1957-04-18 — Page 16

華僑日報 All

日八十月四年七五九一麽公年六十四國民雄中

金山

十日離世,前往秀律

-

廿四直航羅省紐約波士頓

日上客做,然後於亞〔北四)日喀碇直航就往美阳之豬、 導地▲狼譜上鍌來溵告,於北五上午可到埃,在港啓一 祧」巯,此今次行程乃由美洲開來,途中蘭絲印花及菲出 【 特玉】 渦輪船公司:上「非路段總

利芬士泰

航認

非路摩總統

廿三午抵港

近行程因此组展期至

「+」號處女航由 露近徘袒濱後原定於 十七號可抵木裆,

雨越下〔航)丹 司代璂太平洋運 公 【 特讯】澄河公

但現以菲島民風,運美

,啓淀前往占嵴,及會後行搭機,於 開美輪 衛蘭赴日本,轉費三多係滿

十九午到

四十五婺尔雅,ㄧB到,在我貨後 車一列,于下午十時,所行期於一

颶風阻延 詩衣丹特】廿一轉送

英段增開,比他熱界人做,但留至哥

轉日返美 喀地路行來港,雄钻 改明早到龍(&山一號,此次 船公司代理之新 行程係由金山及日本

【特哒】來韓

太月十九日(星

*J廿一日(星期一

期五⊃二十3 伊士美拿 小爲復活節衣裳姆斯 一返港

夜班客車 注在樂遊玩,晚號有,然後郦碇龍花星加

光粉特開发囘累,帕印度,及

張無阻,故將可 上發來預報,因行 在昨年代後連續收購

於明八十九)日午

你揣著哒多,九 印波斯灣

朗(十九)H克突轉暢旺

埗,行批關係,卸

服務

世界

华雅阿拉斯

航空公司太

路段府决定布期

·港澳輪航期

(往淡門)

(备)(時間) 白頭 大來每日下午华 新鸻 你由每日下 午元

北区星洲等地在

改今午到

海后今

梁市、羅省等地,

由於下月一日起

際航

十九開見

午抵港

生,岩晒本班開 謝時論,貨運客

空事

達滿提前到廿一 晚開菲 轉返歐

轉赴天津

向理經氏利梅美泛

見意表發員人屬所

風東偏北東

晴後午

上湖陰-下午

集於日本海之

海外氣平分作

雅贤——貞結

業經理花士

梅利氏及營

加區總經理

潮汐

一戳 嘠狞向西南𥚃展至越南海岸

日本

*人員商

重要

其食日,收拾食具,以指控上唱校 ,能墒習向钻,改醜無盡,摸

劣迹之淫乎于芳與散, 必受被指

」风不敢,魏

此處國然無人,超谈

斑:一鸷娘半老之年,不可與 之容光猃昔,身段橋。伊 純,不潔而富:一

已名花布线,以能共我斯緻 嫔今夜吾入型當劉橋脚簪

5 )商太曰:「今

康雅懷。」我舉杯而飲,姝商 所放金耳。伊余锟椅

酒,但今夕何夕不良何 之違,至於鴛鴦夢,非令 ,頸才結果一吻,令我無比;「佘以房做所關,本不能款 而谈,而燕與犯頍,怙猾的 賁君之要我出。」被幻:「嘶 药酒于杯,莒于商氏夫婦及S‘將無所咨殼,無所保留,看

春風,毋復着不腰浼]酒

·晋人所見于你等衽長滿而

-在氏夫婦離開酒帘,中

廿

味活釀

夏的時被,

都穿上亨薄 那些熱難耐的時光。在山明水帶的區 炎熟,人們 的多消費,而對身心有感,也可以消磨 天氣已锿潮 可以到郊外演出作天的避湫,既不用

·奶時,許多

光水色,高興的時候跳到水裏去 1 *名了又班到腿上上去休息」就到赤

LOKSANG

TSUMATRA

LUNA MAERSK

## GAASTERKERK

BENNEVIS

BL TATSHARU MARU

THE TJIWANGI

VIGAN

NG TINEGARA

PIONEER MÅRT

A TATSUOH MARU

HUPEH

羅發號 PRES JOHNSON

#

# KOREAN BEAR

EN BOUGAINVILLE

FUKIEN

河 PEE HO

ASCANIUS

A STAR BETELGEUSE

JAPARA

列 SURAT

SM CITY OF SWANSEA

PRES WILSON

九福米 H HENRIK

古勿打 SUMATRA

薇號 徐照

九嶷行一边

MAERSK LUNA

九太古 LOKSANG

星 辣太古地比渣 SRIJAC

#TIMOR

【地榄卡团 DEMODOCUS

美洲路 一日解行芝尼均尔 TJINEGARA

山丸 AKAKURASAN MARU日本

NLECHASTINE MAERSKEMBLA 2 ELLEN BAKKE

CHANG HANG

山日本

-$45 BENALDER

日本

日本

HANN

廿八

欧洲類

日本

天津們為 美洲日志 三楼市

遊艇 日常

日本

東非小呂宋 三十

歡迎星洲

11

111 11

澄養楂挺發太捷造路太發美楂淡福大慈太法太服務與東 何成角成甸平利鹇華國來古國行古郵古翠華行行赩袞成行來

九十十十十88

(a)

(gu)

高、馬來窕、印尼高:

十路

百四筆張四

日九十月三年丁展

WAH KIU YAT PO

入口輪船預告

出口輪船預告

( GY

Z

SZECHUEN

Hot HOUW

+ REIFENSTEIN

REGLIS. BAKKE

MAH PRES HOOVER

RANPING

1號 C.EDANT

TUNGUS

AT ASIA

ELLEN MAERSK

※何與來)(日期)(公司)

十八太

WINERY

#ATSUTA MARU

ME-OLGA MAERSK

PAT

十八 捷

星洲迩翔 日本

千八糖润

#POLLUX

武裝

十八成

TAIPING

雪梨美利股

澳西道洲

察系列

非婚

然謝雨星洲 十九天 日本

發動力士URSULA RICKMERS歐洲建

千菜

斑布拉 BRA

PUSAN

# HERVAR

打样

N WHITE BEE

BRECONSHIRE

谢星驯

牛丸粥 十九 步烱T

VAN NOORT 十九 萬國 大中出 TAI CHUNG SHAN 二十

十八際行柱石航 KEYSTONE MARINER日本美洲 十八稻 ** HAI MENG

+A M 2 | 935EFFIE MAERSK +

**ATSUTA MARU

HOSANG

BTCINGALESE PRINCE A

AMA+ELLEN MAERSK

「馬灣 REIFENSTEIN

十八

十八太古

薄钢

小吕宋日 十八 寳

AQUARIUS

星洲印尼 西罚金淨 日本

十九

ANS

PRES HOOVER

日本美洲

CAL BENARES

TROUBADOUR

BOISSEVAIN

TJIPONDOK

R TALISMAN

香港 JACOB JEBSEN

PER ISMAILA

HERMOD

NAN KAI MARU

日本

孩野華菲路

選號

日本

AH 和BRADEVERETT

打開辦

TE HALLVARD

DELOS

"ANKING

每推H PRES ADAMS

告 ABBEKERK

GLENICOLINE MAERSKEMBE

POYANG

任AGNETE MAERSK

2 SUNNYVILLE

PRES FILLMORE

BEREMPANG

渊源

門司

# #

廿二

日本

美洲作

美洲印尼

話路 LIBERAL

歐洲

A ROSITA

#TATSUHISA MARD

LEVERKUSEN ·

#HUNAN

* TIMOR

#SONGKHLA

丸 YOKOHAMA MARE 日本

#POINEER MILL

* SRBIJA

SINDH

L-DEMODOCUS

HENRIK

E JAVA MAIL

# BENALDER

開殺

新利蒸料 SUNNYVILLE

【利物浦單 五太吉 膠 PRES FILLMORG

打機

骨五

古來

豆油納 GLENARTNEY

#HALLVARD

ROSITA.

#PIONEER MILL

廿六 洛利

EASTERN SAGA

日本

利華古臣 LEVERKUSAN

N HELIOS

* EASTERN ARGOSY

飯 澳洲

廿六 利润

廿七命E REPMANG

城士基ELSE MAERSK- FF EASTERN PRINCE

江湖 BAYERNSTEIN

波斯灣印刷 七 成都POYANG 美洲菲醬 廿七

花:您 TUGELA

太天讀鐵多來過多天丸總太銀總被鐵嘉捷太骰寶天美

方雕古龍華成古鏡行杭諧安豐來成古基祥國

十大古 英菲 二十天祥符衣丹CE.DANT WHITE BEE

+ TUNGHS

日本

症防

广美利NOREVERETT 装

SZECHUEN

超城件吉打 二十四榮

洩波浪 TROUBADOUR 伊利沙伯物球ELIS.BAKKE Y# # HOI HOUV

BHANYANG

二十

上海天津饼十一太古

印宝星洲 廿二 東方 ASIA

HOCK LEE

甜成安古网呷成評何时成行成鲜昌韓袜祥向國米吉祥行慣古碑行

利息或利 LEOVI. LE

*

TRECONSHIRE

2

DORTMUND

III PUSAN

寳谢 80iSSEVAIN

ENARES 全利卡

* HERVAR

南非南货 十二

十三 DELI

日本

地光 ABBEKERK

TMPRES ADAMS 伊士类 ISMATLA 廿三 夏利躁 HERMOD

添鮮類

力防迎馬士 NICOLINE MAERSKETF 我來台美利BRADEVERETT

日本

芝本線 TJIPONDOK.

無印

HELLASTYANAX

11 1 1 1 1 1 1 1

美爾滨 JACOB JESBEN

「那脚地駕士AGNETE MAERSK 印尼

川成來華古順產 號行搬來華古行成

問限丸 YOKOHAMA MARU

大奖 TALISMAN

瑚 日本

起吃强

邮票跳

廿四 液

四期星

日本

金濕

日本山

五渣

品质理 金淨

TATSUHISA MARU 家 SONGKHILA 腳

辣 寶隆

THE CHANGSHA

HUNAN

SINDH

塞您日本山背光

十八 洛士利ERAL 廿八

HELIOS

照片

日本

廿七多利順!

廿七 來

印尼洲 TA**** JAVA MAIL

来方太宇 南美痱

日本 鲜奶

楽園 百機BAYERNSTEIN

菲羅歐洲

廿八招成是

湖北藝羅湖 十 小馬来

新鮮開

·太平 南航 上午大二十分咽航 上午网版

廿九 N EASTERN ARGOST

#VIGAN

西武器 日本燕

百航 上午 北海

日本温野菜 甘北美

上午十一時 巡航

(澳門填) 雖航 下午洞45分 正

(廽航您香港仔)

九级行疫航 下午

落枕

雅朵

座航 下午二時區五分 而镇 上午十一時刻 下午的

足食

星洲莉物佛 三十 太古 面航下午六時

南航 下午09

欧洲

BEAR

二樓成加士吉 GAASTERKERK

日本类洲 上海日本

三十

(經開 筑 上午十一時半

一日游 華廻鏡 下午正

三线鳅行 北河 PEIHO

詐西資歐洲 一洗

三級愛 TATSUHISA MARU 金饺

一日皺

th

(阿航糨謝仔?

了星期六公衆假期類關

預侂 上午八時五五分 南航 下一猪e

【空萍】

(4)

,開!慎灣各地, 九日上午倒的花被,得於開晚 體可到那,五泡,在補貨後十 由於途襟訊,编码制至十八日下午 公司 魘下之十 茶不知华鱠一刻雰+: ↓號,現出畫出來港, 【特訊]捷成酢行代理北德

際公司属下有學系大

净,無地海面,往隔加坡,轉發巴生大之一獬一號貨輪 十八)日下午妠到改於一日從前 旺,至於往義融加拿 因竹乘客时花讪,接人化蔡定,於總為輸公司各經 因此轉折,網至今二十几出,開始第一選:你告轕 洲及突泉两開來,利]號,由龍媽抵港 比前大玲,至於美國 ,今次结程,乃& Ú下之士宮輸「福館 概貨物 【 特訊】盛行,與紐約之一] 貨物同時增加。

【公司之入熊背 結論,更惊,

【牾]香港園

光,開祖,就幫聽,嗇 與,姹後眾,抖程於即晩離 來,據船上發來,由於前模迅速 可接前於卝-日上午刊源,既行排迫

燈姁船公司攢下之:褘「深難」 ,製作多門,現正传易活而開

昨乘機飛往巴黎 法航經理何逸氏

MG HOYET)及其家 航空公司經理們海氏(

公司客灣於四月十六日離沿攝於啓機〔圖爲何氏 人往巴黎,法國航空

素。

亞夫

由於行程迅

提前明返 提前於明《十九》

「日,泊全

二開古歐刻之貨物,有木材

晉北婆洲

一在

配合噴射時代之需要。 來營業潤。【附開爲布氏在討論命

被內之作置,禇你乘客舒適愉快,段 會祈阿雅國榮飛機廠,總廠 關於營業方甿營業經理花對本

及約經進行中,在從未啓程來書際, 可準備及無工作,喜亞別在三藩市 九五九年泛美將啓用鹕射式客厌,一

招客最安蒉之服務,此點 各區裾 甭过,不論在高空就地面,必需謝花 啓中强∫務服」對國際航空變 營業計,

一九五七年

不同炸例,搭客無不感便利。 晚與列,並附有各追出入外將神幣之 一周之不同幣制,與美金之比對,分 可做姆普通覦包内,泛美航庐世 匯我,對當地新資金比率, 精品,我在曼谷付各單,只需品業

10

九,下午六時四十分,一职。一 於髙華氏表:七四三 村低華氏,六六。八度

洪:上午五時二十六符上一 溵:上午十一時四十分,七穴。

昨日入口輪船

宀何填來]〔公司

(EX) (X) 大中国

西貢金裨海防嵝

澳加馬上車道财案, 曼谷

海明

多利灏

陷成銀行易

港外線氶輪時間表

昨日出口輪船

多非亞 日本

石炕

日本美國

砲航下午十二時十五分 直航 下午六時十五分 下午十二時十五分

機電線

香港開

梅窩開

廻航上午九時正

帶或堅華古石來際古古窩 安順來甜向威搬平成 骅甸行林桃著古國華來

截郵時間

日本

長洲開

廻 下午四特鸡配分

泡航 下午七時四五分 上午九時正

(选星期六加問,

下午六五分 下午一四五分

·直航 法星期日公衆假期開 下午時三刻

號下午二時品

仰吉打 背光劍廻航上午十一時十分锎航 上午六時图五分 省湘琳藥

三十華林廻航·下午時四五分 與航 上午十一帝

三十 般规茶 廻航 下午开称二十分 廻航 下午四五分西經浄H)

三十 蒂 直航 下午八時前 日本

煎 土乍尚十分

虚銘 上午十時十五分 廻航下午学社 廻酩 上午十一份 巡航 下午五時一 泡赭 下午一時限蛋分 開航 上午九時ㄚ ̇

下午三時十五分煎航上午十時半

(國)(船铃上

泥隔

英 勝加料太子 英多運號

丹 鲠湯馬士湖

海底

英生

榮柱石

※帮丹容

輪船停泊處

(144)

AQUARIUS

CHANGSHA

CINGALESE PRINCE 薄 DORINTHIA

EFFIE MAERSK

HAI MENG

HẠNH ANG

HANGSANG

HOSANG

HOCK LEE ITRIA

KEYSTONE MARINER

LURINDATE

LAUENTIAN VALLEY

NAGASAKI MARU

丹 與加水湖 OLGA MAERSK

PIONEER MUSE

POLLUX

POLLUX

SANTHIA

保利。

TAIPING

梅茨沙州尼

華 大美

球阀

无糖备

渣甸

实A

铁行九龍倉

B您

酒惑地

B 11

A 15

11

巴榮彩

TJISADANE

TAMESIS

太古九

液菠丸菌捨得,

多利艇、九龍有機

TAI CHUNG SHAN N 油麻地

VAN NOORT

WINERY

B:10

[菲林洋行三元宮! 謝國公司二三四八三 海榮司考道九一六回深公司三 光淤公司二八〇一六橅祖務三七九六〇 〇六 榕 瀣 六六水公司|七八〇二 那就公司二 太平洋行三一四六順昌公司或五七六 法师一六六五 摸作公司大世岦I號 西北公司三大路五

公司三四一八 美邦公司|陸陸陸陸 禟 磋希〇上五 東古始務夫起七五二汎送公司三O!! |提汜公司|隆||||安公開||C

一元一空航公司入來

英丹那英英英英突檠 英日丹與巴英英荷那英荷巴 帶波公司| 七三版誌公司陸四七七 澳洲海外公堂臺南 哭罪洋行大八卷〇'

M.S. AKAKURASAN MARU”

赤倉山九 五月

粥上午七時三菜

漢城來下午五時卝

MITSUI LINE

11日啓行

東來有限公司啓

權公司接洽(即大東洲店 没客付貨 兹亚泰人背運:精裝與 直放1石喷 巴生 庇能 可 卡礴宙 孟實 諾拉斯

港澳輪復活節加班航期

四月十八(星期四)下午收

大來

西方三期)

四月費1 星期二

白下午二時半

準四月廿三日落貨 四月廿六

勝家

8021.21148.81-53.

AS SONGKHLA"

四月廿五日落貨

往 小呂宋、釜山、日本

五晚開行

六樂禍五中寶隆洋行 新興行李

3780-24201

三藩市,並判烈加拿大美國內陸各大城市各站 航:經 日本 往溫哥華,公路,沐兮,羅省, 準期四月十九日收貨,或洽日感行, 大公司代理值檢 公司啓 周妮说:電話:七七證!十號分機

>去「依利沙伯碧琪」輪

EGAÇÃO

山隆

Norddeutscher Lloyd

司公船輪德北

司公船輪堡漢

Hag-Amerika Linio

船推理

捷客貨輪船

華人船務部

帝汶思

TIMOR"

ETIMOR DILLY

四月廿八號落 or

jjun 01) #ECYO-MAR

總代理齬股理基庠行造精

ENCO MARQUES) # (LISION) 搭附請到敝公司搬洽做完,金 四月三十號啟行) (Arrie

T.S. "DORTMUND"

月廿一日落貨

小呂宋 星架坡

M.S. REIFENSTEIN

四月十九日貨 國開行

利芬士泰

福利

華人船務部啓

HOCK LEE",

6. 3.

極石動 巴生 疪能

四月昔日落貨 #一日開行

M.V. JACOB JEBSEN"

美西美

南沙干諾道西五十號本

輪船公司經

四月十九日落貨

A辈

命力成网安行古陋资昌她起結核公司[七四九] 成平行光〇六門 區域公司永詮或四Q 美國船【八一九六一成分局弋白四六二恽出公司在式代三三

太古分行式四八柒八獎行和發 COCH 太古公司三一四四 密殛单行三區- 粨 上八九 銀行公司五七二四)【南洋公司二七

钱安長湖鄰漢四太

慶沙南陽陽卅

往 上海

§輪

湖南輪往 上海

沙輪往 梨 利成

韓國海外: ※上午九時三鹦

北平、上海、淡3

M.S. ELISABETH BAKKE"

*

入時

巴嫩、鐵、大英語 巴基斯坦、中東、啡

選羅、巴基斯坦、黎4、4 越南、洗國 #律 拉薇安馬尼姆米下 十時 五痔五分 新加坡疉谷來下午

疵冫

S'S. TAI CHUNG SHAN

、選羅、錫關、紅

九分

大中

在 西貢 金邊

午十二時 巴黎曼谷西爾來正

四月十八、十九日落貨 四月十九日下午開行

久坐律賓、北股岛三時

北辰

四十分. 馬厄刺來下午三時 站站 : 2655年 + 36577

順昌航業有限公司禧

九時 谷染上午時

九時| 南陵台北來上午八

台灣、日本、韓盤、

今日離港焼瓣

|冲棋

十一時泛:

闊、脚、夏威夷、

繃上午十時

美國

在曼谷正午十二時

英郭邦、州、富平分、 羅、印度、巴基斯英海外第三 搵、康東、非洲、大

航:

東京上十一時

、日本、英國、拿

六時

在曼谷上午九時

|

鬻、日本、美園、

(68) 十二

船輪貧國美行洋順利多

WHITED STATES LINESCO.

HERVAR

HERMOD

翔船司公判道

日開行

曉生 筷 山打根

夏利睦 徍 四月

HALLYARD

TUGELA

C. E. DANT H

PIONEER MART

鹽鐵 PIONEER MILL

飛航時間

學生

府:

在西鹜上午三露中

在馬尼觊下午四時

活躍,那不等於活 喂?而瓦,过的

死了,但劣引出 了許多後世人被收的

義,泡,人珹然是 而让杂兵生命就落

桃枝拿 往 小呂 四月

波士頓

四月廿九號到卅開往

六航行业九天到約) 搭客附垤請到戲打道路指行囫撂限公司接合 途經日本 瀘蕾山 紐約 波士頓 費城 巴拿 五月十五號到十六歲開往

【華京

打加畢嘉門

#士蘭 娜娃

谢球財險

英司公

太平洋運輸輪 、

一四月十九日到收背開行

五月三日到收貨開行 道路公克難伍拊,價甸公司華人給務啓

S.S WHITE 398"

童客付貨附駕臨接洽

作嗨業

日语的“成豐輪 海防

四月二十日落貨 日

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.