1957-04-16 — Page 4

WAH KIU-YAT PO

中

做的病人已是排在做尾了,一般街坊會 八樂步故夜診,在密器後,全盘 察所、防治院均其門如市,病人們有許,切,將在最短期間開始,至華醫院方面

s

En tanah, th

辑打法访宴心疼

日六十月四印七五九一麿公年六十四翼民榮中,

多段要作

.

ETIGNY) •

皇所泉之避梨 (ORDE FR

,林有福在歡呼聲中返抵星洲 向新加坡人民保證 首次大選儘早舉行

同回團員強調進一步爭取獨立 C郗科被畹訊 新加波背席剖我杯将隔十四年在做鲜发射部判代表國凱旋大茂名一社

縠上,呼鈕新加坡人民,按照新意街產生之新加坡國稅服務,

二十斤的肉諾

出驚人的浪發財五,獨一千七百多 現在全社有九 「丫房屋四十三座,僅用品,米則吃了就的生 艙了一百多座,總共 六千多汗,能們深。多 花了九千六百多元,「做衣物也很潤氣,設財前結 《中央凤》昆迎澳門的僑鄉中山 溫,中共於本月一日起開「清紇烈 顶外國」,活算對: ♪摭受黑

是午,在歌淑君論大會上,除了畫倒或判代表團團長林鄉隨髙我中, 被共幹痛 外匯港徉,《F5套以外糖的走

曾涉及新斯波之獨問題外,其餘之四名團員,曾在致詞中,張開新加坡此文 中得內部自治外,今后,將對宮區,進一步中取得。

【特】在中共 二「祖劉海 两到壓掉大口下, 疵直要邊民調樂所有 「耳自慰之,變成 一人,兆. 投戏,乃得配 紅

鞀爲莲花亂吃

教育部長周瑞幾珽般一步呼般新加坡人民支持政府,俾能報導人民,朝製 大道涵進,雄部我吧爲:宋來新開爭取獨開如下两項辦法中之一進行。 第一、 與膝合邦合併:第一 北自己向英國取

人民行動黨代表李光處能織,准加被如果要団得獨立,川常地两大民族, 來人和笨人」張自黏一,否則,無從談到燭止。

营地多利亞纪念堂上之大陆地,報告五時正之習班茵過市政局時,由省率 部長林有領導之朊利&伍,無抵 A

首席部及林有新由代理首席部長馬被,及染合邦代表企毓麟,迎接登上市 政局大隣上宮時搭成之會想就座,後於其他四名團員也分別就座,於是,河 寧業- 會犁于五時時

會識開始時,首由代卻首席部長朱

集中一個目標

今天是新加坡的一個偉大的日子,它是 一個令人座軟舞的日子,因為在今天

我們能说弟對看了和信心去沒沒抓來,

早日實現獨立

人,并且必亵我們自己的事我。

波蘭 斯加 馬

因岛我們不久便可成爲我們底家庭的生

讓我們手去手,共度的,日子,也該是一個德媒和下决心的4 低于我們底代表團成功及安全來,决心在我們之間實行圍超和沿地和蔥努力地 實現我們的獨立4日,讓我們進饰接受明日的挑戰,你保證我們的全部力集 中於一個日際上,一個更美洲的新調。

代表團員在綸計時,英完成了一個優良的檢,它:宮結及堅定,我们 慎得他們非常辛苦,奥]些具有钱富院民說假話猷告過認,代表團此行 的成功,裏應歸功於共團及四名店員。

新加坡人民恭賀他們成功,世感激他們

呼籲全境人民

爲新憲制努力

,實際上,我们速。此進行 立法院中,被呼出自己

拔近渡变挨貓,巠業 先後岀番荽其用巫 及華語詞,因此林 人將用英語我时,

中黑得我們力量,以向新

我們有以務,大選。 .林氏叉說!

裕末將分别以華、萬們批端倫敦烧

俗了我

亮的蛋黻敌叫,說: 訴你們,倘若之此 我們安在感到高兴, 薇,我們令天將 因爲楹游新意識的到 因爲我們今日再度同 不可能到此來向 來-新加坡的內部政 阿老家來,我們感到你們報告。 府將交雹與新加人 * 我們招

我们今天盛新加 新加坡人民服務。 披帶同來一些習

那一致的呼架,及人,那是因為各政黨希 民信任我們爲他們榮 望,所有目前 刚完全的内部自治政 新公民怒的人民

制產生之新加坡离眼

林有短 合發記者

禁止顛覆份子

參加首次競選

避免正面回答協議功虧一簑

「「臣錢」,不然, 就會改為「違反救 策」獲到各種罪名 了。例如學共逊近指 按名一個養葉础的 了上述政策,而遭 下列的指标:

長生活困難。 驻头周指出:8 個性去年潤谷

*四倍,百分之九十

「它的就區增加了收入

【贊咄】大陸如密州,江門等琥 市,發生之流行性感,此光、澳爲 毀食,涉集司不少民,已接獲大陸 觀友來信,報告大流行性感腰 正消息。刚于非◎出時,勿现大杯 親,攣吹陸力面發生之徒行性感 ,以小孩爲多,由於小路號;

抗力不强,

•病起 于立即治療

流行性感冒 大陸遜村, 蔓延中共區 人民多就想 小孩子當殃,致使成就 苦了老百姓 肺氣 管炎,其中淮而热崴埃炎者,亦屬不 少,由於墾物輅乏,中共商人,魇

槃,運返*喃,走私客近日雖然在中 邃如金尼斯林等西北者,該等運返 大陸,可魔厚利

訊時,林氏解偉說,一在公安法 令下,被拘人士將照該法令規定 辦理♠且龍對此法令,無任何 SR. } 下次大選須送至後年初 提及下次大選日期,林氏指 出于師傅榮選須當時官,登 記選民發機亦須四月,而競選人 提名亦須六期*但槃證保讃= 「政府將鐡一切可能,佻火選早 日薄行,預算日期不在一九六 年底,至後年初】。

【守加坡航行在海場委党代表團事前幷無悉,直至最芦 衆內,林有福穿席部長在代表團 臺大會識,渺闥協錢草案時4 其佻四位圈怠陪伴下,面對北餘知英殖民地大臣附加此贿件,酋

·古通訊計及中西報記者,沉着 吳提出此事時,啓人翁期,此屿 價鍾我問題,馬來亞廣播散合特,件将草正常民之作風,不 關於公民概問題,林糌

有關公民權問題

對,此條件必須加入,以保證; 而新加坡政府亦將在控制内部安,

英醌協鎣中附加到每個法藏際塔,民主的立法案 全之權力上感到捕。 論,在此情形下,代表團斯好將 英政府在英星岛醤巾附加吗 英政府之窘而加以把没在案]

詢及英府挺有做止新加坡

·黄化縣事份子装加首次荥選之,林氏過此,曾再聲明,代表儷井,方擁有此盡力,但在行使上必枢 一項件成各比较之中心叫 求接受比條件,并捕弋阳:「對其法慎。

若干通訊社記者會再問林 此,升無接受與否之問題,因

星獳合併

火長協乖功虧一號,對此,林氏用此酢件:

關於對馬馬合併之祖,林 氏稱:「吾人案抱此襲記,早日

“我此时加点件之露現,林 【此問題將此交本月四日 况且,根據生院磽书楼序,舉行之法會加以討論:同時

余亦報告此行赴英國協 ,以便各立法加以亲

林氏又光客間時8期:冯术 件一之發生經過及處理方雅·酒·甜洞悉 英力之意向,故英力 以說明。

她何你用此件之問題,不加

,

弒[水客].

間,訪問的結果下述各幄的一處- J:〔〕坦白承師接受黑市外 如不能將供蠡县市外險的人韋醒, 要幫你過麥,保證今後外均經由中 銀行匯廒,富有眷, 據

5例如去年一月份台飞越诺幣五百出 的,而其储十一個月份女 冠三百元 ,則每個月一期匯]一百,千一 假月合共染「補選」二千二百花 中國永接受打外服打出給市 外應的人而將之家獲素,攜眷N 悔過及保證不再接受黑市外区团 4 店免受「處劉]aL3由中出銀行

本月

外滙

市外匯者

接受「街

匯補額高最往已據根香僑有富

客水私走之匯外取套查抽格嚴

及多算外活街路←益署基換入,兩年

的小而近清算的剪法:眷口供及 突學教登斯析:「水塔」大保 磡帶安脾氣,在泄套泵黹哦,在石 、前山、三版等地,食我幹導向「 熱面]旅客望在了「啊」,不 四所帶貨物多易- 盤問四五 鹽罪,絕不鋆輕放沙希提岛中共 走私话?故近十天,澳門入 陸的「永客」,均告疉足。至於大 的小商販,他(她)們在「市場」 出售的货物,人主要爲物用品) 多數係由其池應屬帶返,因他( V們的港澳說腾,以漢亞必說 ,不如乘 清明返鄉之值,智者 干物及日用品供其鄉中親人出售, 因爲證可得到一倍以上的利徒上 那两種被指岱夏昱出外的母于 我「詞」的齬,各地不同,任由 共幹的喜怒 微蓋鎖定。

勞力出謝!

据中带篩 九九九年期

銅鑼灣風景區

德爾

人人

高尚且常分層出僖

ガ

華僑恻 分類廣告天三元 費廉效大

劳力士

白曆自動男庒游水錶

6305

畑雀金

送贈太

合併驾人將早开球得一萬來說

,大之國家。較後,林氏研究

:「當放成就一萬來 之一部份時,吾人便可獲得象立 而吾人此次赴英乃党争取完全 自治政府

造成出港招待前,林氏食 明;代表團返星你一如在英 寿之煜拈 +-

直升飛機兩架

【特訊】可靠力人士國,香羝 政府正考隰路買英際直昇飛機西桀母架 国洵五菘扎发步生存案并戋

威年陳R

Tek

CONYLONY

牙刷

高尚人士們

都用

用”德冰與

海漂牙断

日吉色十個换新式打

火機一只

•吉色四個换本牌香

烀一色

使牙齒白净光潔德」牙刷 是世界上最佳的牙刷

花能牙刷

Tek

英国症生就生有限公司出品

毛牙刷

室五〇四厦太病商縂萨中

一天三九二話

糖糖

19271955 4.294

$122&fb 279,245 TR.'

(AAS) 6825% )

司公限有(港香)華興:理代統