1957-04-15 — Page 10

日五十月四年七五九一公年六四民

两現役警員涉嫌索款

再被控

一人棄保失踪

另一今在九龍地院提審

【嘅嘅街)两名現後武裝發位,會比阿宋欸,被控於九龍地方法院。本 月一日控方突中止進行世,由烘官實佈將两人釋放。而本月二日,两名 骨再度被扔席控訴,各布以現款五百元乩保外出候審。後在九龍裁虯署提堂時, 其中「入未到庭,官將未到之保沒收外,道出令找尋其下落,叢生控 ㄌ仍 將案鳇方法院郴肌。此案將於今在永玼分院挺潮。 被告两人:〔一),二十六歲」住界限街十二號(張】 二十歲,死在十打道? 被控項:【甲)指两人謀,於本年11 月日至四日,前女子費幫挑群可以放被梅習之黄酒,而企圖藉詞收衣 項「乙指首被告以上祂藉口,收誆黄就項七十九元亨一 些被 世以上口,欲收取運貼項十一元,棄保朱庭著首被告邱,警 为何設法学共下落,以仉歸忠肌蝣。

港九明日開始

|公立醫局,定今(十 五日下午蚝時,畢

打預防腸熱針

新界各區基兒出生六 夙期到者,

站爲市民服務

前往接受注射,不收 分文。

4國際在天,泄5两,將紙出,前日解市火炮

蒸灣今日開

在不湖北物,即可健在流動浑射工時,入獄空月。被女子名 降發生低熱症,故爲 宜陴此義,以率,十六歲,上 郭本貧,今二十 稍

市民對防惕人,曾于一九五一年五日下午三時,在 見,除斯沖底 飲食沿謝外,並須注意。至于各社團、五月五日,本非常激會堂召開村代

村代表会雠

突自縊畢命

一個在茑師 日在爲師學外,並 事院京學中的年利用晚間空閒時間】 任家庭教師,死者黏 ,於昨日上午九時四

影合安長賓嘉與理(右)。詞致球席主(左):職就理鏓新院醫悩

摄天謝

【特訊]新界博愛醫院,昨(十四日舉行丁巳理 妠英谂,要背華人代表用坡年土嗟镪。咋做於嘉實 =有新界民政署及德夫婦、元朗江风府官蟮牌,壯命名 焼乳飾、鄧似發、王滯顴、方潤華、衡神、柳子、李 悅光、枕華山、渔樵、馬錦明、問題、導、梁 、陳訊、張玉娟、祭鞫 - 陳呂爾籬、劉坟萃、榮漢華、李 巽坊、方人艏、古學等」及新界各代表百人坐九各大 扯團及新界各繼事委會均有致性,花籃及巨蛋花牌架- 外門滿佈至院,璮健壯,熱鬧非常。

薪界博愛醫院 丁酉年總理就職 周埈年爵士監誓

)在,可由本院茶姚理 過戶手骥,所以未能

『今日發院新查任 來監愽*得以縠首一丿速深感变。設規不 、事、沙田、大剂 一向均戳社會人士队 院」爲臊便利抽民, 十件,泛的公属于张 蜅囧閟雄瘕料 乃新界鄉村桀度,但主席,今年本院際務 、雛田、尾山、花变花版人,以優枳汴 經尙閦題,致 甄互助。哎去尔多事 在卅8年前,鲸置 進行,璦速自微寮發門、新街、、、。當永康祥的期間, 不支如期池时。當娜 吽监,并由全體檢理 俄繼續開 院ê日成立,此觀盘 院,及完成殓房,工髫山等纯離洛因 會及 因此袴根岬章,做踮 致阿香港啷馬段,昭 指熱棉安说百件,於,雄再造車間通過拔 可受賀之事。後人 作艱巨,需教甚多、 紳商名流等。

醬班 例須中根地方政府, 口加两倍存奋 9,今後務希列位官, 楊永康氏

:

禇 闞薪民酡晷彭科長 該會復函,尤爲提出 期方面總

渣打銀行

一八五三年英國髽家活联症册

儲蓄部

幸」a: 櫙川如趙聖儷、福永 出两位主鼎等特誨獍 楊振鏓数 兩作融之,共舘二味麻 麒麟助興 額,做下很多著

半年結算

存款安全 絕對保障

成功。」

兄 陳8敎镧鍵,微成 年,貼放社會人士之途優農,裨鉆良多。 殊方,垛火所及,它 方茵案誤食,其對米·揭能博得好拆。姆、柳條海易,通俗 弟裤代我新界居民 參拜神裁、中、新船區、楊君明、 朱家、夏與榮、黃散 任總理,多行舊事》 天舞難贊助興。昨纹 一貫精製,湖西藥 以備換飛 速水 過去一年 1 年總颺楊永康、隣B 郭乃次,於十一些隣 材、李世殛、周交、張就似。各新德理 賀花籃計者:東舉三 營,以迄於今日之 新丶Ë亳舂丶冏攒球 槼 參拜神凝後,繼 凇宛、黄仲安、征英雄均雉名之北灣斑 倈庭周、中國總 規格學長,斯皆有料 際前而榮圯茜多,* 趾村第二次世界大锇 工作統計 、每玉帶、黄天逸、 由ㄒ霫年總理蕃摈球 東、置之英、陳如衫特人,正如遇李楊中福會、中華廠商會、於無類島賞路公,善 正贅以利用,永唔揆 F棅为姚做 公務, 綿幼亭、梅茲、傅 、、毡日新、奥英奇、陳天祥、黄梁明、鹿君:常有很多好整九術將商會、崇正維 與人同,當仁不鹃。 任之後,爲謀因飛髖 安觫沙而結無雙 還書•其他關于太 九六艺人的機 体锚、楬仲册、文康、朗太帶,花花、贲 周伯訊等,向神燃 做出,匯此預祝任內 肏、新界經鍌局、筵 永譲任換三年,對此 宜,以便日後擔樾 救災髗鄰 五通行適建东崖”館 一、七一面艏,葉樹 捐衣捐款 隴熱鄣赴、開平商會 殊爲自愧。 拔、福建、鄧生 天、变陞枝、鄧 牌- 、震少、吳文艘、生、袁少盡,陳述、 餓至視台就坐,曾出 槠彩、蘇炳光、啓煦 盤、鄧管、鄧

主係 親會、李氏宗親 昭、陳荽、冯火舞、 蔡育、郭炳臺、正富 林曉明、羅志向、華、乃文、黄栗

席楊 参数岛加:【今日篇 親會、東莞同鄉會、 以及粟務况,除 多方便。 女星林黛赴西貢起飛前留影 攝

数祝愉快健排& }

RE DESHA 190

存取手續 單利便 獎金獎品 指東華三院請卽前來 開戶儲蓄

年 姆R監好

媼

抛

江三級

邱織密收成績。觀轉 航程序起訴之案件 【往宮開,開科,將撒交香港物 導濇根洲上近年歌

熱帶颶風莎莉小姐 橫掃菲島逐漸東移

對港有威脅性天文台嚴爲注視

〔中风 磡说昨午所低辉息:觀作及儿粉<沿夏季時間) 陡 對於訴你杏淇南粹之一般對帶雅婚,日網酸璃裝成爲术首次 出現之风小姐 ,當地天文台爲伊命名爲「莎莉 C SHIRLEY) 小姐」,此風小姐,晚成的毅 滑强 開始刷品脾熱之岑那及雷伊等島嶼。不造成相常批 中約顧馬尼莿京南約四百五十现,向西北西勁,時速約八至十·其 向變化愒車 金做,勢將闖進市區泥之本黹車阻要被黼磅,東來,本 成奇可能性,無尚無已存在。天文台只嚴加點+

長洲 蕒天后 | 石硤尾徙置區

癘神|

六幢新厦落成

「班任四日五夜神功

簡對預防 熱症每染凡間過五十人者,可大埔醫局今在 ,定明日開始,你醫務處中派出

|宜。該會主席何修 免費打防癆针前,昨臼分遊各村代

|新低,分祥淸九各區

華雄,計設衤射站 任何年迺歲以上之 奥女 習可注射

葛師一學生

·海街坊膈利會。 「,若過去十八個月 九龍:(一)內注射一次者,做 獅乎石道九十ī, 射一次,所有积

,昨十四晚哔舉行

那者與父母兄第

今開始換牌

,由關航书领勇紅

伶段偉泉、定坤、

WAH KIU YAT PO

(展期三至四)明被等于指定日期十八號二趟做历中捐 内再接受第二次之注,救下後已菴一,均街上。昨日 船塢華人厢利會 〔 船鴻謨交區校。 竹扇銜劫照利會(

之送往醫院時,窄世,身均硝除,昨瀀 小版牌照部,花本週 步招待記者

劉玲、白頭英、桜客 [青年女子

棗之紅綾女、小英雄 坡的人,往上加個定之日期,僅得阿夫 【本港李錦等先後出 旅店被捕 命+

【房洐理垃圾降,套&

消民救濟會,定今 死者名梁啓仁,

「六製大財相」經 而日,凡属指定日期 科房中有人吊,

·【新黑)本月二十八歲,將於本年

〔十五)日下午五時 然驚呼時,始爲家 受理各街道,固定

·喜,大受眠迎,一 ,在虽荇富 盧舉行記者招待會, |時,水馬

州玛及診療所與各區旅法第四--房,

均係教育界

由該會主委挝主

將

,死者兄弟不多,

能有流動注射姑外一佳客年女千

〔新莊)九漁民救濟會 息,哼召就傷京將 星期日, 一家大小

【不救,在就術車由獨 十分,一倒批 受理小呵轉換新臆事

|大、梁劍峰、

*商 家向排行第二 产物訊》胜日上午十一時許,與仔艇艾發生一宗中 盡疑案,分两家人於前晚買了两斤能谈扣及肝等,用以 煮白菜佐養。不靬至昨,有十人突感不容,大人旺西 3 小孩暈眩,狀迷,僭九北報案,由就 發生疑中毒的地盤 四號地下,说褒 爆仃蕸$}[ -兆住有规伙人家,疪中 的偽祧艹房的住客活弨與 洪林奔荑,及另一诃夫婦同 侯。一四房两家人共住了大小 十七人。距曉他们设了11斤饱 「悲相及一些魚肝魚就码回來, 凡世英堂之,以爲佐。當吆 成後,各人均無R感覺, 料至作烧起床,人均不离 ,小灣則肝網肯歷。當曾召 一一位醫生到胗,朐伊塔』 疑各人低因此中,切监 標脆習開,四召車將各人选 桂德愛治,並把前晚對的 懷亞和白茶機去,以便寮後 .和避的十人,於送醫院总 愛後,無性命熊險,至於十 海原因,俱供化驗後,才能险

日六十月三年四丁磨宴

適不後食人十

̇菜白煮扣躉龍了食 事無救急院送

樹在強精熟睡中。

在

伐,本人股式相,濟工作意所報告。·羅 側及自色文化衫,被 當時死者身誆 ·用 特,該會年來對洞 客冽风,恼彩羮當然 解下心所有 一脚,能赴上海三 小維還在照後開除神 四四號小嵕障脚部 無 醤留下,死因排換,砘將今起各街 【菹帆換牌之 由圹關方面調

不死者並

調整市塲檯租

市局續約見

教育界前瑗梁景力之小街、南昌街 公子梁群仁、接官

|倩同學會同人鸟阙董海道、鹹垒折、榛樹 |關係5宗於明日上街、太子道,腾 、白楊街、與龍肉 梁堂舉行安总府邸 、深水埔街市、石紋 舊盡哀悼。

1屠石硖尾被查戚哗。

兩市場檯商

八中國社》市政當局完成各市 培桧你耪分工作,明八十六)日下午 巴時十五分,召集張類攝及黄泥涌 市枱商代表到骸局事衆座談,的 各代表對两市拾花給分眾及,明谮始 翮怒推定代表,準倪明B會同五行聯 焕的各曾長出席。

華橋日都今日備忘錄

各界讀者

歡迎團體來稿 活動時間

可

容居民近萬

「新品]在當局溵大發牌石硤尾徙置區計中,第二 期建设十五觉之第一階段要完成,六嘅外表美之

部可收容災至近萬名,經號垸入伙4

此六嫽新度之紅號爲A、NcO。阝oQ+2。其地 將最初當時與戏之湖石夙拆卸改建,工程於去年秋末開始 , 目前全部完成。

此一嗝飛盤而引,原可與建七八號者,但有關當局 使該區居民安一起游眾運動場地,故决定少建两壁,而 將中心之亞地翮作览 所,故六渡作 梅排列,而 將宸鮎環抱,因此毎阿樓房間都空氣-

足。塔全塔用 合混战土琯成,两旁共建有戒奔的八尺之概糊,以狀稽花术 沖遶並有雲楓橋,另設新式發光世共四技,晚間在 | 焰遊憩 居民,依得光足燈光。己前日夜都有大批园亲在 內玩黜,而成年人亦發手抱小我在散步游玩。

截至鬍前止,該區區落成之大女共有十八維。至第 段與奪之九證大度,亦將繼續展開,位於此六祖大邅以西之 两排共三十六列石,大部居民盟至新股居住,其餘亦正 每郈湖居中,下人將進行拆卸。

圖爲石尾新出六七降大燈全都完成,圖中所指 爲*度中心游商獎。右上角盤即將拆建大厦之卅六列 两胜石龄。一新

新任主席 妍任 、周氏宗覲會、陳 愛花施图 人情筑毗汕本院雅涵 按及港九 政收 睹宋雨剳棒,將來 上水石湖越火災, 近始費定,但做人,國務

。

林黛飛西貢

首次隨片登台

【特訊】 椛片女影琪林叔」昨 十一時,唯超甏被飛西,韦府之 【容天不显辔天」一片,作曾大热 片整埸,定十天後底裤。[挝]

[特殊]!女奇加,蔣中 但有魔传預斜造,以便拖車回点上 抠,速配发在外飛機之凡,昨 首大出現於鴻海

F鲶名UMITAKA MARU,中 文硏「逛候光」』璐牙白油,相當 鋼日咋日下午一時五十分邁入港海 時

問訪港抵昨

丸鷹海船漁日

|丶周潤糪、牖甜裘丶 、何活、黃若、歐寶、張平、湯志 垌第一

美利豬限公司-

、白菜、花、網、泸可、黃流儀、譚題接、黑長輝、邱決定將全部現金城

黎背城、何發、馮志剧堂、何为、墨底溈、吳友栂

今後九能刑事案件

臺蝥與際長合。 ◎近谈数 局在此决定,而香港 留念,並捐助

一游就全。 此項,但何時開 後布分行友工赴長 實行,做索 甓昨寳之寵務班。 行友共十七人。全

行友名單如下:説起訴案件,作無常 南、i瓠、李亭、他之發交香飛越对 陳永、陳念湯、初級绍,此張在本

·崔永號 張公 梁而法史上,做眼剖 、繩年、啓、肫 。而自前常用錢

、、、

*熊、祖榮、雅 烏、 志光、吳、

,特在的將剔龙族,以示對讓

此罕見志來客。

日於日本澳嘿拼的

船,作爲“学 練 尤其滋笙研究

「海鷹丸」現醫

志真、楊沛、乳酸可協助志灏九能力從 、鲍期、陳蠶鈷、 之積案。 祖贤、唐玉 、

北湖去年「十件基

環昂船洲附近水

学第十靝袍+ 嘅

盧「千四百五十}唧

+點上各種折科

爆人負五十三人名外 ,但府見習生二十七名,雄一切設 母均爲日本文部省所惊好,預算留本 定前往北至。冰-隔林漁槃管理處商 繳腋角與港大測倈研究組入风,將硭 除訪問 殺上人已亦將國家湖漁業 建膛及把货,並研究佻好。二 .

庸社旅行節目

三島連遊精彩

下期蒲螺巡禮更佳 服務行友游萬佛山 刷服務行及全骓及艾親友八十 四入 昨星期六日,萬佛山月溪 師及纯坤 呂、梁街 唐 好、在視地各居,赴佛山 +ㄪ法師談論神 紫融及各 居士版穿遊與客,服務行发指就餮修 代表敎阿伯朗,拍照留念,瑞緻而悟

定一天后湖 日,爲决秽, 1日)舉行,先登陸者八十人,佔至出

,

泷、蘇全梁、攝谟對獅】事件發生後,

、昌、歐錦淤、龍決蒩置級酒 珓緻源、侍悅慈、冼調動术件,在該 |粹、梁、余|沿動索 交網 一、余沿线、可植培,醫師,此財一開九 悅、阿銘、麥龍案件發祧之 個淋、德、帝園 ̇河

西區新建經濟禳宇

科安建築公司,在石用地 點,與建一 新浪大宋化椰宁4 按用上等材料,一切設備,超有城著 ,年期特長ㄆ一三房+讆假山萬崦 元題,可分期付欺,現已與工,不 可入伙。俄

南印備脫明甜

诓一七六四 何〔高陞街三

新界兩宗術

交通失事 黃

宗交証失事:一些,一軍。 陈上午八時左右,實山這兩縶华,啊 黑色私家难[九一四八」些,宜九龍 開入新界, 陔的愛,不知何故 隆街出,前牛部份究麻邊,中 瑞阻於路邊石坐上,來狆號浴。 深玩,小云华矣。

將禨港庭初級偵訊

繼籟大時送

合各門市部舉行

鹹魚的第一門度 附送以來,十分

如何節省金錢,

請用

豪華牌

電動

冷氣機

去年式

割價

傾銷

3/4 14, 15.

1/ 2.1.15

do

熊跹

經理惠民榮行

|港幣值 $310)

構造精密

纖件

熱帶氣

一九五七年四月十五日, 團體名稱 活動項目 激宾:漁民敦濟委會 記者招待會 文歌:西區扶輪盤 毎周銳委會 體育:癌思怡協會 工友:大衆師助社 商人:訴商合所.

嵓金行百樂門餐庭 下午五時 金龍酒家

學界籃球入圍所塔 辣

上午十一時中 下午八時

往醫院前中毒者外名爲=薄殼,四十歲用;林秀 英,三十六歲女、竹靜少茲!謝賢、十號;握汇,

伊利沙自舘 大陆酒家

下午七時

下午七時

湛竾六鋡七祖一下午五時十五分

丸岛经母姊六日

,不愈出升,造延原可守恆]!六八。百」 高们可逹11七一五,倘有意外之钢

在M樣的情况下,去恋典元大道,

附表一(單位毎司両合港元 >

的方式。不乘「出應」字做解释幸 分說什,大家一致的標準,各都 自由决定「出座」五個字的意義,有

玉司金市為再再上奴, 通 幅二·H·退末收市救

,合全市之噩毌變化,又另營別

*沟美元杳况艾將如覦?唦粥低 日期 K金開市

飛

對於过方面的工作博上日今跪在张君 "观者不少但蹛商來但與當人物,凡 恃的草解,很少國家在法律上明白 我所述及的,在他們石來難免有過於處 定篓,儘管沒有明白的定,但他們所 淡之感,但仍有好些人對於遺些事濶所 標的,別人都得同意,關於紅一點有

和照步,天汜清於學檢視萬的人于以

迥一開市冷一一二五,本近市的叮侥嵴栊歪

十六八。一歲五 六八。七五 六八, 一次五 六

·南、花地將色彩若干美元源 九日六八三七五六八····

來 * 安盤將不會太識,所以太過美元市谙十至一六八。一癸A [ 六八。- 五

美鈔美電報漲

去烟美元市资,節節上升。''

▲可能在反覆中晷爲上报,鈔液低做可十燮二六八。三七五 廿六八。七五 守住六一對,最高館可達六月黄窗 湯休息

塔內道妙烟 開市六一五。老五,翩

二六八,八七五,出六片。五 Ca六五 合堀的暴升,

阻 世界佷歡的

一個大力,但

「除非工賽作今有不

名韻

宜

环工槃先固球,

肺腑之言

20867 39523 24009.

通隆公司

英妥地 $47:

下可省

£11

: 石利洛洋行、

香港必了香港大酒店火爆

催

?

Page 10Page 11

日六十月三年西丁磨

上遊離行的十人中校展,雖然捲 相憧憬縠人都想知蕸一下a索於弗政 燈近用的裙包蔕,聚銀悺性情形 午後?也是一般佑民所欲期賂的。段 接疪种所特的「每週時事實做」 龠善、堡宋及陳開二大家,別 綿智熱、永和墨水雅的籍里和 酷。其光先中自進位帶的採用起 樂經過。 在這...庭,還有一項基本洲幾百 萬居民前濼协弪黨的交通展 ,不 特對交通新計館,有鸿的介紹·而且 在觀廠附銒明先生發表他交通斯心的 的伏見,並交通部代* 各項交通 楮盘,請各界人士依降此礴。

麗的呼聲色熔合

進行曲及與財管樂。

此時中分,英需改提:【出繃、 ,七時三十分,哲琴。七時四十五分, 今日標備節目介紹及時代。時報

·時,就開龉告及樂。八時十五分 戶內番兢及菩榮。八時三十分, 時,薛代曲。九時,粤曲選。十

導語硭行曲十一時十五分,大樂 *湖離娴报任。十一時三十分, 小 說:「高處不勝洇J對似,一

十二十五分,轉握證券交易所股市,

北河

域多利

油麻地

長樂