1957-04-17 — Page 16

華僑日報 All

原四維張四鄉

̇日八十月三年四

WAH. KIU YAT PO

保妙斯

《张何填》《5期)(公司)

日本 山打根

階段. 婆難乃

●日本美

日本 甘木榮洲

刺般

三期路

日七十月四年七五九一曆公年六十四國民中

入口輪船預告

(#) #

·演讲譌士基OLGA MAERSK

OR HAI MENG 同养出 TUNGUS

出口輪船預告

“船名)

(2)

DORINTHIA

長度 NAGASAKI MARU

HANGSANG

VAN NOORT

夙布拉 OBRA

EFFIE MAERSK 丹線 CEDANT

B

SZECHUEN

ATSUTA MARU 中山 TAICHUNG SHAN

歐淋 西淙金漳

* REIFENSTEIN

伊利沙伯酒您ELIS. BAKKE

天積撈捷太天願接鐵總耱天東華萬裕多太天造湖區

神華行成古高成行赫記译成方來既耐 古

甜確鐵絲 PRES HOOVER

**ANPING

DE # ASIA

R+ELLEN MAERSK

侑游丸 NAN KAI MARU

十七 榮利 WINERY 新卡十七银行澳加馬大EOUGA MAERSK

te ### POLLUX 十八妙路 PIONEER MUSE

八太古:新地点 SANTHIA 十八天豬出 TUNGUS

农丹特 CE DANT 十八楼成TAIPING 十八藏行 柱石航 KEYSTONE MARINER日本美洲

* HAI MENG 「鐵馬士基EFFIE MAERSK 鹤丸 ATSUTA MARU 谐 HOSANG 勝加利太子CINGALESE PRINCE

-ELLEN MAERSK 感布拼 GBRA

·爾瓶是力席士URSULA RICKMERSTATATI

PUSAN

#

WW

WHITE BEE

BRECONSHIRE

LEOVILLE

霍尔利士 BENARES

波波道 TROUBADOUR 綠豆漿 BOISSEYAIN EMBRADEVERETT 美西装 JACOB JEBSEN 弱

HERVAR

TJIPONDOK 电料 CHINA MAL 巨大利民 TALISMAN

新利器 $UNNYVILLE 伊士美那 ISMAILA 夏利躁 HERMOD 【海華 HALLVARD

德路士 DELOS 安监ANKING

亞當士總

航認

寶樹

客郵

候至十三月四開運展轉返州 據船上發將告,於13日到秒,屆時停RA忠泡上落,

星加坡,轉往毛哐尘、及南非洲、南美洲各現。 搡「ㄓ比言」號,此次行程乃由日本開來,途中經張, 【特】碴程將公司代理之江類烟通吉宁系 在龍動貨 浴,逗留至三,啓綻直航前往印尼各埣。 行程係的日本開業,預測行踪,於界一日,泊 13字, ,泊A字泡,在逃卸貨及落,逗留至廿二日午後啓行開赴 ,北行程乃由日太大面開來,發行踪,於二十日上午到 【特匦▲叉流消瀬船公司旗下大堂「芝本鍋」號,其

廿二午開星轉南非南美洲 【特醌 】澄郗船公司旗下張華型 客邳宀皲紺雲」號 亞比吉廿三星開返歐洲 芝本鐸廿三直航印尼各埠

十午抵港

每人收費二十元 國泰舉行空遊

|做金邊两地。 [十九]日啓院開赴西

但無近,小度亦照胜收饺。」 付五百六十元,僅可以包;李椴 修改就客二十八人,如果有二十八人 坐,行前者多,此祈源式衰微 盈在「打道及中島酒店辦事處接受訂

新型我很,戰無客飛上沙岛作二二十分 體公司之洪天空游魔,熱門開

空中游,决宗本星期日(二十ㄧ 開嗇,是由上午時至下午 此間國泰航空公司,舉辦星期日

浩生

鄺行前往山打根 期於今日收貨十八日 日宇三十]泡,定 而開行返濳後 現泊

下之客輪「

大中山

夏利睦

楊乃由西其会治方面 廿一返港

六街1·法 遲到來,由於途中测即 十九午,現婚行台做明 翌日開小

夏利膛|號其行乃

出日本方而帶來,照 羅直通客車

安行前往浙洛· ,朗於廿二日下午

横行期,於世一日上 午可到,酒B字泡 ,嫁留一日上澪

陶然

返明四

港早川

丽早

午基

五隆

微 公司電話

奶路英段

乘客少或停開 局,以

總公司二七四九 美

太古公司三一四四 太古分行弍四八九

凾船上焚些預報,於 方出業證方編開來, 界人士前往參加。 龙池合段長科除一四,昨日該公司進行裡後,你劑-日獲裝,

川一號,此次嘅期,無雙北,已各 八旗下之焗通用 店舉行共用群會慶視 九日,在賞 [ 特雠ㄊ古熒 時三十分;假半酒 行出預報,提前於十 下午六時三十分至八!讓來港,境船上發來

班停開, 湖稀,路峝方面,挺于本將該班客 自組返港人数,因府明篩過出,人放 十九次之曹通客車,乘客稀少,由于 近該班直 客車抵尖沙咀站後,致第 通客車喩 停油地站+ 最 午五時四十四分抵尖沙咀蛞,珖消 開行李由火車來羅湖男女,下 客取一班,于下午四時四十分由星湖 旅客眾多,連日壜照&湖返九鶻直道

【桔傑】四北航

廿七酒會慶祝

B下午五時∝再度

明一十八日卜午到

西北採用新帶 美

帥,在港卸貨隨機體 菲

利怡律

,均照本標準時間。

服務之港菲飩,最近搭客至爲辣滷 尤其復活節假期在剛,登記來津旅行 者食衆,適應,該航運公司淞

【特訊】香港航空公司予枏式要

|香港航空公司, 子爵式巨客機

【本月廿七八星期六》程乃由於開

[空公司,泥漆出新 船公司屬下情 DC客。航行系客輪【菲律

,十二辉半抵镓馬尼刺,同患於下午 ‧五及星期日。至杭行,則仍舊 ,每次斯搅於上午十渡些離啓德科

-次年遯大班機,即每星期三

增港菲綫班次

關於香若航空公司下式镘服務

西貢金邊下午成图早到毕, 呂宋暹羅、阿海龍級星油

在鼠 * 但輭不尋常,不知于亦能

周之先容,比非常之事,必有非常

及星斯完上午 ㄛ坫午

二仰湖、吉打等地。 、及仰光、輯 大

即於盔二二十》日 碇前往星加坡、陈祖

| 赖行公司二七七 遗公司三四一五八 法國檢船]六六五一 雅八一九六

蜜蜡

***

太古

2

小鑽

下午式時四十分

·港澳輪航期~

(往澳門】

(船名) (時間

大來每日下午二時半 新頭

佛山每日下午三時元安 雄县 每日午夜十二時道

輪船停泊處

AQUARIUS

CHANGSHA

* BANXT CINGALESE PRINCE

DORINTHIA

港外線小輪時間表

直,下午四時

港開 上午六時二十分,慈航 上午四時

展渊開

球 上午九時正

(FR)

歐拉上午十時正 天上午十一時

上午十一時十五分,回統 上午六時就分

连粉,上午七時四五分 下午二時正T

夜航下午三時十五分

(廻航悲仔)

大澳開

(經香港仔至四瑄> 上午七時

下午六特世

下午一時四五分 屈克上午十一時 下午三時四五分 燕航 上午十一時一期 下午五時二十分深轼 下午一時四公分 (西頭開經香港仔)

直航 下午四時

及公眾假期加開2. 香港開下午五時正 大澳開 下午五時医

下午入待正

航 下四分

粉上午小時

做下午五時正 秀

2

·微航下午七帶四五分 上午九時正

(星期六加開]

公衆假期加開

下午六時十五分 下午二時四五分 航

上午時四十分 上午十一時式十分 下午二時四十分

(尿燕》《船名)

验员下午对晓

下午三時三刻 星期日公案張期期閞

到日交跟思加開 连轨 上午十時二十分 下午五時分 戴上午八時五五分 傅航 下午一

张 中午十二時正 「流鏡 下午二時生

下午十二時十五分 面 下午六時十五分 下午十二路十五分

石機藏線

馨采藥

香港開 出 上午八時十五分 片 上午九時正 图书 上午九時十分

上午十時十五分 上午十一時

機寶開 回孩 上七家一级 碗轨 上午十一時半 阿航下午二時期一绍:

菜 下午選 耀航 下

大秘

食就 上午六時出分

楼門開

碉航上午八時

(星期日上午七時 四五分)

(經赤濕,大姐•茘枝

莊、千四坡、馬發山】

铜輯,下午中時四五分(綠星期日诞上午九

《經山、十四、時串

荔枝莊、大坦、赤毽至 面航下午田玲

直航 下午七時十五分

我之愛人,以配置生,余必 娶卿肌別個男子,幾句話,於我,我堂共組談心-今 祖·今北而默默詁·愛我 何只爲爾友,像白「本 方之旅,不知余盤购183只 ,泰伊如阿財會,躍君致悦活·仍是如斯之¥麒,但两臂檢 太日宀君送食梁一般,伊·能從·全知真必云我小器·大,無不念發想。余因而感動·維泰·邪,仍是如斯之春」 新辉曰:「是余良友。J商太‘凌先生謝余生品名,金平决不 局園實柩竹嫩唇,虫吟唱郸 時將出过就令各徐娘半老, 故問猃•宀記娘是爾何人?), 日,心如刀娜,極亡魂,故 點,偶有奖嶭,你庥醫院中, 翡娘之靜,余一一保存,時

正比

精變

吉打饼

-

*

A

REIFENSTEIN

VAN NOORT

TAI CHUNG SHAN

亞高士 AQUARIUSTA 胡奶飲 PRES HOOVER

WHITE BEE

AMAZINOREVERETT

PRI SZECHUEN

山打機 廿一 多利 搜灰道 TROUBADOUR 日為

伊利沙伯游 ELIS. BAKKE

查華岛 长一來 H HANYANG

食 多利櫥 湖 ASIA

菲學

日本

日本

德巨峊 門

PRES ADAMS

澳洲日本

ABBEKRK

上海

POYANG

神舟

湖北癡精選 【入多利緻 「日本更

小品宋日常 十八 山打根

測茄东大十八晢前

「印度斯忽 十指

<

星印度

RAD

茶山

日本開 海防

蔬綠 任

日本采劑

LEE HOCK

星巴味

利奥威利 LEOVILLE

BT BRECONSHIRE 東密TONG POH

M DORTMUND

二街 HERMOD

那地LEAGNETE MAERSK 日本 力哥連馬士NICOLINE MAERSK美洲&艇 非路牌總統PRES FILLMORE

IS LEVERKUSEN

林班 REMPANG

美洲印尼 健科

廿三

十三機

& A A TATSUHISA MARU. ✨

HUNAN

SONGKHLA

來行

華來慰行冇赅順古古成成檢處來古基祥林劑古來利甸甸鲱訇形成啊邦國來古來È限行古古來行行統成行

北陽太舘宇太太嫩

颗肘道 BOISSEYAIN

A3

星洲印尼

明星歐洲

力帶鎖馬士基NICOLINE MAERSK西實港雞 馬來怡奧利BRADEVERETT

+ BENARES

日本

隆日

HERYAR

DELIOTTO

日本

ABBEKERK

*

正當土絲統PRES ADAMS 伊上英羽 ISMAILA

最新

MOR

急跌

海丸 YOKOHAMA MABU

POINEER-MILL

歐開灉謝

日本 幽庭

艺术

汁 K

GLENARTNEY

「歐

印尼

沙纯澄 $RIJA

SINDH

歐院 歐洲西

****

法郵 密丸 YOKOHAMA MARLI 卡啦

地模杜士DEMODOGUS

興渣過樂東

HENRIK

山打根

新利菲利

JACOB JESBAN +ZAGNETE MAERSK EDE 林古 大利十文 UNNYVILLE

日本

TALISMAN

吃巴港

日常 廿六來

BENALDER

LOKSANG

英白星洲 日本

廿六 洛士利 利泰古

非麼總 PRGS FILLMORE

LEVERKUSAN. 渣甸 H E HALLVARD

瑞省紐約 日常 日本

PIONEER MILL

M'EASTERN ARGOSY HA

老林班 RGPAANG

隊中山廿五 上海天津

波斯梅區 廿七域 POYANG

英洲源雞

燕路

日本 日本

廿七

#

* *

丸 TATSUHISA MARU 金淨

SONGKHILA

美洲基 歐洲路

入摄绒

小县宋潤 背五版

上海

欧洲院

丸 TATSHARU MARU R TJIWANGI

印花刮

美IP

9 HENRIK

天津貸期

我这

JAVA MAIL

英 EASTERN SAGA

EASTERN

HERMELIN

HANYANG

東方太平

HANGSANG

陡句

百您士

HOSANG

陈甸

HOCK LEE

銀盛行

ITRIA

KEYSTONE MARINERS 國 LURINDA

E SE MAERSINCE

BAYERNSTEIN 蘇打 SUMATRA

ALELUNA MAERSK 姐士吉 GAASTERKERK 1递减士 BENNEVIS

A# VIGAN

ZĦDA TJINEGARA

海地鋪 PIONEER MART

飛航時間

TATSUOH MARU

湖北 HUFEH

WE

CHANG HANG

PRES JOHNSON

【高鐵線 KOREAN BEAR

BUR BOUGAINVILLE

#FUKIEN

北灣PE HO

FRN ASCANIUS

R

抵羅

日本

STAR BETELGEUSE B

琛列 SURAT

CITY OF SWANSEA

爾遜總統PRES WILSON

歐洲路

烈跳岛

渣士頓馬土基CHASTINE MAERSK鴻菲絲

爱粉想淇 ELLEN BAKKE

那申祹街英英英恩

澳洲

裁太學費 做提出茶萬協太天鐵太天撼大鍋做太多天裕德緻被太捷天,拔多英太太太太挺直癸程越甜與太哭泣

CHANGSHA

段 HUNANANAN

SINDH

* * * * JAVA MÁIL

HILL 11 B÷4

B** BAVERNSTEIN

# SUMATRA

GBLUNA MAERSK

BDM VIGAN

LOKSANG

SRBIJA

健食維機 PRES JOHNSON 從康 CHANG HANG

WWE BOUGAINVILLE

罗尼勾傘 THINEGARA

药眼部 KOREAN BEAR

MM

GAASTER KERK

除日本山北大送

日本

菜湯

小吕宋歐溯 廿八※

西武泥報

日本上海 廿街鄰

昆跚近三十鞴

菜菜粥

省牙路 三十三行 星洲葡京 三千 辦理對 星洲利物 三十龙潜 小吕宋日本 三十 海翠 英氘歐洲 日本湯 上海

九。下午六時四十分,一尺。一。 高華氏表:七五,一直

退;上午五時二十六分,二尺。 :上午十一時十分,六尺。

咋 溫度

最低灤氏:*就五

昨日出口輪船 【何监〔公司

太平

损盛行

S. S.

"HOCK LEE"

杜石

美篱北海

慊話妳媒硏伍捌渣甸公司華人船務啓

C. E. DANTE

金山

太平洋運輸輪 五月至日對收貨行

四月十八日到收货十九日開行

惬法老守癉证 祗甸公司華人船務部署

福利

海明

HAI MENS

四月廿日落 日開行

往 小呂宋 北婆羅洲

提嵝丸 多運利亞 東非羸附

昨日入口輪船 日本

(EK) (AF) 太古

M.V. "JACOB JEBSEN"

莫沙丹尼 日本

【一日落貨

日本

基隆山

搭客附售研阅本行接洽都

(49)

往東京上午九時事

日本、美國、中南美 十晖英國• | 国來亞、插间、即空今日到港班機 四十五分 由京京京上午七時

M.V. "EFFIE MAERSK"

十一時

在小宮上午九時

四時阿:

太預調撥樂要太多澳湖、紐西閟 五 北平、上海、預丶 (空郵

(Km)

四十五分 由港與上午六時

時四十五分 在北京京上本七

司公船箱基士冩

MAERSK LINI

時五十五分 由外加故來上午*

夏威、榮園、加拿 入時

由台北來中午十

日本 福巴嫩、花園、齒 遊羅、巴基斯坦、

京冲攤坐上午八時

•由三市香山東

LAUENTIAN VALLEY #

NAGASAKI MARU

PIONEER MUSE

POLLUX

SANDVIKEN...

SANTHIA

TAIPING TJILUWAH

TEH HU

TJISADANE TAMESIS

WINERY

*

利 芝大榮浩斯祖、中東、非

- 大英聯邦

|尞南丶法國 &

英英岞英英英英树绘英日瑳巴那英英荷中荷那巴|洲、大英聯邦、歐洲

猫門了

下午三時十E分,做棉 上午十時中

蔥國、美國、醫

(HER)

(4x)

截郵時間

將離、烏來、兒

·澳琛,紐西蘭九時

(BB)

時四十分

「航

時十五分

在選毆孟買上

加拿大

時十五分

在台北東京上午九

* 我上午九

東京溫哥華西崗

由小呂宋來下午三,在永珍上午十時 今日蘺港班说 三米市上午十☆

市上午十時 . : 在東京按香山]

九時江风 北澤 、 北橫三心】 仰光 致上午ㄤ 十分

度皮首論

台北下午一時 菲航:

在小风宋下午四時

M. Y.

"TROUBADOUR”

紐約 波士頓 響本大

實業於四月廿日

巓雀 巴拿琱!

博) 賴鐵方體書, 天祥行船務部啓 費城波的摩並轉駁南美洲西印群島等

容如欲號空夜行

PE-1KCKT

渣甸行航空部接发

多,身體的滿了水艇年四十斤,感到有上去, 却说少了弃一禎,一對本杌没有放水已喀十多斤,放 好,但殺度,修也没有入和你挑的,在初時實在不 然佻磅密門,也不能隨人代勞,因此,在生活上每 然不能说发件事都要自己去做,如水,就是出 海登奥陶一大发咯,在並不好過,低習

永不分鬈一跌狀唱),大廚師 國安、華文所合唱),合‘深(耳 別衆告。入蹲四十五分行曲: 9 分,天氣報告日入時十五分,與新聞 鄉、新秀上草原(唱)·八十三 *慑日公保活動報告。凤酒语新聞,

司公船輪堡漢

Hamburg-Araarika Linie

魑快冩

船捷型

Norddeutscher Lloyd

̇司公船輪德北

桃枝

往 小呂束

5 S. TAI CHUNG

愛菲馬士基大中山 霍 西貢 金邊

日本 域、董繼巴拿馬、 賴中 四月十七日落貨一十八日開行往 南龔洲、及西印度群島等貨, 溫省、紐約、波士頓、波地、

尹姝道市尤十七成 谁話:大雄髮

四月十八、十九日 四月

M.S. S

魔快船

翠期四月十」

航:日本 往溫哥華。

番港鐵行船公司代

捷成洋行華人船務部啓

M.S. REIFENSTEIN

直航 星架坡

日行

四月十九日落貨 即晚開行

港澳輪復活節加班航期

|佛山

理八速

西H北(星期二)

天來 四月昔六星期一)

捷成洋行華人船 小呂宋 星架坡

德星

|四月 (星期)

T.S. "DORTMUND"

四月廿一日灣費 膠

PUSAN

「他話:二四六

易品行騰華人船務 月十九日落貨 #]

21679 38505

漢陽輪往 王海

四川輪 萊

變輪往天津

上海

行亵治 甘括三四版

港合時代曲。其時十五分,國語南語 *退居「氏」,馬濕去持 十分,漢動。十時,薛香粵曲,十 ,中山「香」,無我。北{]] 報告新聞。八時三十五分,平日北時

映放湯五

片張雙品

遇起源

O.S.K. Line

船商阪大

GS, “NANKAY MARU

南海丸 四月卄18期往

A.5. ALASKA MARU”

亞拉斯加九

石叻案 非洲墿

5.3.SEIXO MARU”

星光丸 五开九日關

石明、旺能、東南非洲食

5.3. AVA MARU”

亞波丸 五月十四日席省

行洋順利多

亞歷

HERMOD

HERVAR

HALLYARD

TUGELA

火餃煮之東紙

南東轉、風

陶後午R

上午與和級

之京南风,灰

夏季時即下午

*牌」趙東於馬尼崎 北时期約四百

潮汐

贺宁间之和緱度旋風向西南 塑,幾术靜止狀態,一面轼坚

司公司渣

理代

司公翨航洋大

期船司公司渣

司及船輪統總國

告預

期船

非路摩總統號

美洲各業經日本等 前往三藩市轉駁美國內地及中南

胡佛總統號 謂

東樂東浩

頓 埠 前往讓雀、紐約、波的寧、波士

我部換褲 華務部謹啓

GB28172 礼服前

在 山打根 对

往日本

司公船郵華渣

ABBEKERK

TJIPONBOK

士芝芝芝亞萬

華比樹

NINEGARA

士打順達 0

JIVANGI 小冉束速戶名古

STRAAT SO

皇帝行電話弋八六 寧人經理處干諾道中 2 號

KOREAN BEAR

高麗

四月廿九號到 開

(航行十六天

(航型)

羅省 途經日本

YAN NOORT

四片十九種前社

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.