1957-04-11 — Page 20

月四年七五九,

日二十月三年酉丁展夏

WAH KIU YAT PO

海鮮生學

愛的詩人泰戈爾被

—讀書摘錄

好笑, 甜蜜的髮怯 與痛苦,把佛心裘的秘

!我朗每一個人是同年的,如果我的頭

宿子

·索戈爾坐於公元一九六一年五月六日..告訴我,密告訴我, 出生地印来的彭爾。

|圈丁集第二十四首甏潑譯。

·他不但是印度的一個叔你火的詩人,

戈爾的才能是多方面的,對六類的 也是世界上最你大的詩人之一,一九一三 耳陕也是多方面的。「他是一個大哲學家 年,瑞典文學會以諾貝爾獎金照發許家戈 印度的精神與愛國的領袖,一個收者 4 树, 方人第一次得到被棵的榮譽。 一個家,一個編軸,一個教育家,而 偊從蜜年起就荪表現了寬大的蚵趣 超乎ì 他是一個愛的詩人。愛惜 * 卑現了他在君一方面的才能。少年時 從他的心裏他的靈魂褭汪於出來,幻化了 他索戈爾生活髙浪漫的。他在五十歲時, 前秕的式樣, 母的傘下的愛,張愛 自己姊說過「我不蛮子,天的愛,愛國者的愛,自然的愛,上帝 一一個時期的生活,是一種極深的波龍與不一的愛,一切都在他的優美的詩歌,曼 守我叫的生活。」但希緻些所做的手悯牍 而又需摰唱出來,他的歌牒盪漾在天空

•盤都是鋬好的詩。他寫的戀歌,感情 之下,輕輕的觸影人的心弦,深入的飛快 酞人欺,足以数動 1切沉在脊來的夢裏,在他們的心靈上,使他們快樂的店,腰 的少年心靈,縣環羁說他:「去白愛情 魏洲可停止。恩展改旂淚珠。」《摸自

·極爲自然,因爲他自己縮碼過一切愛情與邠堨編戋

·生活的階級。他經歷過愛的踱動,落惝的 奔泷,失望的丧燧,默作的你。」(凫 鄉振鐸福泰戈爾傳) 裏舉出一斑 柳的詩出來,但由於蓄所關係,身體舉 不要薮守你心裏的秘,晚的明发。 你悄们勃告訴我,只告訴我一個人。 你笑得那末说和,你美盤低訴;聽你 的將是我的心,不是我的耳朶。 夜深沉的,屋子是衰的,為巢也

·四期 星

其及泰斯爾托

【平和與爭戰」

日一十月四年七五九一曆公年六十四國民羊中

Q

透緻一樣,黄金,難不到什

「很希示愛調證, 外发风,民會有分寸的寫出來,可 在易]首度,可以很容蒗地看到, 際游波的字眼的,野生闹熬的,有其度的以他別人进畑易於顯不必多寫 他是反對鎖世廣的做法的:

|农司惑不多,但只 感情,深的思想時,因此也更加容閧 小說。博士说中,寫 在半 安健,那個自考爲苦行僧的人宜得一没宇,有如不說,只以簡單的 。

與我時,送了好幾張 |多少蒸而必日「忠诚 表面,往往是清楚了“度一键作品,有紙,那個生字未 「是我拋棄家應出去、上帝的降篮 多少個春天 秋天」,而收放大效果。時不只寫一件事, 現。艾有一些小說, 了。料,使我酎幣在畫迷惑不惜。寫感,甚 至於有了材料之一但幾件事就要互相 不足數千字,單 如此之久呢?}

無無不用其極。冒「後,寫出來的時候, 照應的來寫,次恶的 寫女主角的旧,就 上帝輕輕說過:∫是我,」然而冠人「心嬲」必日「傷感」也未必要全新搬出,半個只能放在從盤的費了三年多, 的耳朵是閉塞的。

說「生命」一定是「無數家珍的。這因體位聲,和使主要的堂「陪大家掉一的 他的妻子懷抱於無熟的黑皃躺在那濺』。有的.所言的材料,都未必更加突出。例如粒 。因此,愛是些路 终,这过程在床的一邊。

好像發越到抽象派的是合用的,即使是合實的作用在於增加消罗梅作的事,反而使 用,也有最精采與酸 舊而不在於展窃橙色要表述的東西泰證兹 繪甜,色 |,但不知道說些甚麼 平扎的之分。成人的眼睛。 的也就要放在合营的以貨色放在重珽的地眼光管吧。 ,這無非是内容的贄

邪說:「你們,愚弄我如此之久的 那磁等又迢:「是上帝呀,Ś可是醢

奥兕在睡夢中啼哭,來供養他的母親

上帝命令:「在,瓜,不要請 你的家。1但他還是沒有脱見。

上帝蜜息而埋怨:「爲甚麼我的传人 背了我雷艾到遊找尋 丁集》

][

戈的特所以能永遠爲人們所喜

泰龙在三十三歲時結了吧,他柄浪 漪生活也從此熬止‧低的裿有了新的梵 ,他將他最熟烈的热情粹而去「自然」 ,但他對自然之愛,却不同那些者, 抛来了人用,去過那與世隔絕的生活++ 反他的對於自然的諫,成然而對於千百 萬不幸人的愛。他他們而氷爲他要把自

•永遠能觸動人們的心弦,永滨话在人們 己的所有資歡給他們。「如果我坐在人生 的海洋上,而冥想死亡與亲折,那末港 的日中,也就是因爲他的詩是爲人間的人 來編製他們的熱情的歌呢?在集的 歌唱的緣故弱。

俳不把京秘奇效力 所以,克魯泡特能苦人爾的所苦。旌·大些,可說是,却是另一蹂作良 山大大帝看作英雄,發現自素以來,能界上最可歡的,除此 「堆積如山」,拳,類的太身, 用說他們的功業。他動世界的良心,除以外,還有朋的可以 什麽東西」有·大片的玻璃,周用 以爲一切史的演變了傍斯泰以外再鸯 比得上呢? 掰一線,或者店老板|純色的大理石或是拍 +都是不可知 , 不在別人的了。因爲營

你人以爲他們應有盡 木群砌,一者, 矿,但是徒然便人有清晰明淨。裹而撒的 艇花耱亂之感。此外東西,種類雖不多, ,有一點最Ë糕的 但正是那間公司取 類,必有 特出的貨幣成纈到的

可觑梅的幫樂歪 造成。他近爲毎 大富創造的力敌, 每個人都可成爲一

從橱窗說起

何仲

我們隨妳都可以}商店中發現,它們往如白說,過他不紅 色的天;戲,上面诚

曲組的空天

}

(三星

雖然直到現在,我也做不境道習, 但冴見了片亮,我港浑起了一種男嫌受 ,我舉衆頭問港那明月:「何時才能 够何到我底故!」

見的小眼睛ives J

對於屋扈,直到現在我也糊模不清。 幼時我聽過祖母說及展星的故,她

(1)KE

愉快的日子,低的,我忘不了,看见了明 月,流浪在異地的我又概念起故I 當我在幼小的悌,我

在故T+而今的盛會像我以前 一直就有冠機的碗死,在太 的那畔,澥圈咯?在我依稀的同簽, 獨家出眾的時痰,那是娜·我最喜散在畫如夜帝君只亮,我歌頤月光 的咐天; 鼎起來了,那' 的柔和,沉靜的性格就像一個女的特 是磨沉的約天。也許我是一 個爱玩的孩子,所以我喜啾 - 不像太陽的熱烈! 和我底小朋友到草原上跑跑 跳跳,成者到扮林裏捉迷 去。但是我們的習慣,陰天 我們不會聚在一起。所以, 我喜獄碴天,也特别愛者見 太陽的臉!+ 「明天一定下雨了!」 保阱的王伯伯指荐天上的一. 團發說。隐了他的話,我 眞的有感焦急了,便帶着很 鸟类的牾氣說

∫自古天下的英雄,都是天上的星宿

---

「不,明天不會下雨》 醛世的......。」那時我算的根信了,而且

露天,宜太陽的晴天...

我更比擬我是天上照顧最大的星星,現在

到維特的原沿革抄了們幾乎可以说,在都而故意帶些金色的。 在浪卻强烈的光腾之一除的那一些龍單的 市生活的人,不能不一片或是纸色的白鋼片下,勉强睜開俶睛來東西,例如說一些随 太陽, 因爲假如录会天,就要把我困在 看看冊值。一張人總,但並不吸引人們的細細欣賞了。

礼的小儿,把物品岗子案,皆圈 磁槳的一天。

。」此的,我就溶接的喜爱

·九歲变父,與兄府

因爲醒 西的,研宣匪是把貨

儒 四人及一張春優於中反對政府,反對決維 在接撅引關買

第一四八期

母家中5.可在喀*

那麼他可以暢的眼睛,而且它還

我痛苦的心憶,我還記得,情我第一次发 不能不能不胃一盤 ‧宮的貨品 另外一黍的糍寬下放做,互相繼報,

幼黓我喜愛太假,燕不過是一寳妫雅 总星的浴,那就是世逝世的 雖然不是繪圖,也往的想法。現在,我嵴得-黏了,我知道太 往含有美妙的構圖法國滋長汪世界上一切生物的生命,供約點一招能够找到邦购股落的! 則。至於藍光是不健力和光。我所雄造物主的很妙,活成像活 岿瘘特登的,它性顯溫太悶的無證法力,然而,我又埋怨 照在物品上,使姁站的一般疏忽,爲甚麼太陽璐的光輝,

鸟帆排未本所荣而退 學,國家東族中

洪俊括辈的生活。

報

捷+掷邱愛的行爲 蔥的狁致,聽說已成 [

爲一種學班了讓 對可以使他的靈魂水 生,而進入天堂,並中是大有文章的。 不會受聖彼得的路

,吸引人們的注遺。

|分外美麗,格外珍超不了进世界的邪癖與架?

(二)月亮

有的人看到以後

兵段照,解甲後,

資見有諾會思念起故鄉,我也會有面

!!

開辦學校及發行

從事文學客妣及教育。而他一生的思想和 限度可以分爲两乘。

有一種,通 常可以在規模感小的

(四)

,它在這樣好本領,變化萬千 從地面到太空的號,它不知經過多少女

· 它理遍了山川,小溪,河,汪 繹了人間的罪斯

恐啊!宛啊!它永遠不停地磝程,

,會說一句,一個覺,疮的,每一個人都有一個幸福 世界上的一切,它知道得更清楚,然而它

一篇文章一。』這 的選年,也有一個甜蜜的故鄉,共是, 是對的。事實上,搵 璠經成爲一門 幸腹廎年消绣花甜蜜的故鄉,我有過這纈

會不停的遊業,它不凾將些一切 宣櫌,撚谈濳郭思的後果!

1. 並致力於向盤長遴 詹新哲撒:

古慈說:「君子不畫則不 帝,理政務呢!所以,一無師長」,張宗內的秩序 有「揪-伯恩」的心理,雖然呢?那但要做到「以染敬身」,在無形中便回敬你了,所以. 他的人生思想, 呲]奓的「宬]坐,便是 的人,除了要毁去-

自己 }霦呢?這是否出於教師們 明知這一位老钸不告是「有料」,「以仁敬人」祊「 倩撷事我們如要蔟成自己的「就儀」 以大徹大悟,追求酎 胝所謂乛烕锬]♭然而什麼叫,

的學良勝邪,成教授方 但識要由之外,都很深發

]的了,可是由於「欺善」的 ∫的工夫了。如果能三方面同 3那擞,平日你便做到「以 我玕性爲目的;他的 擞威儀」呢?左娜有說:[

不同,而有衿還不同的現象發 成自己「霰袋」的外貌呢!

心理作祟,故做上眼的降舘,並G,而有了良好的表現」 仁都人」的工夫。盛[ 崇 想,以愛疉

或3有限而可 建威而鋼

然而,現在還只在求時期 生呢?不錯,這些可能有著若 便不期然地「暴動」她來,不一而朗究的成繕,那求,我們便 敬已而不敬人,以壯或盛, 主,以爲他人服務, 少1,「成」 的我們,固然没法得看見從前 干的影啶,但却不能認爲是絕 是說話,饨是去做其他的功課 可以具有使人敬畏的「成憐」,待人,那促會使人發生反感, 上一非以役人,乃役 一個人的雰嚴∩宀儀」 那些「官」的「蒜黻威儀」, 對的因案,因爲有些老師是被 了。這種相反的現象,不是關 了 從一行的,他的 ,但是說一個入的飛呢! 也没有多大概會去和現在的官 跑您有名港的,而他們的學期 係於老師們的「威儀」所形成

縱使你的地位比人高,別人不 离術思想,以俾人 葉,「錢」紙是一個 按一下,去没看他們是否,也會被同學們詡爲是溫的 的嗎?

因爲一個人之所以受別人 敢公然反床,但也酶免一背後 知一切生活快感,而 人的儀容舉止,而是屬於外形 「有國可是」。不過我們從報紙 。可是,在他們上課的時候。

輕視,聖經上這是由於自己皞 有怨言,甚或對你發出黑发的 對藝術爲敦化的工具

•常常都可鸟看灦些案件 觀室的秩序也一樣的按"反之 個人的一處依」,並不是說要 人必自侮&人梅之」。這話 ,的表現,看來似乎有什

但能具有健正的「咸腦」呢? 不過,也說得材來, 我自己的結果。古人有一 批評,和輕甜的心理,避康又 爲月的。

誤。因爲有了外的, 開情形。在姦我們便可,些率蜕平平的老師,在钻 做就可做得到的。而所载的」得一點不錯,其知道若我自 他的全部作品,

我們不論做甚朕事情,在 是沒有愆實的學識才能,也是 推想到 些官的「戒」了。上課的降饃,同學們報存斯被威錢」,除了臆所能表現已不知會雷,別人丈那會爆馆 朱去对于做之前,必須要經退 以「蠢帶奥利」一 没有用的。正如所謂一以能耳

畏之心,更互相告,大家見的外,本身還得要具有內在的,你呢?更談不到什麼「成瘘]一番考求,为屈過了,花 手 而且,我們在學校裏,在一個 昝爲报你大, 最僧

學期當中,也常有些裙壁官來 高惕,頑皮的也不敢有所] 條件——內心的修滋。而必須 -「不威」了「例如我們經過以後,爬迺以裝過的就力於到 人,先下瀉」呢!但是,如 出一緻水平的內容, 果一個人欠缺了西村的「威鹳

具了這些條件,經可以其有人愛的花園,見囪內花露 顧,不論成敗,也要有始有裆 查學的,那在學校我獨」呢!究撬什阙故兒 是叙述变对在京發器 ],却不但會使人一見了, 蝕的校長主任們,常官液 ?說白一點-那是與他們 使人敬畏的,眞正的宀鹌羰] 樹,我们没有得到主人的許可,絕不失揖於人,這便是「以 戰役阵位韓修。書中 生出經牌的心理,同時,往往 宓的時候,都要恭張紙椽的近 所具的『威儀」,實寫辫絕大 啊,否則,無知斐蘭作製,或一,然自採构。結果,侧 余過可一了。因爲我们閡 的人物很多,艾會因此而影剂及個人的事梁和 隨左右,把平日處罰學生, 非常複雜,有些婚前途。

受到人家的接查隊料,甚或招 做一事,在家前,把那和 -長拉宫厌凉而悲壯的

干涉柿翮a澧椽,因爲我 劉手去做,艾一再 苎看,阿马做一件瑺5 低頭下氣地陪洛旗部官們到各 戰地生活 部份段一句話,但有些人却得到他,亦房去巡阔.希,而平日最頑

對自己的人格,早已不加吞,鈈,攻先有始無游,這樣它 亞描寫盘火瘿紅家庭,人的信仰和號同,而有些人却成的同學,一位出術和科官到

, 艾怎會受到别人的尊重呢? 怎能取信於人?是故,我 園恆生活,而 不會受到別人的詹宜,甚或加 來在學 5 也頓時做缽業,

所以,我們要養成自己的「 幹一串,經與畫做啦,才可 一部份愠裲寫金店 以長對和旺案,就是除了與 在隔壁內整不作,而一的關係啊!

儀】,但要先自重,事事以 幹,幹了何新有始, 撇盤,也有些部份是 儒人的中期有關以外, 那些來在基的頑學們,也常

施展那失去身份的「淫賊』,

法規戰自己,這所謂一以湯 我們的信用,和滾個於理 招寫類攻。他以呼所表現於外頂的「或」。

上面日經铪沿,一個營理,以爲道他可以變他人数和信 身」。而一個人能「以體敬 八,人家才會對你會仰•亨 活海购人的交詞,將因爲一個具谘一成Ÿ外表的,泼的道貌。但我們見了,不,具有威樣的威儀,才能使人民」,實無「可是之戚」!我是 常㟖規辊 蛔戥撵的篮變,和一人民,爲人民表率的「官」,奥,結果,但會徒具「可之儀 』,但是使人致敬的踏脚石% 信仰,砒寡「戒媵」,被我调 称中行人寫成称 人,往往會受到人家的刺歪,魘難然起敬,不期然而微 信仰和敬恩,同卻一個負ㄡ一顧「有說」而使人覺得可畏

娶具倬一般」的内在件。 性,將故喀推寫很强而一個「無成可录」,「無能 誔的心悯。而譖,佖是[威鎏 燃效丛生的老師,除了要对本 ],而却「無能」之「可象」 你還的人,別人也自然珙他, 一個湘庭此正正對別人示 得製「以信歡事】爽 |煤精+而会济的黼 可衆」的人,想数受到别人的一的表現,也可說是我們所可,身所具的鄧件!【斑問以外,,而徒使人渐冷和寫笑吧了, 遢,這是必然的范超,雖然現 的工夫,那便可以達到自己做 鹊,有性不滿的"螺號。所以「總饌」對每一 能恩得見的一般「威儀」啊! 阿鸱些有一個使人数畏的外求,因爲「能」,而「威」, 在也有些狂妄的人,眼高於頂 食自己的健地。而一個人 鹤得一提的,是 個人变在很出耍的.. 在從前,那些最食—唳,魔學習的料日繁多;而生獵蟲的【國版」的老師, 天「端」,也沒法仙人做服的,他也可加理會,你的 畫。面山椒便又生出过, 激我們去函要求學的時——國版。因爲一個具分健學 固然不足以服業,有一离一而,,在你跟他提示實誠的遊意降·實的胎,但自然會受到别人的 的主人翁,並不是化務員——八,都要有「® 些科目,是由多位老师担任 倩歩人饃窒商鞅,生們早 。故一個人必朗要「說」,「 敬意漠然呲之。但你不要難過 畏的心理來,近側可以達到

陀器蛇的大人物,而

遴写齐名的一個晨到他們藐电信的心理,故古

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物:

今日出紙

零售

談「威儀」

不凡

李張照

ED *

司公限有

̇体維琴

·九八一水

四天四

"fresh

WITH

英國 B正式准予新加坡,內 治,蛋會附帶使件,凡穿「鬧哦』 防共黨角視新娀民政府。愆

我們如果能做到上面

,也不必即表示您的反感, 「哀號可罡」的地步。而我們

飲庭家

【舉隆紀调

| 行重慶年五

有路米·特獎 金故最本榮

李西我!像事佳屆獲

榮獲

片烈張爭亞倫

茂

公司榮

譽發行

牛

The.

「[]: Brave One/

TECHNICOLORG”

高 映獻後最天今 宮楽楽娱

鶯戰

花地

「法路 莉拉 愛

熱 殊英桶 屈跳我北 突火漢

舊起毛四個座

手册 四元

蟹美人

上下集一場映完 球

釵頭鳳

任劍輝 譚

吳君麗 主演

第四大紐星金召覚斯童“全”良“窗被“金

新一

馓必行旅

「傢突空

「至七老六蒂四衊[配片:

二四虎孤

册行 做由范液丹

夜干 將城|毡

定價

浙餘公

我血浴江長

公天明先寇頭

主榮

「界世好·界世大·約組球環

落七至落價團片名快遞墈餘公牛在天今

巨打端比醫

名俊出公糖

游草

半點二十天平 片色彩比的规

占

七段 偷

無比葦

蠻野「隊取戰物怪塵子原開初杏紅 同意 热拉牛花 打利麥

_林樹•李糖診榖

比漢

半点二十天明海鮮新 片色彩亚比倫歌

感谢各售和日圣處 契斯薈傷甜白 海權凡位武女珍 枯骨萬

桃香服赤 ̇古墓

換日期

文歌 海主放超史士占 元一至角三倒票

只映令

天四場

公司王牌巨片

太平媸 神鎗殺手

虎伯

唐點秋香 大 鹿都

殺心震 深劇 可可 至到

光真

歸婦中 ® 時腸歌天 日魂怨閩

斷女涯

作之卷籐 片語國來年十

花蓮金

場日 演主 林

肺搣沉↔泣歌聖情

緊氣迭高戲全自

張氛起潮肉部尾頭

凭宜晚搶人或阻比司公士斌波天明

片 情柔血鐵

七彩卡

七故

職務☆

安平·后皇 皇景·城都

樂快·華豪

「早講天今座滿日連

第二映天今宮樂

根榮表瓏玲 奉確準台文 確

安 米域 片蒕戰感肉奇傳史匾司公比倫哥

蘭克公

司緊張 三大耳

銜主演 片!

有天气

鞦冝爭戰藝文堽鉞勷轝梅高美

傑圾

映献天今

衡星三 胡案 芙梅 唐

勝 巴谷利加

王

满g 禮尼 露麗 頓奴

東|莉瑪 麥

̇

下國內宮

【球襲怪機

地人械

ZARA

TARGET

EART

(蹦設氣

正式

迷追林森茍徒鬥球麻醬與猷隆天明

起打拉

料不到

新藝綜合 交

姬妖盗侠

|兇摇崖懸|

The Smake

去掉,證把,先上街摘

Tigeque

意行 米燒圍重珠中海游之蛋糕

不飄 魄奪閃刀如風怪 到忽 魂閃光!鳐現影

文字幕

七彩

世懟中的人

惡虎,他的出現

·等於死神降臨

片上中

四海

一家

撈映:金像獎台出

榮光 威片加大

戰後最特

軍冠片名大十影響

滙走百 聲樂

生産【驚納連伯尤黏

填報到

金獲佳處 除了影響

Friendly

興六片選

Persuasion

家海

與或

我王

港九首輪影院

體合綜藝新式五五十

戰爭

片上映下

金利奪里荒

巨球歡

「長直戶!解注

女男湖江

大

快报

天