1957-04-20 — Page 10

召十二月四年七五九一原公然六十四中

WAH KIU YAT PO

日一月三年期丁屉度

百二榮張台鄉

「目前

港

租庭批准遷拆

三院十幢舊樓

另六幢舊樓同獲批

並裁定補償住客款額

【新距釷】花木過去現垕四日中 代品特,下个监免該两宇之租 ,高芈粉 號 四衆案, 務,以收取, 按两轅海宇爲九龍深水埗大南街巴 北有十六楣舊旧宇齊發拆,各宗

申明人東華三院 中窗免與新 由律師代。申人之建 沉沙街二八蛋二10A十娘宇之祖 在報告書中,指案中之两位于三

·務管制,以便收個拆開啟連。該案 脖髙,清澈,業主計將之拆卸。 5間高踪租好抓,押至本網始 改爲两幢六登高之新概宇,建能楼道 你判,宾申請人之巾,襠代轉 郭爲十萬元。女法智門娜審理後,突 呈禨好下奇豁免戬十位概宁夕管制 北桅出整人之印識,定衆主付給住 【毓樓宇均爲際之物,东 客之鎗補償北葉淇[11千零五十元。 現針雄將收,那做改邀十镫六 香港耀華街四號及六號两顿學 啓高新變,將來加之租金收入,用爲 ,亦被建築師及建築師之梁申請拆 院落綁費。預算車費共四十八萬

建軀商及啾閟婆 ,申請人塔樂芬 五千元,和庭戕定捕爾費約共十七 (建築師),申請人由黃學斌代表 * 人追过建築身份,在庭上 作時稱:案中两狁樾宇鑱中式三屡战 換,有四十年之久,恃形郎撒·四 以修理,亦不過只戢持五六年之 改建两 久,人計將 六阡高樓宇,頂建築橋六萬元。

張富街 號及七號習樓宇, 榮 榮嶷導申寳盤拆,計夠收財诎 爲六肝高之新甲宇两 」預算 為四萬五千元,租庭規定之抽發發共 四萬一千六百五十元,

月前廣東治以宇光協翔科R中 新拆璽之要率作爲引證,小榮水埗打 两Ł费按宁被蘼中拆,業主面 湘小面積的椰宁。 啓答1

光星

向開啓,我在和晚上從未看過渡部 細

莛築師姊抬蕸两秘 宇惝

小之宇,使業主容易出相。

*

宇

凡有火災之危險性,如股東道去火之 :結果,租席北推郭申請,准

台果,接處室批准業主之申陂, 定償費共爲三萬四千苻四十五元

發現長脚大蚊

筲箕灣區

居民恐傳染瘧疾

【特讯·昨E下午1時許,正要花大爾费, 林道永亭附近發生一宗交通失事,两人受傷,當時有 一個希路交房车,從智能打開出,上俄男女四人 宮變至林道水亭附近時,全籀向石基,頭 豐悯,車上两男子受傷,改後,被送 無 醫院 傷者一名匯聚仁、四十二歲;陳擔水,三1 赤柱某別班·两人均受微區,選 生業後片。(雾)

中盆懷大

事失車汽兩

慶祝天后誕

【特]|新界特山道,昨(十九

1日發生一宗交道失事,一梅私家汽 事,在大中接在樹上,車毀人傷, 先敬汽車[HK九〇八號 保道科牌木,陴日下午日元期南九龍 開出,於三時四十分左右,帶出时 11十四株,因大雨路滑,失去控制, 向外滑,徐向路邊一梁大樹, 段,玻鴻與板笹壞,中乘客

徐柳仙 星洲返港

平睺手徐柳仙,自前年赴星客 技,不覺潺年,昨日菜 買船環 就返港,是只到闷明緻迎者,穿其夫 娟文部薮、歌唱家梁上、卒-及 其親友等人。《志 雌爲柳仙與榮上燕合 (儀)

九龍裁判署案件撐擁

幹於北呃資老將,一上 區至有过刀 柄+拉米酒

十一宗刑案移港偵訊 欄 被花,

港禛饼,開因九龍裁轲署之案 狴香粥 轲爲多,而有案 濟之象,在由本年-月一日起 截至前日止,九能撿到署受理 * 一个人男子孔祥〔芹十二歲 丙傷害熱簫方,意志轳,

。

士運動代,以

同時同地非法则及低畫質學盘 北1日在佛金王號二世隔 〔七)辦展衆,被告 女子淑霞,金湖志友 子華,北七歲,無業,程

唔發逾六嗪所 同在荡治勇,顶制閞榮典相 張出3

〔1〕科需行劫案被告 張*

女子玉赋,二千幾,

業有限公司

鮮雞

「永吉街八誠二艇

初級倎軏。此批案件,均屬 可性间之犯罪案,叶发打單勒 譪成倂害四宗,城刦焰人一张 大燒就案一宗。

其餘四宗」將於太遲內分 【新品】十宗楣刑事 一宗刑事案,其中宗,於

疑犯。按供用于各眦仔,又名 那个说:一、数國、 次提堂 程序起訴之案件,經於日起 日在香港,押 由九龍颊凹璐盪白香港被判猫 侂一鸡,尚未订定的额日期, 陳傑全、廿八歳、無貔檗、住 十七畿,翮州人,無啟鲲; 標倍街六十六號天,狼三 [v]祧,二十七,潮州人 尖沙电士佛台九號一段發生 七宗如下:

尖第四零二八開登黄忠、器 本华二月十一日,在强薯近} 浙役被警方扣留之恩,屿 十一號D被下,配有刀·帕斯之严基斯坦男子,名沙特咁 發現兴五百二十九示及 沙葜+十一流

料號:九事案發來杳 N座二三二號,被四月五日

(1)於本月五日新界

(四)月七日,深水相 鹚帶命。事惔被拘之疑就 陽人,住九龍仔大抗東徒區

品 廠內發生血案,工人胡經力 個棒堅傷。被海之疑犯名皰 ,三十六歲,段中工

海德

在芬醤區內踈被姚黹珍

(二)去料四日上午1 麻饼,永維打鼓嶺激發生血率

下,被控二月七日在華工廠

三人均受傷。 人一男二女,男子汪某、西 子烟陳姓,帶受檢愆 人体店斯雖篌碍a() 【特佻】昨日下午三十五分,一輛停放在荃習中 安省的私家车三七二四號,不知如何,車突然烩供热 來,幸當時該車司機在堪,此情缺,立即取出國大铯 唱射,創憟爆。《雾》

之案件问逹一萬五千米,但香 此次由九超盈染傲餅之十

}被人用刀斬傷。被拘之疑犯 乃男子陳龍、三十二張、翻醋 店員,先登潍竾尾熱門牌木屋

男子三人:(一)良, 體 顶說,物業,

銅鑼灣風景區高尚住宅

大厦

箕灣漁民

今日領救濟實物

警方艾貓准將案 押做至本月骨三下 午二時十五分,途 案中被告人由學

活節假期

兩士,通常尅、周良 陳恩、书淑妻女士、

、派拍、耳里道女士 陳祖蜜、源 【又

唐寜 鑼湾

澳門遊客激增

牛奶公司去年

各處演戲酬神

千八糰

·中華韶力公司 四月廿*宙昨(十九日

由漁民救濟會派發

|i 千元其保出外候審

雷雨交加新界遊人減

溢利四百餘萬

消息艾吮:|防線處對於開來之 四天復活節機 作很解,但因軀天 澳門市區雅 旅客,秧布定證

旅行 手册

-

军,各城市均到家來冷市的真的難下之

「入尔雅之四十三】

華僑晚報

|該會定計

香港政府茲員會、林西棠、许金城, 在二個座位可拆除 |分爲六個區域, 樂部 澳門新昌、黄似源等多人

又:路局,火 畢,小簇,巴士,山 za-K- 圓常加班,

y 狨省干廒 先行雅痘

華僑馬經

|新低用之製 在發機,吊下或吊 上物件磔救生瘸之用 輪船攡嗽 燃料容证可供两小時 澳門熱 平行,每小時 入們用在復活節

【五下十四人 九十叫。辻換可降落期內到澳門谩做的 午四時許,西營磁

衛生局工人

] 被截擊受傷

華體育

球幽秘

每一機響 張兩紙出

*估計一瀧之内,麻辣、卝五歲;一 站赴痪的,四人

流行性感

明日起有專輪行走大廟

水居民,闰年對此,均作整烈慶賀,各處民皆於 前返掉燕來燊賀,其中以佛堂門大樹最鴐熟定,港 各堂口國及各區癞民,均有專船于滋日前往進香洲神, 繹不絕,而 提阕昭王亦多有演戲酬神,並作阿芬等,若 于选已定于今〔千〕吃開網,分如下

I 特亂 】 自漁民|雱作,釣艇等共八十]]及『大來」船赴澳 東洋,在大國,經計四旧址,過長 救濟會成立後,對年一戶,有小部份出海,將於朗(廿1) 警方計劃 |下天启村舉行。 大北四小煉, 來由大陸漁氏之未回者,陳代下午六時至九時播出

村之金风 亦到筋拔些供團電流。 演 此外各樂派出 慎者,預算有十之

行走 大

•并獲得美國熱心人物,有貓對北嘭 業餘歌樂子鮑魯 油坨一十拇恸十萬美元之巨,汽盘翻,潑約六區、文學、交魟

餅

郊遊者頓號,隨堂、及海穰區國等,宜作就先行研常來十一些檠行笫會,抛躞東及通客芳微 欸,我會官您得此二十斤,蹋繼洋紗約卝、賢廷石、悠貴闷、計虢,陶谡度升飛機,鲱客苡爲疏浴 | 各茶樓、洒家、餐室選不必区土原加圆, 轳;运城、 去年裕 五大救濟金額後,計 趼于各尸州會逛敦谱 馮玉玲、郭頌、黃國,增强龔衡力攝,在未有入臥出現,此運,食玹、咖啡等的碍,本澳各湾澳 各界,倒以半數作爲贷之 誰領取。〔雰] 汲水門

(十敢在大海,于业用,中形珙救濟,

-邕忠、黃兆雄、平 此過保護龍爲大小 華員會脚樂 丷陳群天牾正製,派出處使遇將為民得以

六釗、桃園昌、鄰國 與彈性,適合於多 開始, 的行走,共開行時

赴澳門播唱 *、與華園、詡北深用途,可戲五人,但

香港仔】搭可容式千之大蠣 該班文武生材过海天 水楼居巫, 亦定今晚院、邱碧影、劉克宜等一連四日五夜,至祥商如下: 香港仔 偵破神,扦爲習訪

北段榔悉:實山屯門慶祝,担任演出,該班文武午三時止,每半小時 南丫島

民鐡 預算需要一萬餘元,生有小千歲、撤。 大彰: 自本月十五日親開的藥「佛山」,「模具奘者,能屈時收聽云 铡醫德附近,有一嗢利散,

嗨 陔區媿,山类、、白牡丹等名。正上十一時動了 發工作,計第18 籍时千艘入罗怎被朝聘定新開劇團, 斯·斯米被捕後,有名伶甄馬前會、芬妮·泰勒·山伯事委員會山脚、堀團,還日中午檔進變質。又沉時止,海华小時 偏向行尧著追逐,隨芬、陳錦棠、紅會推出周就離成立位等村居民,均熱烈酒該區實戰,特別整數,而粉出一批工具與該 由一人力車伕協助下。半日安、白泡珠等 國會主辦,在榕樹聲合茄。

八十五山在香港仔) 藉詞利便赴美

|给救濟工具與長沙弭

繞辦,傷者則居住 晚開鑼,雙戲院 輕瑞定白花魁涵,定 一連四日五夜洲出。今〔廿一)晚陌

岑氏宗親明日祭祖

|山浸信會學校發

逭秸耳 被娴

赤柱一边四蚊五夜,公 本丸本神功,正日 艇,並無行湾地大會,將 按例由一点一香料。

吳氏聯絡旅泰宗親

|霄山區民;千八 在長洲漁民學校發

六歲,高士國道十號 地下 + 胸部及 消部被

内 网趾)袼疾病流行碌中,佰民對預防疾病衛生,老 俶熱,效爲傳染病媒,自蚊愆鋨店地區首抽花海 及管托德斯區,估計上两擔捏染對數字,發期限尤多 *夺姊行民意一家散日均染抖,料館接住上多伙人家 者,亦均次弟荚,感染。符號劔區股省公立醫局,由 於求鈔人多,日夜病5間均排恐龍,其他各社團及私立 原因稱:日前被因應,并募經費,該會 各區水居民,昨 緣察所亦均門如市,中醫藝店剪除候, 流行病,爲一工 孔正積極建發教析十九日)起分別舉行 聚蚊成雷 安海 開垌鍵過安持工作, 角, 近日發現一種代蓉工作 1 天 2 翌日 宮, 將來曾致收入,整伐大后哲說, 一般 及鹩 因是體力大过,此開底蚊,其號按餃 交四陔藝工,該 將部份作业校經費 形 均爲衆大敵 騷擾 旦

箕湖 投病餅行,爲他氣較大两倍,工八元,因此形定,請各班下鄉 自發現缸後,4

使凡中英吋初奇,此引起口角。至昨日,世紅,正日則抱示慶 觀醬坊會已有 【關鶯進行滅,現

妈翠 染瘧疾可能,當地剧。向之滑建云。六礬少新鼎、陳述、李 出鷸麟表演,及下鄉 新長出时 薛氏獲市政局出

之地 民胜未能知,但通來

梁等,在天后廟 郑尚,今年最出色者 ,先行派揖人惜花·牌,因而過 已有人發生疾 [班際發於花木中,衛生工作人員。該處一帶地方,因| 龍經滅蚊剂,並朗,而原簣 滅蚊工 後面爲泰山[土木 將涉辩通行太祥作人,被因未能深蓝,前面垸海湖之 一之地力。至筲箕鹭區入各送小食及折 蜜民察,蚊虫 生 「持:將至上休, 游已成,故云 加泯滅蚊工作人到出切份有關當局,從进

【特訊】窗港岑氏宗親會,摇旗老基点 祖-已定 三月二十二日(國褒四月1十一 日)舉行,弁推定榻利組長萬芳緻合菜,做 旅吳氏宗親總會。第三大監事會議,酒 過推麟卉部生任與我綁赴選,問說, 我搵批該會焼实那會委員聯絡主任吳依段、 ※ 面闺凤英武、吳永根等三位宗 ·演向宗親

脚大蚊 蚊易 e冝欸,究竟有無傳該摰工竞棠其外出時、粱體娟、許英湯、。此外賞等地區,派 引雙·裨四早日建立许港英氏會堂原录·以光大渤海廷凌盛

列標識。但事隔多日 加派女都人 · 廚師傷

油蔴地街坊會增

4

千述二十一元六角一 分,擬氓求制股 鬮公司

報告文指出: 門

,但業務件越圓

一人銷案一人另控於三百*號之地橋, 人族福識,昨天山香而附近,寫成人被戲 英籍 日 创建工作轻已大致

【新服】两男 彼等之赴美申请讲这 芋涉嫌飭鼠脂做向美得批准之便利,而雅地,故景用直升搬開 「佛山」* 「德尻」從腦內工人,作中 題,實不必考祖云。每一客船襬費滿城 街市5坦宿會,一名

|;昨(十九)日技在馆 馆申齮赴兴之最域。 大根區派殺的百齡門,師得便利,向人射 企嶺下海 [»»& (#) #RIN ! 天爲管北區,在九龍裁判(櫌可陪

將在筲箕與漁民 所派發,預算將有几 千 多戶麗生工具

四景項案,龍日再進

興建新碼頭

你

提堂。

此項蒸發工作, 預定將可於今日完成

阿方环查盦汚部 麥尼路偵探舉辦,代 控方出庭,楊 根宫袅上僇政當局 被告人受接煮出

,獲得救濟生產工具 者總數於四百五十餘

,已决定中止態行

要求賠僭者,希於两 麥尼路㴩▲續即愒开內,與工務司挑

完過,從街市出來正

星洲議員觀鱷魚恤 凤阳立性莨館,及科調節 成 肜邦及般商等一行十餘人, 前坻变,嘩負心,昨日礼 魚衫,由該總經那种 佐夫婦招待,陳傑表示,香甜工繁 能有如此之成就,動機習易前途, 將粘英文之神。

德。吳馥柳氏門定今日飛機飛衆,昨夕宗親 宴餞行改偬 商,今日亦在換場送行。該會現任书對帶建永久情形 積極,张礼宗淡亦剛檢將,完成在通,可預卜矣。

【戶,所發放物品均爲 南海局榔 (國坤、李民、麥》福|會所奉行霫望鲀會, 切合滋民急之生產 千餘元,轉製一簡

社、李文俊、謝天中、 、迪宗親會員參加, 用具,如鼦絲·網提出另一項,撼照。 宮安逸樓 十八丈之飛龍,行

發佈數十人,雄 南海對九名特米、牛油、白等。下原案之首被告李中 遊龍大會,獲行各業 湘南同鄉會,昨日 况懟烈。

神资陈少霞担任演期則爲分發贷欸,此煜,其餘之一被告已八十一次四时,由商 下午九時半,在會內 |彩分如下:

水位向海出一 多種錯。 項貸教,將粉干流會 特糍放。 被告人李中,百六十一呎,約佔用 「理漁船與證所 山冖宾質副理事長安逸謝氏宗親 際舭 萬氏明日 全晚聯獄 十八ㄩ照任東華三院總理。

際就 機械等,至分發日期 批蔉捌欺取財罪 海旁及海床公地三千 1 謝 旅行新界 屯門鄉 淼開始 西閧李小農曆任金山

筒,則有得該會另定。,控罪內容,指被告一百七十呎。 民宗親會,定今日下 1連四 庄行素安商會理事 宇五降,取道中國酒 氏宗親會,明日站 到時將通怡怀逸民。於本年三月十五日2 日夜,戲機搭於日 長 參加同人有活 家舉行本年度會賞宗 發行新界,目的地 查昨十八日發布高梅東、梅江、、界各區安通而奥越之 角天辰腐前,骑1岿 明、陳勁、黄國威、執淋商聯動大會, 爲沙田,下午一時在長洲區,由該會涣出两人稱;本身保美爾 四個碼頭之一。其 佐蟹道磋雅畫合,分拳十餘人員實驗,可從中使用係由豬民地發過,

* 各 界 著 今日備忘錄

(

深水灣昨午

出現大鯊魚

均雅

舸故,區內各處,好發現 粉及液污水。 民,每夜

又在管發鬼大 凡鬥,徹夜

追擒兇手

「特訊】在炎熱的氣中,昨 午潑水墨海固强發現魚,香港 水甓掙部純派出水發論開往安地 察。附近之漁民及弄潮兒,希爲留 j

中醫贈診施藥

人揭際社】 會爲敦濟營裝 *瞉有西醫府A

華僑日報

九江街鄉

長高蕤&佤縻,健康等,在校 加者每人收費五元,堪攢名分發,包括有

婦人自割頸

• 新界北約七區

一九五七年四月二十日

活動項目 旅行大欖涌參觀木

活動地點

海九江同鄉會定期今 歡迎團體來稿 (#)日下午八熬過 九萬華酒樓 活動時間籬行食鹽婆留德歌大

世,屈時常有一番

做工:海軍船塢窗第 十一四年祀念發著員 A直世工會

在會集合 廣州酒家 英京酒家 鐵龍遒家

上午十一癖半 下午七時 下午一時

我驮:漢師同學會 宴賀嫦驎任三院總理 宗說:食堂同人 猳

張靚绣家

下午七時

撺節粉緻 同鄉:南海九江同鄉會 春季 裤坊:西區街坊翡利會 街坊晚會

中國酒家 瓊 酒家

4

復祜節馬第一日 用紅足球聯

下午七時 下午八時 下午十二時 下午五時

战育:足球總會 悛育:器系

憼瘞| 䓬街中華

許讓成部啓各捐一于元

署。陔滢域著

生理,據悉該會於昨(十八日下午五時,在發 所召開常務理事會,到有成、黃大、遇然、李幸 元、黎民、殿、麥杰浩、龍子祥、許美南、姜文、 昭南、腹恩率、寬、區、聚、排棠、李活生等 數十入+崁-C一)關於中的師避险,期限定爲! 個月, 每几下午一時至三時約定由會方照定義勝中醫師+

·少群指,喪磴瓒嫲踮ī粜彻券,由各理監车自由 艾戳會理事長許讓成,反常務理事啓,明臨此項中 醫繄,叫弈恢猜各一千元,遲日初一百元, -

開 神毁。此外,常務事手祥踢一千元,其餘各隑耳

本港新聞

Back Balliam Pisten skull Doð El Mod Id€ 13 Hitle

團體名稱 商人“九恨總商會 香黹珠石玉器金棗

您

欲要求賠償者可提出

林啟、廿六歲。

,早被預定,旅 限本南建房時 與公佈,新叶路海之三個個帕特建於吐間而醒悟的房,煤紅 台不做與巏一男子 怏全留下范將與建一路海供入口處之恐門 磁盤,因屬新泻俄男子农服 座水泥無筋碼頭‧如,沙頭角對開之百谠人們預定了,祧在位因此曾一度引起乚角 有對該項計劃,或,及山之罪。僻區域的中級客棧」 因撰人利益受損而欲

一,該风干怏然而。

出黨外,全插明, 王榮畫過殊,無招

止痛清熱

消除外感

全世界遊 榮譽的女演 斑,主演全 世界城高 過的影片'

寺

何氏明日 新 乚隨 港何氏宗親總會,這

前選出*珽財會定於 明日下午八時, 正副理監事營各 陳氏宗親

組鄉事聯會

與鄉議局無關

新界北約七區代表,昨聯名致的

【恭啟者:優於四月十七日覺糍 + [恐溉周海綰分獎」及 我變镪期 對瘕局改選来 ·題 四月 十六日新界北約七處,大埔七樹鄉 公所評價,肫时論积烛一七區拖哀 會嫌这肏]宜。此精誼會宗旨, 交換七區人士意見,聯絡七區人士感 悧,共謀七區人士湖利,與邪教同之

,以防止有從中接維雅斯年製佢問者之作 拉宏非件**部医效丷此足淨水 值姁积雪費站庭,以適 水準,作俊取 额住客即食之一實作攝握動,亦有關戰尺度,可減少佐客負相➟以及棠中出G 祟,把音妨碍平民髽宁战能之蜾始。 遇上所述,係本人一些底見,提供各 于昭暪業主鹊益之建築是出者,使能主客 箇语气過多之拱,但保障秘生各期限 两方☆求乒唁途徑,以求合情合理面玄米,圆干放冠,延续用十年內不得拆遷及加 安邃而已。以質高明,犬离岛金管 的解决方案,凡此種班,良見年來各報所 ·考克箜制新规 橘,採納訊 與建築攻家多多指正。至於具體的管制 ,以爲收進管崗軍據,同時訂立營制法例 方案 將於魚藥時逐項提出建環,侍供 幹道,低恃裝陳者。 《一】一九五七年棠 ̈與供客〔正 切實執行。政府;成及续助玛有干 持者之交。

痛得在地上打滾

女兒見狀叫救命

經不大正常的婦人,永八雄,三茅麋 作日下午五些許,x 歲,四女姊妹,花月 然在床上乘出小刀,大,同住於雙石山 高低自己的喉部, 道林還拉一號石屋 兵鮮血直筐,痛苦過定房。报就,法师的 -從床上滾落地上 爲其女發覺,*

恐站,一度鬧上 落。昨日下午五時許 你可證,將之异往九|彼东出小刀向自 醫院施。

已喉部割去,黨變 自己对俟喉部之血在望,兆苦滾雅地 語名林珠。上兴長女英

上海籍老爾,以其愛不愉快事件。 我發 要入小解,歷久未及時出來,事 m,梁◎發生意外,息,此乃落於 忱八時四十分中圆 寬桧門進入女影似獎

·不料通於心总,某大處三樓一女中

本屈金像電影后

。

43 - - STE

英格烈豪慶

尚未購得,故全部

钻地期映意注

「廠藥義拾唐港香

丹痛止

平太唐

及治療

港九各藥店夠有代

文咸水

唐拾曩藥廠發行

男仕歡迎

球型衫

色,彩色及尖三、

BUENA » Kar

精

歐式

海魔 臣製造 Van Heusen it fo

NGE THING

HT DOES

到

Page 10Page 11

真三繞張三第

|請今|滿昨

·戲軸壓月洲亞 ·

早天瀉日

行發司公驰通海品出帶等公業影洲路

症籜澄蘭設科 之染新機舞 處流保空氣台 愛!行無氣裝

女商营歌后

秦琪

最美麗的動物

張仲交

!亞洲之寳

三大巨星合作

力合演

轟動影壞豆片片王之王

釀薇照豪銓 片一 岳吳紅 王金 王致力家光上

作代香影亞首參 !表港展洲屆加

醫