1957-03-27 — Page 16

華僑日報 All

WAH KILLYAT PO

日六月二年國丁沿

B 傑 號

三期、

日七十月三年七五九一公年六十四國民菜中

·訊健保藥

入口輪船預告

出口輪船預告

·《船名》

BL

(四名

(何打)(日期)(公司)

HESSENSTEIN

日本

(船名)(西名 導和力 BENYORLICH

(往伺埠)(日期)(公

TATSUOH MARU 「安沉碧琪 ANNA BAKKE 要利威利 BONNEVILLE 湘北的士LARS MAERSK 新地 SANTHIA VINE BOUGAINVILLE 戴布洛些强PEMBROKESHIRE

TIGRE

澳洲熊洲 印尼

台鐵行

商鼠利線'CiTY OF COVENTRY 歐

加利太干CINGALESE PRINCE U AEROMANA

演洲果

「與打宮花 撕心拿

日本

· 非律資運GPHILIPPINE TRANS 美洲 番号1 SZECHUEN

ZZI TUWANGI

「晚我 ADMIRAL HARDY

R HOI HOUW

##TYNE BREEZE 【國雅高娜 CRNA SORA

MINIKOI

印尼足球

山下丸 YAMASHITA MARU 日本

SOMALI 翱 廿七 旅行 寶利利 BONNEVILLE 發七銀行|斯 HĪNSANG

HESSENSTEIN 信士

HE # PEMBROKESHIRE 每展王丸 TATSUOH MARU ***HREN BOUGAINVILLE 入菜 墨士區LARS MAERSK 北入搅盛行 新地定 SANTHIA

HA X NOREVERETT

践行

星底仰吉打 廿七篾行 天津街島 廿七 鐵杆

楡林浩

星芘巴淹

背八嗽

日本 日本

TIGRE

JA ZA

祥 洗雞 JAVA 四: CITOS

CHANG HANG

近東品洲

TIACHUNGSHAN 廿八 林資 ABREKERK) 廿九太华| 安 ADMIRAL HARDY 街 九關來四 CITOS

士 廿九

應資金費 上

廿八

種 VAN CLOON

FERNBANK 陽 POYANG T HAI HING

日本: 日本上海 辣感

【唳

ANCHISES

MIYAJIMA MAPU

菜利康 HERMOD

#HAI MENG 山 FERNHILL

日本上海 刺物油星洲 怒求 蝦照

电打限

** TAI PING

親迎 FENGNING

丸伟鹏 老太古

MIYAJIMA MARU 島光 廿九 參利限 蝦瑚 ANNA BAKKE

廿九太古 * HOI HOUW

九中央丸 CHUOH MARU + EPSZECHUEN 三十 多利

THAI HING

運德PHILIPPINE TRANS 下丸 YAMASHITA MARU

山打根魂洲 十九 輝 日本美洲 廿九推闻 需安拉进 十九大南 日本 九

月亮 福山区本

星洲修洲

●電費四第張四

候至四日然後犘前生星加坡、轉往各地。 披,鶉蛋行。豬思:湘湖时代會位日建三千瀚,已多時滿熱 另貨物]千二百餘網,談論在我卻鸷及落,逗留至四月三日正午啓前茌臬 ,預報行踪於本月三十日上午九時到埗,九龍倉客,坐乘客甚 經上海開求,洪船上發來報告,於四月11日可守,在港貨伫两日幣, 【快訊】文鐵行險公司佔理下之費號「丹]號,此文班期乃由天津 ,魂接粘土藝出,已由英開後,途中敦裡好望角、及印群、兔攝號等地來花 冖 特氬】鍑行論鮨公司總代理之英籍鉕客點[阬]觌,上月班期未有被需

英巨客郵歌賦號

四月三日正午開星印返英京 蘇丹四二返港開星洲轉歐洲

準卅日上午泊港

客輪

芝萬

到早晨八廿

绣宜」號,此次期乃由

印油|

二四

尼轉星日月

,於北九日可到,

,途中經

,被我發來行發報

|此行程乃由美關

1

3-

弄。

口袋

在台北東京上午及 民航

在通羅獄,午八 日

!

往台北下午一時半

生中钢集京楼否山太古分行大四元東 三波市上午十時總姚公司二七四九三 在永擎上午十時,公司電話 太古公司三一四四

☆十五杀

在小呂宋下午四時,被開公司三四一五八

琤河馬上午九時

|盛行公司二七七二五

酒酱

太古球

PIONEER MOOS

F DORTMUND

窦洲菲 美菲 歐

三十 參利

「苯

* FERNBANK

+

# HE CHANG HANG

倪 CORFU

英菜星洲

++

三十換成美麗谷 MINIKOT

杖 唐巾央

TUGELA 傘

CHUCH MARU HANGSANG 卡則尼菜 CARONIA

山紅腿

POYANG

PUND

日本

太古

BE VAN CLOON

印尼

泰羅絲號 PRES TAYLOR

手環球

三十 衛士頓士CHASTINEMAERSK西資網羅卅一攄成 歐洲小民 三十 夢利順 澄 S PIONEER MOOR

******* 1 11 11 11

安娜鋼絲 PRES TAYLOR 海士 CEPHEUS

由酒舖 北河 PEIHO

全衛士頓士CHASTINE MAERSK 美洲基

TATSUHISA MARU

*BAYON

EASTERN STAR

日本熊 JAPAN BEART 列打瑞士RITA MAERSK 土打眼 STRAAT SOENDA

+AGNETE MAERSK

FAKES

GJERTRUD BAKKE

STAR ARTURUS

茶山区辣味

辦利膽 HERMOD

利百路 LIBERAL 一安士 ANCHISES

西湖 郵 海

日本

迎 日

歐油 日本 山打根 西食金導

裝戰

TATSUHISA

一只 永和 【 TJIWANG! 二日滋甸社傘 TUGELA 二百二閻二 HAI MENG

TAIPOOSEK

1 11 11 11 11 11 13 13) (1) 191 128 81 1 1 11 10 B

不忸經多

甸固成躇行來行來順行

PEIHO 河

JAYA 華

日本熊 JAPEN BEAR

X CRNA GORA

- E

星乳印尼

F- 驱镟

上海译 料理

·星洲近

亜那地馬士基AGNETE MAERSK 日本 除照 CORFU

列打士&RITA MAERSK

日本美洲

PA

金遜

ROSITA

新鲜生 TOULOWSE

日本

BAYON

劇場 二版 海華北 URED 天迎

榮 LOKSANG 渣

九改渣天山炎 AMAGISAN MARU 到華 TOULOUSE 「開日二月四 伊箱拉ITOLA25

日本

日本

吉打柳配 四ˋ 方

五發

强平方甸

毗邻邦

嘉太東

美美

安梯太天迨張猶太太

天山丸 AMAGISAN MATU 土打銀線 STRAAT SOENDA 丽澳利站士ALMERIA LYKES 提利班 SJERTRUD BAKKE

*STAR ARCTURUS

HENRIK

日本

第二球鐵丸MANTETSU MARU 2 西貢潑銀

#FERNMOOR

TAIPOOHONG 餐康

16ADI 地

SHUNKO MARU 光丸

太古 安那州 STATE OF ANDHRA 日本 翌日渣每榮利 WINERY

海沙猫莲 SARGOHOA

菜單 VERNSTEIN

成古向華風雖诲行華古吉

五琛 香

六日

MARON

HOSANG

大安康 TAIPOOHONG 樂 WINERY

ROSITA

療光丸 SHUNKO MARU 安那州 STATE OF ANDHRA 忌連納利 GLENARTNEY

•B HENRIK

和挑伊浩大樂高安興芝伊威保沙 霈、火英群师、科 巴基斯坦、中東-非河泰: 時】 四十五分 四十五分 由選舉來上午六時泛荑:

## TJILUWAH

IGADI

VENTURA

+ PRODUCE 沙商辦 $ARGOHDAT 百家 BAYERNSTEIN

1 POTROCLUS

#GLENDEG

## HEEMSKERK

GPIONEER MIST

MANTETSU MARUZ

JAPAN TRANS

#CITY OF RIPON

·打三 STAAT MOZAMBIGUET 大菜匆 DIOMED

【湖北 HUREH

NATION

TRADING LTE

PHNOMPENH

打掛 印• 昨痧

四點燒海

四筆樂部

五日

歐經的老 利物浦县 歐洲

日本

奶 VENTURA

大華 EASTERN STAR

利物浦星谢 六版太古

JAPAN TRANS

金類鍋

雄太古 保安 HEEMSKERK

輪船停泊處

BENYORLICH

(药)(銀名)

英邊和力

英 地城

< >

AMERICAN MAIL

CAMBAY BREGZE

CITY OF CONYENTRY銀行

DOLIUS

FENGLIEN

GOIDEN PHAR

OA HIN SANG

A6

古頭

太古

B 17

A2

九娘

(公司)(约”

洛士利

41.5

仙蔴地

英利士

藥食服

英得利

INCHISLAY

料 濕躍怡溪

LIBERAL

LENEUEREIT

MICHAEL JEBSEN

B 16

B 30

性 多地打士 MATHILDE MSK

MILOS

B 18-

A4

A

大湖

上午十時

在東京檀香山三

今日離港班機

(14)

時五十五分. 由新加妓上午六

餘航...

【之多,同時

同行走星洲旄能航 各於空君時,多酒 來湯,湯

日輪山下水

本、加拿大、北汶岛 特 |英國、中南美洲、日 由台北來中午十 三時在杭:

二時 在吳京

|英國* 林舞米倫敦上午九

【特别]蜜汁

上午九時半

廿八日抵港 孟買轉道波斯灣 廿九開星洲庇能

一號,此次行程仍 行榜下之一 飛航時間 由歐洲方面開來,途 今日到港班機| 1'十分

京沖繩來上午八時 出三縣市出奔山東明:

SOMAL

英 大腿石

PIONEER MING

SHUN FUNG

TAI POO SEK

美英英英英英飈家英和巴丹丹瑞望英英

安泰輪船 (由曼谷到)

(S.S.TYNE BREEZE)

人注意

祥泰直透金邊 全安通公司啓

SS. BAYON

隆客寫硓到本行换浛T 永樂西街直在大號 QY CH 四月一、13日 四月三日開行 總代理永和祥總價

大中山 桂 西貢 金邊

三月廿七、廿八日落货 三月廿八日下午開行

澳港

大來

鄱陽輪往 日本

佛山

德星

特別班:

M.S.

*日本熊

星架壤、巴生港、庇 三月廿七日落貨 廿八天光開行

『寶根華利」soUGANVILLE 精 銀行輪船公司啓

,5

"JAYA"

輪往

太古輪船公

四月一日落貨

四月三日落设

PRODU

MITSUI LINE

JAPAN BEAR

(B)

藏金山 羅省 逛經日本

柱石航

KEYSTONE MARINER

英國輸船公司 : 模代理类网捻無公司柄备觉踮尖八一九六 搭客貨餚。这打消息后行照提诹公司

舊金山 羅省 途經日本 四月十七號到 十八號開往

MS. "AMAGISAN MARU”

- 陳業初啓

東來有限公司啓有我還到 權䰾公司接洽(那火東酒店一挺 電話:]六六]四 |売CHb

天城山龙 四月一日

卡喇轝 孟買 馬德拉斯 避放上石叻 巴生 庇能可

9374-381!

海后 石叻 庇能

直放

月廿九日落 日晚開行

捷順船務哦

宮島丸」直送 選羅

MS SARGOD:

沙高達 往 小呂米

55

四月五日貨

【你祖抬城寶隆洋行 新

CRNA GORA"

TATSUCH MARU”

辰王丸 金邊

三月廿六日落貨

巴生 底能 郑8折 道航石叻六甲

[雅高娜

司公佈渣

理我

期船司公佈澄

* 林洋行船務部

東樂顯

星生生

出打棋

三月廿八日到收貨廿九日中午關行

律濱運輸輪紅在三藩市、罐姊

四月六日到收貨

七日開行

日本運

中機極藁加坡,由於水区: 沿甜遲+號於九

出東京來上午七時

由小呂宋末下午

飛航西北

开始克哥秒,粒米五

和炭之東北風.

批,計一千,旅客

莫材土紙有三百餘

|,艾毅來油與手大 客接 魚、計有六百餘件, 客卞尖沙咀站時, 乘車赴。 椰榮大千五百餘领,次及萬十九大班客 五分之六班客赴 其他鍋鴨餅獄、裙,因之該班 湖藥深圳,均可穩及 鮮柑一千百餘籬, 黑河湖九龍之第十七 時四十分至十二時飛

旅客便利

時間脚接

港穗火車

昨朗、孟戏、及卡拉贊、波斯 六日上午到埗,在港停留一日+ 戚,癸廿九区浒碇前往星加坡,阿跌 而開來,據其發來行程預報,定於聲 論「山下乳」,此次行程乃由日本方 山下汽船株式會社區下之新貨 【特吼】大南綸船公司代理日本

渣華

改计

九到

|海-天津新港 碗於1日上午前往上 ,於四月一日收

(m)

截郵時間

金什貨批,逗留诽

津天轉海上

小潮氣天0

隂天、風北爽

雨有

脚十分

曾有雨 •

大致六险+間 ,天色不定。

東方武之和铵

形骅——一段

海外联分佈

昨日本站

西

1

【特[泮行代理之学弟港汕航運

炮後,均關九福路行 本汭夏季間寶 車娒依照蟥時鄗開行|

新任 印航港經理

百本、及國、美國 (空郵) 凡時

前往日本。

南韓及中國旗下輪船

在鸿过留一日上,由汕頭乾貨 [三班至五班之多作日

高爾夫婦昨抵港

莸將嚣,

經理馬,

挑空公司北 1 印度萬路

、澳澥、西蘭 逖羅、馬來亞、花

反旋瓦向发欺伸超過班珠北部,

搴調任注@

形來

競爭東南亞航運

(14)

與英美日櫸巴相抗

最低華氏表:五七六

《空郵

七時

入時

然後嫁碗再度開辦與往印尼, 「賞徒, 観收檢,逗留四月一日 隨者,上午泊入內戶字泡,在 【特訊】收,逗 哦客碇前往慧

祖入平说道「安利 換季開返本池,由 貨等項大批,卸貨完

期至十八日上午始克

鹽早到,先泊化龍對,此次俄來 ,途中經星加坡,預報行期於 客一大甜,逹一千四百餘人,其币将

安利

改明早到 廿九返暹 翁涉,繼來台米及什

芬賓廿

九經港

見一少婦正在洗衣,黃肖子 蟧 猝呼其名,首見難頂,急 附近,且夕被荐,月餘,偶於降的 做李亦以其于所言本無見題,她在放 可能,欲沈蜜蜊, 峘出党背下

·爲人豆到老人舞身过按其数,次性

南亞抗壓,除以前派出之台航公司船 畫外,並將登陸艇改裝作可葯,另 地區,中國政府亦已公佈蔗新竹東 以及酱时占公司再去行港內各職後 本出塑我,自經臮洲、印形、印度, ,將來自然亦以本進爲轉成中心。蒼 ♦ 食、、以及光谷地 外学 國勦出自由輪,航行香港,彞

中國祧下船隻出與英、美、日本、 鋼、巴拿馬旗下船隻,號東南亞 過各地,此等船,多以本港轉述 院站之新輪两艘,加入行走亞行、金 香港、日本、蔡產、釜山、冲瘫等

【特舘】同下,與自由 多以香港氣棒蓮地區

,華經珽魔硭 ·營業代表樂澄税〔恽》 班,一共三班去。此在被塔做理者有該公司原任兆經理馬泰 來戳。該公司預定不久將每星期增加一班,即韪現有之两 低沸,高氏作對記者稱:任該公司駐法國巴黎,馬來亞 理,其接任人高,於昨日乖洲海外鈧機借夫人由雪梨来 該公司將每週增加一班 、及展加坡等地代表。在來造的,任該公司雪梨料理,冯剂”北的海 敦該公司經

菲律賓-

來「有」在機塲合影(江裕昌攝) 一新任舢鈧浩翔理爾夫八)昨抵港與底任馬

北、上海、洪口、

〔明日 】

昨日溫度 午一時五十四分,三呎六 涯,上午二時卅分,一碗九章下

下午五時十分,五呎to

当:上午九脖廿三分,四六。

昨日入口輪船.

夏、美國、加拿〔國籍》八名(何來八公司

門、德國、國、英

·耶羅、巴斯坦、英

大英聯邦

● 港澳輪航期~~

21 (5)

十時 荷

余何以靈紅,豈非對 來·爾則往會景紅·巴爾之淮 行,不惜露功。] [ 衆,平原與伊合謀,令惜会平 隋窭兴三:「何必變如此大辉 次月,中秋節屈,太早已質 人食下得饱,頒令女用人往; 娈閶,鐵行完李梅 六商拒之門外。」选去ㄌㄧㄠ,母獅紕譖此和夜宗宓」 對財給與併實來,往往令* 欲望。」珍怒曰:「 人绣良友,背 臺谰問, 至今隔出衣,彼心密常紅 牌,善人人已不試味。「易,故之意見,還以在起 n 」每曰:「我不晫3E, 愒背試。然近来发妙忙于玩 次日:「其岩索,翟使姵在 讯视芘心理,你们贴见强食行,诚然,焌級前所製之菜式,ㄠ 余不料日,這奇欲,3

息安華

元,給過我三百元,令我 风之曰:「爾收到棠紅之五千 乎?一個熱泉桌,奪然作舘, *爲男人者,有如之醌心者

粉高利士太子美國宿油 渣甸

澳洲非裔 太

門司上海 太古

昨日出口輪船

湖南

丹碧些斑

ak

〔铁何单】《公Œ)

原洲印尼·太古

·

宕研究,而

忘蒌精美俄

國航空公司

IS.S. TAIPOOHONG

SS: TAICHUNGSHAN

(有客牌歡迎搭客 】

, 四月四、五日落貨 四月五日下午開行

«ANOM TOH SW

"MIYAJIMA MARU"

大寳康 强 西貢 金漫

金邊

三月廿九日落貨 卽

#順昌航業有限公司啓

M.S. MINIKOP

美麗谷 在星架坡

三月世日落貨

1.

25578

古谷

越南航空公司

盒邊

巨型星座客機 每週三次宜腦

·觀港時間:星期二,星期五,星期日

一羥出水過人,雖然用種種科學方法很 稱作「微活」,風表示生仍舊性活成的 , 但距離鮮的程會想有很,因爲魚類 前段的一個名时,出水已久的魚類旣然 又叫「蔣活」嗎?這是他特設市藺無

鮮過一包 經驗之談, 說,香港沒有餘可吃?. 活黹前火了滋味,他和「在落」。 對海鲜的吃法而有進樂精妙的無

— 安那碧琪」輪

滁代理:太平

MS. ANNA

BAKKE"

演期三三月計八日收貨,廿九日啓行。 適航:經日本往溫哥華,舍路,停儒,顯省,

消期四月廿查到溫哥華瑝 香港发行骅船公司代理樂据箱船公司僅

夏利睦 往 日 冒

每次班機均設有頭等組及旅客L 服務週到 安全舒適

香港代理汰國郵船公司后行电话

同公船郵華渣行洋順利多

芝 士謙士芝萬人智能琛

盒 打打菌興海夏海

自卑。

体自小没有

對小失去家庭

HAI HING

HERMOD

HAI MENG

HENRIK

往圾

NJIVANGI

VAN CLOON

刮公船輪基士屬

MAERSK LINK

M

S.S. ADMIRAL HARDY"

安利輪

振盛行

M.V. "RITA MAERSK"

十辉遊山六十七號 電迓

捷成洋行華人船務部 日本 、城、黃糊巴離馬、兼收博殿 四月二日落貨 四月三日行往 宮金山、辯約、波士頓、波麼 中南鄭洲、及西印度群島等埠|

烈打馬士基

SS. TIGRE"

法國郵船公司

適往 小呂宋,西、北非説歐洲各 三月廿七日落貨 廿八日上午開行

那加三好冷與永 STRAAT SCENDA

耶加三好街水鑑

HER STRAAT MOZAMBIQUE

TJ KAMPEK

迷 S.S. TAI POO SEK

準四月 壹日落貨

二日早 燉 直透 暹羅

與雞

由熄力所引进的

HHEEMSKERK

KARSIK

不符合菇件。 祖度未亞伯,你高度方面糊剂除病一 身高尺寸,初中獠方面,在初起時一

臭狐,溪雅治須知乎,用悔一個包上的 十四、可是 州,如氧化钾液

【指也激,製况

澤草

魏县加上文

移除公天

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.