1957-04-09 — Page 12

. 家庭康樂.

康樂家庭

關心家庭福利人士指出

住屋問題影响家庭

希望社會人士協助當局建屋

收取較廉租値使家庭得康樂

一般關心家庭褔利的人士,對通] [問題]十分注意,港府當局职時對 过一榧已按步解决中,但仍須假以時日

一代對家庭超利關切的人士說:要使你一個家庭得到康樂,首先要解决生的 問題」因爲在屋裡題是足以影确每個人的心情,孩子的教盡,人與人間的相處, 顽會治安秩序的能持....。總之,如果再得不舒服,許多麻煩會發生, 所以希望關心社會的人,起而協助投府,對盤問題做一些工作,每一個家 都住得舒識,對下一代散,某直接良好的影响。

日九月四年七五九一曆公年六十四民中

庭家樂康

|十份,安倍的錯 六 打,東風出版社、小 球及小泰安驚 各 五十册·康元衆況 #打,曾光礎玩具 任十六打,陳料被破 異二十五打,九龍 僾暸巢五十份,蘇興 距阿蓉亲!]百份,米 官英光酥餅一百份, 每一個家熙,都希望有一些寬敞的住的地方,而事實上今天香站對住問題 |岑瓜、楊液謀、張 十份,永安公司玩具 太平公司鉲于一百五 上莛未獲得徹底解决。房屋的無難,雖然在陸續培加中,現時香港所有新宇 、陳均強、曹志磊、 超過十萬赣以上,但品,仍要許多中下階的家庭,有「一家八口一張床

一职,发带出版社 贺照、交粉尘、我太樂開五十本,開 」的苦味。

露,以上各十元。黎 出版沚兒童體物五十 瓿器七元*栂池、鱼,其次有李寶儀大 停,各五元。物品 公仔一個,林淑燕大 *馮路與廠膠鞋两打 公仔一個, ,瑞興公司而粉两盂 雅食一個,指定 丶品被两修,𥚃巴一冠軍季取獎品者,

·宜,振照必司餅干一由劉璋、梁菇、 百份,佛記麵餅 陳可極三位冠亞季軍

指導孩子學講話

I

|些理,在談話中可以 十癖,明記杏仁餅七版4 低,如此不但能软 發的各方而的知識。 孩子到了六七歲以後

如沒有正確的祈導,將有許多不良頑果 下面是應注意的事項。

優

飄

三四 (勰兒讒諧的轵力很關 烈劣的影前。 ㄧ,文字是寫在紙上的 孩子髅話,語言,兒章字體很多 按只會發 習氝宫將常在意下除「汴意上面幾點之,落得多,活書的 出

外内容可以較雜,能力也會過高。旋 1、和嬰兒說亞視說心嘮郑意餍次和 ) * 五六個,若詞必須簡,發 雖能發出近價爸爸 他倆應 媽的音調,但並沒有、不必噻用要 日幷麽眾,到了七八一克的無他,大人 忠和侧风的怨言,但不能酷宵,道就會使 也有到了一歲多的兒學到了不裤的 觀出稍有意照的話的噩,因此兒時 望自己的孩子传世二人的谱和無闊我 班會說話,確實上

爲一個 樂家庭•

滋陰的油漆 内英自发 石狗公 大大小小

婦姑陽谿,夫妻 的條件相吵戮,兄弟交諍·本 捕而行,來梅常至親,必無靜

月的嬰藐 您也必须确蕤楚, 筲箕灣福利會

·千精不能

WAH KIU YAT PO

一個槃克的發育情况 是會得许或

尚食傳珍 而康生

弁言:,普願給人都得吹且 食?踪而出之樂。 剪成

出而康齋主近。

婦女社團福利促進宮

李陳勁秀女士

本港村女的風雅事業, 但致各京以謀生之我,SB, 一日比一日尧勃起來,尤其 葉、木工、納C毛小及種植果來】 是,在澧两年間,東、西、 墨鶲鴨家禽等技能,分别成立之需頭 北龍三萬輛女利會接經地 、跑籃地及九龍城等兒童與蘤合作 成立-港九街坊糊利會坩饭

一九五一年,社會局四位车部促造 婦女部等,這些我的 部坻設婦女報,陳秀女士達華生持 造展,除了參與福利工作者 該項任務,以政府之傷,協泐各假衡 太湖傧工作精神外,實有賴 坊婦女部發展其嬌碣利工作,各國 于社会局之系女就團利L 女部負責人除推進各該區工作外事幷租 嘗之力。

維港九各區街坊利會氣好點,以 熇女葒團利促進官 , 交換工作媒昐,互相切磋,具虚欬 首推陳易秀女士,致女士明社會局局

由是-泅位籍女社附錨利促進官* 長李于母先生之夫人。

乃際親鼎力策動本港女利之工作, 先協助各婦女界盟成立西區、東區 、及礼灣區二婦女馬利會,預料短期內 將又有-新區女會成立。

李夫人献身于社會福利工作,日塔 十多年的歷史。伊早歲于廣州省 女子邮箱,旋因事影啊,佔 于監織 縣立中學,九三八年畢業離校即來 、 霫于炸做抗日戰爭之翌年,監州及華 南一帶,良氷北者業,洪府爲安若 嚴宇事大之離民,治委占務總監

徒永养博士負货譞盒若干難民營以號容

納。幷公開道聆服務人員,夫A 阅濶 岦其服務社會福郓之基礎。

祈子夫人從事了十多年的社會痛 利工作,從來沒實習,她表示雖然店 攻虢而泣若干困難,但在她本人對該項 工作之穷高肥厚無趣,足以堅图共服 精粢工作,得與各婦女先進時枏首, 務社會之信念,尤其是近年來身港九 在工作中學習得不少世紀險,也是花 【李夫人性愛憐,有精湛之演技, 窋學校,次年先後被派湖馬藓涌及北角 她經常參加話的演出,爲柳志學校轉 難民營工作」遠一九四一年十二月, 欸,先後出「梁紅玉」、「花木 港亦告淪陷,李先生夫婦乃離黹赴 ][枱供親」、「孟母三 翁慶,其睟李光生服務于英國大使館,嫩弱的楊卷ntro,及去年爲西區婦 李夫人家居無聊,故得悉心餅讀各類有 女福利會客串「唐宮綺夢」梅妃一 關社會甜和書籍之腹會,并常至紫地之 角。她我正在準镪揉演「瑷河」,亦 托兒所、杏老院、海蜜昕、荻民衆服務 勵志會發者,夫人對社會調到事 酖 類似户鼦特产恐蛸習間成诒務 衆之歡,可以說是無窮盡的。 驾上述之謝蹬嗚務,並H癌到實從大的

牌弒親,李氏夫復飛港向陸府俊 情報到,當時本港因,在三年艾八個月 之判码,百廢待舉,李夫舉派在实 陣給所工作。一九四七年,遽府成立社 會局-李夫人復幸到局服務-負質組織 、 及致立港九六覦此合服務處及馬頭涌罐 民營之畢尞,陳女士乃聖于每站設 半 敦事各歡書館字,培

德國婦女現可贜黄金作

自第二次世界大紐東,慕尼黑 巴鹑利亞進行,首次發行 鐘 姆(約英國西寧三安士)之,以露出書,每條值五〇七五馬克六約花举 七千-百年五元,即好安士約國幣二〇三元)。

得 伴舞。該銀行估隴有一種重一百格些過者,値照。

·芳草。

常乾凈,而且可以使 費變假慢妣覺。

·洗服,把 橘子皮後,在菩 超來,就服時取 把,服多就多放些

·改在腹感内加水。 開後,再加凍水到泡

【當的溫度,然後用

「多時, 就會變色

術历功夫門之理,言之,當屬,中醫取出者意也,育協會、雲泉仙館,三十二歲),歐爵二十玉盘)“伊部際施衣服,甚用流 ,雖是小於肝火大作的衰雄,凡屬玄联深沉之動物 包州灣海環餐盡,及環、八十林麗),無極號一圍大,不但可以 范,但刚易家人之相 和陰陽五行家的說法,改有滋陰之

泡阿設筵欸時對友,湘(六十三歲),金和(二十五歲街一宇晒名-而且 |「六1],毋仳丑, t人的之开蠢术·

“在登的阿表 ||地四天,從盈廣州城、一十四);時香(三十五歲),无出卡的安服非常的 兒童節日捐款 雜箕選福利會? 深,李非以上 中的菜不必多所旁 龍制火,若花生大福,亦有沿蒸者,但噏,吃玩轉會產業組,春耕(三十八堂;其二十四歲 點,就在中餾治啦, 日前粤蝣之西四兒跲百元。方樹系、瘀盂 掛負多麼的實佗也就

,必由於腎水不足, 消滅頂火侯合 1 凯灣藝大會」由該會齊、黄吉林、贽傳淫

陰陽乖錯,故淨水不太過不及食之無味,

·够了。似乎要女人唯 ,做父母的茫然都,應該用自然 搆女部主任李傑非女,以上各五十元。一處是,未小盘 足而至熱蔭的,以為妙,油产 舞全做事黏班學煙,如帶宮、梁作了婦女,殊不知能够水所以制火也。若水 則火候 鼓,分發兒幫恩物、 范、伍、溫興,以掛得中的功夫,對 借形甚然闊,所收上各三十元。牛奶公於家居健康衛生,已 不大,肝火炮然 一得社會各界捐出物品同一十五元。陳靜海 有很大的贡献,本 暴然盜胜,性菜乃作 發完畢,捐出代 亂,金, 上上 式衍生小英調製法

是不同的,苟的嬰兒西意,有意的不去金者有何设掘、張錦‘各千元。張嘉榮、商趁與維燼好熱焢 忌,不如在日常食

一服,可以永遠保持常 向,帶色的宅芋和 杯鍋料子,用遺 一,非但不會脫色, ↑來嘗砕,如误奶香味 而且可以保誰料子不 時,將刷子皮既出,受損害。(堅) 用手輕望的把水倒掉 5再加入適當的独

語小花插

瓶花的養法

主們,你不是喜砒 雌花?欄一瓶 鲜花,會給妳帶來不少掏 快和過

一朶刚镝下來苎花 爲什麼過了一税就枯

*了?要是把它说在本 襄,况就又不同了,过

|什麼?原來,花

供給,而花與我◎燃料

蒸發,這就很自的枯 坐了.

明兩天

献映。

到塲演奏粤曲助興 蔡文英子五],謝A珠(十六歲 李店歳),梁愛寧(十);超玉甫(二十一,若用橘子水洗盡

柑皮的用法

都進實很快成伬遲 再學話。这哟種結米 ,不是去過, 不好的 因此發 [做父母的不必大小 茶正時,必 與軸心瞉正。

女靑會開辦, 物之中,瓦滋陰之物 部作料-内滑泽而爾 珍珠, 做十六歲,新 現杰給火家介紹,再花交火上層至 初級國牾班 日本童装比賽 日本文部省肝覺得之兒童服敎比,以救治於自然方爲妙,西熱熱的, 那 最長著為汆質容,幾種補北州甜(即水毌完全後,龔 女製版育部舉辦 强,於四月六日抽獎,但沒低誓。 如下:(右至左){、兒童遊戲服装,海軍照色蟒紋布獗,

橘子皮的利用法。虚了很好吃的橘予之初級國诮班,定本 石狗公海魚,生 余元來喜弄

遺北鴛鴦,將於不但又實用又節約,發了。

打十五日(星期一) 「飛於海岸岩穴之内, 全身價以白證,經濟耐用。二、幼園服装,那羊毛斯起衫

六月份才有機會舉行 而且它要面含有多 [1、洗頭髮,取下午五時中,在市區 連日欸宴親友 婚過入性治如下,體的內涵生及其他 福宁发一把,故选 (翕醤 玄就而守,性桧乘, 裙,爲黑色,裙 雜色海撖。三、宋人桉之兒童鹊,湖 故能戏陰,凤山瑞、

袖九古玩像竊遇三十九歲,有益的成分,睹大家 臉盤,水安, 書,由王克 厨伲 甜想,上次浅灰色,祂身,以葉出下脂之打灰戆 內裝,如熱在過陌爲中國式。

|或者把橘于皮放在慰 祥先生該授,公 余元來,歷任西區街周龍二十五歲〕 “沉魚中多問科

1、自製甜戊班 內,用水泡 號 長主福之「同 坊爾科會、傾德陽道,李雞(二十歲》,把橘子皮放在過夜,水都變成黃色時語訪」。以後送| 里,勞尾,經 所謂油魚

內,放在火上者晶,,用溫水加肥皂洗 期一、三、五下午五

我們糍喜粱遫買花花的花,因 爲把它掸在水中,指會開放! 花

而且 實,花苞就可.緻而開 光合作用,利用水和洪陵氣包造出袀 潮襲來。在晚上,它還要收1 因此,须把它放在空氣流通的地方。 穿一些方法,可以供花花東長 一,與化夜的時間,要在早上 傍晚,过候臆物造内液體流動 潑的」花夜探下後,馬上窕水蒍

五十九歲。

,近排,切日的導幹不致因有需氣潛

入而發生氣泡,阻對吸水。

在

去一段」在剪的降,把花 水窭間,粜樣,就可晅@免空氣哦 難運我回去。最好剪,增加射打 與水的接觸面積。

日十初月三年酉丁曆

頁四第張三維

六十四國民营中

和說話的能力,如果話,必須檢褛, 他用了賓社會,平時大人自己就經常 我從來沒有人去和他 安成說話髙尙溫和的 能訴,他也是不歡,如大人說單 所的,因此對於標粗暴,對孩子有極

物價一致平穩

魚類續趨下降

昨日天氣突閎一百元,魚一元 ,如夏天, 四角,大百 食用物品,統之,天龍 八角1 ,仍然安阁。 魚類 小時八角半,紅衫 市們,與日,一两,奴九角 反而門關上角中,一半馬照九角,小 帶七角,小被姚六角 一元一角半,門 盤中央市斯公佈 三角,小板阙穴 粉續如下:肉類:牛角,白元五角 陶元六角,中碥三牙那七角。服 :

坐,猎肉兰元八角心四年半,芥蘭西 ,猪脚一元半王進角,酸菜三角中, 五元,羊肉四元四的 業四角,西洋茶三角

·:超涼無項七道,二角半,椰菜 角,對安諾,下角,生菜二角, 妍四元。前:王三慈祥,矮瓜七角,

: at the idea b

、

用版);翠磨策(一七赏水份慢慢的減少時,沈過後再用水 時半至六時半上課, 與公園喜繄班,民交離

,由五H 歲),陳麗芬,再於一两次- 冲洗,將經常用梅干风 毎月拾常,歡迎 默深沉,與水性同 分日在中華業餘飽 十强曜宇 滾後,出皮水師變,不但非各界杜士。

所兒托的港香

合幼稚園與托兒所爲一的

中逢在現灶舍的孩 子們,舛是太不幸的, 沿以在一般中下層的父 母,大多數徒生活新熬 但喘不過氣,而對孩子 的生、彎致,都是沿 用着一代娜一代惡古方法處理,致 孩子身心的發展就受到了障碍,甚至開 按受到推和天折。

立于北角。忍道||*!'楸之聖

BK ZOTE - CH • DRES

印尼到精外爬在纯不足,再醫治控止一部 風的货物甚多,而且此限;尉入措族,於去印尼中央致修各出所得的百翠

·婚货的甄人, 传恊轳許可時铦L怏復開放 月份,對市上新朶读寳到影响,如有勢之七十,愛關中共,欧婺佤份之三十以麋 印尼三月价出來見好轉,受到阿門帶時 一直許可,苕隨時開放行眾人。

地作易间物用途。 張总號所影响。又印尼政府公佈民寄融入品

尼商業羼筒陉近照佈到密鹼人賞物新 經西部有關人士指出三月蒂印尼出

·新琱,規定郵件寄索必先通知銀行,然後 未見好轉,由於回内受做緊急狀態影,轍:凡例,現定所抵步後光通知銀行,融入商然 韓理正学人手,灭段俄問題下日將召一出海市脂履行過去所訂立之合約餘出接受喦 谰一切進口 開,侯日本代表團商

GGWAAWKW

聖茹達護幼園

日友所是出北于

間印尼破碎損失的會

這囥地收容一至六歲的兗查,风起 教養的責任,儘可能誘導兒童發展自 己的天才,兒童要進小學,還可以品 賣介紹。

-------

及一般聦業婦女朋盡一點愛任。 靈,明白該園組織及環繞起見,記 者日咋走該園, 戕關負貴人同米 昭女士,司徒女士早年畢業於廣州協和 師範學校,從事發育十餘年,對兒心 珊凸室研究,団在司徒女士主持下, 辦理得非常汤。

法倒目前受托的兒宽,是「歲至六 歲,托籍類,分為半日托、全日托、 日夜令死三酾,牛日托由上午八時半至 中午十11乓,我下午二時至六時,每 月收於三十元,至!死,班上午八半 至下午六洼正,每片收告四十元,

在編制方面➟分爲甲乙丙三組,因 竺蓋而治以不同的酖導,在乙組之學業 怨程,相等於幼稚園之初級班,玛發科 日,計 -湖、剪貼、手工-故 *、製館、中英文治鬥意芋、

在學習推闢門,主餐兒多作 净,予以發展之排會,凡在學習期 滿之兒寳,我捏良桕當于幼轶事業 *談 如孺園段升入中变成英文小學 一年級學校者,如有的, 當能 舉力在教會主辦之小康。

宿舍一個、鋼琴、各種兒竄浟育性家具, 堂外設有露天平台、操·沙等 使兒童國張智之握的,每個在 钱固受托的兒猷,打非常沿设可愛4 名,七苦是日夜全柜的,十九名普托

金市晚盤報落

去息一角五最低二六八。一二五 美鈔囘落收盤毂價六一五七五

修剪切口a〔小筱

离于港儿调排之女躇地區,傑榮姶女對 其子女之警教餓無煩惱,心開 料,夾一般聽業婦女之捕苦, 實在是免們的國際

筑章数 啾生日

|及3年链接入角五分千餘,分飛幣百八

~睇得胞藉潮福

天第龍油域|北環太

天城地河球平

之不斷!之不宜

情朽世鑄愛滅古寫

!影電悔當的人勦最

好致過憧聽同州建

片鹽明製那年大创公影兄越

才子佳人

古不 潮州 良緣

睇過

情比金堅

,较前均各下跌學十四元,截面成九九勦車公司(GENER' U糰,比去年享之 11分至此次下原 五,葡幣一百元AL MOTORSCOR|1.101105。 因、你由於最近阿獠牙菇幣九十九元五 PERATION 三月 減少十四巴商 羽毛交易牌形,並不角,合成一五七, |活疑所致。 四台幣一千元,免张

生油到貨多

紐約

決不過去

直胺,

紐約四月心H、非列斯汽油、純凈

!去個股说不一一必爭汽油各煨升- 340 公斤H緲哥士的法國鐵植上床入第五

·英國西奥林 失

禇 高本年號

記枝荔

五與三陳

源程徭,調知辧、片段。石麻案;終

劉梅白張

宣陭仙游 淅川

克雪活

請公雞定

推一個與港全

兩天

最今金國

樂仙都麗

後明華民

框笑狂品出

/司公片成大

4. 光偉特

映童天

片大刺非案偵片

柏關志堅

葛蘭

艷

馬林 英笑妹妹敦

*MURDER IN THE Rigin="

李海林張王

中國深深

·龙家、攀

製合√

道

王

正辦

雜

胡張 考

楓

桂花 銀湖 请閡 分奸