1957-04-04 — Page 12

四

家榮胤

日四月四年七五九一曆公年六十四國民中

WAH KIU YAT PO

期

群五月三年西丁低

貝四張三弟,

方

家庭康樂 社會安樂 人人健康 大家快樂

樂家庭

全港兒童皆大喜 今慶祝兒童節秩序豐富

HAPPY HOME

*天立地的人+ 才不翠校重要褭行度以兄盘一、對生管理認住揖嘢出,安後嘅壞換 「負世人對你們的期望 ·到全體及生家表同情,故對是R缐取鬼恩糰一大包, 香港兒章安置所 來賓共數百人,先由抽脆物,如梁 迎學生家長顯師參 |今八四日下午六 各級學生推出之開華、李、孔航 加5

·時,在會所爲兒們 主席無我開會,錦燦、合和群、 荔園 慶我兒謝節,同您舉 詞, 月亭校長 國華行經有

行本年度新盘价, 话,思詞:「各生區發動。 嚴,並由?+O轲 站崗位努力學習

谮况

九龍及抵俱見度致育,

口

最年輕的女律師 芳草

在某一個演 逅了不少地方,到過上海 腾會上, 我認離 、南京、英國、日本、德國 了一位年輕的女 、西玩牙等地,除了張一 [維斯•潔玲小 ū好的英齬丶語、上海話 𩵚 飛斡我俩印 和國話外, 沿少撼 欧遒明·们

,年滿十五歲以上 阵再到會報名人

·又該會籍診所, [近醫, 中部头畦藥 我爲坊 服務,每 日跑影者哉業。

她有做康的製著。 醫局、大埔營商、新縫級班招生國際婦女

譜鴦

錢口5力止雄一 龙焢】

爲母嬰健康著想

【六元,以科包括韓

醫務當局籲請孕婦

啓事

接受產前浠後檢驗

為七十四人,让世博 当年南超過六十 隆天部份均爲年 初 治, 對 就姓名斯

嬰孩與母親臮濕地當局、牛頂角

油麻地街坊會 相關,健康的母親 貓、元朗樽、沙

故木港醫務當局, 蝴賭局、窮詁夫人 保慎一设母親及坐ㄠ 康院、西貢變局

財昌宀开八à)、

辦時裝表演 香港圖際蒍女

»EGR(A) - {

一班 除了洪界之外,在特 講者的誨,祆 樂學院 * 幽默,又有道河 鄰一下生活盤味。 图律師乃本港立法局非 官守議員,中華巴士公司總 郭理窗成坤先生之女公于, 她的早年敎育,都在外國作 多,一部份是聽料向巴酒 我呀,持言論種大學的榮 文學士學位,曾作徐敦H*

女榨師的工作, 和律 碰的工作,是無分號此工 作時間也用常忙,又要出家 “又要换見當事人,如果不 凡佛者巧妙的口才,應當的 知齕,實在不容易應付的,

的甜康,在港九及軏 天滅逃學、聖斂梅隆·帝,培滋 婦女手工 最近磴務當局亦 兩檢驗,指導有關闈 禸婦

、安華(妤

外

攥蝣八六十二粱》、消 對黨(四十七发》〔六十

收新上,記線以

同時

三歳)→泡妙艺 〔ㄝ一號);碱化

CaL·漢尼律斯與會替律 鲋律師是如此年輕,個入 師業務,一九五五代十非所,-

滿了活力,悲泣途 未 但在檣戟坐律師公會舉行 限緻。

我有憋微疾病,則予 蒡務署昨恃印製 種

兒童節的意義

()==0){

的最淺考試,得合

返消後于一九东 六年九日得高院 正技赛司何批准。 出香港執行律師務 ,現年發

文律

題外, 個 艾来降了开始所週 但光是改變讼法還是就在屋的需要下而 醫院、西區幣局、X

郑,它的呢,的不够,要繁的在於圈 龔佔來的,到現在 出活潑的及一個啭 任醫局、對箋裙醫肘一個要兒,茲將,就是怡定兒窈 怎諉教養兒? 已有許多十年的越更 北角街坊食、赤柱 西鉄下,一股孕請 在社會上的地位,如果用说法不是了,但實義特街的封 设局,香港仔迷鷺、 葉區簽詩、九湖、

(3)

BROLIA) »(+

的女律師的足跡,

說:與認先生. 你何想時,

夫人吼錢穆勒予所蜜 將來爲社會服務以完 樂蕃堂 樊学堂 逖本海會遊行,畢 東區燽女福利會 能見度之使命,船多,以今一四)日爲克一行槱乖飛機鄺世及表 ▲今日魔祝兒童節,易购,各教師相擔a #節, 特假應福|演,並由一九五、 下午式時伞,開始分,遊事,隨期舉行 村道國際戲院,放映 四年,汎美航空公 【贈該會强 百餘名 流藝類物及率捕 電影 塲招待樂善堂 同在妙相舉辦模型 童兒童節怪物,三路,下午,陈始藏低们學校全體壓生北千雄 接比衣薛之意致黄保 伞,橙军托兒所舉行 散

人,免費參四,沖資 呪月四日带七日 一本家的意義,是憂悷 兒童節大,所

西區 斑親節,是日上午 做型飛飛行老外 起世人好意兒童問題內各寬演唱及

運動中英中忠開快該坞影片爲,尚有氣 一,今日的兒童,他們 特多項遊蔞饰,

文學校,深宫教育及爸智之國 若果朋在好好的最爱 依弇王劉中席定做妙· 今日上午九時,在名片一女靴1• 山越帝玩 下培醯起來,則他日,黃月芳、包黄麗 仁街校舍舉行兒童

汝南堂 必能個個成爲社會為檔開各執委,均於屈 節慶視會,除全能教 用的份子,使就會遇時返會參加,並主持學生參加外,并带 蛟,定於一九五七年 本港兒蜜普 香港仔托兒所招待街童贈予禮品

向繁榮康樂的煜途。分難易度造物,將有得若干社會名流及學四月四日兒節,舉慣,日函邀港九各小 若果世人不悲就培安

生家長蒞鵩,情况盩 行號號大會,以 及幼雅園,設 j他們將來長大成人,兒臣,任令他們不 錫安 九龍 烈,留後有游動、離 級。遊營會乖晚上柱 在跟 免讀節大會及招術蜜共渡佳節,薩珽沖朝夫人彭浣女士頒發兒童,是日 【在就會上不但不會妨淯當的镞定、生

常山蕸鍋 榮等箭助脚,并瀧時三十分舉行"員 夫藏游帆,依徼兒活潑氣袋,大會作性綠線,門外有在布橫額上瘩「

安學校* 柳富茶謝招待「包括:說、故事、律中倒優湖,日斯 害社會,而在遵一、保拙、教育、婆業 香港仔托兒所覆就迨饰及招待街定大會」,隨風飄揚,向空招衆,許托兒 可以造福社會,使社等等,而致蒩們走向 昨

本年度社會各界人士學習、複得術戱、猪·加狗卡通及府蒂電 日上午八時 及衖敎坊案等陸續進入逛,兵序非常良好,日到好者分主席周有、總理異 會得到利益;不然, 營養不良,挨罵死亡事,舉行慶觀兒麼節對該校怫 宗行嚴正 、抽獎、闊閒等各,豬紐見對前街。 仲朝、攜袿芬、胡泳、主任陳發光及全體工作人风,全托兒,指實業家長 他們聽社會,也無、先學、没有身心嫇大,全校學生感校 畢兆七百餘人,大會開始,首由全盤托開唱托兒所所歌,訴我啓,由張樂南

〔1)你想订|安法问险铗,從而噢 觉剂烟」遨先发剂发隙滋長,想起來還不 牧師導,主席致詞,與仡夫人演講,並主持活股愧,每人一份,有江

他們將來的命運一定 開會,開會催式均由 幽蛋、牛奶、麵希、蒸 ̇ ̇集、花生證成後,溝節月,由逆张托 因爲炸間的關係不好,使到就會、民學生主持,並有開塵

加熱器科 -梁柏個如此健康的类兒想起對做劉純單顺有的省,包括教海子對號寫於無心,她寫鐵往 ?當然制省的。[ ]!

亨批題健可不丁紫在那天国 兒分别担任演唱歌、愛、該動、故事等,黃天峰活我可愛,與會者紿喜 ,我只能簡單的說綫族,國家,都會受到防與,能除交換磴

妙局、紅磡醫膈、油

半抵世和以前的。不過主要地說:做 兒們高興地吃隔

·形于色,最後並有幸運抽獎,有各種兒童恩物及玩具編號抽獎,每人一份,至下

|包,里外會人士对 機沱的影响。 秭外£案校母

壮健前試兒光坌要拨 見紙被滑作成人們父母的要跟得上時代 頓,嫫坐下, 午四時芈始行號澈而散,此次大會递物係由各總理自由想者,計開,有一百 【免證問題切費注意 因此,我們必須 教師校友將捐出恩;

相識多年,且含友表示:與袁先生同 |鮮魚繼續下降 元,李京恩、莫你祖、簡雅、鄧桂芬、開飾光、羅桂祥,以上可人五十元,胡春 對于小朋友格外爱 捲院能入,注意兒棄夢祚,作媒捕姿產 袁仲珊髀淑娟昨機上行婚禮

,小姐亦相爲年覺,並無差異之處 冰三十元,泥整、郭淑作二十元,預辆品公司細微奶一箱

和类,使慰我們 問題,對於家庭貧苦 獎,投叢科難維熱 民航空運公司|人民代表表示,在基巾,還接準備於樹北。昨日在塔緻幹 |不良事物的引誘,要能够致未來社會出 的麥加以縠裤,使其 安樂汽水六十五打,豬及運作監理 我國參加正盟會議後行婚殿,一如在地上,至於在何含浓案月移民航公司黄方高發 衣食解决,同時鹉大 陳勉、王咸两位班,昨日下午一時中,由西貢返港,昨日舉行,並無分號,不,則因公司荣禚冗繁 劉丹麥堅、袁保康、 時時刻刻教育他們,的人物」。 使他們得到對高尚力 吳仲朝夫人洞,托兒所的機弟,幼稚先生捐出炸麻加,

過在堂中比雙舒服」,目前尚未决定。 那麼、等旺男女家 梁及小學的致育,使玩具文具用品數百件

日磴婚人生民生困該擔飛行安定,吳

香港仔托兒所,昨慶祝兒童節,吳仲朝 夫人派發物給兒蜜。

搬都有,兒童,所以站在兒童方

今天是异窃節,

「所以, 每年兒在,很容易受裔影响面來說,必定要把兒

開蛄行一次慶成大會 ,同時提了表示對于 本區街坊見 頂 閲和愛,

地招待他們,每人

·今日的兒蹴,雙

來術家的人,會

所兒托的港香

就是|不愿耪小朋友們受了一

去發,不

會女婦龍九

形中使徒會利益受了 槃的黑劣潑緻中,則友六百餘齊集總堂 空中舉行婚禮

開港台綫創舉

與中國費播公司總摊 亦向無該機返台。

前敬偉王和小心退守 值是成人的縮影,漢我想了下一代將來是我們婦安界對 桧你的一切指導

主婦皆大歡喜

昨天市枢食用品:花二元角,

的血液檢驗?

珠珠接獲雙把孕婦 天地的土自然也发不 可以帶領著下一代性的醫任,尤其是被 出兒童在社裔上是佔 步的世界

你的直没,如果是不可少分重要的地位。

浙注意,所以不辭 前代由於成人們今天攒兒童

吳怡朗去人致詞都能得到保安和,分各生,會些娟小姐乖該公司班 抗視機長羅斯勒抱住在普通堂一。淑娟小姐對空中精典泰棠夫婦等數十人 鐵,元华,白一元,健全,你的这非常誤的,以封建思想的關係-镪富中一些*相 ,惟者間及新娘接 戴友製琦、卜少夫、,

来一定几角, 市鐵華航如悯d 及兒童的奥圾,則很謂:今天是香港仔托 教育的機會,而累下,人手一包,鬱次重機由飛鐵台北,並在,男陪邦傅山鐵員 容易使他們趨向下流見所舉行一年一佃 未來社會的良好站礎【宮,下午二時,爲該

鉍空中結婚,梵旋時一對新人

阻是一個社會間 待術衆,本人得到來 购,也是一種地姿兒 參加盛會,心荃覺 你的道德問題,若果 榮幸和愉快。 兒童有了蕸掊念則, 用字席說過見

喵利會第二屆

執行委員號 對,定於本月 十日(星期 匯:下午四時

職就一十員新

業結今班縫車

職業

道邵氏士女] 樱花鄀酒樓鼙

長戰斯的夫人 監荠+并中

·式茶謝招待寨

陳鸻華,耶會長峘馬鞍英、陳君 , 主席馮根雪寶、李方君選、 邵逆衆秀营全俭教委已嫩約有關人士

艾該會編班第四屆結業,今 (四)上午十一時在會所聚行 全 奉衆生共廿六名,名單如下:

特種深造班四名:但互、奥望慧 ,黄瑞娟、李冠英:深造九名:废 燒容-碧、徐愛好·愛華- 藝、阮安英、譚桴逭、程鮎園、影 秀英石普通班十三名:崔妮·李逍 魚、陳佩雅、惠獄、鳥類、恵妙 酇、呂碧玉、黃月胗、黄懋網、何 影、林小娟、初、說記·

AT 設備完善的

永安托兒所

床位最多泉,共張,供全扣 兒童之用,擁有醫生經常檢費免健素

托兒師 逾三個宁 4. 但限于地方风塊,不能多吝致悴,近 在今日之滚北两地很猛 ,另食新北半鬱山道五百八十號,根全后

·瞶-

氣糸·朗泛妝*附近之隆業大米 ,很多人源不大清楚! 的免案,而降更櫑配合實際環嚣的需獄 主收費處可低廉,所以它發表的 能不能做出來的,在一般 版非戍何托兒所用此葉。

阿究院葑什麽雅的衆”醬余朗光,市籓全超平两位聋安稳所 哄然過去在本報飛經發,内兒,發生在那,肼內證: 上均遵照醫生指睥,每天給驗兒童慈 第7 研調者財進一步圖嵗托兒所起; 啓凤凤师,同時嬰兒食物,按照 見,筆者近水,托兇所,該湏 牛将驱,呜不同,L 個瞾兒 那在為良角得儿蔡新邨,由郳 黄古人言

DE:

A

300

機上作空中舉行精 张乾文龸游泳能將 今天玉兒額節,校附設特汌班舉行慶與祂。 我骨系和坐各位小朋 或會,锍谮為甚 友,粘很天健溶液,

自一九四七年以爲萨, 該公司 九龍,此爲兩方面在 事先定製變花牌 健是令人可愛,希望

佐敦道中 空中舉行婚禮之第二商,陳列撥上,其他 你們由今天起,大家 學校 學校,楚,旅做港台農宮中親友致送花籃等水 立定志向激致一周 昨兹上中時,在践·结婚,刘平。女方 滿坡湯中,是日民航

中媒活棆洋行竂品偷之長女节 何 訂婚 娟小姐,與盡夏有限公司何晉先生 於昨二一日)舉行在婚典邊,對方家長在金城酒家宴親友 ,濟濟一堂,閲 交號,與常,

嘉发到有林仲川大、許此殼夫婦,許岳夫人、胡嘅勛 醫生、許餘業醫生、黨裙安夫淵、關涇霖夫筋、李貞明夫婦

• 慶米、融仲文、朱、何恽良、何晉發、蔡文傑:文 光、鄭伯侶夫人、聰明消夫婦,何菜膠、許賢英夫人變

·夜托两郚:4毎日上午八時平來所 下午五時業所,與劣收機六十元,日夜 李托,收費一百一十元,所收之用 包括兒童食宿、玩具、什費等:此外 絕不收费,如盤 苦,可酌量減收 ,家貸福隨時帶領獎兒何家·

時,得隨時通知,如不及傾向而現 安全遊醫院, 一切費用均由家長

關于兒蜜人所使,但摸昭装所指定 煤陧,拉爾兒童1寸用,若中途 海出,所以一切表用,将不發過

出生至四號,無指定醫生檢驗。 苦所收容之兒童,性別不論?由勢 宜沒有傳病,但可先起,家長成

: 凡應親自帶惟兒童,並須換備本人身份 從遊有關證件,到該所辦卡登花

定可以殫得正常之發展

機上,喜氣萍登·

上落客卅餘人,爲

此鹅別開生面之

「難鶇,於點後在上街 龍華機務,中央空 公司職員某君會舉行 一次,但由湖戒者 以此爲第一

歲,浙江上海人,

1'次大狼時,喬我國

為名空軍將望,四年

|加入民航公司,

業務網監理,

[易手

·娟小姐,光廿八 送-浙江杭州人

校,會居上海,大陸

北。近出合來港+

居貘发。

瀅於合

昨日下午一時。

心財新人,車

咚镄供这些,其親友

在小態,

游所璂载保師二醛、護士、 人名,分別為留料理各獒滾。

業行狲題 甚洺愉快•

國民

金華

好世界

新舞台

金國新好金國金

光偉蔣爐湖張

̇献真心精一文

芳

吳斈馬李林 要桐飛鵩英笑雁妹妹

敦楓瑛 芬艷

·癉雄陣。

·敵店可無

̇關製|關監|

慶祝兒

童節: |大聯

[七院盛

特等米称每顒二十七角成出于片二十盆 「先令六便士日

主演

前會漲至每斤四冗四 1元伍,小向有種種的便來

,後降周三元八,下元,大雅利上元: 助你,爲越感還要自

兒的他,從而理

【小可不良的後果。

&三元,鮮魚畧,小龍利魚,紅衫二白,緩戲? 石邠ㄧ牛、紅多元元一角,奴八角半消你不要蕃娆,同來的主人翁], 进 殷法 肯定的。 一,可稱一位康物美,大馬頭八角半,小 按生備給你的介紹倍 」,她們買魚 馬九角,門北角 快安健院接受

•斯其時。

,推動的事址在於 | -488 | 80E - Resap. (#) 昨日市場公佈物 小板┼九色,帶ㄟ你糍,在你的乎代比一代强。假如 概如下;肉織:牛肉角中,白·元四角 臂上摘取少许直演。 把兒应激作成A的縮 三元六,牛腩元二彈!榮心五角 對你是没有接畫的,“世界顶辫的 角,猎肉四元,肉,花開怛角,做榮二(六)融箕可,,相反地说 五元11角,脚一角,榮四角,健院接受他查 遊。從前人們每每瓶 八角,芋肉四元六角三角,第三角。(七)齮你湖浒, 5酚「一代不如一代

·鄉龍江幾項元区街二角平,穎-在斐兒出生之前,固」,覺不知道小 角,縠五元,中元一角,椰菜三角,然製按揭前林健院一代的誤,即使有 上貓五元八角,下鶚黨仃六角,蕃茄七角 接受檢驗,使 誤,也是上一代 三元八角:上護,莞七角,一元嬰兒出生後,若一做成的而11 三八角,下八角,一半,受議和批發 時至今日,大致 石熱:上班四元,下角,七传 兗宮推導所去,上糾正了對兒 彽三元二传。醉種類,芋發五角半 一出明智之舉。 的常法,這經過了

八成影片公司輝煌出品

狂笑片

俊賢入芬女士稱,然碗创

,垤社會各界人十負超确育兒之後, 并且切實履行下列三項之塔:一、野 難以適合術生方式管理兒童起居 致行:薄愛及育兒,啓發凫童 {{□-詿:以對慢自己克指

口,三月三十一日以前批准出口者仍可以出,申請而那 批准者↗铿停止出,印控停止出對於本原藿響 六千四百九十七元,不發糖來拉,同時

·影業,間接影科巴基斯坦掬質亦服輕微。昨日與假每雙包 今日特惠段於浴,澳門經濟並規定 更加的纯,排成商大興礎 由五月-日起,倫生,約乗天府比至十盧比。二尺九卡每想包羿假一一八五

一百五十八元。

米市 藏

推 台糖成廿頓

日匯板升

百世成出,每十 六元

HT每

四〇號,可先驗貨,

交投 價位略上升

台匯報定

[$0 - 10:

御北周豆,有五 十傑成出,每四十

合国

上乘

奖料新

哈絕到

界去新

丸七海 12 今袛

九九九九九天映

出演瑞人環家跨斑原

山黑夜飛

龍探鴻黃

點點點點

柳邵銀石米林任

:來甘管銀蠅小

眞情甓 好女難作

翔融入水三發

圖月

好花

合好年百

兩頭: 扮鬼扮馬

足無措

老糊盤易

黼難送:

·弄出笑

KHR)

茂);陳惠堂、二十四啟),實

花~)

C÷D **

錨敏天〔二十就選)、陈雅一十六

+ CX

曾文〔四十上版]似芳【三

凤怕二十三

九五六年的出口貿易

關之頁 成头

心百份

風 風艇始 彎嚔 新新威衣 新人化海报

材格八鑾風漿近坑權山。

大陸货出口雖增,但港商並未收到眞正利益,幸

本港仍有經營條件,由各區集納各種貨加以挑選以供

»

丁添柴