演奏爲金,元的盤潮」停怎樣會 奥趣的瑱過,此驚人 史料〕;过美面偶爾曲的成分窟生,今日因婚女不足傲,已成了無解答 凡不深,奈詛盡來,太零星的記述。還有的問題。 就不知從何處忠起。清末刊行的新聞報堂

其次,從研末的精剪,你崙進步到今日的話, 盡時志澡對這個,隠光绪二十八年的艾尔格著文還脫了曲的成分,使我們的觀園和歐美的 將將!死不窟,因「發東日報」,北中 烟台海爲一,其間郑和顯明的字架霄尋。 此,我们不揮不另起'有一條段:「滴州菜 第六期

從傳統的雜蚶、傳奇到話劇,雖然所有四十年的 時間,但它發展的聖酒,並不如一般人群像的甄年1 我們如果不脆找我那一段史實,我們可以說,曲的 革命其屋程是进热的“

一落開的

— (D

(三)一(

本期的絲團傳奇-

四⊃良戱—^

不是官满未開始的

乾嘉两朝已柳很少可嘲的作家

從雜劇傳奇到-

「話劇之路

一黃五娘曲:「玩

饿演按精选,而她

舞不可方物,風度不 流域一帶卽操潮

「「號」今語寫作一俺 中出吸收的費德情况 的限型和一帶的 」,是「我們」的我。 而用材曾,大眼病。她愛滋實, 思。「睹娘仔」今整成一種新陴心 逛了好 亦作「要狼仔」,意「隔,自明中樂。

影·壇·半·月 龍

-影迷備忘錄

上映鬮 它有两钹:六一 仙案,上演的幣影業公司的「無咁案」,邵氏父子公司 的「夜下家股」的著由、揚導中演」吾由K, 趙伊演»[11.3 別排合和實業 上演的是呃習營 影公司的 「我讓芳」及「三姊妹」,前者是餓情、陳匹導士荷的,後 者聚,張仲文等主演的

x

X

X

我曲作家,以引宮按節,讓律協望的,但是 安糍與燕銘

江牛個月的永華、大窺、大攝影,也正忙於國 凡而是雜戲,導斮透一般倒的結某人物,也是第一片的加工,其中像永華片内在拍攝中的有電影來 後一位躏守曲律的作家。他從光緒已開始 公司的一天作之合)( 豐華、若主演,北斗奏 ,民國以後西努力不輟。他所作社ㄛ有「香雲」 司的「捱火」〔李;片正在拍罐铵、 * [ 無價寶 」、「軒亭秋]等。停贷方面宀血花 来、王素等主演的「春包括ㄧ,片场正在拍插邵氏火 江」、「山」、「氓海祖」、「湛碑」等。此 子公司的一貂雠」〔林魚、趙爾等主演),在每個因 外尙初「東鄰組】七輪〔鉛孝女帝㚲事〕 「坊湖碑 *贈「張未來」的學費,顯示國艾到了「擁花出 四的一甜花的海臙聚故事,那都是民國以後的作 的附鸯。 品了。

李鞫銘也是蜇产瘢阔的文人,我們要開開他的 年的作品+

哦)乎朵瓶唯一的 嗚好。他作有「越 緻樂將外「6,

收灬 ↓丶{] 麻祢與* {} 人是怕品 曲的甏務代表,但是,他們的努力,已經 無法挽Ê的好我了,這時因爲「亂照」的初起, 嫩、范治、費、李文翰、藝 -張純面 竹山在訴台上早就失去了原方的地你,一方面因季內 |出,就曲的音上來說,未嘗不榮龍人,但是手 蔞外患的壓迫,使盡到必須霎一種野的典型 他們都有一個缺憾就是黃曲,葱異動對本身的 生。然而湏時歐鹣曲尚未藍入中國,六七百年以來 價值和内容,在四材方面,他們每 歷史上的贳 的雜劇,無奈的似自然不安全製來,惟最先能够

華僑日報

司公限有報日佛

XO八三 機總報

此外,正在醞段就開拍的,還不勝枚鵡泥,达 請拭目觀之,

ㄨㄨㄨ

宮影片是以東南通的觀衆獄規的。因此,當一部浙 予運到東南亞去公映的時候,女明星的芳蹤出現驚它南部 塊地方去。此謂之「片袞台]。葉製片笑的譽,也是 他們所造成的。

學【曼護女郎」一片在馬上狹,該片的主角草間迄 今尚拉鹊在星馬。前幾天邀神出了一菻「滾女郎失費」的 橓曲。道,在家心目中也許倒是可以藉此培机草- 也是爲了 陪片硭台,林然會在金半個月內赴西黃美 向行者沒有再在王印坐。她在上月11十四日開天,包女 勿回到香港來了。

先色息影的紅,最近忽又從視到 腴去,與地 們情形不同的是,紅到台去不焉,作社論,而是爲了

resh

WITH

!魂驚月蜜

天豆

被丈夫追踪謀殺

荒郊浴

城苦戰

桃麗絲黛空中遇險

機上喋血正副機師遇難 其夫交戰中亦飲彈身亡 桃麗駕機逃生追降香港

荷逖 活姵尾寜梳焦,最近其新婚夫在蜜月旅行中,其火帆布殺機 ,發將kg 死;微,無亡,其央燃迫不換,亦漫搭 飛树*追瞭,在接已與而發生槍,两機師,其夫在就與身亡。

處此危險,黄勇貞 與費站取得絡,預示其發行,經過一番 戴市眺上空中掙扎,本在香港迫降,接生運。抓区九死一生,定日間 見港九各界人士齡皆但險過云

(**)

毎日映

【麥威察李

關門餐出逃

SUPERSCOPE FM 17 TECHNICOLOR –

THE SUN

RUN FOR

之寶

龍潭虎穴之

内,屡伏三 名殺人不眨 眼的惡魔

注意 地點 映期

龍力丸

·香港良后大厦中二一

郑海J

被誣寃獄

講鉅司公美聯

幕字文中上片

彩七藝菜 體合綜藝超

ENSION

Pock

滙走百 聲樂

茗楽楽娱

安平·后皇星景城都樂快·華豪

映献大盛天今

卡尼路宮樂樂娛早明

早請今滿又昨

映献重隆天今

『劇書大情业桃耰幃宫感性旎旖艷香

「過七迪正十優遇比三點一下

晴天

騶曼褒烈格英

米路

英 花

舉法集

.元战后

全部特

珍姐 七彩

渣士

英波生角

卷 聯合主演

【場四後最天今

英峰安 后 九中国正式 天七十第天今

·片巨情熱大偉前空品出納華

口感舶

WTTACKI

拔雅愛米威連積

·路迪 特廉斯皮

娜白莉ㄌㄨㄤˋㄔㄨㄞˋ ⁑蓁拔ㄈㄨㄞˋ 慕莎伊⁑⁑泰羅ㄌㄨㄤ

體合絲藝新白黑部 第梅高獒

姓片名大拳戰烈激牌王司公美

天王星

辦文上彩藝静,ME THIN组织

EITUNG NIGHT DOES

片上 一個羗風

中文 嫌西的宫菜

一個是一

的大將就

萬千

下一世之!象堂

卡地主公情多

姐賣

硬蛆

免俏

Traveling

演明加糖

Saleslady

剛金面笑 機能面鞅网

俠奇崗不密基

血浴

揭開戰爭的景星明

諍面目! 天均加關 左次大戰最

:浴血攻

可怕事蹟!_明早两院十一

電影從來不 時值:≥ 敢来!

士怡多卡油! 華城十二站 歷史從來不出:高脚七 敢把载! |矮冬瓜主演 去年十月十】

肖接連兩月全片上詳細

'九首輪跃院联合廣告

r

Prize

佳叔

人後

片上中文字悬

連食輔 風命恨多

人艷敌!共天芳再!館妾相部

「肺、重諧賜心入 歷然見本

!请找了超遇的人中删為你使

【腑動哀 理線轉場 廛薄晚憐

鄉快

【理地樂孤

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.