1957-04-10 — Page 12

THE

WAN KID YAT PO

懶

日一十月三年西丁磨嵓

頁四第張三房:

開放烟之首日(晋五星期四)下午二時半,在 總會所舉行慶批世界會莨日新會直人會典稔,由 前會長譚紐就女士演講『女與運到與],劓 熱及餘興節目。 開波遍全部秩序3

三期

日十月四年七五九一曆公年六十四國民革中

週放開行舉會青女 行舉烈熱日卅至五廿月本定

目篩藝遊及覽展績成作工種各括

包

雲感家健康

-家庭康樂 社會安樂 人人健康 大家快樂

康樂家庭

圖片說明:

李文祺女子李裔游小姐,酒龍在喜劇與「博」 劇中化裝師質人、先飾)之姿態。能 在當謀。

福婚

HAPPY HOME

·期一七第

啓事

同意搓麐於一九五七年 拾日在港行婚禮 楊凱勝, 陳幹

敬啟

二天放映

保良局新女總理

李陳倩華女士

·芳草

無使會員們及社會人士多了國會平起見,定本 北泷日至三十日爲開放選,將該會各部事工在魏 及開放各工作區,概迎各界人士自由痍。在開放 遍期內,每日均初特別程序在麥當奴蕸影會所舉行 ,會四號同費友參加。

康健生衛

牙壞的子孩意注

,鐵圍均使人吃了他之首背者再,不以 的製品後,志在使人 百命的江太史未常 深得印象,自然別乩 所批評,正待日, 宇膜,於是他防空心 批評過於協無限點,大會, 定窖 (十一下堂舉行。下午六時會將封牌銀轉就怪會 有好片子時,麥隨他 思,對於熬上没方法 紙凫爾人送來往花耳午1時半,在聖瑪利,愆察行攪就何明華,地點在該會融堂。去君-塢電影,如果 Î,故老熱火腿豬肉而一炒豆芽茶一,以 爲牛肉山忠理合之過口,喉間黏 ,脱其离汁洪餅,以去,魚姐的甜味保 之燒菇,其味留。一存不替,於是江太史 也初次試驗時,自己大拍縠佩的酒務,盛 吃後不敢自信,就埜 稱好嘢不證。 了著名老婆河南江孔 聖公會婦女 好太史試費,江

今週年大會 基督斁聖公會佔 生不懂然道,但吃了,澳政區螉女傳道服務 姬與證新發明的變甜;除各支團友週年 甜不希羽 自己的擊, 將來在換牙時 ,生長出-兵 傅白整齊的牙

丈夫嗜賭怎辦

-0

會消甜,你話星期日 【晚期上可帶

·全家大小到郊外旅行

融和於湛的氧氣,對他貼入微,交不

[去的反感,因推對家 明的對策,是雞

不良松于

天自非 終薜女闖利事業 返港之九龍婦女 磁利會會長李照 倩華女士,昨天 艾就供保良局女 媽 獅,她是 一位熱心獨霸 我的工作者· |烩九龍婦女福猳 發創辦人之一。 陳情華女士,爲太佔用 应商業銀行華基过,東華三 院總理李韻砵之夫人,亦卽 美國巉船公司華人經理陳業 初先生之長女公子。韋業於 香港大學經濟系,爲𨨏 之基督教徒,蹴個蒸際化

先。她家的客廳,佈置 習,美觀,而且她本人又很 喜客,只要】跤她的家其

,無感到非常計過,令人有 賓至如歸的感覺。

與期日,是家庭,敬 她的先生,千女装在一

¬我同度過炮的安息日+ 翡繃餮婆良毌。

談到她對馬利事業之 阙,他說:自己在一個陌 的遙,應該扯到貧苦人 乘的苦處,所以我們有一分 盘,要調可能進去 助 他人。

表示對你的愛沒,则 迷

保良局,九跪婦女嗝我 得到這位熱心婦照料的 柚,可謂深出售人,而且

切地對術喴燈 庭生活恊到滿足,並

好,包括农夫婦倆和两子, 她报考察得菲律賓 一女,長子及女均日人, 事業,以借錢,將來對

「家之内,爲前快, 肅利機構的資觥,定所稱 李夫人學的是經濟,所 動。

自己孩子的牙

,却忽視下逃 牙蛀洞的早期

讓小孩的天健活,

外出的次

閒來在家,聲

什麼原因?竟然時

在梁太太的一方

井間接地附父親改

固非來往,椒即

望丈夫武财商時常跟 近幾天,他倆的爭吵 盤來萬害,不但能 汇央爭吵,那實在的,

四月五日星期四t上午中時半至下午五時, 幹部事工嘅,總會所一麥 奴道一號) 上午十 時至十二時半,榮師,總會所。中午十二時至下 午二時半,宿舍開放,總會所。下午一時序至五時 ,其會員入會經,總會所,上午十時至下 午一時,學獲班,九龍會所(打老道六七號¢]] 栱)日上午十一時至下午一時,堅術班,市區會所 〔都爹利街十一號五)日下午七時至九時,夜校 各班上,第一夜校(堅道设光中學內)。第三夜 按龸柯布連道文泰中學內)。

四月十六日星期五:上午十時至下午五時, 各部事工衆院,總會所。上午十時半至十二時代 2 两恐班,綜合所。下午二時半至d時半,宗致佈道 ,總會所。下午三炼半至四時半,花呲,總會所 ‧上午九時至十一時,下午三時,托兒所各 項活動,托兒所(元洲街一五八號格,詹望带 衆所(何文拼徙置區);下午七時至九時,夜校 各班上課-信望夜校龸伊恩托兒所內),第二夜燮 (旺角弼讆英華書院内),第四夜玆(獅子石道心

四月廿七日星期六:上午十時半至下午時 各部事工商,德會折,下午二時半至五時半,融 脊裝戲,總會所,下午七時半至八時,聖獸佈迫, 總會所,下午八時至十時半,抛能會,總會所,上午十時至下午一時,識字 宿開放。大埔道七號二號,繼宇溉,秋徙置區从座天。

四月卝八日星期日:下午七時半八時,聖歌道,總會所,下午八時至十時 平,橋圍啼,總會所,

四月小丸日星期一,上午十時半至下午五時,各部事工無懼,總會所,上午 十時半至十二時半點班表演,總會務。

四身外日星期一上午十時至下午五時,各部事工民宦,總會所,中午1 11時半至下午五時,宿舍開放,總會所,下午二時半至四時,英食品部招待外 致」總會所,下午二時半至四時中,西菜玼,總會所,下午四時至六時,芭蕾舞 班,會所,上午十時至下午五時,宿舍,北角啓所及宿舍(英皇道四二七號四

日程序 四月廿七之康榮日體育表演最爲精彩我序丰富+内容包括有材 球思,乓乓球賽,太捶拳,土風舞 芭幣 機巧趣,及谁身演。 叉𨨏會世界會員于四月十五日舉行之外,并定于四月卅日英會舉行「 世界发好日一,赝個捉放合雖然不同時間及節目,低其意義則],風特定有一

主婦的喜訊!

鮮魚繼續漓峰

鷄蛋每元八只

亳 不掉的,可以 用汽油或煤油來洗日 如果乎總沒有汽油 煤油,那麼你就用 「他液體的油,如花生 油、香油、機器貓、 西提礼等都可以, |据在沾有陡池的地方 很容易擦擇。

蔬菜市道暢銷肉類價企穩 昨日塔物價,一元三,一油底子,不但難看, 勁蛋煮漿糊 鮮漁續續下降,紅衫 六角,白果七钙,久了週有味兒,必 如果你用少 [元,白果七角,焦一元三角牛,大 凈。如有親和 的謝的話,可用第 花二元,可谓 白金一元九角,能子,可鋼瓶內裝上一張的多半個,裏面 乐物美,「戰士,一八角,小龍利·雷把細沙、建築上用稍稍放些麵粉和水, 綠燈石斑佐時,而石 紅衫 元·暖的黄色細沙)小牛 蓮子調勻,放在不 斑市價每斤13元角,大黑 八角 水 堵瓶用很旺的爐火上煮爽片 一半,小馬頭九角,門下叫親子;這樣- 刻, 打好了。 :蔬菜力而,市瀬 蟮七角半,火紋𢃇- 物可以很容易被洗淨 韶線做是很方便的。 兩橋,但價錢亦基根 三角,小板五角

【因用不着邪熱器具 洗去臭油

【存放,蛋殼本身是一 宜,肉類,牛肉,有一角, 三元六,豬肉三八八角。蔬類第 如果你不慎乎個很好的容器,用完 ,將來都燊如此。此心四角牛,芥隔四年 上或器具上沾上了具 按就可以「秋 外,蛋類有法源下,被榮三角,西帕萊·油一瞥,用製) 龍之,龍鴉蛋 三,韮角 生

八,成蛋一五 英式角半,曾于自三 尚·食·傳·珍

舞而康齋主

角、薯仔五角半,陀 肉類:牛三角,脊风九角,紧 六,华四角, 七角,五角中

鐵禪的紅燒粉絲

角,羊肉四元四角。 六角

廣州 j好咦 ?實財以 最吃恃香祜腐所出,不好 巧手監座故,背活紅燒大梁

新五元義角,歡

完八角,下

(1)

提早帶孩子 利牙科診所去 醫治,毎年就 不能證哥緻個目的。 他們的說法是,我乳牙將來結 造環繞的,因而一個很少的,如 想;早期的環捕,很快地阋成了 大海,使孩子得不能吃東西,上 不能睡覺,接著牙肉也神了起來,這 ☆父母才帶他們到牙醫師處求治,但 這個炳牙,因爲常在關係,日太 太大,已經到了無法與捕的地步,不 得不要在距離擞牙很長的時期, 乳牙就得我去。

孫宁在沒岁换牙的炸,口腔中 的二十個乳,承咬嚼食物的任 珧,买駝牌成了循發生疼滿降, 孩干就不肯好好地咀嚼異物,從而引 我消化不良,營鑫不足,引烟全身的 各種病,然而盧不像話一點- 爲乳還關係對面形的成長,在小孩 發育的階段,咀嚼的動作促使牙床 骨的發達,牙齒一日成生洞,孩子 就不能吃較粗的東西,牙床骨生長 得就此不咀嚼東西的一個牙床骨發 ,這樣就會造成面部的左右不對稱。 同時,乳牙切得太早,忸下了一 假空隙,旁邊的牙齒便會張倒下來, 將來在換牙時,牙就不能很好生長 在正常的位置上,以致造成了牙齒都 列不整齊,咀嚼東西自然也會受到影 ,啊,所,各位Í發現你的孩子驴旗 *生詞,就應該及早地把它遢補驽來

所兒托的港香

【專爲工友服務的

上關心他的身體健康

我所居住的一嘅躇的丈夫?本來↔ 換,一共有四伙人家是不想對別人的狀 ,彼此的感惝雖然談是非加意見的,可 ;總之,一言一語,壞,他便不致時常出 不上十分融洽,但見是,我也是一個戲攤 ‘舉一動,出戰 面時也是有說有笑的如仇的人,而對於 體貼和晚起,透 可,我們造! 付一位賭徒也有 推,他便會明白家庭

的溫暖和愛情的可对

做了現在給一個愛迷的实,後 *此外科用孩子們 |澄了,那是因爲近幾坐過於由我設法使鮨多與父親去近來就,是該法使

個月來,房的梁先生勝,因此我逆向來

|生和梁太太,不知爲太太提供一些記見。 去誘發父親的親情,他和正當的朋友

常發生口角,直至最 面,我爲她爲了帝過自新和努力,上種。使不能够戒除外出得 庭的生活,改蕃家 度不會變恐入而致 不致苦問無窮,

|和夫好們一天到晚㬎明辦法,因此,的環境,使伙在家,染上不良嗜好。

莽面孔,就連同居的 我佻把我的過去 [!!你人家,也給弄到,舒舒細細地告訴他 第犬不寧!

。實行下列幾項辦 绿太太告訴我: 來協助丈夫戒謝: 她和丈夫的四奖原因

,是由於丈夫就踏币 對丈夫抱怨窮苦,也 起。她說:梁先生過 不要對文大作茨基仙

(慨)

九龍婦會二屆執委

明午舉行就職典禮

以生對於家庭經

四連拍隰,(十五)愛書術生組任树

*

執行委員:楊鑑 商討關事項,其中

•惠儀、昏黃安琪 有两侧業:

-王李純藝、祈 周文夫人及出之 【華-林網馁玲、潘 英夫人偽名間 擬定期設料 哎該會昨(九日)費李雅夫人、踢 去是很討蹶赌博的。 人的生活豪華的表示第二屆執行委員,定會前會長陳博社同乘佛因;總務主任奉 舉行特別執委會顷,四位入士分別榮任保 九龍婦女國宇會Ļ獄念品,八十)();會計翁下午一两半,在店 湖、人、啓 就连她打打小牌,也,因爲凡是好腦的人第四十一日下午四李夫人呈獻紀念品,方君與(飛)、附搿 很不鬨,只是的,都是在有一個大鼓時半,但花紅酒樓報(十一)致謝詞)帶(蛟)、福安威秀

珽局及東華三院 理 這幾個月來,染上了 厨时一朝富。

之神,邵新選氏之类 塔巿的啓發,只有想,因此一分面 行价整體, 計畲局十二)致英文謝詞():致育報生任 【 得貼,不管是疲、道風來物告說服,是乾夫人監露,八十二)威,八十容紅、李馮 十三張其证什眯,一方面要在北生活 「他都增之如命,流 上了形實際行動來表 龇構典┼全部柣|茶叙,大廚由李悲可我,伯京夫人 廠 主任林、 忘返;此外,個賭錢示自己能够安黄若素 序:[]]槳,六容可成。 總是蛇多影少,雖然不慕劇,而好不 主席楊雪安 該會選出之游委 金融 入息較豐富,但他不正當的遠距韓網」〔三會長,迭在東,全部新袿組主任李馮可容 還要太太湖世節嘗家 去挫,只有通慶李陳華致詞,八四名單正如下被冯陳杏桃一章);服 愈開支,出更多的 賢良的表現,才有可】介紹新買八五年顧問事南岩言,業務組主任黃金 、 「饑餓去赌博,在道 能促匪出大海,宜(敦請社會局給愛,就变、林過) 檢恃檮形之下,梁太慢便會沖淡他的發踟 長乾站斯夫人乾鞣)魔瑞芳、黃願亭 + 主任陳曾翠()、 太自然百紙劫,盼的念穎 聽時,

第11丶對於那位|乾財夫人發任、副會長類費任,(), |然發生爭吵了.

好禇的丈夫,經該民,「七)敦英、翠、康 );康 梁太太說完之後愛,更體貼和更會為長事孑去入訓櫌雪寶,李方君瑰 組主任張安乘秀一 |,還虚心地向我請教 解,前面已經說過,張,「八嘉賓演聚,那安全、中文奶、蛋佰京夫人一 ┅到底也該採用綦麼大六的吵鬧,是會促,(九)該會會長聞握、英文書 雞、朱進殼文;宦 諾,來對付那尙好成了過的实 集賢英向乾夫人拿一陳香播、同床家陳傅祖任:树模前言

荃灣寳寳托兒所

追托兒所開輯已准四年,收費不算昂 發,投愔也過去了它是再敢養工友们 的狭予而設的,初生嬰兒以至四歲的兒 童,到了所内,覺得比在家還舒適。

在現社會一天比一 窠崙規律的教導,開辦一問托兒所裏所 天化,如良赤天 需要怎樣的談,與者們一定讶喜知道 比一天的改良和新. 吧* 位于新界茶闳衆安街五十五號之 因此,今日的香港,托 · 密托兒所,它存完的生殿術,有 觉所的建志,在目前社會中是必需的, 因合兒前足够常義的散文,有啓發見本 在今日的香港食,生活季度日覓高油 盛智而庑莫,把分合理生活時間,在該 無證男女,誰都是在這無生活日高的离 千誕水與扎,所宙花每個家庭,男 人自然要出外工作,似維持一家數ㄩ的

滁州兒為三闪愆愛與合計與念,阳离 你妈和工人做族群和的照變,使兒童 用得在著的家庭,白

火去當向上微紅六萬五千石, 牢迎向美九十三萬九千石,計 嬴谁? 品馁肼及 值一千蕃完,令異 T_CA蒻米外面價值五千八百萬美元 傳頌,仍遠離餘國,謝世三百三十萬四

Iced by ...

Do

閲總騤認爲傳染病者均可入托。 據該所何主任稱,目前因地方與與 境,仍然不足,因爲在開辦這間托兒所 時.報名的兒童 有數名,後來綁何志 伓努力州下,報名的兒童優裂特 但限於地方,目前珙季托蛮十五名而

鋐所以菇憼之神,爲氣舘 勞 工大米及嫩柔婉女 育之責任,指事兒 蛮良好敎育爲

關於入把手腕,凡兒棄到國內人拍 者,均由家長或負巽人親自帶領純帘, 並將開本身份證,到該所登記,如 後,家長或負責人組成寫明兒人托志 铒,并繳交一個門上期費用,換該 最近出身一可相片一股,中途退出于 上期费用一概不遠。

日前該所共分甜,日托及日夜A 括1日托的兒莖,每日由上午八時半至 下午六時正社所,每月收治元, 餐費代內,日夜至把每月用柒拾元, 包括张宿什咒及兒童玩具等案| 宜,几年年龄六上午十時至十一時,

工業股價升

負責人張囘, 如遇有疾病需送入 院,唔費用均由家長負責人相一

但該所開辦于一九五三年,所两有限、 她二名,工人名,主任二名負棼照料 全部 日

出生僅數月的兒 十分舒適

其能各喱生消

啓事

良 j囹地公

婦女圍融及 就主站設 癘 來稿语 守本版帮

新一弟

瑛日即滿胙 巨神番奇城密巴 片秘齙情製地里

̇蔬標片巨

映加場同

情山烈打司機

各体合综

百辦電殺全球 片奋 邀部公

戰奪爭里萬荒蠻

游險鷟張緊

國泰即日凡达扛祖石

太平 掃羣雄

只映会

天四場

光真

Ñ姫麗 敫麗杜柏利映五公

哈维杜雅拉茲皮半場日

百合台跟樂唯一继天三

舞查查

CHA CHA CHA BOOM

S

明說幕字文中上片

買圓鐵三千餘噸 每拦到岸交貨五十八港元 豬油報升 島生油,每退一百四

個難,那闊中上生

|本鍋增加

•舒坦一百六十出 元,混程中上生的每

鐵路及公用股淡弱

全日成一九五萬股

生油砂糖糕

推一百六十六元,實

【特糺五金 國緻,記閣之 猩出一百五十郎, 十元一

行息:日本再度來進中,尚未出,也八十元。 男排就行消: 餞鐵,昨天只披日出免析 5 【特訊】據油矽树市慣州穗,台灣近成功的货,一}

賢島大粒仁,

佐治尼微

彼得羅利

一切物

作妹姓「舞飛阿」

事蹈的流界度年五一

律旋狂瘋力魅春岢 !故送行最世全六九

【花蓮金

巨車戰

行發 台南

天七第 6

錦起高四價座

(銀門齒質)

之子

FLAM

殺神

神

乾胡五方

今最

劇喜默曲鬆輕品出司公業影洲亞

上,編改娘五與三陳事故名著間民年徐百三州潮建福行流城根

「情之朽不世萬!愛之減不古豆

麗 - 無發達

上下集一塊映完

炮二第、月渊亞 十康,鴿训

天一映聯院大三日即 十早即

「鎮家|觀圈味数愛的 映6天明

信理愛

神啊

社

公司行

復活節大賽馬兩天

馬會編定場次公佈

糴 明楊、情鍾

陣容最感

[]白蛋 克

「網 仙游

了我說、蘇、蛋 回演導 人動更 台英祝與佛山梁、比!味意的「台英武與伯山梁 有

|少何歐|黄鳳

主新駑陽超風魔 演權凡儉武

峰

·下,座定始開日