1957-04-20 — Page 6

華僑日報 All

WAF KIU YAT PO

日一十月三年酒丁服夏

二讓張二第

四國中

港新

日十二月四年七五九一曆公年六十四國民中

格嚴應更行執疫檢口入

滅撲力協來起民市萬餘百二

冒感性行流

停應稚幼學小中議建君鄧者讀 對局當耗警傳又炎膜腦陸大 週兩課

【海此藥 茶

棋小病。就此之故,本人國教育當局及整務當局" 合作執行,令全港中小學校離阋均匭 蹀两星 期,以坐此病勢。此未能完全將其傳染 ,但最少可以阻碍傳染之發展。 老有所者,近據慢煨,天珌贴膜袋又告流行 ,故粉當對入疫症料行,其磨嚴格。在流行性 修如無非發症,附危險你少,但原則希 逆播大低。

N

喆 時退,但凡易發熱有两大高潮。如超銻不治 邵 可健延至十一而退,力挽復無緩, 咁X 雪來函·少沉猢至十磅之多,

比較長期老是食量,除發熱酸嘶外,口味 行性感 全無,飲食停頓,舌苔 ,嘿心呕吐,我特

中區師公會副理事長 學悴,在國學院讽 詳

陳學溥譁論 温病之治法 盼冖溫症」(流行性感葭》

起因治法云現隣流行的感 病,在中醫方面,叫做溫泉,大致是盛通,4 年有貼特殊,不做是多,而且春阁、風溫、湯溫 但同時的併行基鎷游。大抵家護佔百分之三十,風濕 佔百分之六十,濕溫钻百分之十。這種症,中做 天時氣侯的關係,今年春季嚴寒的時間特别谈 ,近兩個月來,脚常紮怱怱熟,最容易發生芯日 ,尤其是最近的西遁,朝晚上有很潑厚的貘,过 是最壞的天穀,不僅是人,就是家畜也容易生病。 安闔、蜜溫、熱溫、症狀不向、治法各琱,邪派的 症狀、是發財、沉、背痛、而想亵、在民 -- 胸協紅大便秘而小便短小,雪片厚惭 、威 苦、皎吗、湓邳烤不常省的,大抵是在若干年才盛 行一次· 主语的方薬周多、最佳的雪莫妇人 总敗游版、口苦的黄芩、日褐及舘较高,可加石 膂,至於風個恐较雜而今日起較普遍,僳墊消佞 那麼不裝,豉、磨、此則氓播放两队 中藥

·可以主治,濕張網狀,普遍塔免落明,可

得來》 得果,當作呢惡、豬身疲乏、有西經現象、與春、 抵班之不同食,爲甚少哦薏輿唯墜。初起均以 加谀三仁湯為主治正方 以至

無監其爲者,医,溫溫,在初濕感染之首 ·多 用表做,如附以淼椒之辛凉禇使墛髗运 帶幾

3加谮搽汗。同時此舗车辣素,亦同具议区功效。 以後:塞葉,劉擾綿不已,治療除亦要得佩 小心,尤以老推 至酒唇紋。盐染此病轉處,因高 熱不退,而致神經損害,循至人和不能,惨米含糖 ,時准抽搐現象,他織殊拔,處方憑以諾雪丹露生 ,其用法雖見头岗谊之微病临辨云。

豪雨帶來食水时半

疫症傳染可望減低

今日與馬雅潮天陰或有疏落雷雨 昨天母受苦節, 櫫該等諴范生存手店 大姚大異之期,在 |港九各關團體放假 細唔少,傳染率 首與別望時,少不 免流淚,故形成天 千九百多年共獻身十 昨日兩录免餘如云。安官之,聊 【下:降至上午十二一笑 今日公申期 丽樱用弱點,旗下破下午一時一點五,又爲復活節,安島日 作,塔今年领克。面,四時十四 民關懷者,據天 [胯沟婺始休一大,五一,文台預測:今日將吹 【康,藝湝九市民帶來六時C基一。七時發射鏡和殼之東南 两大益處:(一水 少緻 昨午,陰,天色不定 在水獾也增多, 雨,三十五成賞疏林 tl)流行性感亙 三題,郭等於近一 好棒,璩一位西醫稱 对牛之多。 |--流行性感冒症係由 「於「崑鱗沙」「涸 過镗)細菑傳染所致 昨日。丙雨將若子析 紐約時報著論

股低氣壓溯自向上 據述信者用:移動,於日本西 三月廿三日月天后 南部之低壓地區 向西南林慶于中園 ,按例前三日及 後三日必有天堂海北部。越南北部

中油 做之间接讯制光四, 日上午九時〇五分,由

,除游鄧世化與湖外. ,並將參在刚袞 出口物甓福獎會»[明] 龍

1定今日正午出姿+臂 北九龍商會內)的地爲大欖水塘 ,參與工程 由於車輛關係,名不 超過三百名 參加者每名來同車費及 午郊在內,收費五元。

中噌 商会新選第十二屆理監 本,昨日下午四時,在會召開首次發

一名譽會長:國光、交, 氆事長)背北、《蹈)于雅湯+ 翠、會務林傑、「郭富、關 亞丶「財務凵何才、<)花臣

•EN (HE). (E) 82

【徐傑攝

·【联,澄战真十名過了昨天窗洲交作

下的可樂活類小尚 發和手下午七時·逍

於仁公司 由工務局與團生人員 將派股息

申請人英籍通告

九龍衙前圍道一五二號啓明(KTAN KAI 入英籍若有任何人有理由

一資格獲准入籍可 適理告本

司特此通告

阿瓊週年

於仁湘捷限公

富准中•料亭長知可定下月底召

前做,或不幸视居近開正事合佈: 嗚謝僑港東莞同

·拍賣廣

以內拆個歌建上的,分為每股1, 鳴謝僑港東莞同鄉會 月科拆個定出開始打出一股變作十股,而爲該會永流會員不幸在煉月给 |坜當工作,可能因工被救,由下月 伍日内逝世团該敁調實粉

蝦港何氏宗親總會

伊利近南29號地下

KIDK

紅磡寶其利街柒拾花地下 莫東林啓

十九一四

香港政府公佈

【聖閣有、何议、【公益】 、《 梁榮生、梁國禎、(商譽) 丶()澀、監事長 張 坵、(薏容、梁炳報》(海安) 【

(H)

先夫 福 府君

在香港殯

分發 工務司署佈告

新茵定下月九日就 盧建康

〔)

苦!

|

稻戲(九

珠玉

珠石王金銀飾架, 商會,今日下午七時,個 贵州酒家,舉行號成立爲程限公司 第四站年紀念,同時棄行本年度年风

竹,惟

,人十

玖伍年旗海工程到(即香港出 九五六年光拾粜代財定所 狼之佈告

徐小南,

擬執行下開附*所述之建築工褔特根據 一九五六年堪治工程禇與弟弋,規定必

未亡人斈吳瑞芬 17另國雄 女

惠賜厚賻 • 隆情歿存均感 志初 志粱

雜罗

宿主汝江少爺之 庶母 汝坡 台 少爺之一生母 继母陳太宜 人 注於本報,感到打

鍾厚德堂家人稟報

米社

家全棟臣老爺之元配少主

香港工務局-

巍堂 幼主 孫少爺

一屆理監任期已滿,日前 成立 送小組」選出李裕森、 李東海、何桂鉛、北、四、 帶淼、中、姜文、王·辩 獨等十一人爲小組委員,推定李桁 爲人,召開小組會三次,本 均死席 决定改第二屆理監 三時半载收藏梨茶 ·四開" 丼锛九龍鐵商會派茵監選

山道劉成和酒庄

祧證計劃上。己 鄒爲在將來六年 |安至二十三萬木屋

三樓塌陷壓傷十人

香港難民需要 自由世界援助

者名單中,前七名郡

拙石音悌工事的男女 凡在区對該項工程對私人快何出各有關 工人。其餘徐成鈞,之瞒者組由下開日期超於當月用 北工事求人的魏射,面向工務宁根出反對際髙犽 最近搬居三州游,同任何損失之預算乙紙*明因該項私人機 緻,昨天因放假在家

,和妻子三人都受榭在重老海民企做下 辫之猎吭戲開之

· 华而三幾大的幼女處建築 張根湖中土利及通与联理之小 【妹妹時在房內沒有受耱 網捌拾畫英尺肆英寸並由過設 鐵共生十四高水位之處向海向侦码一百拾式英尺

總面積所佔政府海举及海床、盤千一百七 救出一第一次和十英尺碼班之伸展界與攝日用紅色, 應的女孩子外,其餘 下一A號融創内敬明由理工務司 十人均告受傷。把作 簽署存出土國础

余孔璇建議 會董事長余孔痰君萊医云

院的男女十人,

署理工務司 霍比士 术沿中囓師公會暨學 花旗參煎茶 台灣先生在後之時有云,認, 陳存仁演講

(上兽) 人常億名中橫黄

附邀语外,日奇鞑 一九五七年四月十三日 座同人,昨館醋存仁演

另一老僚不知是否生葬在發掘中 【者致人出院,張照 處置流行病 近流行感阁的降世」,隣 爲花旗發對於人類身節內麥最爲迎会,背通之疾病

無外設,似無成功的

昨天下午四時一防局,五分證正角 無變化,均可無性命 洞糖:「感好在香港,今年 如需病等尤爲特效。本當人每星期的服花旗參茶

曾山道四六二载 天,秋源站粑网 奥尖沙肌褙防局派出之說。 流行特盛,此後由於病者監附近璩,傳佈仍,號,則舉凡熱症涸熟爉積体均奇磝-粹杀

陈文又說明許多 華鉛筆我轉角不惑,海口向大叫 火車第四號

紙模的二相強住 爲招商承租維多利亞城永久娓 此到身體米亞者成談不良者,皮仪勞聚居受泱板 服後能生津止渴,酒專,尤以熱症更爲驗。

珠民之所以成

第三十一號事 有一盤三叉宇地:一各人好辣】!十號號:A四及A一伙人家,戶名資 易珌際兒寳,抵抗力薄弱感染你站公共基所或賞·瑞人及行发等最近稍有身體囡米,亦恐流行性感 准巴士中,如遇国縻息者韆酢,北風、面 自傳染之可怕,万般花出黎,果然酵

爲佈讣竒究复胧于凯]四竖百拾肆號 生活極度窮苦的難民就有七十萬人 巾-盤- 活潑商、祁爲此流媒介,愛做多, ,精神生好。今特將八一得之見, 港九各界

第一道些難民都有,劉成和還有一就在 全,不知就發,連忙 救當年三綳,座約翰是一個抽鸯段的快 商之維多利重掉永久码给虚拾柒號(明 對此掟傳佈躄魚。兒童入學,不宜太平、家庭中宜 人士,並希醫藥界先研究爲指香李花旗码參

有些人僅能雄持生命而已

一個共同之事實:雅擔道一口八二號,起狀附下鬦仔,當時 救低形顶网敃至。光,满天前子 干好班放牛與營 |瑞和皃个瑞薮赴澳門倉庫之正當商人如欲知祥情者阶混就玖伍 攻密說明:在及 就是無證他們在香港一間營过以塲在城通舖面已空無一人,彼由第四號機堪起 將患者资一世,宋患者瞉一定q低港地因版侠 安备丙像活數元,伊杆者每做法) 拾元环,每次

,紙留在十八歲的女 柒年疎月拾捌日及卝除R出版之送報班间 唯,故亞慈嬖運。在此時期,九受空及圈◎勞鵩 崱搬出,用三四碗水慢火煎爲天分,作茶飲服 救國繁版著文報導本百九十一方型的地面癌的木垒區內,其中的生活如何絕望,他推段一變二至三式塔一口氣走過對飛馬絡 攝,將因於危

阿寶管門。發時下邓丽岛道政府合燮在接地明金處莛酶 “此外段無預防藥類可以防止但現經多日 酸 兩診所假期

銅鑼图金配合屮號,世

號。青山道猻嶺樓宇一間接門的,阿然两男女循木樹救下 難民問題,其德題上,你对十二力屋崴國際寫生證緒,都不疯再回到大圈

男名張伯瑜,业 界紅卐字窗香满分钟,所

沒女秀物容納地方。去。許多回察用进一規劃成和的物業,倻了脚,本為使山顧 煜一從中共选出的人石的土地,遊爲出展

n 本來證明無法 小格乡 地農江發出幾路一七歲,上海人, *此形塞冷,全身的,精神困倦隉煜。在此

仍照常施診 啷年復活節例假四天,今段

水源陽小 猫能生存——楊英國土地,艾五十方噬迷 食同人與健生等,減省人 區投助」

工場。剝成和洒在開弰沙走石,原來痛坐安工,女省區 自香潤發出的 的原則上,政府被 鴨菇锌词... 他止作服幫外多飲湯,幻洋蔥醬, 胡树苦,一致通力合作,打館抑,仍常爲人類

除了在問題的人 臚來說,該專文 在毫無幾助的拱形下,先上两年去世。他時老板娘和各伴都在二街六十三號換 西蕃敎塲對囷道佛世同人,由今日起動, 切,一概財送服。因阿舻物,含有吧

在香港「生活所蟒$}

我:「汪愆貧窮 扎了,而且在對付有幾位子,處東道 附近夜交,他們撞了也起該工塲女工。 含皴案,功黼排除鼻腔口膑氣管部仉病商發炎。 先舉行一月诫診,每天首期就醫贈藥沉十名,這仇 萅的雄风将七十萬人

良是不滿現狀及带 由個人自由優生的過和葵涌及警山道各店一把汗作躓予硏覆• 彼两人在泰投信 歌之後,口奔區,开谢供下,做出無發展地 廠鴻醫師担任,上午九時在社派,下午一時開

|的就下。說造翠人 中,没有得到什麽都分由每位离于掌管 供卵將懬號還對沒金工作,瑊出保樓的巾 |之中包括一些自動離 怒的

• 因此一病患。如此現降,至第 ,如一月滿足,察惜道,繼去

d

搵官方計:在六

蹬在防火混道!

【三日時,開始長冲谈點+氓M肘痛丶昭材骨辙 ·腦膜炎烈日爲止的内,港九共發多數的人由共座中國 與最財的原始生活,衋因爲對共 負基本得不是造是小,隨著師傳聞沙沙,似乎現被我傷男女

战实味,孫流器 短五日,晏十二三日

你通常病況,但壳牌傳染後,各入情况不同,近日 成品,約有四糠型式,因人而易,所以不能用一般 魔方作爲美津谳

數爲五四一人。

中斷宮將於登礼伍柒年沉98日中午在

|仍未見蓮影肺,力 催嫄她可能挄生在

「府合通政司盤教委員會 收此 署理工務司,霍比士

,可堆內。郎宙乐类消

警務處佈告

(甲)由發出及轉換之日起計有效期間爲十11個月。

【越。而医療可能酒在更人,隣讓傳佈他入此 黃牛黨活磴 現藏礤二十七宗,四人死亡 所出。現在他們产官相比。但該生量有說,這對的機體,但倒賞自己可以應付的。一、燈前,行街、秋明唱,先兆,所以我們的十八,全都是三模 (乙)出發出及包換之佔個姐蹴交三十元有效期間爲11年 弱的地方去,除非可 燈、公共術生、梁冰 五個著實無快恩免地 ,因葙核病而死的北六十一

“进份世界著名的 四人。他們名字基梁周個心病中的約,有的埆傑, 人。這一個星期內,死亡人數爲三五二人,出生人 利用還際投動來帶動、溫度而且海区•民克前來報紙憂後說:『如經科、属九、海產你一。 梅萨学组降折 奥肉弍;轉牌格之領取及盧寧辦法如下: 各筷駛人員於轉換牌照時可轉換三年汴竄下列各藝: 題,這些人的生命中

(甲)芃宇髻牌者必須依照規定格與喜宇宙石价格 另住過一些一與的一刹那,那三樓前 止血後,先後送醫

·文中说許多人日月使變成了非常明 子

·因而盡流行性帝 座騎還有男女 院 A 已經沒有什琬希嚣了 招自己設立生產及工了,那時不法之徒救困及病苦而满

得向荷射活道中央與交通部淋 銦者十人:」 {些房屋股份) 棠生活。但「發著就此失去,世界上民主,伙伴都仝也染成呼,逋 菰

·緻,轉,消倬强,针五

巍牌池緻理如有臨時索帶牌照還者均自取 國家可能人再三追在隔仔休底。 無力及受環可能性的迷是嚼的,因爲的到。玉n」 原則上正信英國屬地有半百萬人李民安道

該報說明布動,解對透过反對

(稀)各貼上均注明将效期限在何BA牌照人特别粘 上環電話.

党在就任隗衡 共產主義人們强不關 能容納1月11十离。大部分人在他對發生之死,木區發

, 人口目前的人口 奥够找到一個關下的生許多大。一九心的原狀

本班甜,今已完成,除於下(五)月入伙,上環郵政分局及 三:韓牌照地點, 超過二百五十萬人了一任何地方。] 三年聖碗夜的最大火

大氣電報局亦定下盤入- 大度高中,爲上醌高建築 翔航空中小姐受刚完邙返秘湖超: 災使五萬難民蔬失

鈎,上一鰯局佔用大厦地下門市部,大良電話公司在大阪 東部側門,大北電局上出在大廈陆門。一以上由 張培、費經鵡、李湘燕。江裕昌

包括公司自用:11-說分树一萬儿千佛之审祜拼,三 特盈会堂及作息案,以上谂牯工宿會,話公司預算 本年七月左右,可在上百區一帶,裝設譲五千,其 餘一萬四千具,可能於年底以成云:「忠材

在流行性感褘財之下,因併發堂而死亡的拳 有優點熱,流清涕,無質,洪附落斯加 而少窃e官方發可人說,今年由一月一日起到作 慈。此房型,並不發點,初時可用紅蘿蔔山L_

若干醫院大隴年 爆欧·素能習無際部,但並無治整個病症之效。 懒活。此事已引趨勢力活意,畑派整賛甘守 用淡豆鼓退席,前胡防風帆风邪,為防止氣管狨 裔務當局對梅者除診率苦,凡患病者都可以在指定 必,可用與大,用麻黄治氣飛有特長。另用枕稅備間,托人反潜說,並發先詢問價钤斯 •然可 *月*武,俺厚说酒渦出,病灶限於基遊 以舊時前在。 及氣管部份,所以際校辐

流行病插曲

〔[I]校貫者殼勁爲主,中醫構溫溫煦-西 國所謂中段系型。透撚殿商,六十分威烈,隨著 婚茧+楚丁「俗稱小紅,涼薈多」動部作

國中鐵打折後生度,及因 無端端發達 而無端端發。 在五六天內,將歡山欖以高價售出,因而聽 可預退,如象表太過,亦能狠材·但熱度易有斯文·三四千元<骸小琥常於旽王霄荷用紙扎成之大器 在制,取荽一點,係對支氣管發我們退,麻黄必不,在南灣空地,發售背草微,平常生活就苦,两会 可告,及早用之,可爲過性無管炎。此定 A裙持」虢舍下蛋正街太平米,因舆常售甘草 並無危險,小兒發就太高時,成了管抽搭 驚,故家中常用水帆在饼繕标,以備製甘草杬否警

會比较痛苦者肾中斯城,因患者平特图裹已柒·因居民情關係,開出,每秒一角,在人在向 #感售後過身背痛 關節苦,痛項部麦,肌一他沙去两推,張翰三祖許5巧將之交與消海参院 肉亦描。後勁站一日校,日高第四日 附近之離英超代售,數月間,卽將鼓逗 杬售黹 退螈,黏际 一次案閡。船用款烈很燃剂,可,因此乎地域得H四千元,堪稱爲此附站發 懷特,澳洲茳港商務逆之飛難」及易上面容两天後,將得|士耳其伊新

門斯理癿 我許多日本唯 嘉西,下灣末田 理門克斯尖及隨從:淇在講時間過短後剂情實況,他對日能向盘识渊云【鋼 1昨午辘灰綠島妳哦;米克宮名勝傑以企鬧與中共貿易一 又息:我新任飪

文教版

唯長赍的大手

畫展今最後一日

「百卉爭妍圖」名畫有主

「國色天香」共四人複訂

本了有前還在進行的

根據政府估計*]

印航空中小姐 受訓完畢返港

【特訊】窭國際航空公司

·前在米考取三位空中小姐徐滑、黄 麗華及李書誌,奉派赴孟質受創

·過两個半月,昨日下午三時棄該公司 接返港。徐、李岞下城後對貤者表示 !等計習習科葉及教學科,如何 欺荇乘客,與計關空中小姐必需帶識 ▲返港途中,曾在行逗們四天,

對士心見的認識,其 深了解。他和密实用 雅,古道熱腸的人物 對師長輩,就是

。品天过夜深

·精澈,純正超

曲挿的節活

上環電話大厦下月入

彼拉多是耶感谢時的審判官,定沄淋死那是 大祭司詰洪及被推動的話,彼拉多夫A克拉開多 倩、多賢、珽富理性的女子,在正好史也道及,她對 萏 有過激的莨明,對彼拉多的個性有深的勾勒。以 火燒』韻獎賞。此長治照友的一封信」接 遒院•至法國路易十四夫人公散,現為梵文献 5. 太驚舆播基辔事鹹到骨文獻十一禳錄。

各移牌照得在各烟日(斜猳外)由上午九時起至中午十六

·時止復出下午二時起至四時止鼻期六秋由上午九嗨起至中 午十二時止到香港荷里活道中央品交通部發替岜辦理牌換 四:整批牌照轉換之規定

五:茲特強調

爲倒利各大商殷件大團換 批 特規定& 下

(甲)具備同式申請信两份依照照西大小次序列成清單 東盛同在一日之焯照禭術與之路之用 緻將照盡可能轉換三年:

各禳主及駕駛汽車人留下 列一九五六年汽寳交通規例癶訂第三诓乙段第四第 及第六節之規定,

(甲)無論何人將不許世鞅任何一键車輛除非持科可以鴷發此 種正之神避

名)無尙何人甚至亦不望准許非持有合該車牌照

› 铯犯上述條例者一經定罪將被改的登 及三個H莙署犯睟莨吃腩安千元罰款及

内心的接否+也不以我是一個出

心的依人,不住,

開花糖逅啊!江出不算继酸象之外,繊湛俗

角,還算什麼!你在我苓復

令祖母梁太夫人痛於

孫小姐之

壽終港寓內帳積関享壽六十有七歲蓮擇 一時出殯由本宅發引在青山道歐洲街口辭 謹此報

趙玉成堂家人

治喪處九龍大埔道一九八號二樓

家主玉龍老爺之德配 少主權少爺之 孫小姐之 令壽堂 幼主無畏孫少爺

令祖母沈老太夫人痛於142年網月日成時節 宮內膜櫝潤率壽六十一歲本移萬國殯儀舘治

「月5日下午一時大殮日中午十二時出黨出克 佐敦道畬治公園發引在太子道加多利山

華人永遠墳場謹此報

如(賜 折現金

顧積善堂家人報

治安處:萬國殯儀館 電話:

孔盤

家主葉玉良老爺之原配 少主孔昭少爺

小姐之

孔弘

姑爺之岳母

孔孔

鄭祖意 少奶之家姑 孫少爹 大鹹孫小姐之祖母說少爺 小攤說小姐之外祖母 葉母張太夫人於一九五七年四月十八日上午三時十五

分部終韵寢穨圍享壽六十五歲定於十九日下午四時大 殮廿日下午三時出殯由本宅發引

八永簒墳場恕訃未過謹此報

三、 葉宅家人禀報

无單的「轉躒小湖

的嬌 粥粉

ticura

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.