1957-05-02 — Page 9

WAH KIU YAT PO

日二月五年七五九一层公年六十四

許小

界世人工

質上第張三第

日三初月四年西丁展夏

工人在界

守法精神值得讚揚

WORKMEN'S WORLD

勞働節在熱烈中安然渡過 昨天五一國際英劾區 港九各大小工會: 朱不滿現實的心情,渡和心情。鸿有發洩的機會, 一控制 在紛紛舉行集會疵中,我們且不談茄所謂度別的意義,但 不來,但容易引致寫妙的危險,尤其是海對薩那個記豬 [ 澉J的勞動節日,所的社會各方面特別是 當局,對於勞 勁節日的來臨郑小心紫地去應付,叶筱雖然是應有的措施 * 可是工人鹘是架明大类的,怪奉公守法的,縱使對現實 襟不滿,生活供法困苦,也决不會變價像發摊,作無意識 的辐舉妄動,他勞動節日能花強烈中安然度過,本光工人的 是時別噴畫機摄的。

"現的,是現了高度的守法精神,在昨天各工會與 銘念慶祝的工友人數,無正瑞扰,但相信不會少過幾 萬人以像一個匯大人數的集會,而在就天之内並無條祗 太南抉事件發生,工人的守法,是一個可喜的現象。 我们知这,本粥絕大部份工人,都是应在一個入息不否 符,生活古的環繞屮過活,所以無薛刻,工人們不

自由工會聯合慶祝勞動節

主席在致詞中

強調擴展福利

「五一」運動,是勞工爭取自由,改善 生活的開端,也給工友密切聯繫和團結 合作的啓示·時至今日,「工作八小時」 的制度,已爲文明國家的勞動立法,普 .遍地採用了.

會埆群線,沖 合個別集會 聚會

港九工團貉合總會阿導下,各自由 工會於昨日下午一時,聯合做炳频道 國家舉行慶祝大會,恐肌者計有:中 藥、毛、勞慧、怿金、園行、 、 柒務-新安慶、牌、巴總、豬椒、 →- 汽锹-揵菇、貨箱、脫、 饰和、安雅、蛋器、東安、香港市政、 礡瓦、玻璃、首飾、際木椒、葉縣、 埔、持德、平樂、銅器、書商、白、 髙麥斯-紡縠、搬運行本、西河 方葳 1躄軍、手事、商機、消極、沙泥船、 營工、電影、品開鮨場、麻將、電 、凉華、藤粉、尖髮、秋社、中華汽車 i燈泡-燒豬 斜造、豐品。竹器、陽 ---樂、女服等工會代表, 來賓近千人。時屆奏對開會,首由主席 國主楣九龍巴士融工總會代岩插满敌 開會同,旋山西商工會代表林鵰交報告 史裏,來賓及名工會代表伙說者,有跳 謝、湯、苟工會余號、安火鍋 工會英文、搞總州、鄧志良、

昨爲 - 白懲何實怕、金牌工會頂溪粱等,工舘 主任委赜何告警殛勞工大厦情形, 九 及現工作重心,號召自由工友午过支 域成任務。大抨一致通過主席圈很 出:品鮨肝帝暫緩隔出一九五七年 塔務修正法案,且業檢葵工 福 利之臨時動議。會中幻術家梁居率同 助手 精彩幻術助與,舉行茶會, 至四時始告散會。

闢八時,摸假中環金龍酒家二樓 舉行聚类,參加者穿各工會代表百餘人 」情况,這十時許始盡緻而散。 主席指出三點 九龍巴士 勗勉工人努力 像工總合奖 漢碓在開會 湖中指出:今天是港九各自由工團,與 合登謀「五一」國際勞動節大會」及 各位來寬及各自出工发,于百忙中戴 添加,健是薛13分的感謝與與發!

在一八八六年的今天,我們勞工先 选爲了爭取官由,改善生活,文對查方 對工人的剝削和招,流血犧性,要求 「工作八小時」制度的實行。由于我們 工友:化法國,再接再腐的努力,先 选工友的志願期待,已經離利理完成了 時至今日,「工作入小時」的制度

,已爲次明國家的勞動法,普通地。

各業工人慶祝勞動節遊藝大會

用了。先泡工友的否鬥,造成了勞工 劻史上光 烤的 。

我們可以,一膣i),是我 們勞工爭取自由,生活的開端,说 於我們工友可盤和合作两鱚的繄 c. 所以供緻得我們來 合閲號這個光

因此,在我們大家黑念說「剪 節」的烀候,向我們親愛的自由工友, 提供幾點意見".

(REE TERI FRS.

目前我們工友的福利工作,尚有被 展的必要,如班育運動。唐樂活動, 深蛄濟,勞工食堂,滄灣合作社,和勞 工子弟教育與成年教育等,都是某容

可是,假使我們甜够完成 | 劳工大 渡」的興建,關於工友的福利事樂·也 就可以按步就班的解决了。

現在「勞工大圍」的房地,來台牌 委託,不久將可與工建案,只要我们实 能要力,去述的落成,是指日如期的 她之,納念勞動佻的意義,在爭取 自由耱料,故薴勞工生活, 港九各工國

慶祝大會上 淼合雙視布·芬 主席團名單 勁節大會主席图 名單:九龍巴士 塍工總會主∶ 消乖,港九肉件不 總工會許仝,中華內河輪船總工會 朝,香港海軍縠塢覺尞機業工會陳玉堂 ,港九與水批盪工會鄧志 港九 中運權工總會如南彩,香港港桑汽車司 哦工會計師,襻市汽車司機總工會新 ▲浓九號作為船總工會藝做散,满九西 商禑店酒毬工會伍樂天,捲熱紡織 印染檫總工會酸酸而,黹九海陀糗自 由工會日,香港黃和船塢自由工集 勝,香港海軍船許A股工會伍! 港九嶷行燊工會涼望,港九渡海小 職工總會說明,香港市政事務署融工 會壓源,市政事務界九單職工總會伍 行,假安徴市職工會石住,抵-

自由工 會林裡,港九與滾樂融工會黎文。

大會極品裘:秘書:內河、酒樓。

·務:饪、同德,財務:肉行,佈置

日本木棍、新猳!交際:中路、 1 智強:做本、檐施,評察:香港市 玻璃,盡:中華汽車,西商, 1 餐室、營工、黃瀚、綠承技藝、 、陳安,可;

在昨日

10

臨時重要提議 各自由工會

聯合變就ㄧ動第六會席上,舉行 次臨時窜要學識由主席國區無窮、藍 療,以減輕其務上之經濟音柤¬ 脚唐准許各工艺照常維持荇務贈眕菜 ,虽竂適用習港西裔生爲香苦勞工报務 ,以離暖,勞工福利,促進社會中, 是否可行,即公出,其理由爲: ↓、港九工團聯合總會 維持 及各工價含勞工福別,廣設

實際活與經濟能力之迫切 診所 需要,亦爲港九百 步 民之一要求,辦理以來,經時日人 卓著锵,爲社會人士所公認。

二,政府醫務法例未提出修正以轨 ,雖未准許內地醫生(包括非屬學院 事業者泄,但在社會際需要與社 萬一致要求,含准許共在社團跗診所 務行窖,泛著不僅勞苦工人,而被 三、香港政府一九五七 健康 與 過,付諸實族,則未登能之 生命 國醫生將受限制,不能沿用

·而社團給診所·財將無法 與紋爲勞苦工人的疾病服務,勢必律营 苦之勞工受經濟限制,而喪失發 利 ,因而衰生其他與生命 四、工團總會二十個直警或與各 工團數十服務良醫診所,不待修士 餘萬會員工友其眷屬之健康疾病所依 ,而工總與各工團爲服對工友之語對 措施,亦必使其在法ㄦ許之一 接我在 在,從而使共图 社 辦法:

數十 會密際需要,賴念數十萬 萬. 苦工人及其家屬之疾病痛苦 工人 與生命之傑噴,但圓局做。 者世暫緵撚 出閲取締未登 飽之內地醛生鸟科診所服務之一九五七 年售務修正法例。

〔一〕各工獭稜程改善及老實證参 所之設為工友及其家屬之衛生健康服

囓導各 雅爹所剪務。

棉紡工人 自於萊精工會業於 休假旅行 “下午七時平,只 -別在九报-安養、 梁代地區觀「五一」國際勞傣 飾並作旅行,中央市廠工友旅行小夏威 哦-美篇布-九新布與通用布旅行 沙民地。昨晚慶祝大會地點日 *九龍區地紮在馬喰道三七六號會 天台,主席彭震疬、節目:口琴合霎 【康組,女子大合唱八本會組 ,水手 一枱亞紗織書,土風舞【中 央布殿,話劇有:巍〔美鈴布茲 ;小丹妮(東方)。福福鄉 東 方却薇)。些安區:地帶在安拇 大芬金、主席黄立之,舘耳:

土地點空井村九能油廠幹事會,牛血 昨日爲「五一

在此時日來光

八撥九十分精製和加些

行座談會,故密案过

各業工友 I閔際勞荫飾,溉實現。

米九四版裙年 -工會,午開在會內 車行襠單隆重要 儀式,張烛杯 夜開丸時,假崙福家,舉行澄湖森 展实會,男女工次參加鹹衆,場面熱 ,您有歌唱助麗,直至深夜十一時,鼐 盡數而谈。我九各大小建築工程盤地

友,情格興奮熱

太古職工 千人聚餐

太古船堨華勇

精工會,然能低

±1時本黑仔英

京酒家系行十一

蘇格蘭推行

五年計劃

訓練學徒

在談計畫未推行] 以雄3悛地番校系发 年青昂徒,每星期由 南方給假一天饽得

工作之題網及在,

|€鹕议北普通教育之

|之華徒,已比原

•英 良家學院就讀米•{校之工作,以瓢深推 依新聞處 有三十五名褓格 事初級工作之技大 敦四月 蘭教育界人士,擬多為及图徒,將實施一般空啥工總會 卅日電)致力於當地新工業建設計

於一九五 六年推行

一五年

佈公式正部軍

文

遇待整調員

時,

次會員大會,种佛茶

會招牌鑑賞,隨主人 新聞處忠告女工

我

【屮變説·境装:九

散若干家綺取目,使舆本其他良好 幅主所付出者相 4 上列各項調整 迭,自一九五七年四月一日起生效。

結婚添丁

生日應酬

本刊歡迎來稿

注意力,引起体 自己被时工友的事 ,因此,工作時悞当 中精神,和仔細地 做,不可打工

分散她們的注意摴J 背職工會

今祝會慶

據蕤赛·海軍

司令部新聞處長作 日宜旅;注業英畠

湘小癸嫩躕工總

軒」定今(4)日下 午四些,假龍酒

京式公佈調整在池

|家舉行祝成立

用非工業性 工(即兹女文工 作之交及 赍攜

四年念,開業十九

此調整」計分類

|已通告全會員, 於今日你息一天,

專心工作

·聚餐聯歡 九Š藥工友,分列 徠,會魔獸宴致,稍况整烈,各項案 會聆激安,一律于朵夜十一時 劉結束,在豬素總動員演習下,此擁有 「意養少國際「成一」勞動節,迓安然 過 寧船如霑。

建築工友 熱烈慶祝

「學家,及工藝 家 面,經對綠之 中央學院及大闸博 ,目下全國之一 南五百八十六名攻 (工農學學生中,有一 千二百零九名係在線 格蘭四間大學及格爾 斯哥之科學及工齒第

麻將生活津贴之 郜,併入基本 金門(二决定 生活津贴毗额之

溫府新聞處昨以 ̧集中精神安工作,希

今日休息關係,亦因[忠告女工喜心工作 文如下;

|做休一天+ J 爲題,女工

黹及已婚制度,以正館〔〕開 始實施文昌蛏法新制度;人

集中,和分散別人的

港九各工團聯合慶祝五一勞鑌大會,主 席樊濞雄致詞

工人世界自焚刊以來,每天都报 對許多工友的來和,河明工友愛 本刊的點誤。

新技咋就

在些來國中,大部分都梨香行 工友的工作自述。渡些牛固然爲 讶所歡迎,但我們更希超多重一路 一於工友個人生活勤族:例如工友利 於工友們集會黼、醋、芋、生 搞件,希望各工友多奇來

會第一屆做養,昨日 下午二時,假醉月 狼舉行就雅典鏡,

主持監誓,張式 举一

、新插動三大酒家,工友們在环境交槽

八

撈燒五一勞盛舫游略大

會,前晚在石塘咀金

※港九各檗工人際營民权 懋項特别值得我們注意的,那 是會揮在中國民間藝術 團演出灣的,

當朐

-泗家舉行,七時以後,

六點,他們都是湯䇲 岑的各行業工发及其亲 量,他們來自四方八面 在在九想號成得來的 工友,也都不除麼體 來 , 目的就是欣賞

·淡游葛大會-

滿了

友合演的醌封諸( 昭)“十人大合唱一 對隆的祖國」,一

周什麼不歌唱、東

怏樂演奏∫概落

、「張美入」,

記側會大藝游 聯工」

劍術團員,恨,他的 敬佩的。

※假都有案 华的演出,「肉 ! 五傷的些裝 周語「光」,的中必 目標,在於+嘅各界工 蔡分被此,购销合作 ,共同謀求工人嘴利的 發展,尤以推常融工

半路,演技藝,做 供击,很了不少業深

※ 耳多,所序好

,除了姊合上演色的說 新以及陣陣的群之外

[[痍委勞動節大會,幷於晚間七點畢 行千人大钗宾,席談西河天氣,阿澤

由上至下:(一)各業工人慶祝五一棼女節之进媽「農村姑娘 #* ( 二) 于春絲卡#*(三) 「匿詁之船」工五祥叔政傷了工直到寒慰問,t叔感動。(a) 亭湖音都抱和之工成

酥、藏素、使辣牛

舞,港賢由由工人衆

例宪

|最郎 學昨

「後日 滿日

渡年有

祥翰李

使天

·韓巨人動增歜聚蛏市鄰谳業創司公片製E谶天新。

·相生聚會社現·筒花萬市都天· 朱張尤 紅嚴嚴嚴金林

路馬

聲葛光爾 1.錄粑入收高最片爵魢洲顆查片布 「翻街|

【泉少英翠照光薇慧偉銓熱送

天津盛兩二二八潮好

[韓纓天舞

李察

瓦禁輸動聽公署 片張款人唯育出

情吞血鐵

関門急出逃

「蛛耙滋資破打處對

非字点中上药彩七藝特

RUN EN

注千

司公差合綜藝超