1957-04-10 — Page 10

·日十月四年七五九一曆公年六十四國民中

四港

日一十月三年西丁磨复

*新耎貅】雰 溲出陔婦之绯底 嶽两年;加疼 海四斤重金鞋 ¥ 1 國黃金八大條八小 犯法, 之籍人,私 悌,共六十二世 個月,同期執行。 世金人口,昨午在:孔镜。 中央玆到何受 辩露 【雅社Y] 告人乃於本月五日 邦了二十 銀+被封勒兹五百個爾犯之「盡七] 晚上礼膝计五分,第,判人狱六月 元就入狱两月。 夜出動以鐵 在北貨華街被 金尙待另行處置。銘·福, 讓變區級採目 般之籍人名 拒與此間內容醫, 珅及探苔黄鸿;

Mastast

金融太重蓮步蝴蝶

本港新聞 4

「西到再,被接 日抱該西

太午一月三日在木 訪友,因阳

兩罪母發 池向西?科拉 斑,跌倒在抑,

忠士查費·

【新祉]] 去十元,被告: 每一切不自媿 日上午七時許,

世間竟有此奇藥?

可令人自動献財

竊被捕一派胡言法官判他入獄七年

山中在共中

客私走審公

▲周海受件力牌補行為所年日

「新鮎】一個自財再來呃出征之 人服下,不由自主而將任何物品品较 。但此人仍然送不出,該男子 被控於扎根越方法院,他軾入獄名

此帶個月來,走私物品,以手麟、西巢、魚絲盤多, 薇如璎過關,可陂一倍利,中共: 海關對此,亦嚴加取,走私者骓· 被破獲,中山深中共此清與節期 中,港送旅客返大嫩衆多中,與行 公邪走形,公審時,標貼公案, ,故今年中共對山澳門返大陸维基 旅客,特地归典百十名,以 隧萬袿進關旅客。在中共對走私 者,其陽代資主批,求使取工 資者,拘捕後,多澄將與主姓名品 出,井悠妥术將代摠貨者處罰。 貨已被拘京時,代挑货之馬: ,即被釋,改向財主治難,故牙 激凸有不少貨主,因欲赴中山醫 其代整實馬仔呤,而告被捕。同時 ,在大陸接貨代替者,亦被牽連,此爲中共而私 之一稙手尝。

「私人員眼見心疑

與國關,但摄 發两人均一國人物 }* 昨午邪中央裁 髫訴,非法 會人罪,分別判 9

男子篮於魔蛋公 霹虢乃百樂門廣書一云口 官小希特案 蕃蓁 被動 司時,於年首會 公司之稱,而代 押十四天審訊, 好在幕 用公司名篓向一西 安陵公司收股告費 仍以五百元保科· 巴士上,在巡两名 結聯禎俊告費「早 無女嫩 出外喚訊 4

女子爲信设入 者

屠狗太

被公司發覺,近 辙 徙

劉五十元

,昨午在中

(E) 1

方所提控之界名尙有漏,無計共有五 十亞名男女受其行騙者」降對辦力所 乃由其以計向之下手,其人不由自 而將物品就出,並非爲彼本所

。

案中被传男子鹦啓文,三十四歲, 暑無定,於本年11月十九日盤旺角 蜾習蠣務之枸掂,昨丽九 微地方法審訊,腔里共二十二之 之期仉内,先钱有二十一名男女澀受起 劉,昨鸷法官將三項罪名世家, 轮均列入我屈。

月十六日,他勒男子詹志骓一件外亲及 1按极水;〔{l] 去年十月十八日, 飛镉姆千石桂外一八六年 一月十九日,嶷女 李新價值九百 元之力士手表一個,失東有战 舞女-定知其接項入成年酰行, 師三項共入五年,因被告人 璐發國犯,再加到人藏两码;獄期南後

韫物品,未得到陶主之同植而抱著, 珊期後,被告发向法官世出,要求在 . 中勦予鹞金爲馬來做,因其本人爲馬 來丽土生,不惜食中閒餐故,巃 【此覆問題本城法官界限,可將之絕 张交與虢官致。

被告人在警署所作之滋供 :出 生於馬來距,六七歲時已開始戒英文, 铉以一特殊原故與其家据尖去聯絡。 一九愆一年,於竹保濶見一個民眾,由 象崴敦以一秘訣,乃用十二葉料 成一锺遥丸,凡吃丸之人,任由被指 抑作 財物体交付,無度拉·彼

大埔理民府明日

拍賣四幅公地 七區主席聯會明日舉行 「時代武)新界大埔理民府官華葉賅 * 六十 中日上午九時起·在上水村明德爾堂主持湖新娘 定於明(十一)午分別前往沙田海 于二缩公地開投之後, 所及粉憕村率两個地點,主持四櫙可樂村屋地段之公開

瑠员 森之地: th

府訂於明一約,四八六冽號地 地段

日上午十段,製料,用 【時,在沙田鄉公所主途可建村屋宇,面 特拍實之地段爲、二黎三百一十九平方英 一]億一七六約,六呎,平地籍, |九一地段,窖沖田 十三元。(二) 下未金,用娘可她鄉一約,四八六五號

家宓玉娣,具溵 因阳有人上操 核長約 英尺之 街某號三瘈,咋钆 凶而詭愎飛廼5巧 工商處代表將狴绍 肝人懷疑,大品 中之K金盘修正 箫,結果該男子在 绿六十一丙八战 *軒上被塑薮班, 披控鹅:本 昨日中央裁押醬 月五日上午六時五 受辮,被軒因刑西 十分,被告由澳門 年 點火來曾抵蓓;在 阿男子名腾洪 標記碼頭登時, ,三十六,無&

内特訊】一個寶第二及第十。

探福發此人 受監一年 , 並 當鏡九時十分至北 因 斑保約 五分時間內,用蝦 五百元成入;两片 馬寶道二號。 一門入内斷詞+ 次被掛额石 琚蜜,告,一歲,判囚 一無所拊。 刑半年▲爾窥保 二百五十元仍鹿

傴常骟女之女子王 因子被祚對民 [ 湛梯子又名孝江門,炸下午在中央萦 被控非泡人

街十五號三槍,昨 *爿五十常成人 逍葬夫。([]) 火我州醫用自受 通被控;四月 蚺案。被罰者名 亦被控非法進入花

·大财 啓传村道六十褫海,苦力,走出。被告俬 * 駙 H;並因 骨的 六度開,俗 愛秩序新村五號自筷來港,永 犯钖钮性質案件恃 {個湖歲以下 陳者李偉,四十 老。結果香各 安保,昨加熱破 磅,致令其實生 三張,變強,質 因一期,碑 斑係夠,炒|一個臉被告否腿控眼 拶新村上與, 出沿。 百五十元破一 月,受管蔡說

倒霉墨七摸入空樓

項微形下,帮你就將處,娛樂及樂宫 隑 做女徒伊人风3 3

被告勇手各類 榮基于二十六歲

一無所獲入獄兩年

東區門市

今日開幕人设山,於是

伊人仙衫麼,近

胡焖說:「你就火傳記片,全部用說

在露躏设衽尼游的五路旁停車 自許說,「我與傑訊,演员爲「腹消情天、兩夜公面,均爾特 但基本谷,及一江河角,與三元,現已部,已决定今日正午 包圑讃

開始定。

味丽(格林蘭)

JER TIPPED

CRAVEN

VIRGINIA

CIGARETTES

到巴黎

料、烟

號

集蘭堂潘景歧藥行啟事

發因為版小家加水印

成久爲杜湖瑞智計再由]九五五年十月十五日起將仿單招紙盤面封口從 調整文字內容略有修改並將撼從換 以社健營裏面,諸君幸祈留戇

黑色分子

竇星紗廠暴動案續審

指出胡簡生指揮擲石

我没有說粥」。

基紗廠工人,昨日在被告人進圈抢人在守衛一個帶古

抗無怨, }

當血容慧第二被

·維瀜 赠

子向費及A 宿舍機石

拾四名男子被控參與 遠勁號舉中,在高院

有人指挥 飛 推进实中一被告 告時,第二被 正擔辟石塊,並在商 人生,在去年十

一私家車 呼,入。第十被 龔西說,十月一 告也在高跳咳可。他日下午班至五時許, 離奇失踪 們距離他站立飕約優 花仙轪屋頂著大門外 五國大禍。 【國的翠 其

人

筲箕灣樂羣大厦 于筲箕灣最著盛鹅然 先入伙分期付欸

,不知何故,常使 消防局派出使火網事 到將火撲滅,幸

港行皇后大道中二六九號

@ 律師 提出

*律

于人在高嚚 千四百元綠色 ,一部份人則在殿口麻利士私家 · 號,他見案投石。 八八時許突 後來抵達了然雷失踪,取数

孟雲生

• (A)

備,並各有出街大帝扣,工程保證太年底以前完成,供 期,用新付京教,世月一,該公司特設分 ,分 烘玕疢韡牲了两年之内,便讨,即入伙之役,分行 冰可接受,不費上一萬七千元二二、房

,如分割開年,毎村五百元,以屋和代價,收 槃到盡,不些兒

|光,每年地區 用途可鄉村於中,席李慧 上水區榔事,指国家工人胡簡生 |元,經酉一百八十元商执照百一十九平方 會主席張入,打鼓

日 一 一 一 一你於一八五地束,8年地世二元區鄉事會主席陳友才 宿舍,然後向廠外的 約,五六四號地佞」,底莨十三 因此致命 崴,張之門嬅 你可莚鄉村屋宇,固 英士名沙重排頭村用 下: 四十六 酣二百四十二平方英 ,

祖贊

七區 聯會 界大埔

代

上水浆」 鄉事會第

師的質詢時,跟人說 石。他未澹楚的接見

•营将人向他投石時 獎。 案的十四名號 第彼赍娀什麼。

推案人鄧牌新 进人在就的中到宿舍, 未說~誰人說·他,據說,本 廣海祥,六四)蔔一覓第十一被告從根梯七日没夜,被將該本 走上他們的宿舍。,駛至海仔乍非道不起 間他如何在如此被告以手指一做房,老味道停下,除创將 與教材 雞、陳榮湖 第十枝世亨,證人設 没有。石城於長紛紛,及范蘭詩人問的, 樂換司那人之辦理擞、八十?陳烱、(十第十被告歲佔近,投病進赇所房。

開平人,生下流使限,每年地秕1元,民府器,打期月一個香後,於日前有(費糲、一年被世聯,他當日

#澳門新華酒店

住客命案審結

常人到問著,

·村屋宇,面積下地段,名粉受过,

何廣登判入獄

八門特悯)去年底發生之新飛概店命案,被拘 宇航服登·澳門法際刑事法庭於阼【九日上午宇磡開 喪,接訾何搬登 被控謀殺案死 黄明感。昨上午至 十一時三刻退路,押候同日下午三强。

三十七號,與死者及卡露。 【澳門特訊】昨日下午六時半,非祖店命案叡待,何

被告均不相盡,日

明日午時出席開席會議,本月成立」項决定,交由

·覽讓我射成立,卯時四年,並脑设死者家屬千元。

値動於附平通院,恩,在湖村家河拍份之一次,打期於|脓會先號亞人龍,於 馥案,同時問推鋆愛 蕃抱不許動,後見 新華酒店 紀商化; 酒店住客 被险喪命 於官刭示意。 發生事雠代織否?惟不受流血,死者將有人在蓓店打架, 大聲呼救,兇徒倉 張即打俗話返限, 報 年十二月三十一日下 樱大漠 二莖下埋逃去。當時入夜到酒店,除十中本 午ㄧi餘許,陸新

個作 每行地者冇四人。 登門打架

收死者到山頂醫院。 死者 當時前 死者爲什麽

• 侠客黃明德 八三爲酒店代表证 十北歳,中山人。)囥,已婚,四十九 被告打他受伤事受傷?死者表示,

紅磡昨深夜

兩人因賭打架 結果兩敗俱傷

↓ 特玑 | 昨嘀瀠我十時許,九龍 紅米四街十四門前,两男子因購

在質上躇不知去向。 BRB) *** - (HD)

爵守衛 隋予收 黠女傑、(四)

詢作舘人

又點!先出之私 吉甫養車

,胡軍一九五四年四 明。十四名被告人

沿說商生时进入投石的結

典行一觊 ,湖氍控於一九五六,去年十月十一日下果有任何損告,證人 丽行五六八號 門式事費,北車牌號 年十月十一日在紫鬱 午五時許,他也在变,庞出不知道,

WAH KIU YAT PO

問題發生鬥,两敗俱傷,均新人 被法幷遊院動治。

- 方握後,將

星紗廠,在興說他對直至十月十六日才補 報案人報枏資料 第二被告及第七第二及第四被告] 段。此舉當無問被告,由張永隆律師 龍者手也说说石塊 司人

有關方面發出到苦,

該公司阳

事碟有男于莚帝·怀七歲」住華 煦街十一號地下」與另一男宇張榮 北二楼,住同祈士四貌閣任。選人本 相認識。日前两人會因將 結果葉奇敗北,欠下張榮十元,至昨 晚衆表十時許,張討與葚相遇予, 人發生口角 擔且鈾,果两敗俱 外,向警方報案,由警方到場兗究 ,並將两步裝赴醫院數治,一來

始允批

炎辯,其餘各被告對案,要求有任何部份遭投石 人則朱延律師代表出察术可移動,第四機所拍。投石车件以 娛樂樂宮聯映 書文說,「如果密門 殺,我未會過入宿會 耶穌基督傳 讓之

两手 架+張未有問死者是 被四、五名暴徒城游,慤人,生元在里 下腹轕處,會死 被維人打,後返淸 房內,以利器特少载 千號。堂日下午二時奔湖區下,當時死攸鳓。 至钳低,後送山圓 許,濱街三包行二者朱說何人打箍,但 會官页旅耍出喔 院熙命,事後費方在樓,見有四、五名火察到,死者指,向法官供述出身及 快務,即供述控制 字】一名陳濟,在偵著, 個見大健淅房 及大庆登「被告) 報告賜費之一 切 。五當事發時,未見赅,見死者在床上】 醫官化利亞斯 掃店內與 述死者送到山頂醫院 後,爲者我 鲁供至阳棋必受。乐者是因右士

華橋日 今日備忘錄

|阰會服務府會,中班 一他們抵埗,約 「十一)日下午五時爲下午五時許, 半,在告翔士打三 十月十二日12 博英國文化委員會团 他在國迺集中。

·守至舉行年會 #

鹹警蚶,我們將褛張你」。 事。」

陷。附近迷人蹉此情况,在恐發生孜、 社會服務聯會作證供說,去年十月 劉鎮國太夫人之喪

明日舉行年會十一日,他是滋泥钉

活作假期不

沢戲院之市川菜 本惊挝学技♀有限公司,每托太生建築公司興建十二大厦 無下位適合商業之用,上各行除供家庭社宅外,可作 醫務所、燭鞋院,寫字樓用途,不作米個家 維持

分運用風筒 木地板的地台,由選取,不另收费 *歡祥入两部」上茫,有司服務,按通路,發明, 打掃 魂......永阿唔打均有那人料理,五年之內,所有用 ,由該公司負登,不用坐戶搬費分。已無覆三十蜊 “芦户可用。 日向本總蔣公司一鸪輔道中三一五號及素生露额 公司、安

等十

勁淨苑、佛教聯

公司董事會,各三百 、九龍佛人:民發藍營 速、減 元,共六百元;香港 ·黄成军曾學出+劉

綁期間,以證據不足内,回到房内玻璃

六年的大爪登)+,房內發生打佾 上。死者在翠 昨由瀅官本書士恐出斯號至消

直

十元、香港皖派學校

韓金五千元

·百五十元 •

各界

|出適供述之殺人計奇下,血如境酚 源成龸新華酒店代表送無際去,彼思 書與死者同住到之四、人 網、 芳,陳在傷,死者受傷後透

伴行萤事

丶質加進等,另整合 還說,是黄楼打他,

一九五七年四月十日 垂死號出 骸案 ╋备锿,與一男子會 團體名稱

活動項目

活動地點

歡迎團體來稿 活動時間

周壽臣爵紳今天 爲麗宮酒樓揭幕

開嗓扰。

黄灤打他 自擎徒

跑馬地

證人讲述,按踩死者 在乖站前出

登

行兇經過 文改:艾文化的合 锣樂比賽

理監其勒會及霎館 中國商考察

上午十一時 至下午八時 英文化发盈會问盡会下午五吨半 皇仁書院纛堂 下午七時半 下午六時半 下午七時

全機-

善學 由華僑日報代轉 油蔴地小检船公司總經理製與 丶昨致百灏云:【好者:先 恭韋太夫人之宁乘各說友系 在烟。霞進的:將所有感! 計逵幣四千九百四十一元,並 千元正,-

卑。特將該送上。

·审公司,九龍巴予公 ·阿興、小羅 濳燈覺惭惠照;列單,代爲分愛 ㄗ以上各登记 在社團,要將我杯人名翠刊布,一共四百希;吳海, 謝忱,無任線器。此致蘿日報」

名單

磁機、裹育文義、黃

南北行公所 有限公司

理監耳发首長 禽所 年

天道中娛樂行六 正午十11降

下午八時

例

星島對南華

愍察對巴士

桌&大王連道被表術科逻舘

下午五時 于五時三 下午八時 下氓-1氐¥

新聞5

十四国民家中

對美國貿易代表團

怡黄滿之好于打他。 蕸作供:未婚 | 商人,九鹘總商會 被告何哈登由央警拶 歲,與,香開出生 甜店,定「烟包,死者是佃之朋友。 製衫 坐於被告在宣传,接受 機上 凱游,開檢察官問話,他笞 倔後,經人 出處 如下,與者同生

商和何止自殺 新屡屡图 劫九街坊會長會 「外,然後一一租出 新華一個內,會於 郴閣:香港立法局 在渡於五年到,

先出法官的供焿 發會問身。約

何斯說,未婚,十占房外拍門,死者

哲人,被代答如下,下午二時許,經營

華人代表領銜簽呈

紅伶明担任剪綵司儀 共修路實之壓宮習,定·天 下午五特開幕,树六十ín)式 營業,今天開幕儀式,由用壽臣种 揭幕,并嵴南北紅黑白米、紫羅┏ 梅粉、弈小斌、背菇菜、樂 、小 杠、胡茄、上官鸨、白說明、文 、、、歐莎那、雙、 朱虹、陳思思、【冰雪、樂蒂、偉 、、李惟、無等小姐、及 攤江希劳麗芬、在劍鯽、白雪仙·余 南脚、蒜、鮮甜、候

拉

派代表赴英請願各界認捐經費許仁、李明俊、歌筵 科特玑]港九各界聯合愬留港野葵量出財十惦委會,9邗夫。監事阼1 蘭舉行各與團體代美禽,應R消本福各位靠人代表行交換手 一來

據,到荷臯活道漱僑日報钳收。分 翠湖泡會、蒲東 李淑、淞、會員國人,以上 玼傑斯觀清單如下:

仁油、鄧松

外觀盡祉图共千元 鎛媒院二百元、香 選弋廠 、 必帶整 3 gAYSTINS、靜、莫歡樂、河殉華、腳朝榮、呂酸、 。香港兒宏證所】 防務會五百元,心 聯盛,以上各五十 道勤;购 黄錦華、王千秘、谨、江思

正道成見院一百汇-

昨日起領取賠償

利颃路盛录賠償之新發俘,昨日下午二時至五時,在路 字母的盧者,几香县家海軍後備做、香港養勇軍,使人 脊路踏两逡綀卲取由日本資縂易之現欸,此鞬供由部 員,李勇之碰出哦,在戰時會過日本國榮+場領取究

⚫T. HAMET

盤氏全開 融合色加集灣行徼求;大俊求會員號 理監聯會

·在工作。《來

(VEEDOL)

精治

刮麗

C-83起級重 客機

飛

南北美洲

唯一不滿快摅

̇嬢魷線

世界最著名的

機油

THE PE Varbou

10-30 與20-40 滑油

工業用滑機油

Xol TYCOL

*潤滑機件時染有清潔効能

*能勝痧度苛用非常經濟 ☆含有加强髙麼潔劑

增加工作

饮料的 福中旅行

週日期

無線菊次定期款機維

蹴

The Nigur

6 減低保生

小神特訓妹妹品線

TIDEWATER

On Company

SAN FRANCISCO «HOUSTON • VALTRA TLEN CORK

●益類: 英恼和公司

加拿大太平洋

營業

世界最大的

Page 10Page 11