1957-04-30 — Page 6

本港新聞

存底豐厚米價直線下瀉

N

自駼港總舘開酒會 好护脚松本事夫人共话

L荽社 太平度九龍各被小風境降落,辦至今子 日第安園,本週內除昨日(星期一)已辦理之各街道外, 由今日起至星期五北,尚有四天,運 每日甗 街道 鷄后,凡所勒街道:食及非我枱位,管稙固定 工翠、醬、冰桄及擦鞋等特牌小説,按照舊定日期,於上 午九時至下午州時,向本人國式二張,何况有 照及所金牌,說到上海街三四些小州樱 換事宜。開

八四月三十日星期 | 九龍城區:獅子石道,九龍

九龍小販轉換牌照

本週街道日期編定

围行四〇六號, 東台灣限公司,與本

四強東號,股東董英 地址薩就行四〇六機大:即有限公司, ,股東述涉窝、韓瑞 資本額六十萬元, 股看好限公司,本 |大道中二八號 批發惠池失谐、林堂

額二萬元,地址歷山

九龍樂善堂招商投承建築工程

本堂在九龍城龍崗遄建築四層樓宇一座有意投承者請於五月 一日起至十五日止期 九龍城衙前塱萋三十六號三樓本尚 取閲章程圖則按金貳佰元此

大廈大樓,股東語類 、米勒。《十二》馬 張經康捐椒香港外統制處佈

香港外匯統制處稀拈 香港政府公告

香港外匯緒的此將於一九五七年五 码出現址蕸出于道中十八號

爲聘請公務員事

日十三月四年七五九一公年六千四國關

期

曾經

11

第二醇張二案

日初月四年觀了脚

WAH RID VAT PO

年六十四國民簿中

進口米商要求當局 減少下季進口米額

问,於獲悉其本身後,那分區訂購米石,莲池供應。由於來除不絕 此開米五在同學,米價逐步下滿,黑米行商人指出;滿於過來天氣漸趨炎要 百足阱米石需出盘,比凉天季,貞毀滅少,因之本季進口來訂數字,足供全港 市民需求而均衡,在此供過於求况下,米日塌下瀉。自製析年以後,本港 ※緻六楼下降,估計蓊年北日,河担約跌四、五元贈,遂向所及, 日米的所獲利潤,固然此,面批發商人方面,則更難做,大都磨犰 张可說方言番思:湖口來商力,以今年首两點進來,均與七十二萬 六千包,米有,冷供過於求之夢,我來市慢不发,尤以選米氣炎熱,以現假 衆米石玼心,可盈餘,價格將低路,选米爲石供應平計 ,同當局要求,將下季進口米,丁以医;但能否邀准,則有待有關當局詳予 北盧獨,內作決定。

〔新嘅卟】六少業商會,過去曾槪飛行辦理 員 保險,今以 來到會報名參加齬 保者,甚璲,約五月底可以功告成,預料 低限度在 一千名參加,本開食莨材身利,估計加柿保者,可能超過千人少數。

香港皇家空軍人員

即將出發探險

東南亞第一峰

[恪你]本活捷家字軍人錢,將於岦月八日出,以 在版東南亞第一高峰一變尼巴崴」(KINIBALU )。 劉山嶸位於北婆做北端,离剂一萬ili千七百呎,其北 方山上爲尚未開發的處女地,南方山脈北售經爲太干鹕險家

港抵任赴*

使大日駐印

庭熊本日情同示表

子核試國英對反

|理尼赫骨亦表示支 持日本之見解,但遠

,都有裡爲保衛爾防 而作武試,惟此

妨礙別人甚至對世 界人「有時,巴 組化一限度, 藝人下實對者A

,然後飛東京就住 (2)

所纪录+ 影片公開 * 最近 米調查在港 科,十八日霋龙國 海外公司研科飛車

波,行示 將唱拍片菡遊香港 。同行除其夫人, 「尚有權士遠東區主任

任駐日本大使C5揸 機送行者,有世出 (JHA),昨骓印航 香港公司物理多种 民【灶土耳其大健|樹渠等。八粥】

《按世界第一高连喜馬拉建山的埃非爾斯條,高速度及外說而大跨雄色。 順德聯誼總會慶賀

葉對浩瀚表示,此我 赴東京證,將魔力 促進日邦交。雲 函

九千宪*日太路士山商一萬一千三百,最高山一V 千六百捝,乖张大幅山翻饉三芊一百四十夙a

皇家空踣上校史非將該樂山探險淼的,他昨因 椒記者發安顾乐:也們將在山宿五日。他說,在南北山 眠開,有一湖望于实的山谷,他門將取道這一山谷登上南

幾尼巴忑山葉芷屬北要性的山打根及亞庇回教都 不遠,該油有機場桜備,來往沒瓦城可乘 【門】

聖約翰輔助隊員獲獎: 圓(左)獲獎務員:右起:那有

↗、安妮小姐, 小姐,花神。(中)總督

强風訊號

朝升午降

天氣變幻乍熱乍凉

氣溫相差遽十七度 (中國)昨長七時三十分少於 强勁和風掩臣下」天文台出強勁季

侯恩訊號入黑豫,色白綠)] 粉出速力 什二至卅三出!强劲手 侯,已荪望海,海空交通界及海 而殺,宜擔點,午阇,天色仍险 沉,風已漸轉和桉,天文台予正 午十二時,將班戶訊號都降,出墜 四小時三十分。

天空台氣固们錢,廿八開發最 高氣揚,創季燒把 *,好低落七六。九度,昨午前室外

慶祝天長節

上遠谷街道小戡,如在編定日期尚未辦理轉換者,開新 於五月六日至十一月間內與。如官過此時期,則編號 月十日至六折卝二月期間轉轉,但須交百份之年韓

有限公司十四家登記

資本總額八百餘萬元

本額一十區土地址

保護兒童會 宏興二二八號, 軍防徒活、史排反斯十八日收司摄 眝塞地。ㄞ片-星間)崗站、南角道、衙亞塔道、 番出海道、瓶刷預計、上鄉道。〔五月[[日星期 擀道 寳合道、打波薩道,頭村街巿空地。八五月三日 期 )牛角區,牛頭角亦粱區街市空地、平眼角街市 ,

香煙業總商會

香港房屋協會

聯席會議

遷址啓事

五、裱闲过遥詿高雅梅脚脚能肝安一男

| 起止; 穎港下亞及畢適嘅路工

互選首長

·

· 香港及九龍天主 關於遷移骨 玻璃業台 暑出八屆理監 【】】

公報 百国王杯满,清閲本日望慎選,此

+

由第一五七A號【

陸景妤安西醫醫學

日起燰钔候影

【特酡】购 可年商會會立诚伊 ,爲巡視各地有商業竊柢语,韩语 年粨 昨夕悯生華酒霎 招待· 前讧國 官商會會長沙利士夫婦, 任國際世商會副會長利英森夫婦,港 會長樂其海夫婦、許

14十萬元,股東年度

--> METEN

五五六

他,藥馬。二

宮澤訊有限公司,

本綱五萬元,地址製俊文,李裕傑、吳帶 【台癈一Qili號,股東 、編號、地、體

開業通告

伊凱讌 T

夕昨會商年青

*、下

、余遊文、李妙媒-]艄铊乖三彩, 丹、麥建生、蒙君棹 院總理,理區 向入雲派諦、志超、公司漁署公佈;隆公司如下:一一〕,地址得適中一號 「 華等數十人, 網安、永楷夫婦、原 至四并日止之 利地海投气有限公,股東軒珠、摩亞 由理事長何亭棉

溫、巧怒、盈之夫婚 同,胡兆、

【特訊】無限内,登門 司,本額百

日領署假淺水灣酒店宏開酒會 總督伉儷官紳名流蒞會稱觴、頂歐、鈴擦越汶謝 、永忠、娟、惠民 啊,民間挄 交錯, 【特篦】日本蛀常感苓雅,H下午六時卅分, 情況願。[來] 、河、湖、港 ÷毌酒店設鸛凤酒會,就日皇誕長之一天長節一酒會由R [訊】中國像、兆、無奈、 永代總張守創我心底佗爾主持,並由 恩醫事夫婦-本控

藥學會昨〔廿八)日、挝盡、關、醫 喵事難,河川事去貓、林育本夫槃,小島正事去結、望

假太平西城航设監事,鍋煨、厚良等女人 月事夫局、田龍測榎本夫婦、繇形雕𥚃寧夫婦、岩田理事 宮老妈等歡迎熹文。我好髙母供爵士浚赫於七降职瓿路,族

|耱掣 到監靬及。(志 由經我代總領事主持|旃性而隆爾之作式,來高凰, 學務凼湯日超、 欧殿英女皇黨歲,港路與杯盤就日與聖壽無蒂。互祝完畢, 曾進行酒會。是晚到會嘉賓除本港長官、二環首長及國 漫使缩外,有周褛臣好熱,周縠年好士大埔、周嫣年,郭 光巍、李牌祥蟎、岑梁尘夫誦、岑才生夫婦、陳金枝· 商會代會長 英、黄來試朝、叫出軾、北海道商工部長 葛圖文、張文倬、糍8光、花火浦、馮秉芬等暨客人,至

胡兆熾等榮膺

··印度乃向日 本反對英國技芖炸 |德聯誼糠會長胡兆 米行南京長,到會者計有會長術智 余兆基、財- 薇,最近榮木踏太 該會理監事而人爲伴 源、岑明杆,班長 培樹、何孟倻、梁殿

中國醫藥邀會躞蕸存仁榮任三院總理、劍南、趙君恩、

【特訊】賴常務理事畫,與一送第兵師念」南、河池,吳衍坐、

聖約翰救傷會昨日年會

象異空天

黃燕海勤勉 鎮瞾社各購 亭、溫褫鈞、孫子度

·范兆津、

努力徵求 李冰饼,陳復生、 東聖、山、湖北,再 良、陳擦生、南韓料 行將一月,成椹点 、謝智泉、趙少究、陰社總務货些曾任面 ,現將第一大市 永遠名粱會長潘博文 张中班、張明仟展 、盧子樂、尤溪烈,奕本、何的髓、李好,請選一步努 、尤四邦、葉瑞祥、楊、極致詞, 港奉慨、梅花、潘仁致謝詞,賓主盡

逸樵英東

·紳士;理事梁鼎興 慶賀,昨(十九)日何烹稿、梁慶業、麥號、景難、歐陽親合昨晚七時,在H ▲包妥對離,藥任下午八時,中國百餓,監事長梁衛、彭丹平、梁膠、揚沙河村所殼实座到永 華三院丁酉年總理;米舉行宴,並分」,雖赤、周天,標、麻、陳名譽會長版逸備,

今日(四月三十日六時起,香港店局可潑到日蝕。此次所見到的日蝕,與前年所著穿不同 的地方,前年所見者普通日蝕,即太陽月球遥公运大部份,人們在地球上,只看見太陽剩下小部份 ,好像一忨月;过大便不同了,太賜與地閻,月球會散在正中,形成一咋直視,相炬九千三百 萬嘿,形,與體,因爲凡小,不够過太陽,所以太在月球的周甌,現肌環狀的光」這種慈 那的日蝕,稱爲微,艾因狀的太光品金黄色,故用。

今晨日環蝕

不過,今天的日強,只北歐斯芝的納盤形半島北方,上才可以發臬全可避蝕,在 香港片能看見部份日蝕,最大蝕份爲百分之十九 香港天文台發說:香港可以看到H蝕的時 將爲今⺥夏季純開)上午六時三十分開始,時 月球的陰影運綠,首先在香港北商二百四于之语 触甚時爲五份之一

開球。两分毀了太沿北偏東 不要錯過觀察機會 的 段 上升。左七時二十六份, 太陽上升到地 本楼上七度時,蝕份最大,此時太恐佈道部。有五分之一,郎百分之十九),月球油 怡*此,日蝕部份即逐漸減少,至上午八時四分,太陽上升至地上千发安時,日蝕

今录天無不良好,將無塑看到了,如果此大失掉機會,明年將有更好的機會可以發到,讓細9 開年的:蜜餞,將于四月十九日盘,衆師我詐南方開始,沿緬甸、香港、日本、而荃研習中貘島的 地帶,都可以養過看到,瑯無出现的時間,約在后一時左右,共出現六分十秒之長的時間。

五輔助員服務有功

總督主持頒授獎章

【特訊】香港聖約斲我倒,咋八] 瑞騰心姐——自猫村服務歡⺥聖約翰救 十九)日下午五時半,假唱政司署內立法 酒會及救遇蛋與水产署合作組成,每当出 於會发舉行第二週年大會,出席者 發一次,前往新界之忠村及雄岛,供 總營業备供僻士、周晚年僻士、郭賀、鄧 給當地鄉民以醫及牙科治赓)於一九

·談緻、業、活力、蔣法聚、陳南县 近年成立以衆士···· 安安小 *術文梓、衛·麥士能·道西、必朗 、阿珦小低及開一小姐——誌 -甘溫,甜甜陽夫人、必明達夫人, 作性之助,我等不特钢常闭斯出發 求露、士、巫安克、嘉和璧士及愛 【龍在過去七年來,银迷肯担任牙科踏饟 烈女士等人。

工作所餮用具,拇畫及準備工作。 郭贊讀獎狀 開前,首爾 快北項工作」惕無謝津,亦不拟回溯性。 身整近母供些—

反時之六帷版游··其望的奇浑 總督頒獎 要覺灼窗 鏧流員,請

中校聯研究新教法

擬請改善國文敎

我氚新欧材一 二种会权郡,由 與分齐接作為脊料 a 、茵己大埔、永導

西隧史,本年一月 發遊各地,視安商業 秘,光澤園,明日 赴迎光 詞,出霄而運動之氣 要性及其急鸻發展,日前已遜對於 十九個國家,凡卅五萬八(薄)

攝天謝

影麻榮長四等熾胡賀會聯

• (1) ERIZ|

欲窃限公司,資本額

西)舆文郡製造有限、阿、眾智揚、

【公司,資本額-百萬 海瘞宾、張風、

堂(五)K和有限公沈瑜國、李似方、體

➟址德成行 五

振邦。(六)潛存交、邵裕森、總務獎 限公司,安本数千萬

元,地址奶路臣街三段調、羅智鬲,交 號,股東林海對, 際、呂培, 亨利。〔七)躪民收 福利啦棠、副鄧廨,

格里菲斯元新台烟、何桂划、李東海

有公司,、黃漢堡,黃精、香港華人青年生活社

地淅柳街二六八號,四橫、華、玉鼎。。邦定一九五七年四月

公

香港華人青年生

做有限公司,資本額,監事陳儀, 1千萬元。地址禇石本週六舉行 鵝頸、黃泥涌

兩市塲梧租

分數已釐定

[山网就]市政當局調轳名區市 堪枱值,採分辦法,日作召爆 閲類科及背毘通明甫於商代产继濺, 聽取對 定梧位分之意見,並定 两市枱位分數完畢,列表通告五行聯 合會。想:題頸市梧倞芬 猪肉 飛高一百分,最低四十分敬舆 八十分,七十分;降魚最高八 十分,低七十11分,平箏最高七 分,低六十分。黄灣街市,諾 小羊女高爲一百分,低九十分5嬅 張鼎高九十分,最低十分鮮魚 姬阳八十分,射低五十六分0

籲請公民 沿關心社會和利之公

參加爲會員 ̈民,加入太悠會社 之良好工作。會員年費伾收十元,永遠

科缁生, 於年來港, 幾乎由低裕之 一日止之年度工作扜告,並致詞稱:「香之各國影外,若于新團體亦向晋人中嚴, 忙者,最近已組成聖約翰婦女則批餓,以 性吗 丿郎帮助鄉村服務所工作。 不特 聖約翰救傷畬得安·安以會長世格主持第 而新班已爲各不同你園斯新界孤兒院之谜 協助售水够款工作。婦女師拗盈及配 多次担任服務崴之牙科醫療工作,且時常 二週年大會,向人等祝福,余代 姆·香港西蔡女,以及沿九各工廠及 益會之主席皆爲必明當天人,余代本 点:牙科醫生不限出發時,自吿勇; 我本和敬致歡迎忱。一九五六年報告已一公共事 除工人而設。鑑於此去商, 會致開必明遠夫人及其撰他者,以及所窃 代 出發。該龇科雅爲沙頭角地區,以及 於日前送交到,因此,當作已宜 由於政府勞工處,中華職谤綠合會及何 過化及行將帮忙告人之人士。 若,慈善到證如及碎凫東院,兄賨院 ·正如該報告指出,一九五六年爲一论 主膝會合作,聖約倫救低會接近已在港 王朝敎育嬰院等服務時,張鴻曾參加工作 綠年,是年臮難初步發傷班及家客裔袅班 西两粱關設工庥及公共亲张 被工人齢仙 ,張氏雖非爲會到救商之一,但其 共八十九班“!—比额上年时加六斑ll 班。 聖約避救孽會不转撙得各政府禨關 服務纁發志願性質。無念此服務, 此外,並達特助班,以訓練香港码 敦聖約翰救傷會已篓5方進醫生食聖約翰,他担任平民證詞。是年路行考試必大, 警務焓、監獄戱、醫務記、勞工览及民航 助,余丽奔康橋彼以獎章。(D

露等之合作,且遊退不少團證,學校及個 會員收費一百元。除此之外, 眾越官——莊氏自來港任墓家海城牙務故之發生及遗子敬致谢忱,因设等自 余欲代表都问我做公開向本活槃 人之帮忙,

他鸯務。但吾人食「做多,两人之工作 红以來,無助村服務緻工作。在

餐舞旗 聖約翰救傷會志 易進行,籍貫為「服務人缽」。 安三年内,最低限度每月一次!!好時 勘表性共安𨳊始以主持糖珠及考試。

主要工作,供給初 現時通啖出一九五六年慶街』。 案由 兕頻數——·隨何种出發,但整牙科醫生

觚練。而此項服務侶不收件者,但其工作 。 #氏之就该日引起皇家海军其他牙科醫

不止於此,本會並離其所託,經寡钬項, 健:實做越大, 會作良好服務,此娀值得嘉許。余並代 反而本院殴士之與趣,俄等亦時時 若是先實為工作之歌師)道謝。 港九開啓

妞眼茍工作丶念服務,敦 特色...世韓助,因此 過過愨坻

工作報告

近雞國潔陶

一品雞

號

陳濟棠先生紀念集編築處啟事 擬鄀集陳濟棠先生歷年作及有關止 堀印成用資耙念凡各方友好如在有先生 學就其他資料不胸针衆文告涧磁札 照 片安幵均借錄照用其不恻俊出 *亦請過知派資洽辦無任盼轉

電話 三九四、五九五〇日

地址龸一!) 香港脚仔高士打龍二四號與漁業公司

少爺

淑装

診症時間:

電話:禁

拍賣廣告,樂

哈須將貨現出足並限於市定海西府食内出

ㄩㄝ大球 港勿推行

喂謝周氏宗親總會

凶死父擬六於本科十五H到M,何越活

小姐之

先仲推府君之 求

感謹此 中德等謹图

於鄉真

大六選二 儀儀儀 3/3

丁五廃儴儀爔爔

殮十九 健竪楚美波

令堂

孫小姐之

令祖母余氏太夫人痛於 日未時壽終內寢積間享六十有 歲經於 農曆三月三十日下午六時大殮擇日出殯 此報

鄧永福堂家人稟報

通訊處香港干諾道中

以執行其本之工作及其出無料——聖約

六年嘅棲日樂,亦良一些贊成通過。 對魔年懋士、瑞公胚、鎮往之醫生及

夏令全日授課

一妙唯一寄名性插

滇鼦去置一一解,假句:「一女 林爲背眠:一士獨醉師來,平椁 *左手我顕醬 醉後欲字號。一

靚、六是站十11今商推爲发,故於祖 財水運~ *守山川之就檐,將前世之

低階朱道濟,名號太多,今人不易接 + 而時不安,號八大山人,凡所寫,

·晷名寫成一非美非哭],亦無朱明商

, 紋其不可長時歇之意,神攝肯 •鼷透爲份,其屬名邸 ī,後入容易第

。背者周公作酒語,人不可多饮酒,

國中客串學生,獲社會因神明哥先译繊麪店

HECURRACH愆北,小聖,該院新地案,將來雨彤成,

申辦入官小 棐多染和當於感情的亦爲年以上保安靜,無車馬 。比大古樂會,近東號位米。門,尤院用手可必要

三號