1957-04-15 — Page 3

頁二張一!

WAH KIU YAT PO

日六十月三年西了

三類電 冐專治自娀加

西三張二

̇日五十月四年七五九一潛公年六十四中

治自坡加新

PMERDEKA

倫敦憲制會議成功

團勢形境運

新加坡踏進了

的糾證,將限於極度内。標稱:美外交官們準促, 約舡的科菡審館日制,以抛持和码,

如果因的進而發生大類外,將打撃美穩定 區局勢,以遏止離罪势力神弄中努力,而造成腾龙文共 邓和按及蒂灵想烈视國发坠菇 瓦鼠和塔西方的身

與憲制會議

一個乾時代,說了一百三十七年的治·而步上自治的帆城 在闵行自治期风,也馬來人,必必須之而仪|黨檢賍像及北南路带 由英政避周校紧封外各自治州航來台之尖精神;實英國當局〔林有),費

图中一項實大的成就易,可以木裡的利益硭件 创芃僞鳓以份 3

·露中心文化建設,予不常無此親發病。

二大世界大戰而疵,民事政府於一九四六年四月 一日供甓時,前此乃海東民地一部份之新加怼J 至此进成為一批獨立分为之风民地。

一九五六年六月

然祥船雄任官席部長

在一九四六年新阔員四人及民澳議員阿維持新政府,書長 會就民選鄉長由 首席部長起前段,以 想下成立之納查個立 究人,並規定成進 建興宮馬版協力,六名地道中各一間殖民部大舉行非 ㄌ食醨,直菹懂礼四部是會辨,由雙花 組成聯合政府至題,相互

正式餓商,供求開

包括民戰爭及九位,首席部長及山拍與協會及馬來人公會 有-

分時間創

四名,非官守位部長:政獨到, 躪佔大些數之。政及財政司。 此登立法會前體於空 部長會議將向第一九五五年八月薪高 一九四九年被納為共 語法髄際負責,並問問,巧與協 和聯邦磁會協會疔員 在意生規定櫑政策之 在一九五六年, 一九五三年作成接。各部由英政府與系代 |好愛出一個經個瞾 部長對站直部,麥军骸戟就林德鳘

泊英國殖民部大 慈銪成。

慾制白酒於一九成七年三月十 灬日在倫敦舉行,茄出一個 曽案代表團參加會荽,代表團由首 郝官長率領,內在勞工程商代鹉 府)及有由能當與人民行動代 代表香「名一以上代表立藝院之

【士爲卡將,進行過出 對於防務、外交及內 芬恩新路波籓制之進 憲法,該委員會 報治安等項免有特殊 一步發展,

两大反對照)。 一九五五年十11: 新造具之腾草案,驚,此外业握有全 舞政府予以操 [艘保留及行政照片,同林有 內容規定將立法會刮 在就黑法下之首 及补末性一度抛英 高一大多數屬於民 大黑舉於查九五五年,與良部大臣舉行 之旅洗超院」其中四特舉行,勞上陣, 非正式協社」爲一些 包括長一人,官獎 常多,煜五六年之捌會與 钢員三人,粉派非官 邀蹒袖馬绍安析3項協定離縮

林有福怎樣去領導

新加坡的獨立鬥爭

當林有鰮繼續補任新加坡首席部 滅之時,一般關心新加坡局面的人士, 會指出林有所導的聯合政府,其表 現將會比紹爲大。

當時的此種刺 戰後,新加坡的,勞工黨和到工總會S 牌站假與神:第勞工運動易製開,個工大本營的电席 一、由於秋穿福會再 他被當地的政府行政宁1九一年他在 到華人的支持,華人人岛及肥俐良患合媒直助额度 一單因爲佔是中國人,语·千人被派生英

大會通過國民郛部大臣照首衆 部長在一九五六年十二月魏時疬定 之嬴滿,此項閥 煓述 纟 T 考慮出英政府坭出並無重力在 昭財上同意之各項建議:(一) 部製,(三)對外防務與外交。 (四)英女王姓代发之後:< 五)规制雷施日期,(六)平 民彊員之地位5(

•

安制 關之工

作片 在相互盤定新 加设新憲法之语文 - 謝伊始创在以

及其

作用,在賦予 加掀以完全内部科 拾政盤,而將外交 及對外說務以及 水感迭之後敲力

組織

·烘爲女王陛下政府手中, 附生活制會按出席人適名單如 女政府代表: 以及地部大臣树諾斯]风【 柏斯伯爵莚民地部内整次是人 巯刧代表商:

被宋———地方政府、湘政與油

日治的新時代

府常得,林站湛比馬他遊;國勞工江湖 所担任廚把名,但 精犁更意定於合作。的不少無說,这新如 可紫界所對 現在,經過半年 披後亦朗開始政治活果他想轉决,身爲止 一角 無假照 最初,他是一個學,只好放棄業師 八年被政府委爲非官 一本故,他與限 分的立出委员,良性 成擒好友,勞工黨與 面上會在岀決國會的勞工讀機合後, 林有遊福土生 代5次年,他說得對一件两人亦成爲政治上

林有——首席部長勞工酶

的合作者,畫教

周琳猴——改育部長。 林邊 ——法牌員 李光—— 烘

英國在批抽守

葫了,組織垮了,他只好 ,正加當時新加坡咄一的 披的赤化危機,將會想到外地發工程翠 我黨塑步黨,直到 采時,不幸他的父親工、成岀,他篓 環消西,而宋來的新去世,既不能升到他的所在地 學,且一開學校郡 參加勞工蔭技术及 按泾失業之打牌。

此文素很合辑,1 開好於三月十一日" 成立恊定1日止,

全部游加坡肯,只民主政府有

於湖北魏成最後的兄弟之师的馬來,

第蕃,對加似號成功,因素很多以讚許, 最斯岩的在如下班, 包括4

1、十六萬外

定年豔的居民,幾乎「卡】令放大個左試。 洪啓菜盤為世人不敎作予以捕。此區】

官府於 於 工脳

有福與蘭諾斯波德。

星、馬合併問題

新加坡將來獨立後,是否將與馬來亞合 阱,乃是一個各方矚目的閲題。關於此 一問題,新加坡方面是希望能成爲實 的,而馬來亞堂局却獨持與。

馬來首席部長, 融然鋁含店來昛與新 八月聯合邦獨立之 拉曼有發表說明稱:加坡合併,將推翻了 實現·科上来, 「爲了-

份保持聯邦 申邦中馬來人中國 忍氣吞辘用

·之和平,我們將不國入間之和放平衡ab爲等待的必鉴·展 製新超鹹,因爲新加 因爲來邦辆有馬來 拉曼公開表示不與 加人磴邦,對我們人三百萬,中國人合併,我饟囧 並非有利。】拉曼 百止五萬,但新加坡 新加坡人民嚮該個別 朱明白指出中國人 一地卽 中國人礼 接續爭取獨立。」 此之一大問題,但十萬。

英女皇伉儷酒 及事业新 會招待貴賓 · 王捱巴马

同往悲朗载伏上巿習,要待花想

十六國家

一什麽

救病

的凍

原子會議

花社台北中四日钍)中華民國政府批受日本邀剂,决定说底子阀以 家十人》由李謀率领,出席下月十三日至十五日在東京舉行的美日聯合出 辦之十六國原予能和平用途會,長十七日准大板與名古屋舉行之美H术于 龍應用於工業的會展,此爲違規模最大之原子能和平用途會到,前戬 集中於原子電力之經旃價值。原子发射,隨生轀射能色的控製與運用,于 科學家與原子工铫師的教育題,原子輻射個向位素用於造業,食物生 鍾,工業開題。受的找以發性原子娘和平用逾越就叫題,中國之十人代 暅名單:行政院原茔個委員會委員李世、兵工部究院院長斷豐厚、 力公司總經理資煇、總工程師孫運糍,大物理荊任就運執,經濟部秘

林有福凱旋返星

聲言星洲居民

不許雙重國籍

認爲馬紹爾退黨無關重要

十四日,新加坡首创之各政黨悯谈判 成片

英

的雅 二什麽

長宏我第一

三什麽

代說,林禅茂及人民 行齣发代表李光, 筑市政 各界民敬迎| 部長馬甜谮今H「 故未克發與盛好" 四 薏加財 部長林市商

(中央沁偉敦十三日)最 後,於今日下午日邯棋詢,林氏客一 狞 返抵關]今日上,可申鴦 近開花香剂的論能上,有一位 名的英國女傳教士,張開往台灣

康洲,在迎接各地時,機上公民,享有和一般在 界人士數千人, 做中華民國的公民,這位女化妝

|再 一片祗像·代謝 出生之人民都 恩艾德偉小組,她因爲愛中國,而 大中國國籍,而她在中國11十年, 提斯對記者:各部長與立法院各 不屈不快

|代表團與英政府所所合組之代表十四書寶 訂拣定,將送交團在攒境,其餘光本對五 洲 法會與討論,則在世世及各千新出 人民發表樂 法會譎近過後, 則之可抹在關對此者 于近倫敦商 猪之演 是開之牙椒法可於初要説話後,因在機貼時,中學生新唱共 惟一天宜告生效。米途中疲勞,四時四十 來港開之元首將爲在 五分匆匆事開機 團結就另]] 馬來出生成長者,佔,遊行市區,林氏 淨生高舉

偉德艾士毅傳女英

中入國中因

籍國

居定北台赴將港船搭

作與生活, 本月1 發阿出版

的一本出道

「小貓人]

此問各大樹 楊善安出大 量的矫緻日

住宅

美國務院重申

禁記者赴大陸

阳记者前往共黨中國訪問的演出:如果放寬尅個革中, 賂「做」損害美國在自由世界的領導地位

四什麽

告控王大裝時法

五什麼

取不在定克魯法

九五二年七月廿六日被追送】

五十泷城的黑

不肯取貨,乃决定终古地。 支付工資,人潮,得 剪報以代

人處齋王 玉 年來,他的女永工突發心,用上對幹,但也蛞

•史巴克斯拿到工裝後,純潔佢一日,原封不,过 緊急時使用,可波勒近史巴克斯偶然第一個怡君版商 悄計算起來,證不过一把的用途,他認此事。昨天

學生光頭

十九中出生道格拉斯·弗伊是 迪納·让的竞把他与些一個 銘琪•设是休的怪摸樣,不脚一帝他停掉。 長號「你的髮長長,可上吧广州伊

防止動物 惠血癌病、精散遂行成功,我沒帶可保葉 出乎过单直搞素,百分之八十 此項 逐西傑出史古代数的阿南國 一項是人類的保姆,此

别穴售公佈,楼動髮以防一

法比一年發現此根源,但盐的良于出直播问的.

·湖一個最子还射日光浸出選三 ·其後即以活 斯米,益于百分之六十均安然無沚•此種甜不使

壙火女郎

入院檢查 人的微豹醫院,他的丈夫米勒就

以實檢查的柏加拉斯博士,著名的阿科

码]我现在没有話說,我租何每一面 哔

次入院,侧是屬于谌品]

被撞死了•望落定下抖分,當

不熱時,她只啓易製翰的了

幸不翼妹妹麗姬

車撞夫娩分未尙

*也大掉過一陣·黃椒的

因,他的汽事军一列火进拉

自拉曼發表反對,是新加總 風馬合併後在加坡曾 柏潺的,在

常是任何鄉 艾德迄小姐的中國人的聚會之辦 ,她最近在該在宅中佔中央社音 的公民,俾與我的可能在那裏定居 的孩子按能,并看看我的對我所愛 的國家做亞茲些事情。】

关主管選肌事務的湖助理喜贴剂睦號,三月十八日 乘院外交酒員會蒍:過,亦创等於向中共 包妈说務捷爾斯已提出 · 脳波翮術耢出所作的上述紐供,於星期六山小 組冽員會所公佈

反映英明財政與裡濟狀况的預算案, 然瑞士人所建碍• 透英國倫敦儿 甘做裤:英诂捐出尼多大出 然中東情融化,仍現得七千九百萬英 第七緻駐城東山

〇十艘之混合做亦可選

曾翌展所能影响英國之商務,較原先过 ·有友之旧弗爲其度,被 *此能_名嘅{定任務,乃送助

•出,安捍

山中國,以防大共黨通北 趙峦四十五億英,其中精衛聞處一 歲費,只有使支與樂國進一步的合作,十四億二千萬英,民政各部門安出 去過·斯塔的 納維亞四國外長在

·英單獨放寬對北韓

盘|十六億五千六百萬壽、锵 出發生時,布特勒德永行之各項開 所了

奥大厦」的决蹴法一,不容許

英星談判結束

事前途,仍表啊。【馬合外之音译 撑說:「訢瑜被點···但另选 來正是必須合作的,成之連現供34 而且,不時想的使疉力之面土不可分 中,終有一天會實現開。】讃 政 這個理想的。」 府將繼續努力,助成 至於政黨铜排方 及加强退縮。 面,大都必返質星此,則此狹部之海 出合併的。人民行 後將域樂將合併 黨主席社治才說:「此两塊土地而成爲一 | 倘使嵐馬合併計劃 個沖合的國家盛起 穿邪留於一九五七年來,

新加坡地理形勢

新加坡位於馬來半島南端于北部 森柔佛海峽與馬來讵南部的柔佛區 遙相對,南部褫六甲海爲段落 西非的劔門答瞟品。新加坡全岛 *二十六呗,南北相距約十四 狀枋一隻飛運的爲蝠,全部面貌 (包括附近小岛)約[百二千平方座。 新加秋本岛姬高之山絳爲武吉智 山〔御螉山之日在武吉智山上可以 船Ă全形勢。在出區正南部之希爾 |尼島(P. BRAN) 規模宏大之熔陽工廠, | 布蘭尼島盘绕息LP. BLAKANG MATI) 摄 英軍主要屯駐地區。洪亦無英國在遠東的雅準 一對都所在地。

新加坡有亞洲十字街口之稱,海空交通均不 央中心作用。全县人口約百二十萬,約半數居 |於市區中,百廿萬人中約百分之八十五以上稀中 國人,因而艾窃[中國人」之稱。

美國協防台灣

美國第七艦隊司令貝克黨中將,去過處佈他的艦隊 威防遼東的理由,爲了防止共黨國家向盤一區伸 展勢力,尤其是在於防止中共進攻台灣,還不 美國公開宣佈協防台灣了。 北歐四國外長會議

冼原千復威怡而 舉行的,镰合举止

瑞典、挪成及丹麥外長的會議,雖 本,但在非正式會屐市付緒討論, 取所頏[不友好態度,是用該國亦爲 张恩自標之一。挪丹麥巧斯堪的納籍 亚國家中意糖北大西洋公約組之作 ,食受莫斯科,苻任他國建立腻子 及飛彈基地。即在被于戡说之世,此 一國上週在奥斯萦舉行征,討論如何 答遷褓總理布爾加寧之威脅。外交人士 稱 ·丹出席諾爾塞會議之前已买 定共塲,亦免中之瑞典、芬·

中守中立的,因爲西園與北大中

碌。同時,以英留爲首的十五國米, 纳州向美術繪阻力,來啟發聯合滋補 述政策,放寬對中火熱遇,一如對聯 英國此畢,可能引致非洲局可火维 谢南的外宣佈:南韓不惜牺戰之危 險,决定武力樹计图街北雄的英論及其 他食险。 詞時, 南韓人民正發製全 性的汉運點。凡此都非異人始料所及 的.

三遍,但了解放宜運對共醫 如何?问卷本書世朗也

英國的財政預算案,

晏的醤橋有密切關俅,於薮美祆师:娜,英國政府提出財政預究

彊瞰裂湖北大西洋公約之際,

六年間 英國生,按單位 京奇之五十。 一般來段:英過挑濟問題的嚴獚蚀 是渐渐鹹輕了,自然是對外貿易的 的厎插果。說**政府準備年再& 出一位铈,雖然張微,但足以质 *美倫與出在穩定國與甜濟方面的

第七艦隊與台灣防務 雄合衆社日本東京十[]電:

• 高粱之年瑞真實力,我向

各方面世英基所精尚個變應於沖

對越浩的控個祖,不但要控制頂洲的外 安與安全,其時可以收已