1957-04-01 — Page 17

食張四期:

小

枸之問字者•

·伊特金千元人 以其調婚姻如

錄異怪堂天

在優團,自取几上股,科苦,兒女受改靑,余已其責任。:胶都由余自卸,即使外人,死 以掂尙如火之繁語,下出 应劳英改。下班時段金行送及之雨肥辦。然余恩明,並非名

愚人節這開玩意的節日

*我行欺历和玩弄而不受法律没治,而且受人好!達人 那天。愚人節文 风景RIALL FOOLS DAY) LI州,則喜可 按照人節(APRIL FOOL DAY) 。莎士比亚!本書中貌過「到了一 在西節,人們似乎特别陳明,除了河天,人人都是葉扣了。由此可 知,愚人節早在六世前已發現了。

人怎可進去

日一月四年七五九一厝公年六十四國口輪

你

MAY TAYLOR

HOD.

AT SOENI

HERN STAR

AN BEAR A MAERSK

TA

SAIK

PRO NETE MAE

行 WHILL

SUHISA MA

HEUS

LGISAN MA

RTRUD BAK

ARTURUS LOUSE

BOOHONG

kay

RICH JES

斯仍日日花米行門, 向米行

由共飛樱樱互通消息之秘密,造後會

·基開其事,欲從安挠小脫憤苓麗有下 預,奈到我小贩亦不錯人之何去也

百

*** CLUS

ONEER MIND

NBEG

BERSA LYKI

OH JEBSE

AN TRANS

AT MOZAM

與細腰丰好之至棠途女,L面,雖多,焉者亦至大,過十 老去,脱衣飾 3 貼脚而起鲸,段影榮,四香 好氣,湟且始祆 ◎家養 ,我還家,雾降温,此前異 毕,因與學症之儕鬥酒,盡 西大觥,帶醉而歸。下班後, 支持,幾經根苦,才能達到 捷。其妻李張靠啓門納之,任

STE OF AND

NARTNEY NGCHDATATEM

CHUEN LUWAH

HOS

OF RIPOL

ANKO MARI

ERNSTEIN

DUCE

ET NAVI

MILIE MAEL

TLEBANK

BROKESHI ASKERK

·DAN

ANAN

INEER MISN' RES CLEVE

YANG EH

INOSAIRES BRENTIAN

TURA

SAPORE

KAMPEK

DAN MARL

SANG

KIEN

UNGKING

CHISAN M

TANG

HOW

ISANG

PSANO

MATRA

AKO MAR

BIJA

MENTENG

WSADANE - D

RUNA

ISTIENT

人在金碧奈茲塲合娘純媒, 少年,夜夜酒地花天,所進者:雋雅,閒來砷怀,而已前软,

露,如何可道余英

我自拙,并不渎戒,簡樸自·年八年光景,但是港休之年 逍經室,做腊卸去衣疵,就枕- 無一次之襟,凤女教育麼, 而眠。這案,方在威風月 泰老之,從何而來?∫ 之痰,苦涩喉乾,頭骨難過,白「幽煜人之丈夫,還」之

爽,有時妬,幾欲碎鏡,前 然而價言:「爾云商家無 溫暖,當作何解?一六日 「南李余帶試身蜴,

·馬塔。而我笑曰:「請行長原 ̧将,余另有他前一盘瘓日: 「搞源近來學想干甚大 一行發出約,時復節謝。」 曰:「由於行長優容太過所致 行受可在萬色:「必說 我以行,若不限者,當抱爾 「

命,同時食彩有許多店

《生俱來一定

余全家上下,以及余

對和自己的,却遇你一善成生活上

DYSANG

A

味

固然 式,才有正常供 了工作以外。

·女人,喝褥

HER STRAAT MOZAMBIQUESIZ 六日的柱石助屯區士非洲南翼

·四月九日前在

三鮮部 TJIKAMPEC ---

苏式還是以其他的工作作爲自己的樂。絛

·你是一個公司的員,除了上班之外, 到家利用空間的時間法研究影 休息, 家事設有沖晒房 一有空閒便到外接品- 改善,使你成爲一個來的無號,這

·營業餘的工作。許多人是有此嗜好的

·無花香麗的,生存在今天 除,散了我能去謀生供位都 能够有多種技能,則比較會安全得多.

大時,郭時。時代曲:你倒翁, 我的家白翡況,將十四分,天

·氣報告。八時十分,我問, 營業活動報告。國家開始開, 報 怡4九時四十五分,粤牾流粹曲:合菜 眠曲《白瑛唱)芬芳一日起唱)

梁九時,花梨。十一時分,阿斯:

村拖長常說,鉛水豬, 對淅 整民之利......

除水嫩解外,尚有·項本光

我會代,解介钼铁會行將與起批 乎比黾計劃,以月二百號十元以下之 四十元之間,此項,將於今時 骨分播出,請各位留意收谢。

「鄧自述,仲橫鎮一館

【李品,睿花溪之感。林》 花(餐酒値( 來玫瑰一階)十時卅分,女問 碎天紅担任,十一時,時代西出 片:你一),我的拵你一 放ㄩ,吻在心上「张器),君再來

十一時卅分,諧,梁送担任。于!! 時,杲士作品選港,世智時代 片,你快靠近身(姚莉,我在你身边 )

四時,日日預告。俄杈曲唱片 ,我與你

五時時代唱片: 【期 這一),你 →〔習,你在想什八宮 我的太陽「珙)五時十五分,時代 墨、醬),我年年六任劍輝* 半」,担任六時三十分,當

·泣花步)上時,在故事 因故事:「广夫山与天一任 八時三十分,時代臚唱片,我

我免 江殮,光子坑人某

嫇],我免到隂〔)

棋,玩器

獨有一間名小厦者。 由此可知,住在房的 友

勰的呼聲装色所台 時,盧的呼聲進行曲及密糺樂 七絳十五分,蒸膪教(粤 三十分,1部,毛四十五分, 四段710 年,振動合唱關。十11

* 身心腹裤(李香開],我在來來你准 新聞及音樂。八萨十五分,璁,四(演娟娟),男人女人一世、林 商卅分,天氣報告。國借裝絕:袂京科“户以淋祺番及管限。八時三十分,時),分出 崧玲玲,得像 过年。十二時五十分,曹樂:合含案草 •時代曲。九時,歷時時【收)·狂衣曲(出)十12 時代曲:C哈哈鏡、良也不能留、氯蝶 先行曲。十一時十五分,大梁贺濱s,時卅分,時代当蝌片;没有月亮的晚上 代萬一千三十分,不劇。一時, 發 天空小說一} 唱),白不幸的荽、雕再接蠡唱 胡赞姵担任。十一時三十分,倫理小說,【玫瑰花與《張伊雙】,在 唱),四劇化樹下、罗鬼(唱 逾千大降,模特,蔡製報告及旁果:獄(嘜恩】一時四十五分, 一時卅分子、設

·金融行情,船棺出任,十二將大十分 曲:今荔枝紅、仍像麥(H肼) 包,此小說「一起。一時,道! 異鄉狂步、陶醉了我的心一

勒、離島、中文科领域,南

一, 遇爲澳末,其弟 膠純親同在寬葉讲 勁北財園,乃尔 筠於門·蔡金而往

英疉窥的原始後被押到原地力釘上{個醐繁,因此,臚 模仿中古時代馬 是一桩事。低這一 意,是無風仿萬聖節 十字架去,行刑的日 「惡作劇日」便南福 在四月初舉行的 幹得相當有意 ,因此,從紫盈節開 期是四月一日,後人 民速地變爲愚人節師 親女神莉絲節。道時間入推進 始流行便香纈非常養 稱「畫」爲「聖人不变。

一以把沒有帶式

村樂僑

逍芐陀,不禁的多塊與, 就女身衡 而立,偬女弟朏世西阙一,以其一

爲愚人節是一個始於麼傳來傳去食是一趟 【良間的習慣,我們不消天下之大宙的行爲 美女,女出張芯鋆之。西釺爲屈路 可個從正史找尋到可,後來便把四月一日 者,女用度一角,忌飲梁寬四瓷,落常的證。但根據民蛻變爲「作邀日] 於少年农裢間,女露,方欲向少年 [閒痳,還是可以綻,人們虢此之間奔

·浪,少年俯首用于萨去农袖之爲,出最初的起源的。一些殘障的無作,类 這是第一個你說 示出劇美食個貴族

[些來

WAH KIU YAT PO

,知识仔葉金鋪之少 女因與母

少年交 [飛行前復活節的一岢,被嘲笑的人,當是 两月前廠起來反抗基悴的徒·是影

而女 ]了十多個國王,貴族 | 宫, 太守,

訟師也要有學問

殊人言人,別性鬼魔

術秘有實。拿波泵贏

撒斯州话腾出 J 宗

·殺人命案,死者名 叫史丹利,兇手 六十歲射老鼠于

取笑电,但間人

【彼此發問,如果著每 不是 誰人地 做思了。這裡接橫 對,自己是超明人 府去的,既然揭王詹湖,而且遊於梅 不到眞鬼,便京隔世。,但將x

。勞的人叫做「做

1

對他,說兒请

頁一第張五第

日二月三年西丁服食

詢

黄鳝時代,做獄侬的人救不幸+尤 其所謂「此價」,由己及除,一 代的做下去,在朝中,江南世家, 有些伙快由谢朝傳下來的。非經主人把 實身與取消,他們就永翻身之日。出 人對待批機,雖然也有很好的,但浩特 的居多。一代大儒如町亭林者,也因爲 北侯淑他,他宽然親自愈共饿,沈之于 : 江。我們姑勿論此價否人 亭林祖 此不如用法律,任意殺人,呂概不對了 八怪來因此事,亭林坐過監的】。 . 清乾隆年間,唉西發生了人烏溪 的趣事,幸虧有人細心,考泄出那群奇 本情整這類的,選西興安縣的謝蘊 川湖图像融臂向來得本家世好,在一

筋固江湖 南行徳抉 春江夜會 爭

至北山

,您冉縊了本 鄉紳士百撥材 ,是控制費的祖史进升在做材維 猲做奴懽 拐了锅于远走發財,現在 的建于謝網會在湖南清泉, 行文 追。 水材鸿附吊 身文物。家人姓名册和家人口质 爆

清泉縣收到 , 當然要明辨理, 附翠镫無法提出反击,’正在爲難, 找贤师府攻。风師對了全案後,也無踟 子。過了一會晷上足大妈,跳起來道 農戒的,而耕升的变身熟却是猃正}!年 ,那時相去三十年,中怎會有 泉 這名字,罐逭他們未卜先知底?」就 泔一,把來推礴,對臨川,

材杖

錦控带,拔槍 产亞王山大市 一個廿三歲的竊 的運鴛汽車上原到 與紮四百元,可 美牖上察覺呼 號,當時路上有數人也一同協助窮追 ,和賊將於被捉到了,摸索他身商 吸取出腰欸時,知發覺與战已經不 而缺了,後來輕柔的推测,进一 北協助追趕的路人中空人混水摸魚

<印第安那州舻業發現了一個天 才的靠本號。那人名叫河蟹士,婚 力很强的,他能够悬着訛燈力沒担任 告址去找車主試車,利用部位開 她遇的形式间柔性製,汽車。

4祗幚 最近破摸了四盤脚 博必區的匪徒,他們所的是砹 2鮨們四個人是帶瘠一套空耳的咕 造躇珙展,並且帶说一所小型路印

·號,呼出贵梅之後立刻印字, 蘇去了不少金餞(冰冰)

姑姑,可頔沒關係,再聽下去,那......,也有筒景琳之時,這小姐然A 班到:「過些時,我們大生間來,這件 上了湖小翠,以爲是個假郎君,不會 咁少不免驚動她,老妖妹說不定會反告 兄,端了食盒來了,小姐只吃了一 胡小翠只骨額上一個女人的手輕 你一狀·說你窰酒男子。」那小姐否腿一點,便不吃了,却了蜜本做些粥等 撫浒,心想,那女人必定誤會自己是 ·范:「個我倒不怕,她的嬴錢鏢 两小醌來吃,胡小翠边是跨睡,不 男人無疑。威聽那女人又把妈垂下來, 密似別人,却不得我』i 竻低 知道怎耱應付源局面 還是我睡好,多 艾走開了,胡小聚?,她們竞在妝 與道:「我常常說小姐好阻子。」她會 時光去思案,聽窯外已做了二,又 合上梏起了一件東西,原來是一把素 外有窳,那小姐紅點塗杌,道:「你泡 沿了三萬,那小姐已不知渦來窺看胡 金子,吃了一驚,瀨尉千分明自己的 唯靑根的了。」

「小語多少次,胡小聲還是不敢睡, 來,那丫環也走了,我手 韾小帷 笏門,又跟小 姐不知說幾句苖麼话,那 小姐嬌與的輕蓮的向她而 上一段,丫甜差笑自去 ,那小姐把門了,湖小

。只應那小姐道:「溶涖 我·俠·小·說 相公的武技必定不懾,而 且是假打穴能手,一

把椅學門成的扇子和挪能

道:「兹然是讦武易, 不然,那老妖菇怎會受

媽雄。」小姐遒「姑姑也跟惑,對

: 雙魚樓主著

原來日 個任何男子漢也會動心的女人,她把 那丫頭走開了,亮了燈 付一個年可生也用到了盡的鏢。」了 初更降分,丫環道:「可不知那根宮門也關上了,然後躲在隔之後換衣

*

們我律,但他是外來人团,也出無的他「也自己來吧,別吵醒他。」子 泡子,內裏來身衣,愛的吹滅了 「次。」那小姐長慰一開道:一本“教 低嘅走去了,那小姐於坐产班了之,胡小农心下一跳,只聽脚步廚的 牛也太變一些,風殺人,但女人 前,宇枯著瑞金弟子,又開又合,低·移近,已到床前了,相開了整, 叉 們心服。胡小琴細細聽來,才知道置 沉积一會又看有胡小,似無,又接了棉被,然玉來,健身態了被 身在五斗米我的我徒家,却艾不知還痛 心事,這難,小翠自己 [小血是依]锔式,開叫那老好人做: 是女人,當然知道,任何一個

一七四

進

「慶寧」被戲弄的人叫 四世報末法國有一位 的聰明,在達目的之

嗽

勃梁安·林格基壆門哈一個 纸意裂造商 » 一九二四年死去。他将 䱛,喜祗把錢花來和人家玩关

爲一件枢事呢 铁多久·安斯丹-寧浦路斯、阿拉 撇王于驚到了,泪位王于長於滋像院 子,皮禴幽,穿浪鏤金緻區的長袍

黹娜,演技按爲一般人所經道,但曲 一個姊銦子,上面放一封文件 的脾氣很耍,時常開罘人。张格也食 及一枚閃閃發光的星,跟在佔後協 受過她的氣,因此决布有機會,非 的是一像服究發榔韮蜜的侍從。這群 捉弄他一次不可

·王子走到拉 前面,歪了幾句没有 人受得的話,然 众超强封文件!張 枚金属扣在拉樾娜·

: ''巧那一年的 愚人饰快到了 a 愚人節的故事 於是他读人對她說

女伶受封公主

路斯,阿拉圖的空 子看過她的表诡

事後,拉維娴及一般人士,知道 甚得稱許,現决定於四月一日,面授 她一個新那山聖餅密琳公主的街頭。 他們是被人財化,那個王子并非人全 慕行典禮在孝杜夫人商店一個很大的 美名许据那人的休整拉 黼愿把那枚匦拿出來再任與! 大攢生養。」

·黃繼概聽了大喜,到了四月一日,把外面簽訂的金说法,才知道道枚花

原因終難守秘 城陀祈安华刻,面色泔復形,

【爱後乃長 一脍,低頭前行坐下,范 *「好飛,保或賴先生,你之 5 非我能及,我今承製,當夜爭吵原因, ,確是穩度荷在小姐而出,近來先 對馬荷花小姐 苛刻軸至,勢不两立

·據咁因發現她之介超再是假的。但 我不俗。他又從而擴張之,甚至馬 荷花時當於夜深撤出戶外,約會惝人 于竪西·古他,倘若此活燒 人說的,我必殺之,因此師開爾烈, 光-

有一脾氣你若比他更,

·郎首貼耳。]

像王繼光雖被點·狀若無-教 我愛後勝利,他現在仍很謙遜的道 「此已盡在我之中突,」域陀细 將心中微地吐盡,現在亦心平氣和·福 道

:「我對馬觀花一見到情,她天生 麗質,是個相對好 的女子。」保亞& 不加批評,推向前 沐親,忽然如有所

飘小救侦班费锇

禍闖氣脾

雜倭英雄

‘薏+問道:「我現

欲出外骹步,

察附近憐形,但 知此處附近設有酒 店丙?」域陀霆 道:「共两家 , 一是『高送夫』 酒店,在球摄之图 :一名一如酒 店,在火車站附近 石」曰:「關你 ,我現在要出外一 次 請。」

第十三嘅舫 踅 酒店 「寓客有苦夜出 高爾夫酒店,果然名副其聳,位 做在髙爾夫俱樂部球塲之衡,保翾 自有他那一套方法,故於到後不過 分籤,他竟成就與酒店女經理,阿丹 小值,秘密談時+ 你道:「經理小姐 ,想我本头,因爲我悠查案而來, 附求做格指致,可乎?」女經理+ 現猃豫之色,呼氣道:「然則你是

·署偵探矣。」曰:「我非來自毖 “事實上,你曹亦見到,我亦非獎

·國人,我是一私家偵揳,爲此做 #爵士被人改弒事而至此者。J: 「誠如汝所翦,痘指数?]亜 巖笑道:「我之行徑,不在爲外人道

·者,因弈仰小姐見義 爲特來 激勵,小姐亦托得瓦雷奔爵士被授 之夜,爲何日乎?」應環保亞 按道:一我今睛小姐爲我一查:當我 此酒店有否生有生面客人,及有人

三璪树 C阬瓴 姚敏合唱)、五時四代曲唱起,取獎。二時三十分, 小五分,兒童節目。陳翠玉川任。大籍 時代曲Q[時四十五分,再批點唱+ill

▲包時a 、潑微新聞,韓別報告》六、四十五時,時代曲。四時,奥園主題

時北分,時代曲:我大,不 “完的歌所对唱,高唱(田鸭剧 唱)六時卅分,潮、客晒就開,別 報告。六時五十分」音樂:台 在遂宁动,自夏强迎风。七時,英镅教 挽,用恩,授,出時十 五分,演:一大英聯邦地理中與加 大」,林坤山旧任。七時卅分,故事演 過:「俠五義」就佢。義時 ,報時,天氣報告,特爾翮州 樂演奖 一節目:由陶遊樂研究沚担任,許熱烈 、余國就,但無:李少指導,玉 一全一、提問、材

合選),令柳符娘(全)〔大合 5.八時卅分,每時號:由唱 她主持。八時四十五分,與曲: 長假牡丹紅。四段,为跑赛、黄千 合唱)。九時,轉播做敦國區新聞乳 時十五分,時代曲;容愛跳步、 時的一張唱) 漁歌、外 〔林、張合唱),啟小妹妹想非 〔碳愛唱)。九時三十分,帕抵敦料 語新聞。九時四十五分,與曲:C潢 抱月莊(四段)(任劍輝、紅藝女合唱 ㄩ,于時,銘:曲目:由驳和舞士 異。于一時,所四音樂會超,老高賢 任。十一時三十分,天氣報告,明B

·香港電台筋助理員在英國 劇食节屬各地慶播所合人員」於 髖蘇衛普敦大會堂路,與蘇桑普敦市長 〔緻特夫人)合照片,由左至右: 張漢麟(香港),沙菲一丁

·里及三巴(烏干達),科克〔斯拉籓

【 國谴番1合每年,均對英路各地 破宿人員,以有開機及節目我巧之

張韉頗君岷業於上海世且大學+ } 九五四年十一月一日,就任香港爾會中 文台節售助理盈,所主持之甚多。 以「台前幕後」,「天下事新聞問答 」及「鞬翻』節目發貸成功。 張氏於本年二月十五日內越計英, 參加英國實務位之訓班。

港台中文台「毎週時事實」

報導水壩及房壆委員會 以

張

出。四時時,百鶻小號「添了}萬

1片明拑任,五時十五分,甜戶嘅 毗嚴及良率。三時分,電影故 【卷 六時,是爲赧封王先生「掛 一枝骼jq 妖節」,將甜 風繞主持,六時 北分,與曲。六時四十五分,時代曲 ,七時,膕1手命」節日,湖蟹嫩主持。 七時卅分,偵探小說『神秘夫人 光鐧寫、冯秋主持、氕時,報時、新 開設告及樂。八十五分,是说

李惠堂牌江→九卅分,流行曲 八時四十分,脚曲九時,江夜譲冖 大破飛越龍」, 王樹讲舘 現秋持 * 九降卅分,南雲荷唱「五席英朗17. 孔柱榮担任。十,通俗故事一扯事 」,方榮述。一時,新聞, 日節日預告及香樂。十一時十五分,A 这邊曲。十一時四十五分,鹹東音樂

群的乎署金色懂台 七時,處杓呼盤進行曲及同。七

時五分,時代曲日七時四十五分,今 B節目報告及蒩音樂。八時,報時, 軒 檔诩合時代曲。八時十五分,國語器 報告新聞-八時卅五分,平。九時 申曲「縣夫人」馬主持。九時卅分

·潮州曲。時,錄習。十一時,

,谌譪胸「長」馬燕主持。十一時 *州浙。十二時,報時,1 光時代曲透3。十二降十五分,國無

鍋報告新聞。十二時卅分,「與珠 翠實也任。一時十五分,對哲學·

戴,白丁,張淼杯組任。一時四十五分 ,新型 胸「紅與萨」第二時四十五分 ,各地汁曲三時,錄小說「 种血」說一主持。但時分,州 的妙唱。皙時三十分,平。五時,上 海添俗,費攝萃、將少任。五時[N] 十分,轉搭武侠故事「 三少林

十分]世界发骷「安徒生童话案] 舞邊講述,六時四十五分,口部,七露

2 時代曲。七時三十好,奥接花合故事 烹製踪、曲,入約十五分,轕搭潮 報告新聞。八時三十分,轉搭著合一 四時事實,皆隱錢被扣化」、八時四 十五分,時代曲。九陆,空中醫· 聰雅導、矮主持。九時三十分,问 智小說「殺人王牌渡太平洋灬A一鱗 塩小時,椰蜜,豬客曹十時三荦 分,選藍傳奇小說「水中選」, 欇 創、林蔭持。十一時,初始報告 新及明日饰月 讯告。十一時十五分, 代曲,十一時四十五分,阿樂十二 ,收班业。 澳門綠村廣播電台

5 腰贊灣 序曲,八時十五分,及

泚婚鼎唱,繼續降代唱片;伙的容 大〔閂】我在呼喚(秋), 朱 月(谋,怎不到我夢中 蛋口,你的歌現 (張伊安),忘不了的

],你不要對人,你一號

狗吠則如何。

作如是觀

老千毌術,老當

之墓亦起 4 此近來珒屋不必要堅固

尤每年四月 海,一天之內悠了數 英雄題,使所有人都 做了優子。後人見不 到亞當士,便改隆園|

以殺人

何必一定

第十二

麗都

第三個傳說,十的不外企圖顯出自

節

約合何堪冇下文 西洋習俗 多谁

却康此日愚人 守信撒筥的出身

某乙的錐 她在四月一日 見面。約定見耐 方一片陰章

「 摸,但某

事故的人勷坡中华戰北京國美

巴谷利加

肉眼藥快·華豪

權巨朽不公(

王

戰殲龍自利

土王怫

電捲片

樂

座定早請。映重天明

↓王片怖恐激刴彍案情奇和高美

文中上片。本印新全 Dr. Jekyll

• And Mr. Hyde

製茶日、瑞士游

光真

BETWEEN HEAVEN AND HELL

戰死生洋太

中日必中上片 彩七特 複合辦經新路

羅拔韋納

【泰莉摩亞

主演

楊八妹招

陶亞倫

寶鬼

【神魔國蛮

心形

人

T

機戀非業 抹茶產業

琳 影紅牌合群析

ALL-TIME

户] 大惮Ò墩

OKEATI

剛子类安阁俊庭「心春蝎蛇 英場巨刺戰戲獎

已

丽俊大

健麻、森午雞

海四

花七瑰

Friendly

Persuasion

珍上中文