1957-04-24 — Page 10

華僑日報 All

年六十四國民美中

日四月四年七五九一公年六十四民中

WAH KIU YAT PO

日五廿月三年霸丁歷罻

港新聞

法官親往上海街

視察十幢舊樓

眩十幢舊樓申請遷拆

改建爲六層高之新樓

(新州社)上海街十想攒宁 現被菜丰向稈務ï區中脓慝拆,該案咋闩 的在和健离队,研磨法官及納海之租務委員等,昨日下午親赴上泡蛋鹹紊。 該案昨在高院柤務| 釣官及两位年姘委員聯合監。申雅的拆 之于爲上海四一九至四三七號十四将其宇」梁中睛豁免陔 柿宇之稅務管 ,以使收回拆卸緻」改建爲十位六季高之新测学,預亭贴簗贊共爲五 十萬元。該十帷现宇均爲三層高之建築物,再下標説活,四一九號日新淬店 店-四二七號九龍鞋廠,四號五金店,四三}號昌泚堂納燕店四三三 镟新衆界布疋侶,四五號永源金飾店 * 三七號沉淋店及殺生凉茶舖。

昨日租庭决定先四七四三七驍等六間樓宇之审橫案,其餘四一九 韓至四二五兟四閶宇中新案,押候至六月十二日的審訊,主審法官約翰昨 B州豫钖相庭依版開滿光,及停審之租務委員,雙方律師等,前往九上海街 察。該案狎僻今日四腳。該案業主力行由卡爾律師代表,住客方面分由梁永源大 維、胡百全幸師,谷巴律師等代

荃灣兩暴動案續審

1

一個被控暴動青年

証人目擊奮勇救火

另兩個被告被證明仍在廠工作 後來證人說,廠中曾有很嘅情形,而 三 在高剂庭作證說,他與控在寶 他那時未全意阱是否仍在寫中, 油廠動罪的十四名實之一,於去年 第九被告 奢里約廠髫門人的

方殿十名證人次第出庭作供,凡於本月十 係。 撒大B鸨結,由各被告人給序然常控罪。 另兩被告

人。

G大律師代娄祭。

摇爲隨著

群衆

暗一九二七號深爱朱安 驅逐 “他與一般登系於十月十一日 下午五時三十分抵悻贸系油廠 不散

,我該案有許妤財日被碎 ,飛照在那展的就露約有一千人出 正在高鑫停叫」「搞好恐兇猛〕。 雅人說,大批憂:它包括沖床 察台恸 驾淥,但未發效4 當他見被告在入擘中時,他正在門 附近。被告人站在意外,是持一幅中國 民黨旗, 向盘亲高呼, 要他們釕入

證人說,被告人不閒皆「失蹤, 而他後來再看見被告人

蔡巂:十月十二日,你是否在 海咸道集中登舉行的一項区人手中,限 出被人。

遊爾頓大律師聞世, 即 反對 商法庭区對数方提出有關認人 昭人 平的供

他說,篇方已向法庭提出 蹬,顯示項踢人手體遊行 的環境,對於彼岛的疑犯是不公平的。 他說,洛七督察在智憕似的質詢降, 曾表示铰方無强制執行转察 十-第二!临的命令,

本案中的國人手,他認爲,在進行 過程中,是由&士好寨主持,而香 土督察主持的。後者在證供中說,1 下午一時一刻關主持人事故。有限 人手,紙中出刊,並以爲媽 讓撼,內容顯示路人手是下午一時十八 分舉行的2

「事實上,陴士担任何人过刚手持 躪淫人手依,全部事件在度不合規 期神形下進行的」。大律師說。

辯方的反對,这过法官 黄宏 取周不端,於是證人脚校向生 作

庭作證供。他說他於去年于 月3'十二日往漆成道中中營」 在該罰的一項籍人平發中,露出被告人 在開時,證人說,他於下午五時四 十五分,奉派站在像門附近。他在粥 第 蛰約十二分鐘 , 而在過段時間看見被告

馁及黄宏說,與一蹬售案,在出 杏察指揮下,於十月十一日下午五時 性質属沙發。他兒那盡有一大爾人,秩序灣仔海旁

九龍十鄉代表

向輔政司請願

廿七彖上海少, 改過自新

自一九五一年以來, 先後犯六次出取酒囘報 日漫战叉在 婉石山荷水爱道被警方捕,昨在九 龍裁舛袅橱氵庭受審 P

*昨日在九龍戴 被控接門行 ♭控罪搶髙於四月

地等捃施,最嚴重拍害我們點 民利益,因此,我們一致 罢求收闾盛。

被告名李英,無融業亦無固定住 址,警方指出被告於一九五〇年十二月 廿一日,因犯康關 史罪被與入獄後解 出境者 六七年來, 被告合犯過六大

我們有究有菜的人 ,村民之祖業、延宇、田蠢+

戶遷拆竹園村

·村民留傳之垌璧,服 國-聖宇-風俗習敝于政府邸 岔单讯。

四、村民之屋宇、工巍、 楼、商店及使用之耕地、公 地,私地嘅經建立與納稅,是 爲合法,就旌辉 奥村民安於所 業,繼續經營使用。

C中國沚) 九龍十地支畏 竹陶村民會,塔楼求當局收闾 海拆竹圍村事,昨日下午淼头 前往政腩,莼述材 竹村民生活憾形,及一且被 避徒後之黑位現機‧當局對 私港等雄姿,衆獲該受到政府 等表示所加以考,希 表等陪真住民「沖照。 昨¤前往蚋敃司猙區老 ,應商代表媽廚葯、盤民代 表九、商代蛋質、 代表方光正、居民代表林 及各行業龊各鄉村代等一 行三十餘歲,兩竹國榔訊推長 安籠前往。村民出團 五、我們威决政府從速下 要求如下。

令有族徙安家同,立即停止盤 1、我們登有關當高 訴我竹圈利之工廠、商店、民 拆民傷、商底,工、闾土 、及停止教園地段之命令。 1 昨日下午六時傑 【張间山難時,突然山 上下一塊石· 之山泥爾雅,些生 |菲-崋即被人發覺, 将之救起時,日告受 |-卽召救護車送茌

探訪石壁庸社證券 服務行友明晚叙餐 本社行发,定廿八日「探訪石 壁」,张霈上午十點髗到 浵〔自鹭),製指媒花,因船 位係,先行緻値雰辦法一代 收船典二元,多除少補〕領處 一一 告羅士打樓下萬昌

殘忍

西裝王件,與水 一技, 一世羊 衫两件,總值三百三十元。其父失竊 挽,不知是兒子所處,署案+原 |良子僅是小酸。結

見狀,以被告於

赤柱兒童選總所,以

例。殘忍之父親昨晨向寤招步,法官命 游柒捌候一天定 ,

英國母氏三虞

【案,及剪耳等。

在深水埔铁血醫院

曹長,英詩經律師代英烈, 律師“一九五〇年被告是少女,本來 與父母同居,後因意見不合,開家庭 ,並交結邊朋友,結果放罪犯·被告 曾經精緻,日前兒女,但不幸已婚, 現在被告人希望與父母同住,改過自新 。結果法官判被告入獄十天, 被告 自行向内好申时撤銷吸学出塊和。

(5)

『祭者甚衆 今王大

一般。岑氏生前知交友 妳 昨午 者 何建章、秋、 區少軒、许釧如何

1

[楨|恩涵丶何安宜-至幼 昨日舉殯

液蹴、呂大呂『黑榔

香港兆愷、蛇夫 西灣地小、何少菴夫塔、李星

〔國際以文、胡兆棠、郭之

河、黃邦膑、眾湯殿今王大冒一签名在各等數百人,及深水材 公司糝潤文、周低 光煜- ·赧撰寫與略 • 玉小販公會,沖小限 「及對聯之名作家岑少 公會代表等。抵生 瘘料緻酒 | 飛丶鸷虬、陳琳,日前逝世,昨(平和能待人,一艘 蓂 洪、攝俊斌、周祝臣)日下午14時。淡,知者成悼。

曾氏太夫入,於本月、林晒划,风

火水爐爆

龔完即止,就塲服務者早治,

[日爲三龍之期,阿宅、臀超然 、 劉子將、 行家缡 太阳商 百梨、隸、與 一人受傷 省前在致祭者甚衆佛如、黎興說、溫變

兩美兵認罪各五元

【新版社♂两名

T吧與頻班瑁

彌新服務行友及其親友,明 廿五晚七時小型材,地為使館 道中銀香,想席分發第一次灣 餘入地水潑,每人一元,小武 旧計》,各界行友可緻歇仟服務行 友代詞,參加微晏者隨即向:(一 >KPD) (D 铿然〔六四門Ó四)報,以便

犯行爲不擔罪,案 水兵萃取其中一

,計有,周按年诫士 堀、李燕艱 、 朱 【肉蘸]男子許 夫婦、羅文郡好士、藥、孤之俊、吳群 至。廿八歲,在寶其質、馮秉芬、落淚、何芻页、堅道館、運隔蛟海蹲及两名戋 怔,两英國永兵先人 利街十六號四樓,野,鄧亞翳,維化 资瓶料、褐塔徽、、 國水兵,被些本月| 座,日帶座辫, 人 |沿街 什物小說。 、謝啦川、隨車恪,豐臣、鄧淑發、西如下晚九時許,在沒任 後即酒。雙,两 於昨日下午四時,在她何錦街、王學仁、容、鮑灣仙、鄒棯聲 猳尖樂酒吧內打架, 被告人座,智心率一 花湖番一戶廣修 胡木琳、蔡、肘、何文緻、黃月好、 火水意時。不知如何,余北榮伯 劉軒被、馬少偉、 于遗宋在中央,然返两 ▲突然發生爆炸,彼 8、何面對夫婦、報 黃石村、陳貼、猝 連

否並無師費,入隨後 避不及,手梅等部關方、才生、榮、泡,你生氣審時,两省美國 水兵挪超,毎人 可口可樂,两被告 梅皆受傷。事後由淦 初夫塔、黃醬麗質、庞、安康祥、黄历鬚 五,但两名 奥圆疏水兵之舞害, 【人報發,將之送往九、岚峰、道、李昆雄、陳瑞榮 議員因下孫。彼聽不憚,亦不知 [龍醫院治∪()精芹、黎興緻、阿媽、梁叔明、玩風光、 抻昨日由西路女法 方因何引此次事件 cope 、穋常、黨官審結果,因控 飛四、李報關、盘、刀金装不足,戴定酒 七十老婦 深水埗渡海小輪中 小孩急病母亦覺厥

吊頸自縊 [新版社)阼〔廿三)日下午四:劉長祐、福林,殷 時,由桃一個頭開往深水埗之民國小 、黃達道、楊酸 尖刺士杜士,廿九面上十歲的賭人,不 榜中,岿-翠約三十就左右身體兹塔·聰、健闊、陳七、紅說;及質比奥社勞夫知何故,質於昨晚在 謝所吊頸自莊, 九

賞、林氏、李兆禇 被告不須答餅而提

两被告 負爲約

十月莽動發生時,營業中的火災。

槠明對法庭,陳榮均 且會救火 陔說人名峋藹明,是笫九股榮

是突美紗廠的工人。十 傅召昌庭,在副按察司奸情七及酵別陪饗月十一日,陳於上午八時上班,當日下午 *熱前作一名辯方證人。

,他首看見彼告服搡读中的火災。 戴案自本月八日開始底訊,

陳榮蚪對官說,他本人不作供数

干其手執竹居担,有些人則手 第四被告额骏安在 石塊,他又見蔽外有若干國民黨旗,他

三英兵裸泳 答辩控罪時說,十月十| 誠州离散登 -B仍由辯方答辯控+

之答辩詞 ]日他於上午九時工作

警察拉人官判儆戒 後來,他見識皆人,手持 ,該案十四名被告人是:馮婦、沈仁傑至正午十二時,接街攵由下午一時三十分 被告 、唐泡沖、劉義安、王海、酋明-卓康正 工作至下午六時,營來,他獵外運動玩

一台類 國民戏,正向紗 手持 、發商、陳樂均、胡館生、陳、英籃球」直至下午七時。

對面的新芾髙晓曦夠去。被告如初夏天豉之前日晚告論辯稱,泳時落短 雄-石文傑及梁日 4

後面在六、七個人银躏「進上十一時許,灣仔高調。結果,法嘗個應 劉說,他往亞滅村用。下午八時 也人狀栎各忘,或钆像度兇猛,一他聽。 士打道分城碼頭海面 方之苔,熱被懶做頭 第二及第七被告古鴻烈火律師代表十五分,他往影一個骨科醫生,並逗留至

體人說,他上前阱湖湘止被告业鹭,有茗泳,本· 辯雕 → 其餘各被告人則無律師代表出下午九時。在闾宿舍途中,在然觀瘗酒外 一 台湾告旧家,被不予理會,並狀極兇碼。因站姆一天姆」,被 【佐際士督察梅捕,

·被告人均爲籃 第十三戬扮馬女攝

冠人說,彼告接試個以旗射盤,帮上晃去。 十三被告

在檢察官向縠何時,網跄,當他玩 並向憐克版跑去,以推在廠外空地上

昨午三人在中央 在答辯證開尚說,在藝籃球時,他未時見到显神碰的方向做來喧

在筈涼阴恊氏時,短入說,被告營 郭署被学在公案地 於朔離職星的大門。問他爲何這些一個阳 貼作麆性品露身體 脫,廿五歲」列兵 龜在東南紗廠工作,工作時間是上午七時

婦人手足無拙,在呼救命。船中人设,聯合會,站扎酸海小袂傲面前,一类兵陂妹,七十六湖,张熙 | 離

PaRe荷强 掇息的人,他說被告乎握一而雄。可,由女法官品路士審訊| 殊,三十歲,炮手5 社集一大坌A的。他不知滨被告布抽牙餅。初時被奔跑婚。 廠工作,也不知道他在哪區住宿。

無遠油詢問,得憑原因 • 立用油救、 綸融工總會、劉氏宗扩其中一被告。兩美 發毅太古街十二段三 治,小孩似恩醒,但未發,寬又失去 半控對法官污案望(香旗沙三 知覺,憐形十分危險,該婦人說 親會、李梅、蛋兵旋即離去,其一楼。《雰] 樂柙悷至今11鹆審。《功 【 水 溍接到投訴 十歲,冽兵。

秀英、李古秀英、李水兵抬驮一水杯翠 新界人士聯賀 永常常品歇。船员斯時忙至不得開發、淑蛸、亞少南、張亞、龔中伊木都受傷, 心乃派出要開往分越山泥卸下

,晚猳救小孩,又救孀 迨至四 時二十分,深水埗暖時, 人仍倒椅上,卒由两船員抉之料 ,至於小孩,仍未甦國,亦由另一 黄抱之概於隔頂外不接上,一而嫩娶

第十一被佔襲英雄 • 臺南姗越党廠 至下午七時。在工作時間他始終未可惜開工人。他在答辯整聚降說,十月十一日下 中南瘓工何基團召出慢作乾時,午,他未會離廠,他踞當日他於下午五時 也證實馬於十月十一日未在工作時間離耏 超床備榮,發後他就開始工作。 案狎航至今日砹鄀。(功) 第十告

|

第十被身議關,是瞎瓷工人被控

爭路打架

州旅紗衆工人,接發登 亦在中

|入答辯。他跟

·出-豐工廠上工卡是術的物件。俄說,那 張卡能會被默方去。

手持大旗

独器,卡紙的內容,腊示月十日 那元,攒下午三時至四夜十一時,傳空靈

向衆高呼

(一)H4琵。史各

玻嫘絲北褘傷男人在陇南梁秋·迪險些生 一被刺傷子名奠法菰,四十歲後坐袋餅頭橫級上, 【特訊】昨午四 ;第二個九九號三均聖節苦。但各被 時許,和笑西發生 「樓,據說,波昨午習告否宓「媒發」,辯證,六十一歲·僖 一两房子打架,單車駛經上任時,彼等均有,故改 花宮山六十一號木 |面適府人力車蛮路,不認罪,該案巧轉 人被對方用嘅絲批投 賜乎部。脱事者郎行 虢対科諂市北劔路, 由李瘫遊瀅竹鄉 【特訊 】 一個警方證人昨日在高飛,傷者事持 因此引角而致 日在旗衆中的三名只是赍说了.. 作證供,他會警告被告人同案,但性,螺絲批往帶著報案,起來,致被對方用 發現被告時,一絲不 南海外廠工粱張盤放在粉供中說,陳 你人不甜,摔芯发企斷以旗桿控他。被被送往醫院後無螺絲批傷。人家了緝,乃着被的旋黈 3

在卩雅檢察官聲時,說,他 未在工作那間吧籍出外。他說,出他當

紅磡土瓜灣

兩帮人大打

察司嚭莖勞士,及五 團體名稱 |男1]女租成的特别陪 交通:交通展性 一是11十九雀描完工人傈林:園林局

今日備忘

攢下,出挑上等位,該缩似詹小 、余、違发

據ź吧安荽 時三十分始被家人發 磁之母,當下船時,小孩侪活没 、李學嫻、吳兆、黄 烘炸作 指出當晚亮,下降已不及 , 尙布戲弄玩具,不料鮨群行糁術數、成、李少偉、袁桃初在满吧內引再美國治,氣絕世 分鐘,小孩忽起批,而霄唇白,該 *滿娟人香花佛|水兵突僻,行近两

船上搜出兩批毒品

兩人被扣未准保釋

十八歲學徒

一去不知踪

楓☆氏榮膺 (時代 創

福會監事長、商會學 校校散會注,

,榮經非官守太李沛 【特讯 】_一個在人,軒尼詩道四號好,正陪猳盛獄案 洋服店當學徒離青年三铵,两年龍友人,以印出姵。

[了於十九日外出後+ 介紹往乍非道一1X 綿氏之友 未有返店,其惋中以 號洋服店當學徍職,一种用安諾 爲其色返家不幹,至向安無異。至本月十一-

報,擬 宀新雨社)本月翔:(甲)]萸木賢,巴,昨日其母親送衣服到儿日下午,使曾向其 意見。將酬酢露酒 1日由谷抵港,在照,私運危險態傑入 潮籍貨員,生第二其受佛歲時,她知其 【五亮,翻係麗安集,由元朗商 *沸煮面B十鎞季筒日,叶露涎洛英四辆街一號四樓☂茷拉;宋有返案,即共 去診病。不料一团 會代收,藏作记唸G 碇泊螉船夏唧懽號又十分七,飕悱一 甲)逛阿酸母在就醫報案, 失踪,至昨日仍米 金,

,谭本港工商做緝私艾十分一ㄒ(乙) 叉十分之四及明明 ·失踪之徒名成知其下落云。 人员檢查,共投出博|時米脊醫務出執照,十分之一口, 道光,十八歲,山東 大批海洛英、哩啡與 上列之險對乙同時國有上列

歡迎團體來稿 活動時間 管土,估值不下 次宗:被告男子 危險藥

香港当,與奇案有吸毒之戒!

當日會說廠工作。頷骨在他手下工作的 告人當降手中83|| 常且踮九時三十分,激外坐發福

□事件,他發隗開工塔,前往安門在犯 當時,仍在工中

國民黨調

硭證。

改長方證人思路各界讀者

一九五七年四月廿四日,

活動項目 活動地點: 交通展冠九龍第三日 柭利沙伯中學 港府树林局長羅拔臣主:大雄元洲仔漁民薪 特新界- 埔村式 村粉便小山

幣元。官方

*午十一時至 - 下午八牌中: 一正午十一時

「批毒品鑑企開 私

之两名男子,

賀許 溫先生腐

林政苛强立法局會緻 下午二時牛 中國石家

下午六時

商處打惚慨案,以 藝運選品入口聚

吸毒癮深了

曬宮酒家.

下午七時

香家庭計業指導會年會

下午五點半

控力的證乐是: 一名转察督察及其他 警官,會被

北開女福社會 【執委會明 年 商界:池九龍貨倉

下午二時半

亞力山大行8

限公司

台港中華廠商聯合會 做柔美國光西

正午十十二路 下午七時 下午呀晓中

「商褘代試申請装案 探地方法院,定本月 日日下午版 日兩枝告昨日想来难

、周谒先、老成祖、更西肯、何

【特歌-咖昨日下午七時,九龍 任油土瓜埤木廠街,阴邪人物*打 剪,一些舞尺太相绛甄,打成一片 ,槃有两人於谒發心受傷料地。 近住戶 癌發生命案,部娜香 造來」皆力器出大陸員警到將在妳

•鬥者見張員開至,分出

•拼接纯方召車將两受傷之男子 站牌醫院。

一九五六年十月十一日

• 掟告名以上

宗親:許氏宗親會

在选人犯 在海 ·煤利:西區婦女紅利會 热

傑志體育會焦徵求會员出族

張漢題

}籐酀聖保嵗女校府堂 下午七至九時 軒尼斯道總會影 元州街會所

,閔乳,做王浩、程任宇、黃 瑞、周有、簡彩、問盤川、如 貶、江薏仁,黄祗村、伍南翔、 龜雅亭、馬道世、黄炎瑰、田元 潑、袁添容、吳藝都、方神器, 名粹育·王忠、黄忞求

·護泰昨午在中央

慘成路倒屍

【許新社】九龍城岩的西與村 去日常發現路有,由生局收 檢返夠務,無生剖驗,證明。

就共安足共十11兵。据制度居民說,

毐家解 包羅萬有

全套港幣四百元 長期者八折優待

香港華僑日報營業部

·華日報 中區分處

3400ES =

健康

(M)

一座,

新界五菓園今開幕

民政署長主持典禮

在共有百間,今年數工近百冀園大部完成,現第一批集 五薅今龸四妮日舉行開畫。

菠菜陃黄槃村東謝、塑倂控𥙿學校校園、上水料播 菜蠋,牛村集團、竹園,果園由該會資助樹壋• 建築村料,由官方豫地,村民自力。英國杭柑、 璧、梅、李、桔,五種樹冫 二三百至五,六百株,其 中最大之镪設校園,有九百染。

凡骸奇噙明修為花半登馆水,猶形|餘元 *異坭灬予包,木程素横四千七岿民,可懽安行近用

公天明 公宍

映天七第

片色彩切一破

第一部天

彩色

場面

偉大

全部伊士曼彩色

山狐

越南航空公司

法國航空公司

最富空中旅行經驗:

空中行富

擁有 超級攀巖·巨型客機

林麻华歐飯 三家好日服 活 寅儀逑安俅游

飛往

(飛行時間可縮短五小時)

总代理法國鄭船公司 *每次罪行均分别有頭等座及遊覽座。

*班期逢星期二、四、六、每週三次。

* 在西貢可事先聯絡以便前往金湿、安哥窟、及曼谷, *有直接連繫可前往歐洲任何大城市,

皇后行 電話二天六五一、二六六五二、二天天五三、

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.