1957-04-08 — Page 6

WAH KIU YAT PO.

日九月三年丁海

年六十四國民期中 |

本港新聞 2

覽展通交届五第

展預日明

日八月四年七五九一公年六十四國民革中

香港區由十日起 九龍區則由廿二 日起 一連展覽一週 歡迎市民入場參 觀. 交通當局錄音廣播 指導市民正確 使用斑馬綫

【新北社】五日交通展设暨,定朗八九日下午三時于在跑馬地馬 船行預,招待本街開界·明交通臂之意,該長青會將於後天 【足期)正式開放 迎市民費。

從性由发黎警務處交通部宝丽,隋此将交疿安全知識覆於 仲大案合作,與交通安全措油,少年謝有之「傘下鬼」。 第阸剧交插展竞香,分在湘九舉行,由本星期三一四月十日)至十七 性,在香兆跑馬地馬舉行;北方面,出医月廿八日,在伊利 沙伯馬察舉行,毎日均由上午十時至下午八時半開放,免費鬣 俄硯會內將有各做可供使用道路人士參考之寶貴資料,並有各嵒型 1 對市民說明遵守行路規矩 重要性,本港世妍取及駕駛人與增網之氬 你將利用陶裔及其他列品,以說明。至於交通意外事件及其原因

別

·用以兒宜及其他人士以基本道路安亞總則之一炬公司交通出 演及灯孤良本港交通情形之設計模型,将在會中戡。 哎叫:在積粱指行交通安全運動中,交通當屬食指導市民使用斑馬盡,在當局再作大官悳於 順發超,以大倒退日,在俄群院放映交通数育片,並作錄音廣播,爲指導市民如何正確使用斑馬 鹕,對有行人故,低斯和倉斜起過馬路,出盤不安。證時以幽默口动指導,使一般人易於醫 此項廣播,將機總舉行筹?時B"

保簋局丁酉年總理

鍾姓人士

今日舉行就職禮

劉姓人士爲數共

周梭年爵士監誓

!

(周嘉秕:保固了陈年桌席許縠-單芯使套成爲一度渐公民。現中行政 慎,對籍遷形鼎記、榮、陳江),除文平,出納等房股亦可外,管教力 仁 潘安,揚,邵心人,周遠點 面分稀七部,而新股女热好事一個·陪 丶海航詡、布城情、王秀甜、監萦 體驗仉者究任,以撈其違,計務部 * 日上午十一時,花開傳大 理宾及其供惠;理部護理初中 瑟兒钅學校結業斑,小學班及成人中 科,以我育姉弟者:工出院以

精品锟士皆衆,所戌年總紐許恬-昨 谜伯、周有、朗玉號,許榮飄、安

·朱明欽、士線,來出各界携名

丙申年局務概況

内出年隗現任内

,葉部以主和留秘者做利民之調 查,品姓之隔臂,每一宿設錢, 以實管理,我配合斬度之完成,將各 宿舍誘妓,我使不涖年齡幼,彩妆 香,均可別安虑,他留局分很適其营 刮,我把大之自由活動。一如處於慈愛 年九月十八日

决舞,本祖入高贵共四百八十八人一铈】 顧「本麥爾各位於改布局內行业所 共四百人,其中除受同我精及其一本間能努力建新,至爲世,此不在 父母校附属技商大外,被考有卅八行致改本上則之, 即在今年之塔建钢

籌組宗會 【新奇肚]招

•

復活節賽馬两天

第一班名駒爭霸

角逐沙宣挑戰杯

聖佐治碟賽改由第六班上陣

賽程已編定

均可,但照平常而論,一般禁 足以爭對者,多不敢然出争此師 故寜段垒]財英者乃一般名詞;第三 班分五化鄘过逾及九化財長途,第 四班滢甩長途钿突,第六批睑福分楹 ↑爲聖佐治伯联霋,海安里,限本年

九化郎畏途赛 第八班分六化郎途及

年舉行一次,此锦檩由沙立举行

沙挑

聖佐治碟賽 廣,出盡

佐治會送出你每年舉行一次,多出 年新馬參期,不覺「打此前明」, 但今年舟形號,此項錦標由第六班 一本本盘獲冠軍者)泾,烟一, 此中好手良多,屆時你必烈,當不遜 总沙宣杯商戰事。

馬兒升降表

,一度發出公告·網ㄛ障原定本月十五

道新檣部奠基典隘,因事停舉行。

香港油蔴地小輪船有限公司 派息啓事

韓定之

啓者本公司一 各股東由四月八

未經股東年

號至一四八號二樓

總部

奠基

隊傷救翰約聖

因期基部

原|改|薁總

响影路修因實

沙宣挑戰杯 不到,每

去四末版馬結束後,馬會依照成 ,定开班次公佈,开班班者九匹,降 班治七匹,此中以「百邀登】越升西班 愛惹人注算,升降名單如下:

浙]百菇登 由第四班擢升爲第1座-百年遂、& 长:由第五班升四班;虬:由第六 班升第五班?飛、、荷&飛俠: 由第七班开第六班;愛開、喜 1 由第八搿开第七班。

交米處,工務同正展開修路工作,

〔新址)第十大赛思去適夫功感 ,每天均由正午十二!降關,筷于番 以把念故宜先生,當年「空中 王』全盛時代,對此深,故此商 為滿:「沙城」翻新品化郎神速记話 鹹窗蓓升英 大師傅,爲上大安馬可死

曾天比 不爲馬王爭舫;以在途鑑定一 之一,世活節大賽馬,將於下週槼冖

與接四爲: ||||||五,今年錄歌送 计〕及痰活到八十一)两天舉行 第二批會與熱賽,第五班長港七班各分 ,無形中將安雅得,固里 六化耶短途及党與五長途,鞋 ,馬斯檔名定朗八九日7日止,預科 睥午即可羯定斯大公佈。又復活節筷店 新馬分四摄,穆獎金不逾千七百五十 觀勝把握,不過無論如何,「安遊人」 光者可參加六化部短炮波性里二或長途 *「叄站」、「金谷」,必成 復活節(第十一次大賽馬 安,獲獎金粱安千七百五十元者可參加 足偉,且三關於上次五化短痙攣

·留力不出,存心在此图,與時 序两天,定四月廿日及二日朗日舉行 五化郎短途巴九化郞長途改天比 ,包括波宣挑戰及台大部

掃墓人士注意

沙嶺禁區開放

今日最後一天

〔浙新社)警察當局為便利一敗人士往淡區羅湖沙石器 嬴,由帮明節前一日,于以放,毌申通行証,昨E 期例假,前往矾、 和合石搽燕者,爲獾撈,尖沙咀火本 站及佐敦道碼頭,由清甜,擬出人十丈,迄午仍有

摅?沙锔禁區開放,今日爲最後一天,由明日起,凡 在該埌運推者,須在上水要發申賴過行方可,否則怨犯

匹條例。可業麵吃官司麻煩。私家車敬人上述禁區者 鎖黃照規定漆,在署申請通過能力可,

簡氏會所落成紀念

宗親會,定本月二十 一日纔七時舉行聯阻

理監就職微求出發

·农名,凡成乳性 及家屬,揪迎參加,

周埈年爵士監誓致訓詞 每位席分十五 海者可挂于禇道中受 「腰際社)館民敫行第三周现版本就 卷,華人代表郭 七

宗親會昨舉證,贊求會員發 花旗,仳會副局長李 梅接洽,或發 【鹞{四七十五韵間行自證會所落成紀念 就出發,會與安部聚了整破遇任箜,

致詞

更新會,何氏以敦品|商李取教學報, 中國駐土大使

【降徵者一批、翡翠、 由第四班降第五班;士、張+由 五班降第六班 高立案:由第六班條第 七班,故躇 由第七班降第八班,

向人更能光大之。淇 主讲。 長李于長和發理監本 投訴出發 任 致新时,體會撤水新企 對該會工作師許,及,經第一屆第六次理 各理事拉努 監事聯席會紅 供求,由法會會長

陳毓麟赴任抵港

鈦、

談促進貿易實現文化交流

离任名譽總長,

·緻求會員事長超然任熱愛長 授旗,签 理事長鞬萨,崇武 幽入代裘郭發主持,任總長,全鸡理 正网理事長簡浴、監爲做整,分段 簡志中,簡林代義 爾雅懟心會務之宗親 同人強族,郭氏於航·担任,北輯七十餘 各姓氏县拖所組之宗時,在中國阇議舉行 親會、同鄉會,其工出發發灰緣,由名称 作撼類利範圍,至會長侯武主持,以示 坐實,由本月七日起 於如何要分開各姓各 至五月十五日止年

良之斜及女性直录 我吧,不分省補

陳練麟大抵港 奥

任姚上耳其大使。

調鷸外交煜額間. ,去片 於關中 適惚博士之後ㄆ 碗貓麟大俠昨在榭塔對證券稱:土两國去年已酊文 化專約,樂溉任+第一步將貸該亭的之工作,爲交換學 生,数量及電影,以達成術國文化交讲,文爲促的动

陳氏記者詢川柶:我國爲受美投以国家之一,到 現時爲止,我國並無發現黃翎有任何帝刚毛些现航地高企 圓」染赴任傥,將此龍形,告知本來各友好國家,巽 要進一步了,放心接受美援,使不致意去搵出家所 利用成受共黨國家宜絡,退事實,陷入共茲公》

算個月後,方能竣工,程比融因,故 奠基典设燕对发改。【

莫名單如后:總、科、處 北粱、監督黃錦安、甄糍椒、浙 、鼻炎培、信,李達人、缸购光、 名譽會長財求券、梁 陳湖半、冷變 |孜生、陳玉泉- 附剂、副梁澤長、譚 攝、仕超、我少鬱、交築、張九 、湖、巢三、張、糖、伍丁

一九五七年四月六日

爲公司則例】九五〇年重訂三十二章及兆安輪】

司自動收盤事(照公司則例」。

二式四條例招集股東最後會議 )

*数理公司的收支宣作]]>府收官各爭記他將砵(三)將特斯(大該公司各部抛交何人佔八

一九五七年四月六

兆安輪船有限公司收盤人,或會計師

中華娛樂置業有松司啓事 第貳拾叁屆股東尋常年 西

鎮遠、胡林、刮、 康、甄岸册、嬴熱熱導當天司定於一九五七年四月掐號,科臧丁四年二十一日)正大道中傑

榮、林

、龔玉豬,紺碤粱、調查、藍、 [世古文,開

【韓覲 2 中陳文生、艘決康、祖、譚名蹺、僑務伍園 華民國新任驻土,蘇的、廣、煜油、何玉花、龍 耳其大使陳敏膦就、文汫安劍交、剪、雲光溪、 博士于昨民航_何帜、英文学仁鹌 趙炳記、許培、理事 出台近港,日

內轉赴安哥拉耻、尹民、秘寐。〔〕 新 政氏會任中

香港政府公佈

香港工務局郜

爲招請公務員事

二級行政長「用挫) 名

現擬招

利而已,工作 途同谛,而變得工作

↑工程師』豈名有關情符在良英文報 紙搐英此告 一九五七年月日

|必定美滿。八來》

大徼求會員出

,現已證有永久 ➟涛大除恨赟州酒紀‘数大會+周變年爵士 後巍貧有瓦納、字會,未來發展,定塑膠業商會 有爽、胡管罄、覆有有良好成段。今日變 定期歡讌體膠工業鬨業商會,,沙梁權、梁知行、主席及鄧仲似、花 昨午查時,開理監事 華成、花山、鄧山西五人食食進行S 美代表團開會議,出席者楊位 仲席、隗福思、石风(f) 水月十翌日

香港政府公告

等及各宗代表,祝各位均能迅速完成 會員同人數百人。首任務。最後窰 |由大會玉鼎何文詞

【時代】香闍陷入席,翻

張、王雞、李世英

下午豆時,假新都徜

澳總督今日召開

*開賣業公司代 等“刚《一决

「定物色眏,苯代表團。

女性牙科助理员(霧唇名 女性公衆祈痘師(

名

臨時管倉員(物料管理

者

理事

第三屆職員

·詳細宕,甜甜本日英文報紙,此 一九五七年四月五日

士監辉+

新

獅友姻戚世

本公司賦鼎鸿名山一九五七年四月一號至封十號正轉換此你

[千九百五十七年三月中五藏中華娛樂業有限公司司理孫潤價格 【拍賣行拍賣廣告

先夫經舘君之喪經於四月四日在萬國殯儀舘 辭靈並於七日移靈柩士打茂三岩崎往星 架坡安 辱承

或祭函慰嚐 閟厚赙 高歿

存均感哀此嗎

謝

射欧状况 (乙)開於政 ...!本年表由各 以及钟所得,二十 缺元,花海皆入十餘治·

班以別標之,百於瓦工牌没之阿瑶-特 於肖健雅,其加密日期將由本年1月 計,對工生活,將可珌觀眾與合理

葛羅斯神父昨夜抵港

.

周奥数三萬五千二百餘元,而斯米克陈我宿舍戍裔新度經已完成,于本年 *ㄘ上游供滑建成 學校铽費六萬七千九百餘元,其股 ,在項及各工酶部祜直等項共五萬四千

將原任曾在喜堂設立之嬰兒無繼入獎 餘元,統計由一九五六年四月一日起, 預計第一九五七年三月底止,收人共酒 分离入新復二、三、四集居住,而將以 十六萬八千餘元,另上版浪祥一千萬

日宿舍加以運至,合計將有-

份設值: 千一百餘元,故對於建築新度與-

實 宿舍以收容年箋婦女九十四人,兒窗}] 各福設,及經常費之所需,謂乐高

百五十人,比前約 牛題,當此四方多 ,&喂各方人士熱心推璈·湖甜取將之 黹秋:流望者衆,得以擴大收容, 及府之辅助,西·館 骨症,而於中新畿之學校及家政案, 有谁提股粟一千八百股,以于母,預 工郡院、殷用,亦將促能-

分利用。 計是年度支出共五十五萬七千餘元,收 克比對,約盈餘一萬三千餘元,將移 效能計新调之建就及設所需, 下屆。至上窖另行般布 鬬置控扦龍殿報 約十九萬元,升森遊兹塔两虚,以分 一萬九千四百餘元,則仍然保存,不在 供兒童與婦女林態。至上用新建 上述做內。

一之貼身密,因時猢關係,致內部做来 !吾政制裡冷之日 等,導緻的安,不將與惑,至其它

行政制度

|向海山兩方面 |

15.

指定厥.

定之黩黓接觧数 農計劃進行下 射算在不久之韩 來-談摄將面

第一次政務會議,五邑工商總會

積極實施繁榮澳門計劃

(迓♪門總供白受理,日前在憲報通知金融政 務員,定今一八)日下午四時,在良好府地下會舉行

H毌會會所落成就

改此次新百强之論,進行拼號於榮澳門工商簡題。 游嬬監案人,十分揄 官階員:財政廳長魯莞士、察官恩鸿步,民政想長高纯 近年本港僑胞以

利,市政郦受南紀蛋;非含灣:華人代表何賢、省、 殷多尼、宋玉生、繼巴度四律師與華文報社長葳地路,屆時 均出席會。此次會對今後港澳新棗,關深珠*。

木本水源,多有成立 宗親會,此乃不忘 宋之好現象,對 想成就類多,精致

對大陸實况不敢暢言

在澳薛白覺理蒞任之初,即示夾心帶榮門工商業 令「門經濟安漾研究變淼委盈會」,老行硏究各

已全部選出 聖約翰救傷隊

|祖槐會有限公司第三收,卽行事,丼召 回新供養,除在九龍開第一次全澄食,

之世部新地限定於 砵蘭街會所堂, 墿定五月四日在底州 由 野島洪 怨正副理事長及各組 酒行同人澳歌,因事改期舉行磡定日期將另行公佈 梁风,結果选出正理會及捕行計做,就

發言,送你 饞港何氏宗親總會通告

|好鄧北泉代表上任將

一九五七年 -四日(星期日)下午囊用

僭港何氏宗親總會啓

香港家庭計劃指導會

上午正

EAKING

留在大陸发生 活狀况

六年無辜因獄生活教訓不敢信任他人 美記者訪問大陸絶無好歳

【特亂】方濟各神 F. GROSS ) 瀧中共控告他犯蕑諜罪 而使他無多入赋六年,奔 惝「郤射不健查」的,他

]未同竇英國之前, 並不敢多所說活。 被囚英人不會据

,他們把我與移至上海版 是湖的沩步而已,他們凫 獄,事先一日,他們才宜 到一些工廠中的人。。 佑我的刑期。』

「你能够見到外面的 記提出一九五五年 人璃?! 九月十日中共亞會釋放與 「你以爲我能將嗎? 四的問題 • 段:「丸」他反問 月十九日 , 們說一

世大陸宗教 張公文君 + 我襴暑 適用於我,他們則說要我,有自由 自己供飯出來,將 他說了在獄中,巾龚 艾恩斯神父首先般迷 米希望如何低们说家 狼们一些中文報紙登 在上部所知痘被内美团 安等浒滑 j 人情形,儘管美國當凡 中共厦火長出質佤, 烧耳些人不会提前释放的

馬本會各

· 张說:比他(三萬期 母特的裘京酒神父,正在 尋找工作,但直至目 岑神父倚在等膑中共紅十 宇會消息,對他能否际得 工作,發神父背過: 他依爲人民而工作』 香蛋京鸿牌父三月七 日由獄中釋出,此開車 指出,麥就紀風意在大 座,咋A 拉斯神父說

六年監獄生活辛

*他仍對世整完全不知道

• 匈牙利珞變快將完了 ,他們才知道

下午四:

这羅斯所知道的在上

1.人於明年六月始可释放 對記者所提出許多間 否能成立?他答案是 被捕四年半始 題,莫斯斯神父都不必朗 :「任何有佔智識的人都 昕伙。他所說六年來牢 沔答這一問題,

刑期 病生活,使他不敢倍任任 河九,以及佔岛作坐中省

他說:一我的宋前費去世 他在中國大陸北方 個月,該盡,他用,外國傳營士的選民 一句最储單的話說明他六 完了,因為他們提供所 年的監獄生活——辛酸 「三」 而不宰 苦。

苦,華格納里艾健康不好

北寧梁氏太夫人 盘剪區主於阼七日出戏乘

「共應然說钷們有 成六年,有許多人班中邦 数自出你的意見紅何?」 「我不能肯定我的

當易引導到熱·南京, 武崀┏北午、伊席感黹的

對鮨受的控 昨深夜飛自上海來米的料, 他不想下評語。又把考队 今年六月刑期屆滿,其餘 蘭豬就近遠花油,並在 仙中共所控告他的頸名。 公敦進行就發表选

對他被審訊的過

桌桌

他跖爲我國祀者起入 大糅动一般,一套好處 *他說:「不得

個人等一樣,被哲

於被捕時的快多 的說:「貔是一九五一年 三月二十九日,我祖上床 ,在十一時左右,鄭丹

·美國佔歟炖萨少 傑西氏親友二百餘

,但年培態,而途入」包括雅、岑

美國市婚對於香 英、張光、宋朝

番工出出於民融

然米香潑,想念潮 大明明,但我們爲

儷、花明、王泽

-吳裕光、賈大

一名,其餘三人,梨舞 囚於何處。出義:在限的

·亲爾神父則時有背部描

,但非危險,矩形米克布 起安好,一商人身上

BY APP

跃龙晚世裂

FOR

MENT)

未亡人余陳碧玉*男 義藻泣叩

先嚴陳偉府君 痛於一九五七年三月廿一日 養和醫院檳閲享壽五十餘歲不紹變等隨侍在側 親視含殮禮戒服難定四月十日上午八時至正午十 二時假萬國殯儀舘大堂 靈展奠唆在

逭 裒此計

恕不另訃

孤子陳

演翔

美貞 雄榮

收件處:萬國殯儀舘 七天 [

家主德咒老爺喜小姐之

贑 孫小姐之

令祖父胡公孔初老太爺 於公屦一九五七年四 七日上午零時四十分壽終港中分科醫院正寢贛閩享 寧六十有八歲奉糁香港殯儀館治喪讓四月八日上午 星-時大殮同日十二勝在館大廄堂辭靈隨即出獲安 葬香港仔華人永遠墳場 此報

胡大德堂家人稟報

渣打銀行

一八五三年英國皇家瑠幸在母

地址:海港皇后大道中三